Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_72C-22-2026.pdf
PDF · 92.85 KB
Case nature
Area
Subarea
72C/22/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v spore žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. XXX, zastúpeného Advokátska kancelária Tatranská, s.r.o., IČO: 56 775 571, so sídlom Trenčín 911 05, Istebnícka 33, proti žalovaným: 1/ E. F. (po G.), 2/ H. F. (po G.), obaja zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, so sídlom Bratislava 811 04, Búdková 36, 3/ G. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, trvale bytom XXX XX C. D. XX, zastúpenému Mgr. Alešom Zollerom, advokátom, so sídlom Nové Mesto nad Váhom XXX XX, J. XXXX/X, 4/ K. G., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. XX, 5/ L. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom M. J. N. XXX XX, A. J. XXX/XXX, 6/ A. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXXX, trvale bytom XXX XX G. C. D. XXX, 7/ O. F., E. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX I. D. XXX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území C., obec C., okres P. G. P. L., evidovanej Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálnym odborom, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemok parcela registra „C“ č. 7568 – orná pôda o výmere 1183 m2, a v y p o r i a d a v a ho podľa Geometrického plánu č. XX/ XXXX, vyhotoveného spoločnosťou gl-geo s.r.o. dňa 04.09.2026 a úradne overeného Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálnym odborom dňa 14.09.2026 pod č. Q./XXXX, ktorý je súčasťou tohto rozsudku, takto: novovytvorená parcela registra „C“ č. 7568/1 – orná pôda o výmere 1002 m2 sa p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu: A. B., E. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom č. XXX, XXX XX C., SR, v podiele 1/1 k celku; novovytvorená parcela registra „C“ č. 7568/2 – orná pôda o výmere 181 m2 sa p r i k a z u j e do podielového spoluvlastníctva žalovaných v pomere zodpovedajúcom ich doterajším spoluvlastníckym podielom zapísaným na LV č. XXXX. Podiely zapísané na LV č. XXXX sa vzťahujú k pôvodnej parcele registra „C“ č. 7568; po oddelení parcely č. 7568/2 predstavujú k celku tejto novej parcely tento pomer: • G. I., E. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, trvale bytom č. 23, 916 12 Lubina, SR, podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XX, zodpovedajúci podielu 4/9 k celku novej parcely č. 7568/2, • K. G., E. G., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom č. XX, XXX XX C., SR, podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XX, zodpovedajúci podielu 2/9 k celku novej parcely č. 7568/2, • L. I., E. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom A. J. XXX/XXX, 916 11 Bzince pod Javorinou, SR, podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XXX, zodpovedajúci podielu 1/9 k celku novej parcely č. 7568/2, • A. I., E. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom č. XXX, XXX XX G. C., SR, podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XXX, zodpovedajúci podielu 1/9 k celku novej parcely č. 7568/2, • O. F., E. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom č. XXX, XXX XX I., SR, podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XXX, zodpovedajúci podielu 1/9 k celku novej parcely č. 7568/2.
II. Žalobcovi sa u k l a d á povinnosť zaplatiť finančnú náhradu za spoluvlastnícke podiely: žalovanému 1/ E. F. (po G.) peňažnú náhradu vo výške 579,16 Eur, žalovanej 2/ H. F. (po G.) peňažnú náhradu vo výške 579,16 Eur, všetko do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na
účet Slovenského pozemkového fondu IBAN: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 72C222026, s uvedením textu „rozsudok“ do správy pre prijímateľa.
III. Žiadnej zo strán sporu sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu, zmenenou uznesením tunajšieho súdu, žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadal, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území C., obec C., okres P. G. P. L., evidovanej Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálnym odborom, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemok parcela registra „C“ č. 7568 – orná pôda o výmere 1.183 m2, a vyporiadal ho podľa Geometrického plánu č. XX/XXXX, vyhotoveného spoločnosťou gl-geo s.r.o. dňa 04.09.2026 a úradne overeného Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálnym odborom dňa 14.09.2026 pod č. Q./2026, ktorý je súčasťou tohto rozsudku, takto: novovytvorená parcela registra „C“ č. 7568/1 – orná pôda o výmere 1002 m2 sa prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu: A. B., E. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom č. XXX, XXX XX C., SR, v podiele 1/1 k celku; novovytvorená parcela registra „C“ č. 7568/2 – orná pôda o výmere 181 m2 sa prikáže do podielového spoluvlastníctva žalovaných v pomere zodpovedajúcom ich doterajším spoluvlastníckym podielom zapísaným na LV č. XXXX. Podiely zapísané na LV č. XXXX sa vzťahujú k pôvodnej parcele registra „C“ č. 7568; po oddelení parcely č. 7568/2 predstavujú k celku tejto novej parcely tento pomer: G. I., E. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, trvale bytom č. 23, 916 12 Lubina, SR, podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XX, zodpovedajúci podielu 4/9 k celku novej parcely č. 7568/2; K. G., E. G., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom č. XX, XXX XX C., SR, podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XX, zodpovedajúci podielu 2/9 k celku novej parcely č. 7568/2; L. I., E. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom A. J. XXX/XXX, 916 11 Bzince pod Javorinou, SR, podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XXX, zodpovedajúci podielu 1/9 k celku novej parcely č. 7568/2; A. I., E. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom č. XXX, XXX XX G. C., SR, podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XXX, zodpovedajúci podielu 1/9 k celku novej parcely č. 7568/2; O. F., E. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXXX, trvale bytom č. XXX, XXX XX I., SR, podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XXX, zodpovedajúci podielu 1/9 k celku novej parcely č. 7568/2. Žalobcovi súd uloží povinnosť zaplatiť finančnú náhradu za spoluvlastnícke podiely: žalovanému 1/ E. F. (po G.) peňažnú náhradu vo výške 579,16 Eur, žalovanej 2/ H. F. (po G.) peňažnú náhradu vo výške 579,16 Eur, všetko do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet Slovenského pozemkového fondu IBAN: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXX, s uvedením textu „rozsudok“ do správy pre prijímateľa. Žiadnej zo strán sporu súd neprizná nárok na náhradu trov konania.
2. Žalobca sa rozhodol zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k uvedenému pozemku. Pozemok sa nachádza v zastavanom území obce. V zmysle územnoplánovacej informácie pozemok parcela registra „C“ č. 7568 sa nachádza v území súkromnej zelene, sadov a záhrad. Žalobca podáva žalobu v zmysle občianskoprávnej zásady, že nikto nesmie byť nútený zotrvať v podielovom spoluvlastníctve proti svojej vôli. Ďalej uviedol, že stav spoluvlastníckych podielov k parcele č. 7568 na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. C. je nasledovný: žalobca má podiel 1209/1584 k celku, žalovaný 1/ má podiel 1/24 k celku, žalovaná 2/ má podiel 1/24 k celku, žalovaný 3/ má podiel 3/44 k celku, žalovaná 4/ má podiel 3/88 k celku, žalovaný 5/ má podiel 3/176 k celku, žalovaný 6/ má podiel 3/176 k celku, žalovaná 7/ má podiel 3/176 k celku. V zmysle pripojeného geometrického plánu č. 78/2026 sa pôvodná parcela registra „C“ č. 7568 o výmere 1.183 m2 rozdelila na dve nové samostatné parcely: parcelu registra „C“ č. 7568/1 – orná pôda o výmere 1.002 m2, parcelu registra „C“ č. 7568/2 – orná pôda o výmere 181 m2. Vyhotovením geometrického plánu č. 78/2026 bola preukázaná reálna deliteľnosť pôvodného pozemku na dve samostatné parcely: novovytvorená parcela č. 7568/2 o výmere 181 m2 pripadne do podielového spoluvlastníctva žijúcich spoluvlastníkov (žalovaných 3/ - 7/). Ich spoluvlastnícke podiely zapísané na LV č. XXXX sú: žalovaný 3/ má 3/44, žalovaný 4/ má 3/88, žalovaný 5/ má 3/176, žalovaný 6/ má 3/176, žalovaná 7/ má 3/176. Tento podiel pôvodnej výmere 1.183 m2 predstavuje výmeru 181,39 m2, čo po zaokrúhlení na celé metre presne zodpovedá výmere oddelenej parcely 181 m2. Žalovaní 3/
- 7/ nadobúdajú novovytvorenú parcelu č. 7568/2 v pomere ich doterajších spoluvlastníckych podielov evidovaných na LV č. XXXX, čo pre účely zápisu celku 1/1 novej parcely do katastra nehnuteľností predstavuje vzájomný pomer 4/9, 2/9, 1/9, 1/9 a 1/9. Medzi žalobcom a týmito žalovanými nevzniká
nárok na finančnú náhradu. Novovytvorená parcela č. 7568/1 o výmere 1.002 m2 sa prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu v podiele 1/1. Táto výmera zodpovedá podielu žalobcu zapísanému na LV č. XXXX (1209/1584, t.j. 902,61 m2) a podielom nezistených vlastníkov (žalovaných 1/ a 2/), kde každý z nich vlastní podiel 1/24, t.j. 49,29 m2. Súčet týchto podielov činí 1341/1584 (=149/176), čo z celkovej výmery 1.183 m2 predstavuje matematicky 1.001,61 m2, t.j. zaokrúhlene výmeru novej parcely 1.002 m2. Za spoluvlastnícke podiely nezistených vlastníkov prikázané do výlučného vlastníctva žalobcu patrí žalovaným 1/ a 2/ primeraná peňažná náhrada. Za primeranú náhradu považuje žalobca peňažnú čiastku 11,75 Eur/m2. Žalobca pri určení primeranej náhrady vychádzal zo znalosti miestnych pomerov, znaleckého posudku č. XX/XXXX B. S. T., ktorým bola určená hodnota vedľajších pozemkov v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Trenčín, pracovisko Nové Mesto nad Váhom pod sp.zn. NM-11C/12/2022. Výmera pripadajúca na podiel 1/24 žalovaného 1/: 1.183 m2 x 1/24 – 49,29 m2, pri sadzbe 11,75 Eur/m2 činí náhrada 579,16 Eur. Výmera pripadajúca na podiel 1/24 žalovanej 2/: 1.183 m2 x 1/24 = 49,29 m2, pri sadzbe 11,75 Eur/m2 činí náhrada sumu 579,16 Eur. Celková náhrada pre oboch nezistených vlastníkov predstavuje sumu 1.158,32 Eur. Túto sumu žalobca zaplatí na osobitný účet zástupcu žalovanej v súdom určenej lehote. Právne návrh odôvodnil ust. § § § 8, 13, 16 ods. 1, 2 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov, § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
3. K žalobe pripojil listinné dôkazy, a to potvrdenie centrálneho registra obyvateľov, kópiu listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. C., snímku z katastrálnej mapy, územnoplánovaciu informáciu, žiadosť o kúpu pozemku adresovanú žalovaným, kópiu znaleckého posudku č. XX/XXXX, kópiu kúpnych zmlúv, geometrický plán č. XX/XXXX.
4. Žalovaní nezistení vlastníci 1/ a 2/ prostredníctvom zástupca vyjadrili súhlas so zrušením podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, berúc do úvahy zásadu, z ktorej vychádza Občiansky zákonník, že nikoho nemožno spravodlivo nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve. Zástupca žalovaných vyjadril súhlas so spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, navrhnutým žalobcom, aby boli podiely nezistených vlastníkov, a to žalovaných 1/ a 2/, prikázané do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu navrhnutú žalobcom vo výške 11,75 Eur/m2.
5. Žalovaní 3/ - 7/ vyjadrili súhlas so spôsobom vyporiadania navrhnutým žalobcom.
6. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
7. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“) pozemkový fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len "pozemok vo vlastníctve štátu"), b) s nezisteným vlastníkom (§ 13), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak, ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca.
8. V predmetnom spore bolo nepochybne preukázané, že žalobca a žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedenej nehnuteľnosti, ku ktorej podielové spoluvlastníctvo žiada žalobca zrušiť a vyporiadať v zmysle žalobného návrhu, podľa priloženého Geometrického plánu č. XX/XXXX. Medzi sporovými stranami bola vyjadrená zhoda vyporiadania, a to tak, že novovytvorená parcela registra „C“ č. 7568/1 – orná pôda o výmere 1.002 m2 sa prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu a novovytvorená parcela registra „C“ č. 7568/2 – orná pôda o výmere 181 m2 sa prikáže do podielového spoluvlastníctva žalovaných 3/ - 7 v pomere zodpovedajúcom ich doterajším spoluvlastníckym podielom zapísaným na LV č. XXXX. Podiely zapísané na LV č. XXXX sa vzťahujú k pôvodnej parcele registra „C“ č. 7568; po oddelení parcely č. 7568/2 predstavujú k celku tejto novej parcely tento pomer: žalovaný 3/ podiel
evidovaný na LV č. XXXX X/XX, zodpovedajúci podielu 4/9 k celku novej parcely č. 7568/2, žalovaný 4/ podiel evidovaný na LV č. 1768 3/88, zodpovedajúci podielu 2/9 k celku novej parcely č. 7568/2, žalovaný 5/ podiel evidovaný na LV č. 1768 3/176, zodpovedajúci podielu 1/9 k celku novej parcely č. 7568/2, žalovaný 6/podiel evidovaný na LV č. 1768 3/176, zodpovedajúci podielu 1/9 k celku novej parcely č. 7568/2, žalovaná 7/ podiel evidovaný na LV č. XXXX X/XXX, zodpovedajúci podielu 1/9 k celku novej parcely č. 7568/2. Žalovaným 1/ a 2/, zastúpeným Slovenským pozemkovým fondom, za ich odstupujúce podiely, žalobca zaplatí finančnú náhradu, a to každému vo výške 579,16 Eur (1.183 m2 x 1/24 = 49,29 m2 x 11,75 Eur/m2), na ktorej sume sa sporové strany, resp. ich zástupcovia dohodli.
9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 v spojení s § 257 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, pričom výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd prihliadol na okolnosti tohto konania, a to postavenie žalovaných 1/ a 2/ ako nezistených vlastníkov, a na spôsob, akým bolo podielové spoluvlastníctvo medzi stranami vyporiadané. Keďže výsledný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva zodpovedal návrhu žalobcu a každá zo strán v konečnom dôsledku získala vlastnícke oprávnenie k určitej časti pôvodne spoločnej nehnuteľnosti, prípadne jej bola poskytnutá primeraná finančná náhrada za zánik jej spoluvlastníckeho podielu, za týchto okolností súd nepriznal náhradu trov konania niektorej zo strán na úkor inej strany, keďže ani jednu zo strán nebolo možné považovať za procesne úspešnú v takej miere, ktorá by odôvodňovala priznanie náhrady trov konania. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Trenčíne, pracovisko Novom Meste nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).