Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-89-2019.pdf
PDF · 94.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41Csp/89/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovaným: X.) B. S. X., s. r. o. v likvidácii, IČO: 44 914 717, so sídlom Šustekova 17, 851 04 Bratislava, 2.) F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 5 000,00 EUR spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1.) a 2.) rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 5 000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 10 % ročne zo sumy 5 000,00 Eur od 18.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100% o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.08.2019 domáhal, aby tunajší súd uložil žalovanému v 1.) a 2.) rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5 000,00 Eur spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.12.2012 uzatvoril so žalovaným v 1.) rade Zmluvu o podnikateľskom účte, predmetom ktorej bolo poskytnutie podnikateľského účtu a iných bankových produktov špecifikovaných v predmetnej zmluve. Dňa 10.04.2014 bola medzi postupcom, žalovaným v 1.) a žalovaným v 2.) rade uzatvorená Zmluva o úvere (ďalej len ,,Zmluva“) a Dohoda o pristúpení k záväzku. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru žalovanému v 1.) rade za podmienok dohodnutých v Zmluve. Celková výška úveru v zmysle Zmluvy predstavovala sumu vo výške 20 000,00 Eur. Postupca a žalovaný v 2.) rade zároveň uzatvorili dohodu, na základe ktorej sa žalovaný v 2.) rade zaviazal, že za právneho predchodcu žalovaného v 1.) rade splní pohľadávku postupcu, ktorá vznikla na základe Zmluvy. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaný v 1.) rade zaviazal poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom z prečerpania splatiť, platiť úroky z omeškania, náklady postupcu spojené s poskytnutím kontokorentného úveru, ďalšie náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve, Všeobecných obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s., a obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej spolu len ,,VOP“). Keďže žalovaní svoje zmluvné povinnosti nedodržiavali postupca podaním zo dňa 15.03.2017 odstúpil od Zmluvy, pričom pohľadávka ku dňu odstúpenia predstavovala sumu vo výške 21 729,12 Eur. Postupca výzvou zo dňa 12.09.2018 vyzval žalovaných na zaplatenie splatnej pohľadávky, ktorá ku dňu 12.09.2018 predstavovala sumu vo výške 21 729,12 Eur. Vo výzve postupca zároveň upozornil žalovaných, že ak
nedôjde k dobrovoľnej úhrade pohľadávky, postupca je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 23 283,58 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 18 845,36 Eur, úrokov z omeškania vo výške 5 685,87 Eur v súlade s prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaní odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradili dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje od žalovaných v tomto konaní nárok iba na časť postúpenej pohľadávky - a to časť postúpenej istiny vo výške 5 000,00 Eur. Zvyšnú sumu postúpenej pohľadávky si v tomto konaní žalobca od žalovaných neuplatňuje. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným v 1.) rade vznikol záväzkový vzťah podľa § 497 a § 507 Obchodného zákonníka, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného v 1.) rade finančne prostriedky v dohodnutej výške a žalovaný v 1.) rade sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť úver v dohodnutej výške, čo aj urobil a žalovanému v 1.) rade plniť ustanovenia Zmluvy, čo však neurobil. Podľa ustanovenia § 533 Občianskeho zákonníka ,,Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Žalovaný v 2.) rade sa v súlade s ust. § 533 Občianskeho zákonníka dohodol s postupcom, že splní za žalovaného v 1.) rade jeho peňažný záväzok, čím sa stal dlžníkom popri žalovanom v 1.) rade a zodpovedá s ním spoločne a nerozdielne. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa čl. I Základných podmienok Zmluvy si zmluvné strany pre prípad omeškania s plnením pohľadávky dohodli úrok z omeškania vo výške 10 % p.a. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky určená nariadením vlády č. 21/2013 Z. z. je 40 Eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje od žalovaných zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 18.12.2018, t. j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému v 1.) a 2.) rade iba časť istiny vo výške 5 000,00 Eur spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia.
3. Na základe vyššie uvedeného vydal tunajší súd dňa 03.10.2019 platobný rozkaz č. k. 41Csp/89/2019
- 68, ktorý uložil žalovanému v 1.) a 2.) rade aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia. Nakoľko predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému v 1.) a 2.) rade do vlastných rúk, tunajší súd uznesením zo dňa 07.11.2019, č. k. 41Csp/89/2019 - 76 vydaný platobný rozkaz zrušil.
4. Tunajší súd uznesením zo dňa 16.01.2020, č. k. 41Csp/89/2019 - 81, vyzval žalovaného v 1.) a 2.) rade, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia vyjadrili k žalobe. Žaloba spolu s prílohami ,procesnými poučeniami strany a vyššie uvedeným uznesením, ktorým tunajší súd žalovaných vyzval na vyjadrenie sa k žalobe, boli žalovaným doručené v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 05.02.2020 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu.
5. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 26.05.2021. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od dňa 26.05.2021 (§ 219 ods. 3 CSP).
6. Tunajší súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 26.05.2021. Predvolanie na uvedené pojednávanie bolo žalobcovi riadne doručené dňa 09.11.2020, žalovanému v 1.) rade dňa 21.11.2020 a žalovanému v 2.) rade v súlade s ustanovením § 112 CSP dňa 30.11.2020. Dňa 26.05.20021 bolo takisto tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom žalobca bližšie špecifikoval skutočnosti odôvodňujúce uplatnený nárok. Žalobca v tomto podaní konkrétne uviedol, že: ,,V súvislosti s posúdením nároku považuje žalobca za potrebné uviesť, že kontokorentný úver je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako
doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipuluje (platby, výbery, prevody) bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom kontokorentného úveru. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu ,,pôžičku“ splatí t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná a o sumu úrokov a môže často z princípu revolvingu (revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu. V predmetnom prípade teda nebola dohodnutá pravidelná mesačná splátka a nie je teda možné určiť ktorou sa dostal žalovaný do omeškania.“
7. Na pojednávanie v určený deň 26.05.2021 so začiatkom o 11:00 hod. sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaní sa nedostavili. Tunajší súd na to vyhlásil uznesenie ktorým rozhodol, že sa bude pojednávať aj v neprítomnosti žalovaného v 1.) a 2.) rade a v zmysle ustanovenia § 180 CSP otvoril pojednávanie. Následne podľa ustanovenia § 181 ods. 1 CSP tunajší súd vyzval právneho zástupcu žalobcu na prednesenie podstatného obsahu žaloby a doterajších tvrdení. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby a má za to, že doložené dôkazy preukazujú opodstatnenosť uplatneného nároku a žalobca preto navrhuje, aby tunajší súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Tunajší súd následne s poukazom na ustanovenie § 181 ods. 2 CSP určil, ktoré skutkové tvrdenia medzi stranami považuje za sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné a ktoré z doteraz navrhnutých dôkazov vykoná a uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci.
8. Po oboznámení sa so skutočnosťami uvedenými v žalobe a listinných dôkazoch k nej pripojených tunajší súd zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 10.04.2014 uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a. s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava ako právny predchodca žalobcu (ďalej len ,,právny predchodca“) so žalovaným v 1.) rade Zmluvu predmetom ktorej bol na jednej strane záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť kontokorentný úver žalovanému ako MIKRO podnikateľovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve a na druhej strane záväzok žalovaného za podmienok dohodnutých v Zmluve tento poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v Zmluve. Súčasťou predmetnej Zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené zverejnením. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu zo Zmluvy bola zabezpečená Dohodou o pristúpení k záväzku uzatvorenou podľa ustanovenia § 533 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka dňa 10.04.2014 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 2.) rade. Z dôvodu, že žalovaný v 1.) rade bol v omeškaní s plnením svojho záväzku z Zmluvy ho právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 19.08.2016 vyzval na úhradu pohľadávky vo výške 19 067,65 Eur v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Nakoľko žalovaný v 1.) rade naďalej neplnil svoje záväzky zo Zmluvy, právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 15.03.2017 odstúpil od zmluvy. Následne výzvou zo dňa 12.09.2018, právny predchodca žalobcu opätovne vyzval žalovaného v 1.) rade na úhradu dlžnej sumy vo výške 21 729,12 Eur spolu s upozornením, že ak žalovaný v 1.) rade dlžnú sumu neuhradí, právny predchodca žalobcu môže postúpiť pohľadávku tretej osobe. Keďže žalovaný v 1.) rade dlžnú sumu neuhradil, právny predchodca žalobcu dňa 17.12.2018 uzatvoril so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1062/2018/CE, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi predmetnú pohľadávku zo Zmluvy. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 03.01.2019 oznámil žalovanému v 1.) rade a podaním zo dňa 07.01.2019 žalovanému v 2.) rade postúpenie predmetnej pohľadávky zo Zmluvy žalobcovi. Žalobca následne podaním zo dňa 07.03.2019 vyzval podaním označením ako ,,Pokus o zmier“ žalovaného v 1.) a 2.) rade na dobrovoľné splnenie záväzku zo Zmluvy s upozornením, že ak k nedôjde k splneniu záväzku v stanovenej lehote, bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde. Nakoľko žalovaný v 1.) rade ako ani žalovaný v 2.) rade dobrovoľne nesplnili peňažný záväzok zo Zmluvy, žalobca uplatnil ochranu svojich subjektívnych práv dňa 23.08.2019 žalobou na tunajšom súde.
9. Zistený skutkový stav posúdil tunajší súd podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
12. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
13. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
14. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
15. Na základe vykonaného dokazovania má tunajší súd za to, že nárok uplatnený žalobcom voči žalovanému v 1.) a 2.) rade v tomto konaní je dôvodný. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným v 1.) rade predmetnú Zmluvu, na základe ktorej mali byť žalovanému v 1.) rade poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 20 000,00 Eur. Poskytnutie tohto úveru bolo v zmysle článku II. Zmluvy viazané na odkladaciu podmienku, ktorou bolo zabezpečenie záväzku žalovaného v 1.) rade prostredníctvom inštitútu pristúpenia k záväzku žalovaným v 2.) rade podľa ustanovenia § 533 Občianskeho zákonníka. Uvedená odkladacia podmienka zabezpečenia záväzku z Úverovej zmluvy bola splnená uzatvorením Dohody o pristúpení k záväzku dňa 10.04.2014 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 2.) rade. Ako už bolo bližšie špecifikované v bode 8 tohto odôvodnenia, v dôsledku toho, že žalovaný v 1.) rade neplnil svoje záväzky zo Zmluvy, právny predchodca žalobcu postupne vyzval žalovaného v 1.) rade na úhradu dlžnej pohľadávky, následne odstúpil od zmluvy a po opätovnej bezúspešnej výzve žalovaného v 1.) a 2.) rade na úhradu dlžnej sumy Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1062/2018/CE zo dňa 17.12.2018 postúpil pohľadávku žalobcovi. Žalobca sa následne žalobou podanou na tunajšom súde dňa 23.08.2019 domáhal, aby tunajší súd uložil žalovanému v 1.) a 2.) rade povinnosť zaplatiť žalobcovi časť dlžnej istiny vo výške 5 000,00 Eur spolu s príslušenstvom, trovami konania a trovami právneho zastúpenia. Právny predchodca žalobcu si ako veriteľ splnil všetky svoje zákonné a zmluvné povinnosti, pričom žalovaní ako dlžníci sústavne porušovali svoje záväzky zo Zmluvy, nakoľko nevrátili poskytnuté peňažné prostriedky ani v zákonnej lehote jedného mesiaca odo dňa, keď ich na to právny predchodca žalobcu či po postúpený pohľadávky samotný žalobca ako veriteľ vyzval.
16. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia preto tunajší súd dospel k záveru, že nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní voči žalovanému v 1.) a 2.) rade je dôvodný.
17. Keďže žalovaní v 1.) a 2.) rade sú v omeškaní s úhradou peňažnej pohľadávky, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania odo dňa požadovaného žalobcom, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky (18.12.2018) ako aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava V, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).