Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-4-2026.pdf
PDF · 131.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/4/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej Okály, v spore žalobkyne: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, korešpondenčná adresa: D., E. F. X proti žalovanému: Tatra banka, a.s. organizačná zložka podniku Raiffeisen banka, Bratislava-Staré Mesto, Hodžovo nám. 3, IČO: 00 686 930, o neplatnosť dohôd o zrážkach zo mzdy, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 14Csp/4/2026-164 zo dňa 13.2.2026.
III. Žiadna zo sporových strán n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa žalobou proti žalovaným: 1/ Tatra banka, a.s. organizačná zložka podniku Raiffeisen banka, Bratislava-Staré Mesto, Hodžovo nám. 3, IČO: 00 686 930 a 2/ Terichem Tervakovski, a.s. G. XXX, H., IČO: 31705472, doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.1.2026 domáhala neplatnosti Dohôd o zrážkach zo mzdy podľa Dohôd o zrážkach zo mzdy podľa Zmluvy o Raiffeisen pôžičke č. 3530166633 a Zmluvy o Raiffeisen pôžičke č. 3530229175 a Zmluvy o pôžičke č. D. a zároveň nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala aby súd uložil žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy č. 353016663 zo dňa 23.5.2022 a Dohody o zrážkach zo mzdy č. 3530229175 z 13.3.2023 zo Zmlúv o Raiffeisen pôžičke č. 3530166633 a č. 3530229175 a č. LD2214300256, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 1/ vedené pod č. D., 3530166633, 3530229175. Zároveň navrhla uložiť žalobcovi povinnosť, aby do 60 dní od právoplatnosti uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci samej – žalobu o určenie neplatnosti Zmlúv o Raiffeisen pôžičke č. 3530166633 a č. 3530229175 a č. LD2214300256, uzavretých medzi žalobcom a žalovaným 1/. Voči žalovanému 1/ si uplatnila trovy súdneho konania. 2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že predmetom sporu sú zrážky zo mzdy v prospech žalovaného u zamestnávateľa žalobkyne, kde pracovníčka svojvoľne vykonávala zrážky zo mzdy žalobkyne čiastku 1/3 čistej mesačnej mzdy, akoby sa jednalo o exekučné zrážky a tieto odvádzala na základe Žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy v prospech spoločnosti MCGA legal, s.r.o. Bratislava aj napriek tomu, že táto nemá od žalovaného plnú moc na takéto zastupovanie, ale má plnú moc iba od spoločnosti Tatra banka, a.s. Má za to, že spoločnosť MCGA legal, s.r.o. koná v rozpore s právom a pracovníčka Terichem Tervakoski, a.s. Svit ju vedome a cielene okráda o časť jej legálnej mzdy, ktorú preukázateľne deklaruje v žalobe. So žalovaným uzavrela Zmluvu o Raiffeisen pôžičke 3530166633 a Zmluvu o Raiffeisen pôžičke č. 3530229175, ktorej súčasťou je aj dohoda o zrážkach zo
mzdy. Zamestnávateľ prostredníctvom spoločnosti MCGA legal, s.r.o., Bratislava žiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy zo zmluvy o pôžičke č. D., ktorá ani nemá existovať, lebo zmluvu z takým číslom ani nepodpisovala. Žalovaný nalieha na zamestnávateľa žalobkyne a na jej pracovníčku na zrážky zo mzdy, čo spôsobuje žalobkyni aj jej zamestnávateľovi nekonfortné situácie a súčasne považuje finančné plnenie v prospech žalovaného za neoprávnené obohacovanie sa žalovaného v neprospech žalobcu. Právne postavenie žalobkyne je ohrozené hrubo nemorálnym postupom žalovaného, nakoľko zneužívajúci zmluvný vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a konanie žalovaného má nekalé obchodné praktiky. Má za to, že z neplatných právnych úkonov nemôžu vzniknúť platné právne účinky, preto konanie žalovaného v súvislosti s výkonom zrážok zo mzdy považuje za neoprávnené. Texty predmetných zmlúv sú vopred pripravené typové zmluvy, ktorú veriteľ opakovane uzatváral a používal vo vzťahu k neobmedzenému okruhu svojich spotrebiteľov. Preto je možné konštatovať, že sa nejedná o individuálne dojednané zmluvné podmienky, sú teda v rozpore so zákonom. Súčasťou typovej formulárovej žiadosti o pôžičku je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorú považuje za jednu z neprijateľných zmluvných podmienok, pričom v Zmluve s veriteľom je neprijateľných zmluvných podmienok viac. Každá samostatná Dohoda o zrážkach zo mzdy sa vzťahuje na iného investora, ktorého označenie sa v príslušnej Záväznej žiadosti o pôžičku neobjavuje. Žalovaný napriek spornosti uplatňovania zrážok zo mzdy sprostredkovane žiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy. Doteraz reálne zrazené finančné prostriedky nemajú žiaden priamy súvis s reálne podpísanými zmluvami o pôžičke, teda výšky mesačných splátok nekorešpondujú s výškami mesačných zrážok zo mzdy. Žalovaný žalobkyni v prípade zmluvy reálne poskytol úver v nižšej finančnej čiastke ako bolo dohodnuté v zmluve, poskytol jej úver ponížený o výšku poplatku za úver, čo považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku a nekalú obchodnú praktiku. Podľa informácii žalovaného bola ubezpečená, že predložená zmluvná dokumentácia je v súlade so zákonom a nehrozí jej podpisom žiadny osobný ani finančný problém. Bola v pozícii podstúpenia rizika s podpisom textu jej neposúditeľnej zmluvnej úverovej dokumentácie žalovaného, jej veriteľa. Vstúpila teda do zmluvného vzťahu so žalovaným za zmluvných podmienok, ktoré si žalovaný vopred určil a ktoré žalobkyňa nemala možnosť ovplyvniť a žalovaný tak vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu. Zároveň poukázala na klamlivé konanie veriteľa, ktorý dáva oprávnený dôvod k naliehavému právnemu záujmu spotrebiteľa na ochranu pred úžerníckymi aktivitami veriteľa. Zmluva veriteľa obsahuje vyhlásenie, že sa spotrebiteľ oboznámil s úverovými podmienkami, pričom táto zmluvná podmienka zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Žalovaný požaduje od žalobkyne okrem úrokov aj sankcie a plnenie za služby a tiež aj uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená. Ide o poplatky v prospech veriteľa a zmluvnú pokutu, zaväzujúcu spotrebiteľa v prípade porušenia povinnosti plnenia platiť zmluvnú pokutu, čo je neprijateľná podmienka, a teda je neplatná. Žalobkyňa má za to, že správanie žalovaného a preukázané neprijateľné zmluvné podmienky sú ako nekalé obchodné praktiky, ktoré sú zákonom zakázané. Preto finančné nároky žalovaného sú preukázateľne bez právneho titulu a sú obohacovaním sa žalovaného vo finančný neprospech žalobkyne. 3. K podanej žalobe žalobkyňa pripojila tieto listinné dôkazy:
- žiadosť právneho zástupcu žalovaného 1/ o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 6.11.2025, adresovanú žalovanému 2/,
- žiadosť žalobkyne adresovanú zamestnávateľovi o dobrovoľné zrážky zo mzdy (nedatovaná a nepodpísaná),
- žiadosť žalobkyne adresovanú zamestnávateľovi o okamžité zdržanie sa vykonávania zrážok zo mzdy (nedatovaná a nepodpísaná),
- Zmluvu o Raiffeisen pôžičke č. 3530166633 (spotrebiteľský úver) zo dňa 23.5.2022, -Informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov (PRMN) a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov a Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.3.2022,
- Potvrdenie o odmene k pôžičke zo dňa 23.5.2022,
- zabezpečenie Raiffeisen pôžičky zo dňa 23.5.2022,
- výplatné pásky žalobkyne za mesiac november 2025 a december 2025, -Informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov (PRMN) a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov,
- Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.3.2023,
- Zmluvu o Raiffeisen pôžičke č. 3530229175 (spotrebiteľský úver) zo dňa 13.3.2023,
- Zabezpečenie Raiffeisen pôžičky zo dňa 13.3.2023,
- Potvrdenie o odmene k pôžičke zo dňa 13.3.2023,
- Pracovnú zmluvu zo dňa 27.12.2021 uzavretú medzi zamestnávateľom Terichem Tervakoski, a.s. G. XXX, H. a žalobkyňou ako zamestnancom,
4. Uznesením č.k. 14Csp/4/2026-90 zo dňa 27.1.2026 súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.1.2026.
5. Následne dňa 3.2.2026 žalobkyňa opätovne podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala aby súd uložil žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy č. 353016663 zo dňa 23.5.2022 a Dohody o zrážkach zo mzdy č. 3530229175 z 13.3.2023 zo Zmlúv o Raiffeisen pôžičke č. 3530166633 a č. 3530229175 a č. D., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 1/ vedené pod č. LD2214300256, 3530166633, 3530229175. Zároveň navrhla uložiť žalobcovi povinnosť, aby do 60 dní od právoplatnosti uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci samej – žalobu o určenie neplatnosti Zmlúv o Raiffeisen pôžičke č. 3530166633 a č. 3530229175 a č. LD2214300256, uzavretých medzi žalobcom a žalovaným 1/. Voči žalovanému 1/ si uplatnila trovy súdneho konania.
6. Uznesením č.k. 14Csp/4/2026-164 zo dňa 13.2.2026 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného 1/ na základe Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov 3530166633 zo dňa 23.5.2022 a Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov č. 3530229175 zo dňa 13.3.2023, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ (výrok I.) a v prevyšujúcej časti návrh žalobkyne zamietol (výrok II.). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.3.2026.
7. Žalovaný Tatra banka, a.s. Bratislava vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 25.2.2026 navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že dňa 23.5.2022 žalobkyňa ako dlžník uzavrela so žalovaným Zmluvu o Raiffeisen pôžičke č. 3530166633 – bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.850,- €, s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 14,2 %, RPMN 14,48 %, splatnosť 96 mesiacov, mesačná anuitná splátka 67,75 €. Číslo D. je interné číslo úveru, ktoré označuje totožnú Zmluvu Raiffeisen pôžičke č. 3530166633. V ten istý deň žalobkyňa uzavrela so žalovaným samostatnú Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov ako zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy č. 3530166633. Dohode predchádzalo osobitné poučenie o následkoch uzavretia dohody; dohoda je vyhotovená na samostatnej listine a je podpísaná žalobkyňou s vyznačením jej súhlasu a záujmu o uzatvorenie zmluvy na základe pripojeného poučenia. Žalovaný dohodu predložil platiteľovi mzdy žalobkyne a ten následne začal vykonávať zrážky v rozsahu nepresahujúcom limity zrážok pri výkone rozhodnutia. Vo vyjadrení žalovaný ďalej uviedol, že žaloba trpí značnou mierou všeobecnosti: neidentifikuje konkrétne zmluvné ustanovenia, ktoré by boli neprijateľné a neuvádza, v čom konkrétne spočíva rozpor s dobrými mravmi. Pokiaľ žalobkyňa tvrdí neexistenciu plnomocenstva zástupcu žalovaného, z priložených listín (splnomocnenie udelené Tatra bankou, a.s.) vyplýva, že veriteľom je Tatra banka, a.s., ktorá vystupuje aj pod obchodným označením „Raiffeisen banka“ ako organizačná zložka; splnomocnenie udelené Tatra bankou, a.s. je preto právne konformné. Identifikovanie zmluvy v podaní zástupcu žalovaného veriteľa MCGA Legal adresovanému zamestnávateľovi sama osebe nespôsobuje neplatnosť dohody; rozhodujúce je, že zamestnávateľovi bola predložená platná a určitá dohoda o zrážkach zo mzdy identifikujúca zabezpečovanú pohľadávku. Tieto náležitosti boli splnené. Už v samotnej žiadosti o vykonanie zrážok je uvedená dlžná suma úveru, z ktorej je zrejmé, že ide o uplatnenie pohľadávky vo výške 3.493,63 €. Zároveň je v časti naša značka uvedené číslo úverovej zmluvy 3530166633, zároveň je v platobnej inštrukcii uvedené číslo VS 3530166633. Na tomto základe je možné riadne identifikovať zmluvu číslo 3530166633, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver s nesplateným zostatkom 3.493,63 €. Žalobkyňa priamo v žalobe označuje aj inú zmluvu č. 3530229175 uzatvorenú dňa 13.3.2023, kde bol poskytnutý úver vo výške 17.450,- €. Teda splatný zostatok úveru nemohol byť vo výške 3.493,63 € ako uplatnil žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu pre vykonávanie zrážok zo mzdy. Ďalej uviedol aj nasledovné hmotnoprávne posúdenie:
- Platnosť a účinky dohody o zrážkach zo mzdy (§ 551 OZ)- Dohoda je písomná, uzavretá na samostatnej listine, obsahuje identifikáciu zabezpečovanej pohľadávky (úver č. 3530166633), výslovný súhlas dlžníka s vykonávaním zrážok a poučenie o dôsledkoch. Zrážky sú limitované rozsahom prípustným pri výkone rozhodnutia. Takáto dohoda spĺňa zákonné požiadavky a má účinky voči platiteľovi mzdy okamihom jej predloženia. Polemika žalobkyne o nesprávnom označení úverovej zmluvy v žiadosti
neobstojí, keďže toto nie je pre vykonávanie zrážok dôležité, keďže boli splnené všetky podmienky pre uplatnenie zrážok z dohody u zamestnávateľa žalobkyne.
- Súlad výkonu zrážok so Zákonníkom práce (§ 131 ZP) - Zamestnávateľ môže po vykonaní zákonných prednostných zrážok vykonávať ďalšie zrážky len na základe písomnej dohody so zamestnancom alebo ak mu povinnosť vyplýva z osobitného predpisu. Takým osobitným predpisom je § 551 OZ; poradie zrážok sa spravuje dňom uzatvorenia dohody. Žalovaný 2/ preto konal v súlade so zákonom, keď po predložení dohody zrážky realizoval a rešpektoval zákonné limity.
- Dohoda o zrážkach je riadnym zabezpečovacím nástrojom aj v spotrebiteľských vzťahoch - Súdna prax opakovane zdôraznila, že samotná existencia dohody o zrážkach zo mzdy v spotrebiteľskej zmluve nespôsobuje jej neprijateľnosť; rozhodujúci je spôsob jej dojednania, transparentnosť a primeranosť. V predmetnej veci bola dohoda osobitne zvýraznená a doplnená poučením; žalobkyňa mala možnosť voľby a dohodu aj vlastnoručne podpísala v pobočke banky.
- K námietke nečitateľnosti a § 53c OZ - Zmluva o úvere aj dohoda sú čitateľné a údaje o predmete a cene sú uvedené výrazne a nie menším písmom než ostatné časti. Žaloba nekonkretizuje, ktoré ustanovenia by mali byť vyhotovené nečitateľným písmom tak, aby to zakladalo absolútnu neplatnosť.
- Námietky „úžery“, poplatkov a neprimeranej odplaty sú nedôvodné - Predmetná zmluva výslovne neobsahuje žiadne poplatky, RPMN je riadne vyčíslená a primeraná. Žaloba neponúka žiadnu odbornú kalkuláciu, ktorá by preukazovala prekročenie zákonných limitov odplaty podľa vykonávacieho predpisu k § 53 OZ.
- Ustanovenia o mimoriadnej splatnosti a sankčnom úroku - Zmluva upravuje mimoriadnu splatnosť taxatívne a so zákonnou povinnosťou banky predchádzajúco upozorniť dlžníka; sankčný úrok je viazaný na zákonnú sadzbu úrokov z omeškania. Tieto dojednania sú štandardné a nespôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán.
- K administratívnym nepresnostiam a zastúpeniu žalovaného - Aj keby sa v listinnej korešpondencii objavilo iné číslo úveru, nejde o vadu, ktorá by zmarila účinky riadne uzavretej a predloženej dohody o zrážkach. Žalovaný koná pod obchodným označením „Raiffeisen banka“ ako organizačná zložka Tatra banky, a.s.; splnomocnenie udelené Tatra bankou, a.s. na právne úkony vymáhania je preto plne platné. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému plnú náhradu trov konania.
8. Žalobkyňa sa písomným podaním, doručených súdu dňa 5.3.2026 vyjadrila k rozhodnutiu súdu vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Následne v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 6.5.2026 k vyjadreniu žalovaného k žalobe uviedla, že opakovane zdôrazňuje hrubé nemorálne a úžernícke konanie pracovníčky Terichem Tervakoski, a.s. Svit, ktorá svojvoľne vykonávala zrážky zo mzdy žalobkyne, ako keby sa jednalo o exekučné zrážky. Tiež opakovane uviedla skutočnosti uvádzané v žalobe a zdôraznila, že aj napriek tomu, že sa jedná o úver, tak právnici úžerníckeho veriteľa neuviedli žiadne upresnenia k sporným úverovým zmluvám, teda nemali odvahu zdokladovať vzájomné finančné plnenia. Ako prípad bezočivého finančného správania dala do pozornosti prehľad splátok, kde v prvej splátke je podiel na splátke istiny 97,76 %, teda 66,23 € zo splátky celkom 67,75 €, ale už hneď v druhej splátke je podiel na splátke istiny už len 33,92 %, teda 22,98 € zo splátky celkom 67,75 € a v tretej je to ešte aj horšie pre spotrebiteľa. Uviedla, že v konečnom dôsledku chce mať vyriešenú aj otázku, či zmluva na poskytnutý úver má neprijateľné zmluvné podmienky a teda akú finančnú čiastku je, resp. bola povinná za poskytnutý úver veriteľovi uhradiť. Opakovane zdôraznila, že má záujem o splatenie veriteľom poskytnutého úveru, ale len v súlade s platnou právnou úpravou v súlade s Ústavou SR, Smernicou Rady č. 93/13/EHS zo 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, Občianskym zákonníkom – ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a neprijateľných podmienkach, a v súlade s zákonmi účinnými v čase podpisu spotrebiteľskej zmluvy. Súčasne odmietla platiť akékoľvek náhrady trov konania nemorálnej protistrane. Súčasne následkom nesplnenia povinnosti veriteľa s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť dlžníka splácať úver je strata práva požadovať splatenie úveru jednorazovo.
9. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávania na deň 13.7.2026, na ktoré boli sporové strany riadne predvolaní, pričom doručenie predvolania bolo riadne vykázané a súd konštatoval, že sú splnené všetky podmienky na uskutočnenie pojednávania. Na pojednávanie sa nedostavila žalobkyňa, ktorá svoju neprítomnosť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnila, súd v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“) pojednával v neprítomnosti žalobkyne.
10. Písomným podaním doručeným súdu dňa 25.6.2026 žalobkyňa ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní dňa 13.7.2026 a zároveň vyjadrila súhlas s pojednávaním bez jej prítomnosti. Opätovne rozpísala skutočnosti uvedené v predchádzajúcich písomných podaniach a uviedla, že stále má za to, že veriteľ, ako skúsený dodávateľ na finančnom trhu úmyselne koná a formuluje do svojich vadných zmlúv so spotrebiteľmi neprijateľné zmluvné podmienky v rozpore s platnými právnymi normami a následne nekalými obchodnými praktikami. Je nesporné, že obsah spotrebiteľskej zmluvy ona ako spotrebiteľ nemohla ovplyvniť a preukázateľne neboli dojednané individuálne.
11. Žalovaný na pojednávaní v úvodnom prednese navrhol žalobu zamietnuť v plnom rozsahu. Uviedol, že tak ako žalobkyňa vymedzila predmet konania, t.j. domáha sa neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy k dvom pôžičkám poskytnutých organizačnou zložkou žalovaného, tak v rámci jej podaní žalovaný neeviduje skutkové tvrdenia alebo dôkazy, ktoré by svedčili o neplatnosti dotknutých dohôd. Tiež popiera tvrdenia o prítomnosti neprijateľných podmienok, najmä v dohode o zrážkach zo mzdy, pričom samotná dohoda nemôže byť považovaná za naplnenie neprijateľnej podmienky vzhľadom na skutočnosť, že bola uzatváraná na samostatnej listine s predchádzajúcim poučením žalobkyne o následkoch uzatvorenia takéhoto zabezpečovacieho prostriedku a bez použitia nekalých obchodných praktík, resp. bez naplnenia skutkovej podstaty úžery. Má za to, že dohody o zrážkach zo mzdy sú v obidvoch prípadoch platné. Po predbežnom právnom posúdení žalovaný uviedol k samotnej výške úveru, ktorý bol skutočne poskytnutí uviedol, že úvery boli žalobkyni poskytované bez poplatku, čiže je zrejmé, že do žaloby sa to dostalo nedopatrením, resp. kopírovaním iných podaní. Keďže úvery a pôžičky neboli zaťažené poplatkami, nemohlo dôjsť k tomu, že úver bol na účet poskytnutý znížený o výšku poplatkov. Žalobkyni bola poskytnutá pôžička s možnosťou odmietnuť túto dohodu, t.j. pri podávaní žiadosti a pri oboznámení sa s podmienkami mala možnosť, čo aj podpisom potvrdila, s výberom, či zabezpečí alebo nezabezpečí pôžičku touto zmluvou. Ona zabezpečila, aktívne podpísala a teda súhlasila s podmienkami. Žalovaný neeviduje žiadne námietky týkajúce sa obsahu, pričom bola poučovaná v žiadosti veľmi podrobne o následkoch takejto dohody. Žalovaný neeviduje žiadnu aktivitu zo strany žalobkyne smerom k možnosti upravovať dohodu. Zmluva bola podpísaná na samostatnej listine so samostatným poučením, teda v zmysle požiadaviek na takýto zabezpečovací inštitút, aby bol podpisovaný separátne a s dôkladným poučením. Nevidí nič, čo by bolo sporné a mohlo mať vplyv na posúdenie platnosti.
12. Zo Zmluvy o Raiffeisen pôžičke č. 3530166633 (spotrebiteľský úver) zo dňa 23.5.2022 súd zistil, že žalobkyni bol poskytnutý spotrebiteľský úver s pravidelnými mesačnými anuitnými splátkami, ktoré sa skladajú zo splátky istiny úveru a splátky úroku s tým, že výška pôžičky je: 3.850 €, ročná úroková sadzba 14,2 % fixná až do zaplatenia, frekvencia splátok: mesačne, výška mesačnej anuitnej splátky: 67,75 €, PRMN: 14,48 %, celková čiastka: 6.271,97 €, počet splátok: 96, výška okamžitej odmeny: 100 €, deň splácania: každý 15. deň v mesiaci, dátum prvej splátky: 15.6.2022 a dátum poslednej splátky: 15.4.2030. Súčasťou zmluvy je aj prehľad splátok.
13. Zo „Zabezpečenia Raiffeisen pôžičky“ zo dňa 23.5.2022 súd mal preukázané, že po poučení o následkoch uzatvorenia dohody o zrážkach zo mzdy v časti „vyjadrenie k Raiffeisen pôžičke č. 3530166633“ žalobkyňa krížikom zaškrtla možnosť „mám záujem o uzatvorenie dohody o zrážkach“, ktorej znenie je uvedené v 9 bodoch predmetného dokumentu, a ktorý žalobkyňa podpísala.
14. Zo Zmluvy o Raiffeisen pôžičke č. 3530229175 (spotrebiteľský úver) zo dňa 13.3.2023 súd zistil, že žalobkyni bol poskytnutý spotrebiteľský úver s pravidelnými mesačnými anuitnými splátkami, ktoré sa skladajú zo splátky istiny úveru a splátky úroku s tým, že výška pôžičky je: 17.450 €, ročná úroková sadzba 10,9 % fixná až do zaplatenia, frekvencia splátok: mesačne, výška mesačnej anuitnej splátky: 274,60 €, PRMN: 11,64 %, celková čiastka: 26.010,06 €, počet splátok: 96, deň splácania: každý 13. deň v mesiaci, dátum prvej splátky: 13.4.2023 a dátum poslednej splátky: 13.2.2031. Súčasťou zmluvy je aj prehľad splátok.
15. Zo „Zabezpečenia Raiffeisen pôžičky“ zo dňa 13.3.2023 súd mal preukázané, že po poučení o následkoch uzatvorenia dohody o zrážkach zo mzdy v časti „vyjadrenie k Raiffeisen pôžičke č. 3530229175“ žalobkyňa krížikom zaškrtla možnosť „mám záujem o uzatvorenie dohody o zrážkach“, ktorej znenie je uvedené v 9 bodoch predmetného dokumentu, a ktorý žalobkyňa podpísala.
16. Na vyššie uvedený a zistený skutkový stav súd aplikoval tieto právne normy:
17. Podľa § 551 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, účinného od 1.12.2019 do 30.6.2024 (ďalej len ako „Občiansky zákonník“), uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. (2) Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.
18. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
19. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 108/2024 Z.z., o ochrane spotrebiteľa, ustanovenia tohto zákona sa použijú na zmluvu uzavretú po 30. júni 2024. Vznik právnych vzťahov zo zmlúv uzavretých pred 1. júlom 2024 a nároky vzniknuté z týchto zmlúv sa posudzujú podľa právnych predpisov účinných do 30. júna 2024.
23. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, účinného do 30.6.2024, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len „združenie“) a označovanie výrobkov cenami.
24. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
25. Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
26. Súd po vykonaní vyššie uvedeného dokazovania dospel k záveru, že žaloba o určenie neplatnosti osobitne uzatvorenej dohody o zrážkach zo mzdy je v celom rozsahu nedôvodná. Konanie žalovanej banky bolo plne v súlade s legislatívou Slovenskej republiky a nebolo zistené žiadne porušenie práv spotrebiteľa, ku ktorému záveru súd dospel na základne nižšie uvedených úvah a odpovedí:
27. Súd sa zaoberal otázkou dodržania zákonnosť formy a náležitostí dohody, pričom súd preskúmal obsah tejto dohody o zrážkach zo mzdy s komparáciu podmienok uvedených v § 551 Občianskeho zákonníka, v rámci ktorého sa vyžaduje písomná forma: Podľa ods. 1 citovaného ustanovenia sa uspokojenie pohľadávky môže zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy. Táto podmienka bola splnená. Rovnako tak sa súd zaoberal otázkou a požiadavkou určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu s odkazom na § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého musí byť právny úkon urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, pričom dohoda jasne špecifikovala zabezpečenú pohľadávku, výšku splátok a identitu platiteľa mzdy, čím splnila kritérium absolútnej právnej určitosti.
28. Žalobkyňa namietala nedodržanie veľkosti použitého písma, resp. rôznosť vo veľkosti, pričom však sa podľa názoru súdu v konaní preukázala neexistencia drobných písiem t.j. listinné dôkazy nesvedčia o žalobkyňou tvrdenom rozdiele a preto súd nemal dôvod ani možnosť aplikovať zákonnú ochranu spotrebiteľa, v prípade, že by tomu tak bolo.
29. Žalobkyňa v konaní namietala aj otázku transparentnosti resp. netransparentnosť zmluvných podmienok. Súd však v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka (spotrebiteľské zmluvy) dospel k nasledovným záverom tak ako uviedol vyššie nezistil žiadny menší text: text dohody o zrážkach zo mzdy, ako aj samotnej úverovej zmluvy, bol vyhotovený v rovnakej, ľahko čitateľnej veľkosti písma t.j. žalovaná nepoužila žiadne formy zavádzajúceho textu (tzv. drobné písmo), ktoré by obmedzovali čitateľnosť dôležitých doložiek. Rovnako tak bola dohoda vyhotovená ako osobitná listina, čo súd hodnotí v súlade s judikatúrou a legislatívou na ochranu spotrebiteľa t.j. nebola napr. skrytá vo všeobecných obchodných podmienkach, kedy by si nemusela žalovaná byť vedomá aj takejto dohody, či podmienok, naopak existenciou samostatnej dohody a tiež možnosť samej žalobkyne vybrať a tzv. zaznačiť aj vôľu uzavrieť aj dohodu o zrážkach zo mzdy, t.j. počas procesu vybavovania úveru banka zabezpečila, že spotrebiteľ presne vedel, resp. mal vedie a mohol aký záväzok podpisuje.
30. Žalobkyňa tiež namietala, že jej nebola poskytnutá zabezpečená suma vo výške v akej si ju požičala a i. t.j. existenciu skrytých poplatkov, ako aj vzniesla otázku nezákonnosti výšky úrokov, pričom súd preskúmal aj finančnú stránku zmluvného vzťahu medzi bankou a spotrebiteľom a nezistil skryté poplatky, dokonca úver bol poskytnutý bez poplatku, t.j. tvrdenie žalobkyne sa preukázalo ako nepravdivé t.j. Banka neúčtovala žiadne dodatočné, nepredvídateľné alebo skryté náklady, ktoré by boli v rozpore s princípom dobrej viery.
31. Správna výška úrokov a RPMN: Výška úrokov a Ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) bola stanovená v súlade so zákonom. Súd nezistil prekročenie maximálnych limitov odplaty. Úroková sadzba zodpovedala trhovým podmienkam a nebola vyhodnotená ako úžernícka alebo nezákonná. Vzhľadom na vyššie uvedené súd má zato, že dohoda o zrážkach nebola spotrebiteľovi vnútená a banka nezneužila jeho prípadnú tieseň či neskúsenosť. Postup pred uzavretím zmluvy o pôžičke a osobitnej dohody o zrážkach zo mzdy bol preto podľa názoru súdu transparentný, férový a plne legitímny.
32. Vzhľadom na názor súdu že žalovaná banka splnila všetky povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov, ako aj dodržala predzmluvný postup, v zmluve neuviedla žiadne skryté poplatky, neprimerané úroky ani nečitateľný text a dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená v prísnom súlade s § 551 Občianskeho zákonníka na osobitnej listine, t.j. súd nezistil žiadne porušenie zákona, t.j. zabezpečenie pohľadávky súd vyhodnotil tomto prípade ako plne legálne a práva spotrebiteľa neboli nijako ukrátené, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
33. Podľa § 335 ods. 1, 2, 3 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
(2) Neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej odvolací súd aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým rozhodnutie súdu prvej inštancie mení tak, že žalobu zamieta, alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje. To platí primerane aj na dovolacie konanie. (3) Súd v rozhodnutí, ktorým zamietol žalobu iba v časti alebo ktorým zastavil konanie iba v časti, vysloví, či neodkladné opatrenie zrušuje alebo ponecháva v platnosti, zohľadňujúc stav konania vo veci samej.
34. S poukazom na citované ustanovenie súd výrokom II. zrušil uznesenie č.k. 14Csp/4/2026-164 zo dňa 13.2.2026 o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým uložil žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného 1/ na základe Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov 3530166633 zo dňa 23.5.2022 a Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov č. 3530229175 zo dňa 13.3.2023, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. Čo sa týka náhrady trov konania, žalobkyňa si v konaní uplatňovala náhradu trov a žalovaný v záverečnom prednese uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, preto s poukazom na výsledok v spore podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP súd rozhodol tak, že žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania nepriznal a neúspešnú žalobkyňu nezaviazal na náhradu trov žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)