Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61C-41-2023.pdf
PDF · 72.18 KB
Case nature
Area
Subarea
61C/41/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, proti žalovanému: S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje z m i e r nasledovného znenia:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v okrese T., obci V., katastrálne územie V. a to:
- Pozemok parcelné číslo XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parcela registra C, ktorá je evidovaná na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie V.,
- Pozemok parcelné číslo XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parcela registra C, ktorá je evidovaná na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie V.,
- Stavba súpisné číslo XXX, rodinný dom postavený na pozemku parcelné číslo XXX/XXX, ktorý je evidovaný na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie V..
II. Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosti, ktoré sa nachádzajú v okrese T., obci V., katastrálne územie V. a to:
- Pozemok parcelné číslo XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parcela registra C, ktorá je evidovaná na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie V.,
- Pozemok parcelné číslo XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parcela registra C, ktorá je evidovaná na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie V.,
- Stavba súpisné číslo XXX, rodinný dom postavený na pozemku parcelné číslo XXX/XXX, ktorý je evidovaný na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie V.,
do výlučného vlastníctva žalovaného v podiele 1/1 z celku.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 125 000,- Eur a to do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Žiadna zo strán konania nemá nárok na náhradu trov konania.
V. Uzavretím tohto zmieru považujú obe strany konania všetky vzájomné práva, povinnosti a nároky súvisiace s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom vyporiadania za urovnané a v súvislosti s týmito si voči sebe nebudú uplatňovať žiadne iné nároky v budúcnosti a to ani súdnou cestou.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.05.2023 podala žalobkyňa na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva so žalovaným k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v okrese T., obci V., katastrálne územie V. a to: pozemok parcelné číslo XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parcela registra C, ktorá je evidovaná na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie V., pozemok parcelné číslo XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parcela registra C, ktorá je
evidovaná na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie V., stavba súpisné číslo XXX, rodinný dom postavený na pozemku parcelné číslo XXX/XXX, ktorý je evidovaný na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie V. s tým, že v prípade zrušenia podielového spoluvlastníctva navrhuje súdu, aby predmetné nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalovanému. Žalovaný bude súčasne povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 149 968,- Eur z titulu náhrady za vyporiadanie spoluvlastníctva nehnuteľností a to do 60-tich dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobkyňa odôvodnila svoj žalobný návrh tým, že v zmysle § 142 ods. 1 OZ: „Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.“ Zo zásady, že nikto nemôže byť nútený, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, vyplýva aj právo každého podielového spoluvlastníka podať na súd žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva (rozsudok NS SR zo dňa 29.2.1996 sp. zn. 5 Cdo 169/95, in: Zo súdnej praxe č. 2/1996). Žalobkyňa sa na základe vyššie uvedeného domáha, aby súd prikázal predmetné nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalovanému. K dohode sporových strán nedošlo a reálne rozdelenie identifikovaných nehnuteľností tak, aby na základe stavebných úprav vznikli samostatné veci, nie je možné. Žalobcom prezentované riešenie korešponduje so znením § 142 ods. 1 OZ, teda s poradím a podmienkami použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Pri určení primeranej náhrady súd spravidla vychádza zo všeobecnej ceny celej veci v čase jej vyporiadania. Odborné vyjadrenie k oceneniu nehnuteľnosti zo dňa 15.06.2022, predstavuje vyčíslenie na sumu 299 936,- Eur. Nakoľko je spoluvlastnícky podiel žalobkyne vo veľkosti 1, má nárok na vyplatenie peňažnej sumy od žalovaného v celkovej výške 149 968,- Eur.
3. Na pojednávaní dňa 16.9.2024 strany uviedli, že po prerušení pojednávania na základe odhadu všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti zo strany súdu sa vzájomne dohodli na urovnaní súdneho sporu tým spôsobom, že uzatvoria medzi sebou súdny zmier s tým, že žalovaný uhradí žalobkyni náhradu za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vo výške 125.000,- Eur. Právny zástupca žalobkyne navrhol, aby súd schválil zmier v znení ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. Žalovaný s navrhovaným zmierom súhlasil.
4. Podľa § 137 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
5. Podľa § 148 ods. 1 a 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť 1). Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi (2).
6. Podľa § 179 ods. 2 CSP, ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.
7. Podľa § 136 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov (1). Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi (2).
8. Podľa § 141 ods. 1 OZ, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná (1).
9. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
10. Základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu a súd by sa mal o uzavretie zmieru vždy pokúsiť. Táto procesná zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach CSP (napríklad § 170 ods. 2 a § 179 ods. 2 CSP). Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal za preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Naopak nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
11. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnych predpisov a to predovšetkým s ustanoveniami Občianskeho zákonníka, keďže spĺňa aj predpoklady kladené na uzavretie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Písomná forma bola dodržaná tým, že strany spoločne podpísali zápisnicu z pojednávania, na ktorom bol schválený zmier. Zároveň stranami navrhnutý zmier je dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že reálne rozdelenie nehnuteľnosti nie je dobre možné, keďže vyporiadavané nehnuteľnosti tvoria funkčný celok - rodinný dom s pozemkami, pričom rodinný dom pozostáva iba z jednej bytovej jednotky. Vzhľadom na uvedené súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
12. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Keďže súdne konania skončilo uzatvorením zmieru a strany konania sa dohodli na tom, že si neuplatňujú náhradu trov konania a každá zo strán bude znášať svoje trovy samostatne, súd náhradu trov konania nepriznal ani jednej zo strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP „a contrario“).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).