Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1CoE-27-2021.pdf
PDF · 95.84 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/27/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Drahomíry Mikulajovej, v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zast. Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: XX XXX XXX., proti povinnému: 1/ E. V., nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom U. XXX/X, XXX XX S. , 2/ L. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N. XXX, X/ X. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N. (právny nástupcovia po povinnom: A. V., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom U. XXX/X, XXX XX S.), vedenej súdnym exekútorom vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX XXXX/ XX, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške X.XXX,XX Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu N.. k. XEr/XXX/XXXX - XX zo dňa XX. L. XXXX, takto
rozhodol:
I. Súd v konaní p o k r a č u j e s dedičmi povinného: 1/E. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/.X, XXX XX S. , 2/ L. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N. XXX, X/ X. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N..
II. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Lučenec (ďalej len „súd prvej inštancie“) odvolan?m napadnut?m uznesen?m zastavil exek?ciu pod3a § 57 ods. 1 p?sm. m) z?kona e. 233/1995 Z. z. o s?dnych exek?toroch a exekuenej einnosti (Exekuen? poriadok) a o zmene a doplnen? ial??ch z?konov v znen? neskor??ch predpisov (ialej aj len „Exekuen? poriadok“).
2. S?d prvej in?tancie v odôvodnen? predmetného uznesenia uviedol, ?e d?a XX.XX.XXXX. s?dny exek?tor dorueil s?du doplnenie n?vrhu opr?vneného na vykonanie exek?cie, ktoré bolo s?dnemu exek? torovi dorueené d?a XX.XX.XXXX.. Opr?vnen? v doplnen? n?vrhu na vykonanie exek?cie uviedol, ?e dôkazy osvedeuj?ce skutoenosti pomenované v ust. § 39 ods. 4 Exekueného poriadku s? od poeiatku v?konu exek?cie s?eas?ou exekueného spisu a boli v minulosti presk?mané pod3a § 44 ods. 2 Exekueného poriadku. Exekuené konanie zaealo d?a XX.XX.XXXX sp?san?m n?vrhu na zaeatie exek? cie do z?pisnice s?dnym exek?torom a je vedené na podklade exekueného titulu, ktor?m je v tomto konan? rozhodcovsk? rozsudok St?leho rozhodcovského s?du zriadeného zriaiovate3om Slovensk? rozhodcovsk? a.s., I?O: XX XXX XXX, Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, sp. zn. SR XXXXX/XX zo d?a XX.XX.XXXX, ktor?m bola povinnému ulo?en? povinnos? zaplati? opr?vnenému sumu X.XXX,XX Eur s pr?slu?enstvom. Pr?vny vz?ah medzi opr?vnen?m a povinn?m vznikol na z?klade zmluvy o ?vere uzatvorenej d?a XX.XX.XXXX, z ktorej povinn? riadne a veas neplnil. ?eastn?ci konania zabezpeeili svoj z?v?zkov? vz?ah ne?plnou zmenkou vystavenou d?a XX.XX.XXXX. Povinn? si svoju povinnos? riadne nesplnil, e?m sa stal dlh splatn? v celku d?a XX.XX.XXXX. Opr?vnen? vyplnil d?a XX.XX.XXXX zmenku povinnému v zmysle dohody o vyplnen? zmenky na sumu X.XXX,XX Eur s d?tumom zaeiatku ?
roeenia d?a XX.XX.XXXX, a t?to bola povinnému predlo?en? na zaplatenie d?a XX.XX.XXXX. Z predlo? enej zmluvy vypl?va, ?e povinn? ju uzavrel ako fyzick? osoba nepodnikate3, kei?e z nej nevypl?va, ? e by v ease jej uzatvorenia bol podnikate3sk?m subjektom. V samotnej zmluve je povinn? oznaeen? osobn?mi ?dajmi typick?mi pre nepodnikaj?cu fyzick? osobu (meno, priezvisko, rodné e?slom, e? slo obeianskeho preukazu a trvalé bydlisko) a preto mo?no dôjs? k z?veru, ?e ju dl?n?k uzatv?ral ako spotrebite3. Okrem uvedeného ma zmluva o ?vere povahu adhéznej zmluvy obsahuj?cej ve3ké mno?stvo ustanoven? znev?hod?uj?cich povinného, ktorej obsah rozhodne nenasvedeuje tomu, ?e by jej uzatvoreniu predch?dzali rokovania typické pre uzatv?ranie zml?v medzi podnikate3mi. Jej forma na predtlaeenom formul?ri spolu so v?eobecn?mi zmluvn?mi podmienkami skôr svede? o tom, ?e bola uzatvoren? bez hlb?ej vz?jomnej s?einnosti zmluvn?ch str?n. V pr?pade pochybnost? o tom, ei ide o spotrebite3sk? zmluvu, m? dôkazné bremeno na preuk?zanie nespotrebite3ského charakteru zmluvn? dod?vate3, teda opr?vnen?, prieom existuj?ce pochybnosti treba odstr?ni? spôsobom zn?mym pre dôkazné konanie, eo znamen?, ?e aj nespotrebite3sk? charakter zmluvy mus? by? preuk?zan? bezpeene, spôsobom nevzbudzuj?cim dôvodné pochybnosti. Bezpeen?m preuk?zan?m nemô?e by? v?eobecn? ?daj o tom, ?e ?ver bol poskytnut? na ?eel povolania. V zmysle ustanovenia bodu 13 v? eobecn?ch podmienok poskytnutia ?veru verite3 doplnil d?a XX.XX.XXXX do blankozmenky zmenkov? sumu X.XXX,XX Eur a d?tum zaeiatku ?roeenia zmenkovej sumy XX.XX.XXXX. Kei?e zmluva o ? vere zo d?a XX.XX.XXXX je spotrebite3skou zmluvou, tak s prihliadnut?m na § 4 ods. 6 z?kona o spotrebite3sk?ch ?veroch nebolo prihliadnuté na obmedzenie pou?itia zmenky, nako3ko verite3 si mohol voei spotrebite3ovi uplatni? n?rok zo zabezpeeovacej zmenky len v tom pr?pade, ak zmenkov? suma v ease vyplnenia einila maxim?lne 30% istiny poskytnutého spotrebite3ského ?veru, t. j. maxim?lne XXX,- Eur. Nako3ko nebolo pri vyd?van? exekueného titulu prihliadnuté na obmedzenie pou?itia zmenky, tak s?d prvej in?tancie exek?ciu pod3a § 57 ods. 1 p?sm. m) Exekueného poriadku zastavil.
3. Proti uvedenému uzneseniu podal opr?vnen? v z?konnej lehote odvolanie z dôvodov pod3a § 365 ods. 1 p?sm. f) a h) z?kona e. 160/2015 Z. z. Civiln? sporov? poriadok. Opr?vnen? v odvolan? namietal, ? e s?d prvej in?tancie dospel na z?klade vykonan?ch dôkazov k nespr?vnym skutkov?m zisteniam a vych?dzal z nespr?vneho pr?vneho pos?denia veci. Postavenie povinného ako spotrebite3a opr?vnen? odmietol s t?m, ?e zmluvu o ?vere nie je mo?né pova?ova? za zmluvu o spotrebite3skom ?vere, nako3ko v zmluve je v?slovne uveden? ?eel poskytnutia ?veru na ?eely povolania. Povinn? v zmluve o ?vere uviedol a aj osobitne podp?sal vyhl?senie, ?e pe?a?né prostriedky bud? vy?ité na tento ? eel. Pri ureovan? postavenia spotrebite3a je dôle?ité a rozhoduj?ce bra? do ?vahy ?eel, na ktor? bol spotrebite3sk? ?ver poskytnut?, a nie na ak? ?eel boli tieto poskytnuté prostriedky pou?ité. V tomto pr?pade povinn? na z?klade zmluvn?ch vyhl?sen? a z vlastnej vôle vst?pil do zmluvn?ch vz?ahov za ?eelom poskytnutia pe?a?n?ch prostriedkov na v?kon povolania a toto potvrdil aj svojim podpisom. V pr?pade postavenia opr?vneného je potrebné chr?ni? dobr? vô3u, s ktorou do pr?vneho vz?ahu s povinn?m vstupoval. Opr?vnen? vstupoval do pr?vneho vz?ahu na z?klade vyhl?senia povinného, ? e pe?a?né prostriedky pou?ije na v?kon povolania, a nie na s?kromn? potrebu. S?d prvej in?tancie nepostupoval spr?vne, kei aplikoval ustanovenie 57 ods. 1 p?sm. m) Exekueného poriadku, na z?klade ktorého predmetn? exek?ciu zastavil. Opr?vnen? preto navrhol, aby odvolac? s?d odvolan?m napadnuté uznesenie s?du prvej in?tancie zru?il a vec mu vr?til na ial?ie konania a nové rozhodnutie.
4. Povinn? sa k odvolaniu opr?vneného nevyjadril.
5. Pod3a § 243h ods. 1 Exekueného poriadku v znen? ?einnom v ease vydania tohto rozhodnutia; ak tento z?kon v § 243i a? 243k neustanovuje inak, exekuené konania zaeaté pred 1. apr?lom 2017 sa dokoneia pod3a predpisov ?einn?ch do 31. marca 2017.
6. Pod3a § 9a ods. 1 Exekueného poriadku; ak to povaha veci nevylueuje, v konan? pod3a tohto z?kona sa primerane pou?ij? ustanovenia civilného sporového poriadku.
7. Pod3a § 161 ods. 1 CSP; ak tento z?kon neustanovuje inak, s?d kedyko3vek poeas konania prihliada na to, ei s? splnené podmienky, za ktor?ch mô?e kona? a rozhodn?? (ialej len „procesné podmienky“).
8. Pod3a § 62 CSP; ak strana nem? procesn? subjektivitu, s?d konanie zastav?.
9. Pod3a § 63 ods. 1 a 2 CSP; ak strana zomrie poeas konania skôr, ako sa konanie pr?voplatne skone?, s?d pos?di pod3a povahy sporu, ei m? konanie zastavi?, alebo ei v ?om mô?e pokraeova?. (1) V konan?
s?d pokraeuje najm? vtedy, ak ide o majetkov? spor. S?d rozhodne, ?e v konan? pokraeuje s dediemi strany, pr?padne s t?mi, na ktor?ch pod3a v?sledku dedieského konania pre?lo pr?vo alebo povinnos?, o ktor? v konan? ide, a to len eo sa skone? konanie o dediestve. (2)
10. Odvolac? s?d lustr?ciou v registri obyvate3ov zistil, ?e opr?vnen? d?a XX.XX.XXXX. zomrel, teda po vydan? odvolan?m napadnutého uznesenia s?du prvej in?tancie. Z obsahu prilo?eného uznesenia Okresného s?du N. sp. zn. XXD/XXX/XXXX, H. XXX/XXXX zo d?a XX.XX.XXXX vypl?va, ?e ?eastn? ci dedieského konania na z?klade schv?lenej dohody dedieov o vyporiadan? dediestva sa dohodli na tom, ?e dediestvo po zomrelom povinnom nadobudli: 1/E. V.?I.?, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ?t?.C. XXX/X, XXX XX S. , 2/ L. V.?.I.?, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N.?V. XXX, 3/ X.?C. I.? Q.?, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N..
11. Ustanovenie § 63 CSP upravuje situ?cie, ak dôjde od zaeatia konania a? do jeho pr?voplatného skoneenia, teda poeas prebiehaj?ceho s?dneho konania, k smrti fyzickej osoby, ktor? je stranou v konan?. V zmysle tohto ustanovenia s?d rozhodne bui o zastaven? konania, alebo o pokraeovan? v konan? s pr?vnymi n?stupcami fyzickej osoby, ktor? stratila procesn? subjektivitu. V prejedn?vanom pr? pade nadobudli dediestvo po porueite3ovi (pôvodnom povinnom) na z?klade schv?lenej dohody dedieov o vyporiadan? dediestva: 1/E. V.?.I.?, nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom ?t?C. XXX/X, XXX XX S. , 2/ L. V.?I.?, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N..k XXX, 3/ X.?C. I.?.Q.?, nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom XXX XX N., preto odvolac? s?d rozhodol vo v?roku I. tohto uznesenia o pokraeovan? v konan? s t?mito pr?vnymi n?stupcami pôvodného povinného.
12. Krajsk? s?d v Banskej Bystrici ako s?d odvolac? (§ 34 CSP), po vysporiadan? sa s procesn?mi podmienkami konania, n?sledne vec presk?mal pod3a § 379 CSP a § 380 ods. 1, 2 CSP, bez nariadenia pojedn?vania pod3a ustanovenia § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a uznesenie s?du prvej in?tancie pod3a ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Na zdôraznenie spr?vnosti odvolan?m napadnutého rozhodnutia odvolac? s?d v s?lade s ust. § 387 ods. 2 CSP uv?dza aj ial?ie dôvody, ktor?mi z?rove? reaguje na relevantné n?mietky v odvolan?.
13. Pod3a § 243f ods. 1 a 6 Exekueného poriadku; (1) v exekuen?ch konaniach, ktoré sa zaeali pred ? einnos?ou tohto z?kona a v ktor?ch sa odo d?a ?einnosti tohto z?kona vy?aduj? pri podan? n?vrhu na vykonanie exek?cie n?le?itosti pod3a § 39 ods. 4 je opr?vnen? povinn? doplni? n?vrh na vykonanie exek?cie pod3a § 39 ods. 4 do 30 dn? odo d?a ?einnosti tohto z?kona. (6) Ak opr?vnen? n?vrh na vykonanie exek?cie dopln? v lehote pod3a odseku 1, s?d presk?ma ei je dan? dôvod na zastavenie exek?cie pod3a § 57 ods. 1 p?sm. m), a ak exek?ciu nezastav?, rozhodne o pokraeovan? exek?cie.
14. Pod3a § 39 ods. 4 Exekueného poriadku; v n?vrhu na vykonanie exek?cie na podklade rozhodnutia, ktor?m sa priznal n?rok zo zmenky proti povinnému, ktor? je fyzickou osobou opr?vnen? op??e aj rozhoduj?ce skutoenosti t?kaj?ce sa vlastného vz?ahu s povinn?m. Skutoenosti pod3a prvej vety je povinn? op?sa? aj opr?vnen?, ktor? svoje pr?vo preukazuje nepretr?it?m radom indosamentov. K n? vrhu na vykonanie exek?cie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutoenosti osvedeuj?.
15. Pod3a § 57 ods. 1 p?sm. m) Exekueného poriadku; exek?ciu s?d zastav?, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exek?cie, bolo vydané v konan?, v ktorom sa uplat?oval n?rok zo zmenky a vy? lo najavo, ?e vym?han? n?rok vznikol v s?vislosti so spotrebite3skou zmluvou a nebolo prihliadnuté na • neprijate3né zmluvné podmienky, • obmedzenie alebo nepr?pustnos? pou?itia zmenky, alebo • rozpor s dobr?mi mravmi alebo so z?konom.
16. Pod3a § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ (v znen? ?einnom ku d?u uzavretia zmluvy o ?vere); spotrebite3skou zmluvou je ka?d? zmluva bez oh3adu na pr?vnu formu, ktor? uzatv?ra dod?vate3 so spotrebite3om. (1) Ustanovenia o spotrebite3sk?ch zmluv?ch, ako aj v?etky iné ustanovenia upravuj?ce pr?vne vz? ahy, ktor?ch ?eastn?kom je spotrebite3, pou?ij? sa v?dy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktor? je spotrebite3om. Odli?né zmluvné dojednania alebo dohody, ktor?ch obsahom alebo ?eelom je obch?dzanie tohto ustanovenia, s? neplatné. (2) Dod?vate3 je osoba, ktor? pri uzatv?ran? a plnen? spotrebite3skej zmluvy kon? v r?mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikate3skej einnosti (3) Spotrebite3 je fyzick? osoba, ktor? pri uzatv?ran? a plnen? spotrebite3skej zmluvy nekon? v r?mci predmetu svojej obchodnej einnosti alebo inej podnikate3skej einnosti. (4)
17. Pod3a § 25 ods. 5 z?kona e. 129/2010 Z. z. o spotrebite3sk?ch ?veroch a o in?ch ?veroch a pô? iek?ch pre spotrebite3ov a o zmene a doplnen? niektor?ch z?konov; na zabezpeeenie n?rokov verite3a zo spotrebite3ského ?veru zmenkou alebo ?ekom sa do XX. H. XXXX vz?ahuj? ustanovenia doteraj?? ch predpisov.
18. Pod3a § 2 p?sm. a) a b) z?kona e. 258/2001 Z. z. o spotrebite3sk?ch ?veroch a o zmene a doplnen? z?kona Slovenskej n?rodnej rady e. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej in?pekcii v znen? neskor??ch predpisov (ialej aj „z?kon o spotrebite3sk?ch ?veroch“); na ?eely tohto z?kona sa rozumie spotrebite3sk? m ?verom doeasné poskytnutie pe?a?n?ch prostriedkov na z?klade zmluvy o spotrebite3skom ?vere vo forme odlo?enej platby, pô?ieky, ?veru alebo v inej pr?vnej forme (a), a zmluvou o spotrebite3skom ? vere zmluva, ktorou sa verite3 zav?zuje poskytn?? spotrebite3ovi spotrebite3sk? ?ver a spotrebite3 sa zav?zuje poskytnuté pe?a?né prostriedky vr?ti? a uhradi? celkové n?klady spojené so spotrebite3sk? m ?verom (b).
19. Pod3a § 3 ods. 2 z?kona o spotrebite3sk?ch ?veroch; spotrebite3om je fyzick? osoba, ktorej bol poskytnut? spotrebite3sk? ?ver na in? ?eel ako na v?kon zamestnania, povolania alebo podnikania.
20. Pod3a § 4 ods. 6 z?kona o spotrebite3sk?ch ?veroch; V s?vislosti s poskytovan?m ?veru od spotrebite3a alebo inej osoby sa zakazuje splni? dlh zmenkou alebo ?ekom. Verite3 smie prija? od dl?n?ka zmenku alebo ?ek na zabezpeeenie svojich n?rokov zo spotrebite3ského ?veru, len ak ide o zabezpeeovaciu zmenku a zmenkov? suma v ease vyplnenia je maxim?lne vo v??ke aktu?lnej v??ky nesplateného spotrebite3ského ?veru a pr?slu?enstva (vr?tane zmluvn?ch pok?t a in?ch n? rokov verite3a zo zmluvy o spotrebite3skom ?vere) vo v??ke maxim?lne 30% istiny poskytnutého spotrebite3ského ?veru. Zmenku prijat?, resp. vyplnen? verite3om v rozpore s predch?dzaj?cou vetou verite3 nesmie prija? a je povinn? ju dl?n?kovi kedyko3vek na po?iadanie vyda?. Ustanovenie tohto odseku plat? aj v pr?pade zmeny majite3a zmenky alebo post?penia pr?v zo zmenky.
21. Z predlo?eného s?dneho spisu odvolac? s?d zistil, ?e d?a XX.XX.XXXX bola za pr?tomnosti splnomocneného z?stupcu opr?vneného sp?san? pred s?dnym exek?torom JUDr. Rudolfom Krut? m, PhD., z?pisnica, obsahom ktorej je n?vrh na vykonanie exek?cie. S?dny exek?tor po?iadal d? a XX.XX.XXXX o udelenie poverenia na vykonanie exek?cie na podklade exekueného titulu, ktor?m je v tomto konan? rozhodcovsk? rozsudok St?leho rozhodcovského s?du zriadeného zriaiovate3om Slovensk? rozhodcovsk? a.s., I?O: XX XXX XXX, Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, sp. zn. SR XXXXX/XX zo d?a XX.XX.XXXX, ktor? pod3a vyznaeenej dolo?ky nadobudol pr?voplatnos? d? a XX.XX.XXXX a vykonateXnos? d?a XX.XX.XXXX. Uznesen?m zo d?a XX.XX.XXXX s?d prvej in? tancie zastavil exek?ciu pod3a § 57 ods. 1 p?sm. m) Exekueného poriadku. Opr?vnen? podal voei predmetnému uzneseniu v z?konnej lehote odvolanie.
22. Odvolac? s?d zistil, ?e s?dnemu exek?torovi bolo d?a XX.XX.XXXX dorueené podanie oznaeené ako „Doplnenie n?vrhu na vykonanie exek?cie v s?lade s ust. § 243f ods. 1 Exekueného poriadku“ zo d? a XX.XX.XXXX.. Toto podanie bolo exekuenému s?du prostredn?ctvom s?dneho exek?tora dorueené d?a XX.XX.XXXX. Odvolac? s?d v s?vislosti s dorueen?m doplnenia n?vrhu na vykonanie exek?cie pod3a § 243f ods. 1 Exekueného poriadku d?va do pozornosti uznesenie ?stavného s?du SR e. k. III. ? S XXX/XXXX-X zo d?a XX.XX.XXXX a uznesenie e. k. III. ?S XXX/XXXX-XX zo d?a XX.XX.XXXX., v zmysle ktor?ch bolo potrebné predmetné doplnenie n?vrhu na vykonanie exek?cie doruei? v z?konom stanovenej lehote priamo exekuenému s?du a nie s?dnemu exek?torovi
23. Opr?vnen? v odvolan? namietal postavenie povinného ako spotrebite3a. Pod3a n?zoru odvolacieho s?du, pr?vny vz?ah medzi opr?vnen?m a povinn?m je spotrebite3sk?m pr?vnym vz?ahom v zmysle § 52 a nasl. OZ. Na spotrebite3ské pr?vne vz?ahy sa v?dy aplikuj? pr?vne normy, ktoré s? pre spotrebite3a priaznivej?ie a v jeho prospech, a to bez oh3adu na to, ak?m z?konom je zmluvn? vz?ah upraven? (§ 52 ods. 2 OZ a § 54 ods. 1,2 OZ). K tomuto z?veru odvolac? s?d dospel napriek tvrdeniu opr?vneného, ?e ? ver bol poskytnut? za ?eelom povolania. Povinn? je v zmluve o ?vere, ako aj v ostatn?ch dokumentoch oznaeen? menom, priezviskom, adresou pobytu, rodn?m e?slom a e?slom obeianskeho preukazu, teda identifikaen?mi ?dajmi fyzickej osoby nepodnikate3a. Odvolac? s?d sa stoto??uje so z?verom s?du prvej in?tancie, ?e v tomto pr?pade bola zmluva o ?vere uzatvoren? na vopred predtlaeenom formul?ri, ktor? opr?vnen? pou??va opakovane pri svojej podnikate3skej einnosti, teda samotn? zmluva je formul?
rov?, m? adhézny charakter a dl?n?k (povinn?) nemohol podstatn?m spôsobom ovplyvni? jej obsah. Odvolac? s?d sa stoto??uje so z?verom s?du prvej in?tancie, ?e ak s? v zmluve pou?ité formul?cie a pojmy, ktoré mo?no vyklada? rozdielne, je potrebné vyklada? ich v neprospech toho, kto ich do zmluvy vlo?il, a preto je spr?vne zmluvu (najm? s prihliadnut?m na jej adhézny charakter) vyklada? v prospech strany, ktor? n?vrh zmluvy nepripravila, teda v prospech povinného, ktor? nemohol ovplyvni? jej obsah. S?d prvej in?tancie spr?vne dospel k z?veru, ?e t? ist? zmluva medzi t?mi ist?mi zmluvn?mi stranami nemô?e ma? pre ?eely posudzovania neprijate3n?ch zmluvn?ch podmienok spotrebite3sk? a z?rove? nespotrebite3sk? charakter. Pod3a § 54 ods. 2 OZ s poukazom na vy??ie uvedené skutoenosti dospel odvolac? s?d k z?veru, ?e predmetn? zmluvu je potrebné posudzova? ako spotrebite3sk? zmluvu, na ktor? je potrebné aplikova? ustanovenia Obeianskeho z?konn?ka o spotrebite3sk?ch zmluv?ch, uvedené v § 52 a nasl..
24. Rovnako mo?no povinného pova?ova? za spotrebite3a pod3a § 2 p?sm. a) z?kona o spotrebite3sk? ch ?veroch v znen? ?einnom v ease uzavretia zmluvy o ?vere. Aplik?ciu z?kona o spotrebite3sk?ch ? veroch nie je mo?né vyl?ei? len na z?klade toho, ?e vo formul?ri zmluvy o ?vere je za?krtnuté, ?e ? eelom poskytnutia ?veru je povolanie. Poskytnutie ?veru na ?eely v?konu povolania toti? mus? by? dostatoene overené, t. j. mus? ?s? materi?lne o ?eelov? ?ver. V danej veci povaha zmluvy m? adhézny charakter. To znamen?, ?e bola vopred pripraven? opr?vnen?m, povinn? nemohol meni? jej znenie a jej s?eas?ou boli obchodné podmienky, v ktor?ch bola obsiahnut? aj dohoda o vyplnen? zmenky, obsah ktorej povinn? taktie? nemohol nijako ovplyvni?.
25. ?al?ie pochybnosti o tom, ?e i?lo o opr?vnen? tvrden? nespotrebite3sk? vz?ah zaklad? aj vyhl? senie zmluvn?ch str?n vo v?eobecn?ch podmienkach poskytnutia ?veru, kde v bode 16 je uvedené, ? e zmluvné strany sa dohodli v zmysle § 262 Obchodného z?konn?ka, ?e v?etky ich pr?vne vz?ahy sa bud? spravova? Obchodn?m z?konn?kom, teda zmluvné strany dohodli pre dan? pr?pad tzv. fakultat? vny obchod. Ak by skutoene ne?lo o spotrebite3sk? pr?vny vz?ah, zmluva o ?vere sa riadi ustanoven? m § 261 ods. 6 p?sm. d) Obchodného z?konn?ka (absol?tny obchod) a nebol by dan? dôvod pre vyhl? senie zmluvn?ch str?n pod3a § 262 Obchodného z?konn?ka, ktoré sa aplikuje na pr?pady, kei zmluvné strany prejavia vô3u, bez oh3adu na povahu pr?vneho vz?ahu, zvoli? re?im obchodného pr?va. Celkové okolnosti charakteru pr?vneho vz?ahu medzi ?eastn?kmi konania a spornos? o tom, o ak? vz?ah sa jedn?, je potrebné vyklada? spôsobom, ktor? je v prospech spotrebite3a (§ 54 ods. 2 OZ). Opr?vnen? nepredlo?il také dôkazy, ktoré by svedeili o tom, ?e nejde o spotrebite3sk? pr?vny vz?ah. Z obsahu zmluvného dojednania, ako aj zabezpeeenia splnenia dlhu blankozmenkou vypl?va, ?e opr?vnen? vystupoval voei povinnému v zmluvnom vz?ahu nadradene, v r?mci svojej podnikate3skej einnosti a vn? til povinnému obsah zmluvy, preto?e inak by mu ?ver neposkytol. Nespotrebite3sk? charakter zmluvy mus? by? preuk?zan? bezpeene, t.j. spôsobom nevzbudzuj?cim pochybnosti, prieom dôkazné bremeno na preuk?zanie nespotrebite3ského charakteru zmluvy m? dod?vate3 (verite3). Uvedené svede? o potrebe aplik?cie pr?slu?n?ch ustanoven? o ochrane spotrebite3a.
26. V z?ujme zachovania ochrany spotrebite3a je pod3a § 39 ods. 4 Exekueného poriadku potrebné prihliada? na hospod?rsku kauzu uzavretia zmluvy o ?vere, t. j. z ak?ch dôvodov poskytol opr?vnen? povinnému ?ver za ?eelom povolania, najm? ak uvedenie ?eelu pod3a obsahu formul?rovej zmluvy od povinného vy?adoval.
27. Odvolac? s?d sa stoto??uje so z?verom s?du prvej in?tancie, ?e pri vydan? exekueného titulu - rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR XXXXX/XX zo d?a XX.XX.XXXX, boli poru?ené v?eobecne z? v?zné pr?vne predpisy na ochranu spotrebite3a, kei rozhodcovsk? s?d nepos?dil pr?vny vz?ah ako vz?ah spotrebite3sk?, neposkytol povinnému n?le?it? ochranu a opr?vnenému priznal pr?vo na pe?a? né plnenie voei povinnému na z?klade zmenky. Blankozmenka vystaven? na sumu X.XXX,XX Eur s d?tumom zaeiatku ?roeenia od XX.XX.XXXX bola vystaven? v ease, kei nebolo mo?né v s?vislosti s poskytovan?m spotrebite3ského ?veru splni? dlh alebo zabezpeei? jeho splnenie zmenkou alebo ? ekom, na eo rozhodcovsk? s?d pri vyd?van? exekueného titulu neprihliadol. Uvedené skutoenosti zakladaj? dôvod na zastavenie exek?cie pod3a § 57 ods. 1 p?sm. m) bod 3 Exekueného poriadku v znen? ?einnom do XX.XX.XXXX.
28. Z dôvodov uveden?ch v predch?dzaj?cich bodoch tohto rozhodnutia odvolac? s?d odvolan?m napadnuté uznesenie s?du prvej in?tancie o zastaven? exek?cie ako vecne spr?vne potvrdil pod3a § 387 ods. 1 a 2 CSP.
29. Rozhodnutie bolo prijaté sen?tom odvolacieho s?du pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Podľa § 202 ods. 4 Exekučného poriadku v znení zákona č. 2/2017 Z. z., účinného od 1. 4. 2017 dovolanie, ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní nie je prípustné.