Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Pc-55-2024.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
24Pc/55/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Máriou Sitárovou v právnej veci navrhovateľa - manžela: A. B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, štátny občan Slovenskej republiky, zastúpeného JUDr. Evou Hlaváčovou, advokátkou so sídlom Farská 12, Nitra, IČO: 50650190 proti manželke: D. E. A., nar. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, štátna občianka Vietnamskej socialistickej republiky, o návrhu manžela na rozvod manželstva, takto
r o z h o d o l :
I. Súd manželstvo navrhovateľa A. B. A., F. B. A., nar. XX.XX.XXXX a manželky D. E. A., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v A. G., E. D. F., zapísané v knihe manželstiev MV SR
- osobitná matrika Bratislava vo zväzku H., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ - manžel sa návrhom doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 25.10.2024 domáhal rozvodu manželstva s manželkou D. E. A., nar. XX.XX.XXXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzavreli z lásky. V začiatkoch sa javilo manželstvo ako idylické a harmonické. Neskôr sa v manželstve účastníkov začali prejavovať nezhody a odlišné názory na otázky finančné, ale aj manželského spolužitia. Nezhody sa začali stupňovať, čo malo pochopiteľne vplyv aj na ich intímny život. Samozrejme k rozvratu manželstva prispela i rozdielnosť pováh účastníkov a neochota riešiť vzájomné problémy. V manželstve sa účastníkom deti nenarodili. Možno i toto bolo jedným z dôvodov nenaplnenia ich manželstva. Celá táto situácia v predmetnom manželstve gradovala a vyvrcholila rozchodom účastníkov v roku 2009. Od vtedy nemá navrhovateľ o odporkyni vedomosť, ani kde sa zdržuje. Manželstvo účastníkov si neplní základné funkcie už niekoľko rokov, a teda je už iba formálnou záležitosťou. Vzhľadom na tieto skutočnosti i na časový odstup a zároveň vzájomné odlúčenie nemá navrhovateľ záujem na ďalšom trvaní manželstva.
2. Na nariadené pojednávanie sa nedostavila manželka, ktorá mala doručenie predvolania vykázané fikciou doručenia, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a nežiadala o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v neprítomnosti manželky.
3. Manžel na pojednávaní uviedol, že nemá absolútne žiadne informácie o manželke, nevie, či je vo Vietname alebo niekde inde. Nie je v kontakte s nikým z jej rodiny, nepoznal jej rodinu ani predtým. Vo Vietname sa boli iba zobrať, ale nezoznámil sa s nikým. Nemá na ňu žiadny kontakt, ani ho nemá od koho získať. Nevie, či jej rodičia žijú alebo nežijú, budú to už starí ľudia, ani nevie v akom meste by mali žiť. Súrodencov asi nemala. Brali sa v tom meste odkiaľ ona pochádza, ale nikto na svadbu neprišiel, bolo to tak na rýchlo. Deti spolu nemali, ani ona nemala žiadne deti. Je to už dlhá doba čo manželka
odišla, skoro 20 rokov. On je na Slovensku od roku 1975, prvú manželku mal Slovenku, s tou má už dospelé deti. Potom sa rozviedol a išiel do Vietnamu, aby po tom rozvode zabudol. Tam sa zoznámil s touto manželkou. Tam sa aj zobrali a potom prišli spolu na Slovensko. No manželka si tu nevedela zvyknúť, nevedela ani po slovensky. Dva roky to tu asi vydržala a potom odišla tak, že prišiel z roboty, manželka už doma nebola a zobrala aj všetky svoje veci. Zisťoval na cudzineckej polícii, no povedali mu, že pobyt tu mala len do roku 2012 a vlastne o nej nikto nevie ani vo Vietname. Manžel má vo Vietname sedem súrodencov, sú len v telefonickom kontakte, ani oni o nej nič nevedia. Manželka bola jedináčik, nevie, či ešte žijú jej rodičia, nemá o nich žiadne informácie.
4. Právny zástupca manžela v konečnom návrhu uviedol, že v konaní bolo preukázané, že predmetné manželstvo je nefunkčné, neexistuje ani predpoklad obnovenia spolužitia účastníkov a preto navrhoval, aby súd predmetné manželstvo rozviedol.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom spisu: návrh, sobášny list, listina o udelení štátneho občianstva, žiadosť o prešetrenie pobytu - odpoveď, odpoveď na výzvu od PZ navrhovateľa, správa z MV SR, správa z Úradu hraničnej a cudzineckej polície, žiadosť o poskytnutie súčinnosti, žiadosť o zistenie aktuálnej adresy prostredníctvom MS Vietnamskej socialistickej republiky, odpoveď MS SR, správa z MS SR zo dňa 26.03.2026, dočasné pozastavenie podania zásielok do vybraných krajín, žiadosť na veľvyslanectvo SR v Hanoji, odpoveď veľvyslanectva SR v Hanoji a zistil tento skutočný a právny stav:
6. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v A. G., E. D. F.. Manželovi bolo udelené štátne občianstvo Slovenskej republiky, manželka je štátnou občiankou Vietnamskej socialistickej republiky. Z ich manželstva nepochádzajú žiadne deti. Manželia dlhodobo nežijú spolu, nakoľko v roku 2009 manželka opustila spoločnú domácnosť. Od tejto doby o nej manžel nemá žiadne informácie, nemá vedomosť o tom, kde sa manželka aktuálne zdržiava. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto jej aktuálneho pobytu, t.č. sa zdržiava na neznámom mieste. Manžel za príčinu rozvratu manželstva považuje partnerské nezhody, odlišné názory na manželské spolužitie, rozdielnosť pováh manželov a neochota riešiť vzájomné problémy, čo malo vplyv aj na intímny život. Manželka opustila spoločnú domácnosť pred 17 rokmi, na Slovensko sa prisťahovala spolu s manželom po krátkej známosti, neovládala jazyk, nezvykla si na spôsob života na Slovensku. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v meste Trnava. Manželka sa k návrhu na rozvod manželstva nevyjadrila.
7. Podľa čl. 20 ods. 2 vyhlášky č. 98/1984 Zb. ministra zahraničných vecí o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach, ak jeden z manželov je občanom jednej zmluvnej strany a druhý občanom druhej zmluvnej strany, justičný orgán, pred ktorým prebieha rozvodové konanie, rozhoduje podľa právneho poriadku svojho štátu.
8. Podľa čl. 20 ods. 4 veta prvá vyhlášky č. 98/1984 Zb. ministra zahraničných vecí o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach, v prípade uvedenom v odseku 2 tohto článku je príslušný justičný orgán zmluvnej strany, na území ktorej majú alebo mali obaja manželia posledné spoločné bydlisko.
9. Podľa § 92 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
10. Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. /ďalej len Zákon o rodine/, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
12. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
13. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
16. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 17. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Na základe vyhlášky č. 98/1984 Zb. ministra zahraničných vecí o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právnej pomoci v občianskych a trestných veciach má podľa čl. 20 ods. 2 a 4 právomoc na rozvod manželstva slovenský súd. V zmysle § 92 Civilného mimosporového poriadku má miestnu príslušnosť Okresný súd Nitra ako všeobecný súd navrhovateľa, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť aktuálne bydlisko manželky a tým nie je možné určiť jej všeobecný súd, pričom v mieste posledného spoločného bydliska nemá bydlisko ani jeden z manželov, resp. bydlisko manželky sa súdu nepodarilo zistiť ani prostredníctvom dožiadaných orgánov.
19. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa - manžela na rozvod manželstva bol podaný dôvodne. Súd konštatuje, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov konania si neplní svoje funkcie tak ako si manželské spolužitie má plniť v zmysle § 18 a § 19 Zákona o rodine. Rozvrat manželstva je dlhodobý, manželia od roku 2009 nezdieľajú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú. Manžel nemá žiadnu vedomosť o aktuálnom bydlisku manželky, nie sú v žiadnom kontakte. Manžel považuje za dôvod rozvratu manželstva partnerské nezhody, odlišné názory na manželské spolužitie, rozdielnosť pováh manželov a neochota riešiť vzájomné problémy, čo malo vplyv aj na intímny život. Z manželstva účastníkov konania nepochádzajú deti. Manželka sa nevyjadrila k návrhu na rozvod manželstva, súdu sa nepodarilo zistiť miesto jej aktuálneho pobytu. Súd konštatuje medzi manželmi trvalé odcudzenie bez možnosti sanácie citových väzieb a nemožnosti očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia a fungovania.
20. Podľa názoru súdu spolužitie účastníkov konania nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo tak, ako to má na mysli ustanovenie § 18 Zákona o rodine. Je potrebné uviesť, že manželstvo je dobrovoľný zväzok muža a ženy a pokiaľ jeden z manželov nechce v takomto zväzku zotrvať a sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva, nie je možné si spolužitie vynútiť. Súd toto manželstvo považuje za nefunkčné, formálne a dlhodobo rozvrátené. V danom prípade mal súd za preukázané, že zákonné predpoklady na rozvod manželstva boli splnené a preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 2 a § 357 pís. d) Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania neúplne zistil skutočný stav veci. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.