Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cos/1/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jozefom Harajdičom v spore žalobcu: A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX, E. F. D. XX, XXX XX G. proti žalovanému: H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. I. X/X, XXX XX F., zast. KUBAK s.r.o., so sídlom Werferova 1, 040 11 Košice, o ochranu osobnosti takto

r o z h o d o l :

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému priznáva proti žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.11.2025 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa v budúcnosti tvrdenia, že je neplatič za dodávku elektriny do jeho chaty, zaplatiť mu náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 25.000 EUR a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že od roku 2021 sa dožadoval, aby Obec Byšta reklamovala faktúry voči VSD a.s., lebo 03.09.2020 mu vznikol právny nárok zraniteľného odberateľa elektriny. Citoval § 11 ods. 2 vyhlášky č. 207/2023. Obec F. túto skutočnosť nenahlásila VSD, a.s. Ďalej uviedol výpočty cien za dodávku elektrickej energie pri vyúčtovanej tarife a tarife zraniteľného odberateľa za roky 2023, 2024 a 2025. Mal za to, že OČTK umožňuje Obci Byšta okrádať takmer 76 ročného seniora a nesprávnou tarifou bol okradnutý o 3.656,96 EUR. Obec F. ho odpojila od elektroprípojky dňa 31.07.2025. Odpojenie realizoval elektrikár G. tak, aby mu znemožnil použitie elektrocentrály. Obec F. ho vydiera pri preddavkových faktúrach, ktoré sú v rozpore s cenovými rozhodnutiami ÚRSO a VSE a.s. a šíri o ňom nepravdu, že je neplatič. Žalovaný poškodzuje jeho meno v radoch občanov obce Byšta, kde sa mu uchádzajú rôzne posmešky ako občanovi navyše právnikovi a znalcovi lebo OČTK konajú zdĺhavo. Niektoré posmešky sú hrubo hanlivé typu, ale s tebou starosta vyj..al. Poškodenie jeho osoby prešlo aj do susednej obce Kazimír, kde počas horúčav od leta 2014 chodil na Rímskokatolícku sv. omšu a veriaci sú jeho priatelia.

3. Žalobca ako dôkazy označil a predložil ako súčasť žaloby a vyjadrenia tabuľku prehľadu sadzieb a cien resp. výňatky z cenníka na rok 2023, 2024, 2025, výňatok Upozornenia na možnosť odpojenia od dodávky elektriny – pokus o zmier, Výzvu na zaplatenie dlžnej sumy a upozornenie na možnosť odpojenia, výpis z účtu, preddavkovú faktúru za rok 2025, výňatok zo zápisnice ČVS: ORP-331/2-VYS- TV-2025 zo dňa 23.09.2025, výňatok z výsluchu žalovaného zo dňa 10.07.2025, Žiadosť o odstránenie prieťahov prokurátorky Okresnej prokuratúry Košice I – upovedomenie zo dňa 12.03.2026.

4. Žalovaný k žalobe uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, považuje ju v celom rozsahu za nedôvodnú, skutkovo a právne nezrozumiteľnú. Tvrdenia žalobcu sú spôsobilé poškodiť dobré meno žalovaného. Mal za to, že žalobca neuviedol, akou formou malo dôjsť k zásahu do jeho osobnosti, aký konkrétny výrok

žalovaného mal byť objektívne spôsobilý zasiahnuť jeho česť a dôstojnosť. Žalovaný mieša skutočnosti, ktoré nemajú priamo súvislosť s ochranou osobnosti. Žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

5. Žalobca v replike zopakoval skutočnosti uvedené v žalobe a zaoberal sa výpočtami ceny elektrickej energie, jej dodávky, odpojenia a rozhodovaním štátnych orgánov a iných subjektov na jeho podnety pri uplatňovaní tarify zraniteľného odberateľa.

6. Žalovaný v duplike uviedol, že pri dodávke elektrickej energie postupoval správne a vysvetlil, prečo nebolo možné dodávať elektrickú energiu pre žalobcu podľa tarify pre zraniteľného odberateľa.

7. Na preukázanie svojho tvrdenia predložil Zmluvu o dodávke elektrickej energie zo dňa 23.05.2018, Výpoveď zmluvy o dodávke elektrickej energie zo dňa 06.03.2025.

8. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prednesmi strán sporu a listinnými dôkazmi založenými v spise aj ako súčasť žaloby a podaní žalobcu, a to: tabuľkou prehľadu sadzieb a cien resp. výňatkami z cenníka na rok 2023, 2024, 2025, výňatkom Upozornenia na možnosť odpojenia od dodávky elektriny – pokus o zmier, Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy a upozornenie na možnosť odpojenia, výpis z účtu, preddavkovú faktúru za rok 2025, výňatkom zo zápisnice ČVS: ORP-331/2-VYS-TV-2025 zo dňa 23.09.2025, výňatkom z výsluchu žalovaného zo dňa 10.07.2025, Žiadosťou o odstránenie prieťahov prokurátorky Okresnej prokuratúry Košice I – upovedomenie zo dňa 12.03.2026, Zmluvou o dodávke elektrickej energie zo dňa 23.05.2018, Výpoveďou zmluvy o dodávke elektrickej energie zo dňa 06.03.2025.

9. Žalobca na pojednávaní trval na podanej žalobe.

10. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

11. Po vykonanom dokazovaní ostali skutkové tvrdenia strán sporné.

12. Podľa ust. , fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

13. Podľa ust. , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.

14. Podľa ust. , pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

15. Podľa ust. , výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

16. Predmetom konania je ochrana osobnosti a náhrada nemajetkovej ujmy v peniazoch.

17. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru že žaloba nie je dôvodná. Základnými predpokladmi zodpovednosti za zásah do osobnostných práv sú: 1. neoprávnený zásah, ktorý je objektívne spôsobilý porušiť či ohroziť osobnosť fyzickej osoby, 2. ujma na osobnostných právach, 3. príčinná súvislosť medzi neoprávneným zásahom a ujmou, t.j. že neoprávnený zásah ujmu skutočne bezprostredne vyvolal.

18. Neoprávneným je taký zásah, ktorý je v rozpore s objektívnym právom, ktorý sa dotýka mravnej integrity osobnosti občana tým, že môže znížiť jeho dôstojnosť, česť a vážnosť z hľadiska jeho vzťahu k spoluobčanom a ohroziť jeho postavenie a uplatnenie v spoločnosti. Pritom nie je rozhodujúce, akým spôsobom došlo k takémuto zásahu (písomne, tlačou, rozhlasom, televíziou a pod). Zásah môže

spočívať v rozširovaní nepravdivých správ dotýkajúcich sa osobnosti občana, ďalej v nepravdivom obvinení z nečestného konania, v kritike presahujúcej obsahom, formou a cieľom rámec pravdivej objektívnej kritiky a pod. Neoprávneným zásahom je zásadne každé nepravdivé či pravdu skresľujúce tvrdenie, ktoré zasahuje do práva chráneného ustanoveniami a nasl. .

19. Zodpovednosť podľa ust. je objektívna a teda, nevyžaduje sa zavinenie pôvodcu neoprávneného zásahu. Je teda bez významu, či si bol pôvodca zásahu vedomý nepravdivosti svojho tvrdenia alebo či išlo len o nedbalé osvojovanie si poznatkov a ich rozširovanie bez potrebného overenia na serióznosť a pravdivosť podkladov.

20. Za neoprávnený zásah do osobnostných práv žalobca považoval skutočnosť, že žalovaný „poškodzuje jeho meno v radoch občanov obce Byšta, kde sa šíria posmešky ako občanovi – právnikovi a znalcovi“. Posmešky sú typu „ale s Tebou starosta (teda žalovaný) vyj..al, ktoré používajú aj jeho známi z obce F. a J.. Poškodenie ochrany osobnosti zo strany žalovaného, by podľa navrhnutého petitu malo spočívať v tvrdení, že žalobca je neplatič za dodávku elektriny do jeho chaty.

21. Pokiaľ ide o tvrdené zásahy do osobnostného práva žalobcu, žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, neosvedčil, že došlo k zásahu do jeho práv, ktorý bol spôsobilý ohroziť, či dokonca až vyvolať následky v konkrétnych osobnostných právach žalobcu, ochrany ktorých sa domáha.

22. Jediným dôkazom, o ktorý žalobca oprel svoje tvrdenia o vyjadrení žalovaného na jeho osobu sú prefotená strana zápisnice o výsluchu žalovaného zo dňa 10.07.2025 a výňatky zo zápisnice o výsluchu žalovaného zo dňa 23.09.2025 pred orgánmi polície.

23. Súd posúdil výpovede žalovaného v týchto častiach zápisnice z hľadiska obsahu jeho jednotlivých výrokov, ako aj celkového vyznenia výpovede a dospel k záveru, že jednotlivé výroky vo výpovedi nemohli zasiahnuť do práva žalobcu na ochranu občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, preto nemohol vzniknúť žalobcom požadovaný nárok. Obsahom výpovede žalovaného bol chronologický popis spôsobu dodávok elektrickej energie Obce Byšta do chaty žalobcu, cena, jeho vyúčtovanie a úhrada faktúr.

24. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, keďže žalobný nárok uplatnený žalobcom v tomto konaní nebol preukázaný, nakoľko absentujú základné predpoklady na úspešné vyvodenie zodpovednosti za nemajetkovú ujmu spôsobenú neoprávneným zásahom do osobnosti fyzickej osoby, a to existencia neoprávneného (protiprávneho) zásahu, rovnako aj spôsobilosť zásahu vyvolať ujmu.

25. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Žaloba bola zamietnutá. Žalovaný tak bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, percentuálne vyjadrenej na 100 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

28. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Súdu zo spisu nevyplynuli skutočnosti, ktoré by odôvodňovali aplikáciu ust. , podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, či vo vzťahu k tomuto druhu konania, pričom tento dôvod by mal byť daný charakterom konania, príp. charakterom procesnej situácie a nie sú tu ani také sociálne aspekty, t.j. majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu, teda nielen tej strany, ktorú by zaťažovala povinnosť nahradiť trovy konania, teda žalobcu, ale aj tej strany, ktorej majetková sféra by bola výnimočným nepriznaním náhrady trov dotknutá, t.j. žalovaného. Súd prihliadol aj na okolnosti, ktoré viedli strany

sporu k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní a rozhodovanie o trovách konania podľa zásady úspechu, t.j. v zmysle ust. nepredstavuje neprimeranú tvrdosť zákona, ktorú by bolo potrebné odstrániť použitím ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§48 Exekučného poriadku).