Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20C-41-2026.pdf
PDF · 67.76 KB
Case nature
Subarea
20C/41/2026
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobkyne: A. B., bytom C. XXX, proti žalovanému: Obecný úrad Soľ, o vyznačenie priechodu pre chodcov, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobkyňa n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa doručila súdu podanie, v ktorom ako žalovaného označila „Obecný úrad Soľ“. V podaní uviedla, že v obci C. nie je na ňou opisovanom mieste vyznačený priechod pre chodcov a že cez cestu na tomto mieste prechádzajú občania smerujúci okrem iného k predajni potravín, kvetinárstvu, autobusovej zastávke, rodinným domom, zdravotnému stredisku a kostolu. Ďalej uviedla, že jej vodič motorového vozidla vytkol nesprávne prechádzanie cez cestu. Žalobkyňa sa domnieva, že prechádzaním na uvedenom mieste nerobí chybu, pretože sa tam nenachádza značka zakazujúca prechádzanie. Súčasne uviedla, že občania obce by na tomto mieste priechod pre chodcov uvítali. Svoje podanie uzavrela žiadosťou, aby okresný súd priechod „prejednal“. K podaniu pripojila vlastnoručný náčrt dopravnej situácie.
2. Následne žalobkyňa doručila ďalšie podanie, v ktorom uviedla, že pri obci Soľ sa nachádza kanál pri ceste od diaľnice a pri kanáli sa nachádza odpadová šachta, do ktorej sa počas dažďa vlieva voda z diaľnice. Navrhla zriadenie pomocného priečneho kanála so železnými mriežkami tak, aby voda nestekala do ulice, kde sa nachádza približne dvadsať rodinných domov. Ďalej uviedla, že pri potoku nie je pozdĺžne zábradlie a v obci sa nachádza materská škola, ktorá si vyžaduje opravu, výmenu okien a zavedenie plynu, pričom navrhla jej využitie ako denného stacionára pre viacero obcí. Podanie uzavrela návrhom na opravu materskej školy.
3. Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku sa každé podanie posudzuje podľa jeho obsahu.
4. Podľa § 3 Civilného sporového poriadku súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
5. Podľa § 4 Civilného sporového poriadku iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.
6. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
7. Podľa § 10 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi.
8. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť. Podľa § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Súd posúdil podanie žalobkyne podľa jeho obsahu a dospel k záveru, že žalobkyňa sa nedomáha ochrany konkrétneho súkromného subjektívneho práva voči žalovanému. Z podania nevyplýva existencia súkromnoprávneho vzťahu medzi žalobkyňou a označeným žalovaným ani súkromnoprávna povinnosť, ktorej splnenie by mohol civilný súd žalovanému uložiť. Obsahom podania je požiadavka na posúdenie dopravnej situácie na žalobkyňou označenom úseku pozemnej komunikácie a na zváženie vyznačenia priechodu pre chodcov. Ide teda o otázku organizácie cestnej premávky a použitia dopravného značenia, nie o súkromnoprávny spor. Ani ďalšie tvrdenia žalobkyne uvedené v následnom podaní tento záver nemenia. Aj nimi sa žalobkyňa domáha vykonania stavebných, technických a organizačných opatrení vo verejnom záujme, akými sú úprava odvodnenia miestnych komunikácií, oprava budovy materskej školy alebo jej využitie na iný účel. Ani o týchto otázkach civilný súd nerozhoduje, keďže nejde o ochranu súkromného subjektívneho práva, ale o záležitosti patriace do pôsobnosti príslušných orgánov verejnej správy.
10. O určení použitia dopravných značiek a dopravných zariadení rozhodujú podľa zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách a súvisiacich právnych predpisov príslušné orgány verejnej správy. Ich vecná príslušnosť závisí najmä od kategórie dotknutej pozemnej komunikácie.
11. Civilný súd nie je oprávnený v prvom stupni posudzovať vhodnosť umiestnenia priechodu pre chodcov, vyberať jeho konkrétne miesto ani ukladať obci alebo inému subjektu povinnosť, aby priechod vyznačil.
12. Nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky. Súd preto podľa § 9 v spojení s § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku konanie zastavil. Na uvedenom závere nemôže nič zmeniť ani skutočnosť, že žalobkyňa ako žalovaného označila Obecný úrad Soľ, ktorý nemá právnu subjektivitu, a preto nemôže byť stranou civilného sporového konania. Aj keby bola ako žalovaný označená obec C., na nedostatku právomoci civilného súdu by to nič nemenilo.
13. Súd podanie žalobkyne nepostúpil inému orgánu podľa § 10 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Podanie podľa svojho obsahu nepredstavuje návrh na začatie konkrétneho konania, v ktorom by mala žalobkyňa právo na vydanie určitého rozhodnutia iným orgánom. Nejde o vec, o ktorej by mal iný orgán rozhodovať na návrh žalobkyne v zákonom upravenom konaní, ale o všeobecné podnety smerujúce k výkonu pôsobnosti orgánov verejnej správy. Rovnako to platí aj o ďalšom podaní žalobkyne, ktorým navrhuje vykonanie stavebných a technických opatrení na miestnych komunikáciách a opravu budovy materskej školy. Aj tieto návrhy majú povahu všeobecných podnetov adresovaných orgánom verejnej správy, nie návrhov na začatie konania, ktoré by bolo možné postúpiť podľa § 10 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
14. Ak sa žalobkyňa domáha prijatia opatrení uvedených vo svojich podaniach, môže sa so svojimi podnetmi obrátiť na príslušné orgány verejnej správy podľa ich vecnej pôsobnosti.
15. O trovách súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže žalobkyňa zavinila zastavenie konania, je povinná nahradiť trovy konania žalovanému. Nakoľko označený žalovaný nemá právnu subjektivitu, súd o trovách žalovaného nerozhodoval a žalobkyňa ako strana, ktorá zavinila zastavenie konanie, nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).