Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_76C-26-2026.pdf
PDF · 91.58 KB
Case nature
Area
Subarea
76C/26/2026
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci navrhovateľa A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D. zastúpeného JUDr. Ľubošom Sýkorom, advokátom, so sídlom Hlavná 6, Šaľa, IČO: 53711424 proti odporcom 1/ E. F., nar. X.X.XXXX, bytom G. X, D. a 2/ H. H. F., I., nar. X.XX.XXXX, bytom G. X, D., v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia
r o z h o d o l :
I. Z r i a ď u j e záložné právo v prospech navrhovateľa ako záložného veriteľa na nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Košice - okolie, katastrálnym odborom pre okres Košice – okolie, obec D. J., katastrálne územie D. J., a to stavbu rekreačnej chaty súp. č. XXXX postavenej na pozemku parc. č. XXX a pozemok KNC parcelu č. XXX – zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 200 m2 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov odporcov 1/ a 2/ v podiele 1/1, za účelom zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi 1/ v sume 30 500,- eur s príslušenstvom titulom Zmluvy o pôžičke z 29.10.2025 uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom 1/ a K. F. ako dlžníkmi.
II. Navrhovateľovi proti odporcovi 1/ p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.
III. Navrhovateľovi proti odporkyni 2/ n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
IV. Odporcovia 1/ a 2/ môžu podať na súde proti navrhovateľovi návrh na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Odporcovia 1/ a 2/ môžu podať na súde proti navrhovateľovi žalobu o náhradu škody alebo inej ujmu vzniknutej im nariadením tohto zabezpečovacieho opatrenia, ak zabezpečovacie opatrenie zanikne alebo bude zrušené z iného dôvodu než preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným na Mestskom súde Košice ( ďalej aj „súd“) 10.7.2026 domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia v znení uvedenom vo výroku I. tohto uznesenia a uloženia povinnosti žalovaným 1/ a 2/ nahradiť mu trovy konania o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril 29.10.2025 Zmluvu o pôžičke so solidárnymi dlžníkmi p. K. F., nar. XX.X.XXXX a odporcom 1/, na základe ktorej poskytol dlžníkom finančné prostriedky vo výške 30 000,- eur so zmluvným úrokom 4 500,- eur, ktoré sa zaviazali dlžníci vrátiť solidárne do 31.10.2025. Dlžníci svoj záväzok z predmetnej zmluvy nesplnili v zmluvne dohodnutej lehote, a to ani sčasti, čím sa dňom 1.11.2025 dostali s plnením tohto záväzku do omeškania. V období od novembra 2025 do januára 2026 dlžníkov viackrát vyzýval prostredníctvom viacerých SMS správ a e- mailov na vrátenie pôžičky, avšak bezvýsledne. Všetky jeho výzvy skončili iba pri sľube dlžníkov, že si svoj záväzok zo zmluvy o pôžičke splnia, len potrebujú určitý čas. Dlžníkom vyšiel viackrát v ústrety tým, že vyhovel ich prosbám o dodatočné poskytnutie časového priestoru na vrátenie pôžičky. Keď dlžníci svoj záväzok vrátiť pôžičku spolu so zmluvným úrokom, napriek viacerým sľubom, nesplnili ani
po uplynutí troch mesiacov od jej splatnosti, prostredníctvom právneho zástupcu im adresoval listy obsahujúce poslednú predžalobnú výzvu na úhradu pohľadávky z 26.1.2026. Odporca 1/ predžalobnú výzvu prevzal 16.2.2026 a K. F. predžalobnú výzvu neprevzal v odbernej lehote, pričom v zmysle čl. VI. ods. 2 zmluvy o pôžičke sa zásielka považuje za doručenú dňom vrátenia odosielateľovi. V následnom období dlžníci opakovane komunikovali prísľuby, že dlžnú čiastku uhradia, no napriek tomu svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke ani len sčasti nesplnili, preto v zmysle rozhodcovskej doložky dojednanej v zmluve o pôžičke, podal žalobu o zaplatenie na príslušný rozhodcovský súd. Rozhodca L. K. E. rozhodcovským rozsudkom sp. zn. 7RSBA 116/2026 z 8.6.2026 v celom rozsahu vyhovel žalobe a zaviazal solidárnych dlžníkov K. F. a odporcu 1/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 34 500,- eur s príslušenstvom, a to zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne od 1.11.2025 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Aktuálne nemá vedomosť, či predmetný rozhodcovský rozsudok už bol alebo nebol dlžníkom doručený. Po podaní žaloby a vydaní rozhodcovského rozsudku mu dlžníci uhradili sumu 4000,- eur a ich nesplatený solidárny záväzok ku dňu podania návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia tak predstavuje 30 500,- eur s príslušenstvom. Dlžníci ho naďalej opakovane zavádzajú zjavne účelovými prísľubmi o dodatočnej úhrade, ku ktorej však reálne nedochádza a dlh pretrváva už takmer deväť mesiacov. Má dôvodnú obavu primárne založenú na dlhodobom obštrukčnom a nečestnom konaní dlžníkov, ktorí ho počas celého obdobia od splatnosti dlhu opakovane systematicky a vedome zavádzajú prísľubmi o dodatočnej úhrade, pričom k reálnemu plneniu, s výnimkou zanedbateľnej čiastky v porovnaní s celkovou výškou pohľadávky, nedošlo a ich dlh pretrváva. Toto pasívne konanie dlžníkov spojené s generovaním prázdnych sľubov svedčí o tom, že dlžníci dobrovoľne svoj záväzok nemajú v úmysle v celosti splniť a časový priestor využívajú na to, aby sťažili pozíciu navrhovateľa pri budúcom nútenom výkone rozhodnutia. Ako veriteľ má obavu zo zmarenia exekúcie, preto má za to, že je dôvodné a naliehavé nariadiť ním navrhované zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva vo vzťahu k nehnuteľnostiam vo vlastníctve odporcu 1/ resp. v jeho bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, ktorá nie je aktuálne zaťažená žiadnym záložným právom ani inou ťarchou. O predmetnom majetku odporcu 1/ sa dozvedel lustráciou jeho majetkových pomerov z verejne dostupných zdrojov. Z verejne dostupných zdrojov tiež zistil, že voči dlžníkovi K. F. sú aktuálne vedené minimálne tri neukončené exekučné konania vedené pod sp. zn. 11Ek-1827-2025, 59Ek-2003-2025 a 62Ek-1069-2026. Menovaný je síce evidovaný ako vlastník nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. L., avšak táto nehnuteľnosť je nepostačujúca na uspokojenie jeho pohľadávky, pretože okrem hypotekárneho záložného práva banky VÚB, a. s. na nej viaznu už minimálne dve exekučné záložné práva a majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (ďalej aj „ BSM“) druhého solidárneho dlžníka odporcu 1/, byt v k. ú. A. vedený na LV č. XXXX, je zaťažený záložným právom v prospech Slovenskej sporiteľne, a. s. V-6383/2021 z 22.6.2021 a žalobca nemá vedomosť o aktuálnom nesplatenom zostatku predmetného úveru, má však indície o tom, že dlžníci v súčasnosti realizujú kroky smerujúce k účelovému zaťaženiu tohto bytu ďalším zmluvným záložným právom v prospech tretej osoby. Zabezpečovacie záložné právo preto navrhuje zriadiť práve na nehnuteľnostiach v BSM odporcu 1/ a jeho manželky odporkyne 2/, keďže v zmysle § 147 ods. 1 Občianskeho zákonníka môže byť pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, vzniknutá počas trvania manželstva, pri exekúcii uspokojená aj z majetku patriaceho do BSM. Má za to, že zriadením záložného práva súdom, teda nariadením navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia na nehnuteľnosť vo vlastníctve odporcov, je možné poskytnúť rýchlu a efektívnu procesnú obranu jeho subjektívnemu právu ako veriteľa odporcu 1/ za účelom zamedzenia prípadne zníženia rizika nebezpečenstva uspokojenia nespochybniteľnej pohľadávky zo zmluvy o pôžičke. Má za to, že nariadenie požadovaného zabezpečovacieho opatrenia rozhodne neprimeraným spôsobom nezaťaží odporcu 1/ ani neprimerane nezasiahne do jeho právom chránených záujmov. Na preukázanie tvrdených skutočností navrhovateľ predložil súdu listinné dôkazy, a to Zmluvu o pôžičke z 29.10.2025, potvrdenie o bankovom prevode z 29.10.2025, predžalobné výzvy na úhradu pohľadávky z 26.1.2026 s doručenkami, prepis SMS komunikácie navrhovateľa s dlžníkmi, žalobu z 19.3.2026 adresovanú Rozhodcovskému konaniu SR s.r.o., rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom JUDr. Milanom Ficekom sp. zn. 7RSBA 116/2026 z 8.6.2026, čiastočný výpis z LV č. XXXX pre k. ú. L., obec Košice – Nad jazerom, okres D. H. z 10.7.2026, čiastočný výpis z LV č. XXXX k. ú. A., obec D. – M. D., N. D. H. z 10.7.2026 a výpis z LV č. XXXX pre k. ú. D. J., obec D. J., N. D. – N. z 10.7.2026.
2. Podľa § 343 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
3. Podľa § 343 ods. 2 CSP záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
4. Podľa § 343 ods. 3 CSP výkon záložného práva môže nastať až potom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
5. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
6. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (zabezpečovacieho opatrenia) aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie (zabezpečovacie opatrenie) je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 147 ods. 1 Občianskeho zákonníka pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkonne rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
9. Predpokladom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia je: 1. spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty, 2. zriadenie záložného práva prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia musí zabezpečovať peňažnú pohľadávku a 3. existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Zároveň súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zohľadňuje zásadu primeranosti zásahov do majetkových pomerov dlžníka.
10. Zmluvou o pôžičke z 29.10.2025 a výpisom z bankového účtu z 29.10.2025 navrhovateľ osvedčil, že odporcovi 1/ a K. F., nar. XX.X.XXXX poskytol pôžičku 30 000,- eur prevodom na účet odporcu 1/ č. ú.: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 29.10.2025, ktorú sa dlžníci zaviazali vrátiť navrhovateľovi ako veriteľovi do 31.10.2025 spolu s dohodnutým zmluvným úrokom 4 500,- eur, ako aj to, že v Zmluve o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy budú riešené rozhodcom ustanoveným do funkcie vybranou osobou podľa § 6 ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní a to spoločnosťou Rozhodcovské konanie SR s.r.o. (čl. VI. bod 3. Zmluvy o pôžičke).
11. Prepisom SMS komunikácie a e-mailovej komunikácie medzi navrhovateľom ako veriteľom a dlžníkmi v období 23.12. 2025 až 29.5.2026 navrhovateľ osvedčil opakujúce sa prísľuby dlžníkov svoj dlh zo Zmluvy o pôžičke uhradiť.
12. Predžalobnými výzvami na úhradu pohľadávky z 26.1.2026 adresovanými odporcovi 1/ a K. F. osvedčil navrhovateľ, že oboch dlžníkov písomne vyzval na úhradu pohľadávky 34 500,- eur s príslušenstvom zo zmluvy o pôžičke z 29.10.2025 do 10 dní od doručenia výzvy. Z doručenky od odporcu 1/ bolo zistené, že predmetná výzva mu bola doručená 16.2.2026 a z doručenky od K. F. bolo zistené, že táto bola na pošte uložená 28.1.2026 a adresátom nebola prevzatá v odbernej lehote.
13. Rozhodcovským rozsudkom vydaným rozhodcom JUDr. Milanom Ficekom sp. zn. 7RSBA 116/2026 z 8.6.2026 navrhovateľ osvedčil, že v právnej veci žalobcu - navrhovateľa proti žalovaným (solidárnym dlžníkom): 1/ K. F., nar. XX.X.XXXX a 2/ E. F., nar. X.X.XXXX, o zaplatenie 34 500,- eur s príslušenstvom bolo žalovaným uložené zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 34 500,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne zo sumy 34 500,- eur od 1.11.2025 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodcovského rozsudku (výrok I.), a že žalovaným bolo uložené nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania pozostávajúce z poplatku za rozhodcovské konanie 2 243,- eur a z trov právneho zastúpenia 1 456,80 eur spolu 3 699,80 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodcovského rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu (výrok II.) titulom vrátenia pôžičky 30 000,- eur a zaplatenia zmluvného úroku 4 500,- eur zo Zmluvy o pôžičke uzavretej medzi stranami 29.10.2025.
14. Lustráciou odporcov 1/ a 2/ v registri obyvateľov Slovenskej republiky súd zistil, že sú manželia a ich synom je K. F., nar. XX.X.XXXX.
15. Výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. D. J., obec D. J., N. D. – N. z 10.7.2026 navrhovateľ osvedčil, že odporcovia 1/ a 2/ sú bezpodieloví spoluvlastníci v podiele 1/1 stavby súp. č. XXXX – rekreačnej chaty na pozemku parc. č. XXX a pozemku KNC parcely č. XXX – zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 200 m2 titulom kúpnej zmluvy, na základe ktorej bol vklad vlastníctva povolený pod V 3391/2013 z 23.9.2013, a že predmetné nehnuteľnosti sú bez tiarch.
16. Navrhovateľ osvedčil súdu peňažnú pohľadávku voči odporcovi 1/ titulom Zmluvy o pôžičke z 29.10.2025 aktuálne vo výške 30 500,- eur s príslušenstvom, osvedčil súdu spôsobilý predmet záložného práva, a to nehnuteľnosti - rekreačnú chatu súp. č. XXXX a pozemok KNC parcelu č. XXX v kat. území D. J. v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov odporcov 1/ a 2/, a tiež dôvodnosť svojej obavy z budúceho zmarenia exekúcie, keď odporca 1/ a K. F. ako dlžníci zo Zmluvy o pôžičke poskytnutú pôžičku nevrátili ani po uplynutí deviatich mesiacov odo dňa jej splatnosti napriek opakovaným sľubom ohľadom jej úhrady, pričom takéto sa správanie sa dlžníkov odôvodňuje obavu navrhovateľa, že dlžníci sa cielene snažia oddialiť splnenie svojho dlhu a tento nemajú v úmysle splniť dobrovoľne, preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a podľa vyššie citovaného ust. § 343 ods. 1 a ods. 2 prvá veta CSP zabezpečovacím opatrením zriadil záložné právo k hore uvedeným nehnuteľnostiam za účelom zabezpečenia predmetnej peňažnej pohľadávky navrhovateľa, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Súd má za to, že nariadené zabezpečovacie opatrenie rešpektuje aj zásadu a požiadavku proporcionality, nakoľko aj keď je hodnota nehnuteľností zrejme vyššia ako zabezpečená pohľadávka, ide o stavbu rekreačnej chaty a pozemok zastavaný chatou, v dôsledku čoho by s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou predmetné nehnuteľnosti samostatne predajné neboli, a nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve odporcov v podiele 1/1 v kat. území A., obec D. – M. D., N. D. H. vedené na LV č. XXXX, a to byt č. 2 vo vchode 6 na 1. poschodí v obytnom dome súp. č. XXXX na pozemku parc. č. XXXX na ul. G. X,X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve 3125/100000, sú zaťažené záložným právom v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s. V-6382/2021 z 22.6.2021 (čiastočný výpis z LV č. XXXX k.ú. A. z 10.7.2026).
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva na nehnuteľnosť, súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel, preto mu podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal proti odporcovi 1/ nárok na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania.
22. Voči odporkyni 2/ bolo zabezpečovacie opatrenie nariadené z dôvodu, že predmetom súdom zriadeného záložného práva sú nehnuteľné veci, ktorých je bezpodielovou spoluvlastníčkou spolu s odporcom 1/. Skutočnosť, že odporkyňa 2/ nie je dlžníčkou navrhovateľa a záložné právo na nehnuteľnosti v jej spoluvlastníctve bolo zriadené z dôvodu, že je manželkou odporcu 1/ a nehnuteľnosti sú v ich BSM, súd považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý navrhovateľovi voči odporkyni 2/ nárok na náhradu trov konania podľa vyššie citovaného ust. § 257 CSP nepriznal.
23. Súd nariadil zabezpečovacie opatrenie pred začatím súdneho konania vo veci samej. Navrhovateľovi neuložil povinnosť podať na súde žalobu vo veci samej vzhľadom na prebiehajúce rozhodcovské konanie. Preto súd poučil odporcov o možnosti podať návrh na súde na zrušenie
zabezpečovacieho opatrenia, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené (§ 334 v spojení s § 344 CSP) a o možnosti podať žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy vzniknutej im tým, že zabezpečovacie opatrenie zanikne alebo bude zrušené z iného dôvodu než preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené (§ 337 ods. 1, 2, § 340 ods. 1, § 344 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana konania, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 355 ods. 2, § 357 písm. d), m), § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh / (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364, 365 ods. 3 CSP). Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra (§ 343 ods. 2 druhá veta CSP). Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím (§ 343 ods. 3 CSP).