Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-11Csp/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcov: 1. A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX D., 2. E. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX D., obaja zastúpení JUDr. Zuzana Nespalová, advokátka, Saratovská 6/D, 841 02 Bratislava 4, proti žalovanému: Plastico Slovakia, s. r. o. so sídlom Cukrová 6, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 605 277, o zaplatenie 800,00 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumu 800,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 800,00 eur od 11.04.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcom v 1. a 2. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.11.2022 podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na ktorom sa spor viedol pod sp. zn. , postúpenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 21.02.2023, na ktorom sa spor viedol do 31.05.2023 pod sp. zn. , a od 01.06.2023 (od účinnosti reformy Súdnej mapy) sa vedie na Mestskom súde Bratislava IV pod sp. zn. , domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 800,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 800,00 eur od 11.04.2022 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania. Žalobcovia v 1. a 2. rade zdôvodnili žalobu tým, že žalobcovia v 1. a 2. rade uzavreli so žalovaným dňa 31.01.2022 Kúpnu zmluvu (ďalej len "kúpna zmluva"), ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti: spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 2121/80038 na nebytovom priestore č. 1, nachádzajúcom sa v suteréne objektu s názvom Podzemné garáže, druh stavby Iná dopravná a telekomunikačná budova, so súp. č. XXX, postavenej na pozemku registra "C" KN parc. č. 264/5, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve objektu súp. č. 659 vo výške 2121/80038, ktorého súčasťou je garážové státie č. 17. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa zaviazali na uhradenie kúpnej ceny v celkovej výške 17.000,- eur, pričom prvá splátka vo výške 800,- eur bola uhradená pred podpisom kúpnej zmluvy a druhá splátka vo výške 16.200,- eur mala byť uhradená do troch dní od zápisu žiadosti o stanovenie spoluvlastníckych podielov na podklade Znaleckého posudku od firmy SAZO - stavebná a znalecká organizácia, s. r. o., konajúcim F. B. G., A. zo dňa 08.11.2021 (ďalej len "znalecký posudok"), ktorého zápis bol vedený pod číslom Z-23205/21 na nehnuteľnosti - stavbe súp. č. XXX. Znalecký posudok tvoril neoddeliteľnú prílohu kúpnej zmluvy. Žalovaný vlastnil pôvode celý objekt podzemných garáží od 14.10.2021 a následne po vypracovaní znaleckého posudku prevádzal jednotlivé spoluvlastnícke podiely záujemcom o kúpu garážového státia.

Žalovaný je právnickou osobou, ktorej jedným z predmetov podnikania je aj "kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi". Žalobcovia v 1. a 2. rade sú fyzickými osobami, ktoré do zmluvného vzťahu vstupovali ako osoby, ktoré nekonajú v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvný vzťah vyplývajúci z kúpnej zmluvy je teda možné podriadiť ustanoveniam a nasl. o ochrane spotrebiteľa. V súlade s dohodnutými podmienkami rezervačnej zmluvy, žalobcovia v 1. a 2. rade pred podpisom kúpnej zmluvy uhradili prvú časť kúpnej ceny vo výške 800,- eur, čo žalovaný podpisom kúpnej zmluvy potvrdil. Zároveň v čase podpisu kúpnej zmluvy prebiehalo na Okresnom úrade Bratislava - odbor katastra konanie pod č. Z-23205/21, ktorým malo dôjsť k zápisu jednotlivých spoluvlastníckych podielov podľa znaleckého posudku. Následne, po podpise kúpnej zmluvy, žalobcovia v 1. a 2. rade zistili, že predmet kúpy nespĺňa podmienky a nenachádza sa v technickom stave za akých podpisovali kúpnu zmluvu. Zároveň zo strany žalovaného došlo k zmene v prebiehajúcom konaní Z-23205/21 a žalovaný doložil nový Znalecký posudok zo dňa 22.02.2022, ktorý obsahoval inú veľkosť spoluvlastníckych podielov. V konečnom dôsledku tak došlo k tomu, že na LV č. XXXX pre k. ú. H. boli zapísané iné veľkosti spoluvlastníckych podielov ako boli predmetom kúpnej zmluvy. Predmetom kúpnej zmluvy bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2121/80038 a ako vyplýva z aktuálneho LV č. XXXX pre k. ú. H. ku garážovému státiu č. 17 prináleží spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1971/94431. Zmenou spoluvlastníckeho podielu došlo k jeho zmenšeniu. V dôsledku vyššie uvedeného žalobcovia v 1. a 2. rade listom zo dňa 15.03.2022 odstúpili od kúpnej zmluvy. Uvedený list sa však vrátil žalobcom v 1. a 2. rade ako nedoručený dňa 05.04.2022. Následne sa žalobcovia v 1. a 2. rade pokúšali doručiť odstúpenie opakovane, avšak s rovnakým výsledkom. Žalobcovia v 1. a 2. rade odkázali na ustanovenia , , , a článok VIII. ods. 3, ods. 4 kúpnej zmluvy. Ďalej uviedli, že odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo žalovanému doručené na známu adresu vyplývajúcu z kúpnej zmluvy, ako aj z obchodného registra. Účinnosť prejavu vôle voči neprítomnej osobe nastáva od okamihu, keď jej dôjde. Podľa názoru súdnej praxe a v súlade s teoretickými poznatkami prejav vôle je voči neprítomnej osobe účinný od okamihu, keď sa dostane do sféry jej dispozície. Situácia sa posudzuje objektívne a ak sa preukáže, že adresát mal možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, dochádza k pôsobeniu tohto jednostranného právneho úkonu voči adresátovi bez ohľadu na to, či sa s ním adresát skutočne oboznámil. Z dokladu o vrátení zásielky vyplýva, že dôvodom neprevzatia zásielky bolo neprevzatie v odbernej lehote, teda je evidentné, že žalovaný sa na danej adrese nachádza a je zastihnuteľný (nejde o neznámeho adresáta), avšak zásielku si nevyzdvihol v odbernej lehote, čo žalobcovia v 1. a 2. rade považujú za účelové konanie. Zásielka - odstúpenie od zmluvy s výzvou na vrátenie uhradenej prvej časti kúpnej ceny sa žalobcom v 1. a 2. rade vrátila ako nedoručená dňa 05.04.2022. Od tohto okamihu žalobcovia v 1. a 2. rade rátajú 5-dňovú lehotu, ktorá bola určená v odstúpení od zmluvy, t. j. do omeškania sa žalovaný dostal dňa 11.04.2022. Žalovaný si nesplnil povinnosti, na ktoré sa v kúpnej zmluve zaviazal, a zároveň od okamihu podpisu kúpnej zmluvy do splnenia povinnosti žalovaného, ktorá mu vyplývala z článku VI. ods. 1 druhá odrážka, došlo k zmene predmetu prevodu vlastníckeho práva a zníženiu veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ktorý mal byť predmetom prevodu. Preto žalovaný už ani nebol spôsobilý splniť si povinnosť, ktorá mu z kúpnej zmluvy vyplývala, a teda previesť na žalobcov v 1. a 2. rade vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 2121/80038, ku ktorému prináležalo parkovacie státie č. 17. Žalobcovia v 1. a 2. rade predložili na preukázanie svojich tvrdení k žalobe tieto listinné dôkazy: Kúpna zmluva zo dňa 31.01.2022 so Znaleckým posudkom zo dňa 08.11.2021, vypracovaným obchodnou spoločnosťou SAZO - stavebná a znalecká organizácia, s. r. o., a LV č. XXXX k. ú. H., ako súčasťami príloh ku kúpnej zmluve; fotografie zatekajúcich stien; LV č. XXXX k. ú. H. aktuálny (k 28.11.2022); Odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, datované dňom 15.03.2022; vrátenie zásielky obsahujúcej Odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, datovanej dňom 15.03.2022, adresovanej žalovanému na adresu jeho sídla, dňa 05.04.2022 s oznamom poštového podniku "zásielka neprevzatá v odbernej lehote".

2. Okresný súd Banská Bystrica, v rámci upomínacieho konania, žalobe (návrhu na vydanie platobného rozkazu) vyhovel vydaním Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 16.12.2022, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením. V odpore uviedol, že neuznáva nárok žalobcov v 1. a 2. rade z dôvodu, že suma 800,00 eur bola vyplatená na základe Zmluvy o rezervácii a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti k predmetnej nehnuteľnosti zo dňa 19.11.2021, nie na účet žalovaného, ale na účet sprostredkovateľa, spoločnosti REWIN reality, s. r. o. so sídlom Bajkalská 2C, 831 04 Bratislava, IČO: 51 305 607, za podmienok článku II. tejto zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti. Žalovaný v tejto súvislosti namietol svoju pasívnu vecnú

legitimáciu v tomto spore. Na preukázanie svojho tvrdenia predložil k odporu proti platobnému rozkazu vo forme prílohy Zmluvu o rezervácii a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti zo dňa 19.11.2021

3. Podľa , odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Okresný súd Banská Bystrica, v súlade s citovaným ustanovením , odpor, ktorý neodmietol, odoslal žalobcom v 1. a 2. rade bez zbytočného odkladu dňa 24.01.2023 spolu s Výzvou zo dňa 23.01.2023, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadrili a aby v tej istej lehote navrhli pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

5. Vo Vyjadrení žalobcov v 1. a 2. rade k odporu a súhlase s pokračovaním v konaní (v replike) navrhli žalobcovia v 1. a 2. rade pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporného poriadku a zotrvali na žalobe považujúc za nedôvodnú námietku žalovaného o nedostatku jeho pasívnej legitimácie, odvolávajú sa na Rezervačnú zmluvu zo dňa 19.11.2021 a tvrdiac, že sumu 800,00 eur, ktorá je predmetom tohto konania, hradili žalobcovia v 1. a 2. rade priamo na účet sprostredkovateľa - spoločnosti REWIN reality, s. r. o. Dôvodili tým, že Rezervačná zmluva zo dňa 19.11.2021 bola uzavretá medzi troma stranami: "Sprostredkovateľom" - spoločnosťou REWIN reality, s. r. o., "Ponúkajúcim na predaj" - žalovaným a "Záujemcami" - žalobcami v 1. a 2. rade. Poukázali na znenie článku I ods. 1.1 Rezervačnej zmluvy vyplýva, "Sprostredkovateľ sa najmä zaväzuje, že po Dobu rezervácie neuzavrie rezervačnú zmluvu s treťou osobou, zoznámi Ponúkajúceho na predaj so záujmom Záujemcu o kúpu Nehnuteľností, na základe tejto Zmluvy uskutoční pre záujemcu úschovu finančných prostriedkov - rezervačnej zálohy, ktorá bude následne určená ako záloha na zaplatenie kúpnej ceny Nehnuteľností ...", a na znenie článku II ods. 2.1 Rezervačnej zmluvy: "Záujemca ako prejav vážnej vôle, za zablokovanie Nehnuteľnosti pre seba, sa zaväzuje zložiť rezervačnú zálohu uvedenú v Bode III. (ďalej len "Rezervačná záloha"). Rezervačná záloha v prípade uzatvorenia Kúpnej zmluvy bude Záujemcovi započítaná na celkovú Kúpnu cenu, za súčasného splnenia, že to bude bez vplyvu na výšku kúpnej ceny." Žalobcovia v 1. a 2. rade ďalej uviedli, že výška kúpnej ceny bola dohodnutá na sumu 17.000,- eur a výška rezervačnej zálohy na 800,- eur. Zmluvné strany naplnili účel Rezervačnej zmluvy a v dohodnutej lehote, dňa 31.01.2021 uzavreli riadnu kúpnu zmluvu, pričom v článku VI Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2021 je uvedené: "Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene celkovo vo výške 17.000,- eur, pričom zmluvné strany sa vzájomne dohodli na spôsobe úhrady dojednanej kúpnej ceny nasledovne: Prvú časť kúpnej ceny vo výške 800,- € uhradil kupujúci pred podpisom tejto Zmluvy na bankový účet Sprostredkovateľa, titulom rezervačnej zálohy, ktorá sa momentom podpisu Zmluvy započíta na celovú kúpnu cenu, s čím Zmluvné strany výslovne súhlasia a svoj súhlas vyjadrujú aj podpismi na Zmluve, Druhá časť kúpnej ceny vo výške 16.200,- € ...". Podľa žalobcov v 1. a 2. rade namietaná pasívna legitimácia žalovaného neobstojí len z dôvodu, že sumu žalovanej istiny prijal na svoj účet Sprostredkovateľ za účelom rezervácie nehnuteľnosti. Uvedená platba bola súčasťou dohodnutej kúpnej ceny, čo vyplýva aj z Rezervačnej zmluvy aj z Kúpnej zmluvy a navyše, podľa Rezervačnej zmluvy bola táto sumy Sprostredkovateľom len "uschovaná". Realizovanie platby tejto časti kúpnej ceny na účet iného subjektu ako žalovaného bolo vôľou zmluvných strán, vyplývajúcou z Rezervačnej zmluvy (de facto dohoda o mieste platby), avšak išlo o plnenie na riadnu Kúpnu zmluvu, ktorá sa mala uzavrieť medzi žalobcami v 1. a 2. rade a žalovaným. K uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy došlo, čo znamená, že v súlade s ustanoveniami Rezervačnej zmluvy sa platba 800,- eur stala prvou časťou kúpnej ceny a bola považovaná za uhradenú. Následne, z dôvodov popísaných už v návrhu na vydanie platobného rozkazu, žalobcovia v 1. a 2. rade od uzavretej Kúpnej zmluvy odstúpili, čím Kúpna zmluva zanikla, a žalovanému tak vznikla povinnosť v súlade s vydať žalobcom v 1. a 2. rade to, čo mu podľa Kúpnej zmluvy už plnili. Je v zásade jedno, kto bol reálnym príjemcom sumy (resp. kde bolo dohodnuté miesto plnenia), dôležité je to, voči komu sa malo podľa Kúpnej zmluvy plniť. To, že platba rezervačnej zálohy/prvej časti kúpnej zmluvy bola hradená priamo na účet Sprostredkovateľa, bolo vecou dohody všetkých zúčastnených, avšak išlo o plnenie žalobcov v 1. a 2. rade voči žalovanému z titulu úhrady prvej časti kúpnej ceny. Žalobcovia v 1. a 2. rade si splnili svoju povinnosť uhradiť prvú časť kúpnej ceny voči žalovanému, a ak žalovaný uvedenou sumou nedisponuje, pretože je v držbe Sprostredkovateľa, je vecou právneho vzťahu medzi žalovaným a Sprostredkovateľom, aby si svoje vzťahy usporiadali. Žalobcovia v 1. a 2. rade hradili uvedenú sumu na účet Sprostredkovateľa len z dôvodu, že to bolo v Rezervačnej zmluve uvedené, a zároveň aj z Rezervačnej zmluvy aj z Kúpnej zmluvy vyplýva, že ide o prvú časť kúpnej ceny, ktorú rozhodne žalobcovia v 1. a 2. rade nemali povinnosť

plniť voči Sprostredkovateľovi, ale voči žalovanému. Povinnosť vrátiť plnenie zo zaniknutej zmluvy môže vzniknúť len tomu, kto bol podľa zmluvy toto plnenie oprávnený prijať.

6. Podľa veta prvá , ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a strany o tom upovedomí.

7. Keďže žalobcovia v 1. a 2. rade v lehote podľa podali návrh na pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec prípisom nazvaným "Postúpenie veci" zo dňa 15.02.2023 Okresnému súdu Bratislava I, ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa , a strany o tom upovedomil Upovedomením o postúpení veci zo dňa 15.02.2023, v súlade s citovaným ustanovením veta prvá

8. Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. -79 zo dňa 24.03.2023 vyzval súd žalovaného na vyjadrenie sa k vyjadreniu žalobcov v 1. a 2. rade k odporu (k replike), t. j. vyzval žalovaného na dupliku podľa ustanovenia .

9. K vyjadreniu žalobcov v 1. a 2. rade k odporu (k replike) podal žalovaný dupliku, nazvanú "Zaslanie podkladov na základe výzvy súdu" zo dňa 15.05.2023. V duplike žalovaný uviedol: "...1) žalobca nás oslovil 7.11.2021 na základe inzerátu na predaj parkovacieho miest a dňa 9.11.2021 pri obhliadke si vybral parkovacie miesto 27, za dumu 16.000,-€, 2) 10.11.2021 poslal svoje osobné údaje ako aj manželkine údaje na prípravu rezervačnej zmluvy a zároveň prejavil záujem aj o správu a poslal návrh zmluvy o výkone správy, 3) už v rámci rezervačnej zmluvy bolo uvedené, čiže mu bolo jasné od začiatku, že sa jedná o nehnuteľnosť, ktorá je v procese zápisu, čo sa odzrkadlilo aj na výhodnej kúpnej cene, 4) následne na základe dohody s inou klientkou za sumu 1.000,-€ si vymenil parkovacie miesto, na základe čoho bola zrušená rezervačná zmluva na miesto 27, ktoré bolo postúpené a bola vyhotovená rezervačná zmluva na miesto 17, 5) medzitým dochádzalo k finalizácii zápisov na katastri, na základe zapísaných údajov mu bola predložená k podpisu vyhotovená kúpna zmluva, 6) rezervačná záloha slúžila na rezervovanie vybraného miesta, čiže toto miesto nebolo ponúkané nikomu inému, ani v prípade vyššej cenovej ponuky, 7) všetky námietky a požiadavky zo strany Kupujúceho boli bezodkladne riešené zo strany Predávajúceho aj Sprostredkovateľa, 8) v článku III. v bode 3.1 Kupujúci súhlasil so zmluvnou pokutou pre prípad odstúpenia od Zmluvy, ako aj s možnosťou započítať zmluvnú pokutu oproti zloženej rezervačnej zálohe." Na základe uvedených skutočností, ako aj skutočností vyplývajúcich zo zmlúv, žiadal žalovaný žalobu zamietnuť v plnom rozsahu. Ako prílohy dupliky predložil žalovaný: Znalecký posudok - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 22.02.2022, vypracovaný SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o.; Vytýčenie a rozmeranie garážových státí s názvom "Mierová - garáž"; návrh Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti; Formulár na odstúpenie od zmluvy; Informácie o spracúvaní osobných údajov; Žiadosť o zápis - stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 10.11.2021, doručenú žalovaným Okresnému úradu Bratislava, katastrálnemu odboru, dňa 10.11.2021, ktorý jej pridelil číslo konania Z-23205/21; mailovú komunikáciu zo dňa 10.11.2021 medzi B. E. z REWIN reality, s. r. o. (sprostredkovateľom z Rezervačnej zmluvy) a žalobcom v 1. rade.

10. Advokát žalobcov v 1. a 2. rade vo výpovedi na pojednávaní konanom dňa 26.06.2026 zotrval na argumentácii v prospech žaloby, obsiahnutej v žalobe a replike uvádzajúc, že žalobcovia uzavreli so žalovaným dňa 31.01.2022 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 2121/80038 na nebytovom priestore, ktorý je bližšie špecifikovaný v návrhu. Priamo v kúpnej zmluve je uvedené, že žalobcovia pred jej podpisom uhradili prvú splátku kúpnej ceny vo výške 800,- eur. Žalovaný sa v kúpnej zmluve zaviazal, že od podpisu kúpnej zmluvy až do prevodu vlastníckeho práva bude udržiavať nebytový priestor v technickom stave, aký bol zistený v obhliadke pred podpisom kúpnej zmluvy. Žalobcovia po podpise kúpnej zmluvy zistili, že došlo k zmene technického stavu nebytového priestoru, spôsobeného zatečením, a preto od zmluvy odstúpili listom zo dňa 15.03.2022. Napriek skutočnosti, že zásielka sa im vrátila ako nedoručená z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote, majú za to, že účinky doručenia nastali, nakoľko podľa ustálenej judikatúry prejav vôle je voči neprítomnej osobe účinný od okamihu, keď sa dostane do sféry jej dispozície. Ak sa preukáže, že adresát mal možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, dochádza k pôsobeniu voči adresátovi právneho úkonu bez ohľadu na to, či sa adresát oboznámil alebo nie. Zároveň advokát žalobcov v 1. a 2. rade poukázal na to, že žalovaný samotné odstúpenie a jeho účinky odmieta a jeho

obrana spočíva v namietaní pasívnej vecnej legitimácie. K tomu len poukázal na vyjadrenie k odporu žalovaného. Nad rámec doterajšej argumentácie, poukázal advokát žalobcov v 1. a 2. rade ešte na to, že z kúpnej zmluvy vyplýva, že predmetom prevodu vlastníckeho práva má byť spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2121/80038 a žalobcom mala vzniknúť povinnosť doplatiť kúpnu cenu do 3 dní od zápisu žiadosti o stanovení spoluvlastníckych podielov na podklade Znaleckého posudku od firmy SAZO zo dňa 08.11.2021, a v čase podpisu kúpnej zmluvy už prebiehalo v katastri konanie o zápis spoluvlastníckych podielov č. Z-23205/21. Žalovaný však v priebehu tohto konania doložil nový znalecký posudok, na podklade ktorého došlo k zmene spoluvlastníckych podielov na nebytovom priestore. Spoluvlastnícky podiel, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy, a ktorému zodpovedalo právo užívať garážové státie č. 17 tak po zápise tohto nového znaleckého posudku mal veľkosť 1971/94431. Čiže bez ohľadu na to, ži bolo odstúpenie oprávnené alebo účinné, v určitom momente od podpisu kúpnej zmluvy tu nastala nemožnosť plnenia zo strany žalovaného, a tento nebol už spôsobilý dodržať záväzok z kúpnej zmluvy a previesť na žalobcov spoluvlastnícky podiel uvedený v kúpnej zmluve. S ohľadom na to, že žalobcovia nedisponujú žiadnym dokladom, z ktorého by bolo možné ustáliť, kedy táto nemožnosť plnenia nastala, majú za to, že odstúpenie od zmluvy bolo platné a účinné. S ohľadom na vyššie uvedené, žalobcovia navrhujú, aby súd žalobe vyhovel a priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania. Advokát žalobcov v 1. a 2. rade poukázal na to, že aj pôvodný znalecký posudok určoval len spoluvlastnícke podiely v nebytových priestoroch a nie samostatné parcely, ako tvrdí žalovaný. Pokiaľ ide o samotnú metráž, hoci ostáva zachovaná, v tomto prípade nie je rozhodujúce, pretože sa prevádza len ideálny podiel na nebytovom priestore ako celku. Ak v čase od podpisu kúpnej zmluvy dôjde k zmene veľkosti spoluvlastníckeho podielu, predávajúci následne nie je spôsobilý splniť svoj záväzok z kúpnej zmluvy, a tento v dôsledku nemožnosti plnenia zaniká. Podľa informácií, ktoré mal advokát žalobcov od žalobcov, k zmene veľkosti spoluvlastníckych podielov malo dôjsť z dôvodu, že na mieste, kde pôvodne mala byť vybudovaná autoumyváreň, rozhodol žalovaný o tom, že tam budú pivnice alebo ďalšie parkovacie miesta. Pokiaľ ide o tvrdenie, že k zatečeniu došlo na inom mieste, na akom sa nachádzalo parkovacie státie žalobcov, toto rovnako označil za nie rozhodujúce, pretože žalobcovia kupovali spoluvlastnícky podiel na celom nebytovom priestore, a v rozsahu tohto podielu by následne, ako vlastníci, boli povinní podieľať sa na opravách a údržbe tohto nebytového priestoru. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že ho kataster vyzýval na opravu návrhu, pravdepodobne išlo len o chybu samotného návrhu, ale nie znaleckého posudku, ktorý bol súčasťou kúpnej zmluvy, nakoľko tento už vyčleňoval spoluvlastnícke podiely. Pravdepodobne pri oprave samotného návrhu na kataster žalovaný doložil už nový znalecký posudok s novými spoluvlastníckymi podielmi. Mal za to, že nárok žalobcov na vrátenie 800,- eur je oprávnený, a to buď z dôvodu odstúpenia od zmluvy alebo dodatočnej nemožnosti plnenia, podľa toho, ktorá skutočnosť nastala skôr. V záverečnej reči advokát žalobcov v 1. a 2. rade uviedol, že žalobcovia v 1. a 2. rade sa v plnom rozsahu pridržiavajú podaného návrhu a poukazujú na všetky listiny, ktoré boli v tomto konaní doložené. Majú za to, že zo založených listín vyplýva, že odstúpenie od zmluvy bolo platné a účinné, ako aj skutočnosť, že v určitom okamihu od uzavretia kúpnej zmluvy nastala nemožnosť plnenia. V oboch prípadoch vzniká žalovanému povinnosť vrátiť plnenie, ktoré v súvislosti s kúpnou zmluvou už prijal. Preto žalobcovia navrhli, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, a zavial žalovaného na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

11. Žalovaný vo výpovedi na pojednávaní konanom dňa 26.06.206 uviedol, že v roku 2021 kúpil nebytový priestor - garáže, ktorý bol zapísaný ako jeden jediný priestor. Spravil si zmluvu o zastúpení pri predaji s firmou REWIN reality, s p. B. E. (poznámka súdu: konateľom obchodnej spoločnosti REWIN reality, s. r. o.). Daný priestor začal rekonštruovať, urobil elektriku, vymaľoval a poopravoval omietku a maľovku. A. E. dal inzerát a hľadal záujemcov o kúpu. Žalovaný dal vypracovať znalecký posudok na rozdelenie priestoru na menšie jednotlivé časti parkovacích miest. Oslovil pána G. (poznámka súdu: F. B. G., A.), ktorý vypracoval znalecký posudok, aby mohol žalovaný na katastri rozdeliť daný priestor na jednotlivé časti, pretože bol zapísaný ako jeden. V tom čase pán E. našiel záujemcov o kúpu jednotlivých parkovacích boxov, medzi ktorými boli aj žalobcovia. Urobila sa zmluva o rezervácii a pri nej sme vychádzali zo znaleckého posudku, ktorý urobil p. G. (poznámka súdu: zo Znaleckého posudku - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 08.11.2021, vypracovaného SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o., predloženého žalobcami v 1. a 2. rade ako príloha k žalobe /č. l. 10 - 26 spisu/). V ňom boli uvedené tieto údaje, čísla. Po nečinnosti na katastri si žalovaný dohodol schôdzku s paňou, ktorá mala zápis na katastri na starosti. Tá im vysvetlila, že tak, ako to žiadame, nie je možné, aby to kataster zapísal, lebo takto sa zapisujú stavby nad zemským povrchom a nie pod zemou. Čiže nie je možné rozdeliť nebytový priestor pod zemou na jednotlivé samostatné časti. Je to možné jedine novým znaleckým posudkom, a nie na časti, ale na podiely. Nový znalecký posudok im vypracoval tiež pán G.,

ktorý bol na podiely (poznámka súdu: Znalecký posudok - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 22.02.2022, vypracovaný SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o., predložený žalovaným ako príloha k duplike /č. l. 82 - 98 spisu/). Čiže veľkosti parkovacích miest ostali rovnaké, a ani po zmene veľkosti spoluvlastníckych podielov nedošlo k zmene výmery parkovacieho miesta, tá zostala rovnaká. Tieto skutočnosti pán E. komunikoval s každým jedným záujemcom a im to osobne vysvetlil. Vysvetlil im, že iná možnosť zápisu na katastri nie je. Potom sa stalo to, že prišla búrka a na bočnej strane nebytového priestoru cez vetračku zatieklo, a boli na niektorých miestach vlhké steny. Nebolo to však v blízkosti tohto parkovacieho miesta. A. E. komunikoval s pánom B. a žalovaný mal vedomosť, že sa tam bavili o tom, že toto považuje za dôvod odstúpenia od zmluvy. Všetky detaily a možnosti komunikoval pán E., vypracovanie rezervačnej zmluvy, kúpnej zmluvy. Žalovaný potvrdil, že pán B. zložil 800,- eur rezervačnú zálohu, ktorá bola aj prvou časťou kúpnej ceny. Žalovaný uviedol, že sa pýtal pána E., či vráti pánovi B. zálohu, on odmietol, lebo zmluvu o sprostredkovaní som s ním nemal takú, že nárok na odmenu mu vzniká pri podpise kúpnej zmluvy. Žalovaný uviedol, že pán B. o všetkom vedel, a nie je to tak, ako tvrdí jeho právny zástupca ohľadne znaleckého posudku. V záverečnej reči žalovaný uviedol, že nemá čo k veci ďalej dodať.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie výpoveďou advokáta žalobcov v 1. a 2. rade, výpoveďou žalovaného a oboznámením sa so všetkými na vec sa vzťahujúcimi listinnými dôkazmi: žalobou a jej prílohami (Kúpna zmluva zo dňa 31.01.2022 so Znaleckým posudkom - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 08.11.2021, vypracovaným obchodnou spoločnosťou SAZO - stavebná a znalecká organizácia, s. r. o., a LV č. XXXX k. ú. H., ako súčasťami príloh ku kúpnej zmluve; fotografie zatekajúcich stien; LV č. XXXX k. ú. H. aktuálny k 28.11.2022; Odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, datované dňom 15.03.2022; vrátenie zásielky obsahujúcej Odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, datovanej dňom 15.03.2022, adresovanej žalovanému na adresu jeho sídla, dňa 05.04.2022 s oznamom poštového podniku "zásielka neprevzatá v odbernej lehote"), odporom žalovaného proti platobnému rozkazu a jeho prílohou (Zmluva o rezervácii a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti zo dňa 19.11.2021), replikou žalobcu, duplikou žalovaného a jej prílohami (Znalecký posudok - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 22.02.2022, vypracovaný SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o.; Vytýčenie a rozmeranie garážových státí s názvom "Mierová - garáž"; návrh Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti; Formulár na odstúpenie od zmluvy; Informácie o spracúvaní osobných údajov; Žiadosť o zápis - stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 10.11.2021, doručenú žalovaným Okresnému úradu Bratislava, katastrálnemu odboru, dňa 10.11.2021, ktorý jej pridelil číslo konania Z-23205/21; mailová komunikácia zo dňa 10.11.2021 medzi B. E. z REWIN reality, s. r. o. /sprostredkovateľom z Rezervačnej zmluvy/ a žalobcom v 1. rade), Výpisom žalovaného z Obchodného registra Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 56722/B, aktuálnym v čase rozhodovania súdu, z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav:

13. Nesporným skutkovým tvrdením medzi stranami sporu je skutkové tvrdenie o tom, že žalobcovia v 1. a 2. rada, ako kupujúci, a žalovaný, ako predávajúci, uzavreli dňa 31.01.2022 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti: spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 2121/80038 na nebytovom priestore č. 1, nachádzajúcom sa v suteréne objektu s názvom Podzemné garáže, druh stavby Iná dopravná a telekomunikačná budova, so súp. č. XXX, postavenej na pozemku registra "C" KN parc. č. 264/5, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve objektu súp. č. 659 vo výške 2121/80038, ktorého súčasťou je garážové státie č. 17. V Kúpnej zmluve zo dňa 31.01.2022 sa žalobcovia v 1. a 2. rade zaviazali na uhradenie kúpnej ceny 17.000,- eur. Prvú časť kúpnej ceny vo výške 800,- eur uhradili, podľa čl. VI ods. 1 Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, pred podpisom kúpnej zmluvy na bankový účet sprostredkovateľa (obchodnej spoločnosti REWIN reality, s. r. o.), titulom rezervačnej zálohy, ktorá sa momentom podpisu kúpnej zmluvy započítava na celkovú kúpnu cenu, s čím zmluvné strany výslovne súhlasili, a svoj súhlas vyjadrili aj podpismi na kúpnej zmluve. Druhá časť kúpnej ceny vo výške 16.200,- eur mala byť uhradená kupujúcimi na bankový účet predávajúceho do troch dní od zápisu žiadosti o stanovenie spoluvlastníckych podielov na podklade Znaleckého posudku - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 08.11.2021, vypracovaného SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o. (predložený žalobcami v 1. a 2. rade ako príloha k žalobe /č. l. 10 - 26 spisu/), ktorého zápis bol vedený pod číslom Z-23205/21 na nehnuteľnosti - stavbe súp. č. XXX, a ktorý tvoril prílohu č. 2 a neoddeliteľnú súčasť Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 v zmysle Článku II bod 2. Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022. V čase podpisu Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 prebiehalo na I. J. D., odbor katastra, konanie pod

č. Z-23205/21, ktorým malo dôjsť k zápisu jednotlivých spoluvlastníckych podielov podľa Znaleckého posudku - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 08.11.2021, vypracovaného SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o. (predložený žalobcami v 1. a 2. rade ako príloha k žalobe /č. l. 10

- 26 spisu/). Zo strany žalovaného došlo po podpise Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 k zmene v prebiehajúcom konaní Z-23205/21, nakoľko žalovaný doložil nový Znalecký posudok - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 22.02.2022, vypracovaný SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o. (predložený žalovaným ako príloha k duplike /č. l. 82 - 98 spisu/), ktorý obsahoval inú (menšiu) veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalobcov v 1. a 2. rade (1971/94431 /č. l. 83 spisu/), než bola predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 (2121/80038 /č. l. 5 a 11 spisu/), čím došlo k tomu, že na LV č. XXXX pre k. ú. H. boli zapísané iné veľkosti spoluvlastníckych podielov ako boli predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022. Keďže po podpise Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 žalobcovia v 1. a 2. rade zistili, že predmet kúpy nespĺňa podmienky a nenachádza sa v technickom stave, za akých podpisovali Kúpnu zmluvu zo dňa 31.01.2022 (zatečenie; predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2121/80038, a z aktuálneho LV č. XXXX pre k. ú. H. ku garážovému státiu č. 17 prináleží spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1971/94431, čím zmenou spoluvlastníckeho podielu došlo k jeho zmenšeniu), listom zo dňa 15.03.2022 odstúpili od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 v zmysle čl. VIII ods. 4 v spojení s čl. VIII ods. 3 Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022. List zo dňa 15.03.2022, obsahujúci Odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 a Žiadosť o vrátenie uhradenej časti kúpnej ceny vo výške 800,- eur v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia odstúpenia od kúpnej zmluvy predávajúcemu (žalovanému), sa vrátil žalobcom v 1. a 2. rade ako nedoručený z adresy sídla žalovaného vyplývajúcej z kúpnej zmluvy a z výpisu z Obchodného registra Slovenskej republiky dňa 05.04.2022. Nesporným skutkovým tvrdením medzi stranami sporu je tiež skutkové tvrdenie o tom, že medzi žalobcami v 1. a 2. rade ako záujemcami, žalovaným ako ponúkajúcim na predaj, a obchodnou spoločnosťou REWIN reality, s. r. o. ako sprostredkovateľom, bola uzatvorená dňa 19.11.2021 Zmluva o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti.

14. Sporným skutkovým tvrdením medzi stranami sporu zostala pasívna vecná legitimácia žalovaného v tomto spore, ktorej nedostatok namietol žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu, pričom žalobcovia v 1. a 2. rade námietku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného neuznávajú z dôvodov uvedených vo vyjadrení k odporu (v replike).

15. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti zo dňa 19.11.2021 /č. l. 58 - 61 spisu/ a Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 /č. l. 5 - 8 spisu/ a v čase odstúpenia od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 /05.04.2022: č. l. 46 - 48 spisu/ (ďalej len ""), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

18. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

19. Podľa veta prvá , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

20. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

21. Podľa veta prvá , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

22. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

23. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

24. Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

25. Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

26. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

27. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

28. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

31. Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti zo dňa 19.11.2021 / č. l. 58 - 61 spisu/ a Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 /č. l. 5 - 8 spisu/ (ďalej len ""), tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "") a označovanie výrobkov cenami.

32. Podľa , tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky.

33. Podľa a , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

34. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

35. Podľa , splnením dlh zanikne.

36. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

37. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

38. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov.

39. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu: 11.04.2022), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu: 11.04.2022 (platná v období od 16.03.2016 do 26.07.2022) predstavovala 0,00% (zdroj: K.), a zvýšená o päť percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v rozhodnom čase, činí výšku úroku z omeškania 5,00% ročne.

41. Podľa , nerozlučné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný; procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných.

42. upravuje nasledovné prípady jednotlivých skutkových podstát bezdôvodného obohatenia: a) všeobecnú skutkovú podstatu (), ktorá ustanovuje všeobecnú povinnosť vydať už získané bezdôvodné obohatenie, osobitné skutkové podstaty ( a ), ktoré sa ďalej členia na:

- bezdôvodné obohatenie získané plnením bez právneho dôvodu (§ 451 ods. 2),

- bezdôvodné obohatenie získané plnením z neplatného právneho úkonu (§ 451 ods. 2),

- bezdôvodné obohatenie získané plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol (§ 451 ods. 2),

- bezdôvodné obohatenie získané z nestatočných zdrojov (§ 451 ods. 2),

- bezdôvodné obohatenie získané plnením za niekoho, čo podľa práva mal splniť sám (§ 454).

43. Odstúpenie od zmluvy je jednostranným právnym úkonom adresovaným druhej zmluvnej strane, ktorým sa ruší zmluvný záväzkový vzťah. Uvedený právny úkon nadobúda účinnosť okamihom, kedy dôjde do dispozičnej sféry druhého subjektu. Jeho účinnosť nie je podmienená súhlasom druhého účastníka, ani rozhodnutím súdu. Odstúpiť možno len od platnej zmluvy. Odstúpiť od zmluvy je možné len vtedy, ak je to v zákone stanovené, alebo účastníkmi dohodnuté ( ).

44. Nárok na vrátenie preddavku na kúpnu cenu z dôvodu, že k uzavretiu kúpnej zmluvy ani k vydaniu rozsudku nahrádzajúceho vyhlásenie prejavu vôle nedošlo, je nárokom z bezdôvodného obohatenia. Dôvodné odstúpenie od zmluvy nie je porušením zmluvnej povinnosti, ale výkonom práva, ktorý vyplýva zo zákona alebo zo zmluvy (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 24. augusta 2000, sp. zn. ).

45. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovia v 1. a 2. rada, ako kupujúci, a žalovaný, ako predávajúci, platne uzavreli Kúpnu zmluvu zo dňa 31.01.2022 podľa citovaného ustanovenia , ktorá je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaných ustanovení , , , a citovaných ustanovení , , a o ochrane spotrebiteľa, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti: spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 2121/80038 na nebytovom priestore č. 1, nachádzajúcom sa v suteréne objektu s názvom Podzemné garáže, druh stavby Iná dopravná a telekomunikačná budova, so súp. č. XXX, postavenej na pozemku registra "C" KN parc.

č. XXX/X, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve objektu súp. č. XXX vo výške 2121/80038, ktorého súčasťou je garážové státie č. 17. V Kúpnej zmluve zo dňa 31.01.2022 sa žalobcovia v 1. a 2. rade zaviazali na uhradenie kúpnej ceny 17.000,- eur. Prvú časť kúpnej ceny vo výške 800,- eur uhradili, podľa čl. VI ods. 1 Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, pred podpisom kúpnej zmluvy na bankový účet sprostredkovateľa (obchodnej spoločnosti REWIN reality, s. r. o.), titulom rezervačnej zálohy (podľa platne uzavretej Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti zo dňa 19.11.2021 medzi žalobcami v 1. a 2. rade ako záujemcami, žalovaným ako ponúkajúcim na predaj, a obchodnou spoločnosťou REWIN reality, s. r. o. ako sprostredkovateľom /ďalej len "rezervačná zmluva"/, v zmysle citovaného ustanovenia , ktorá je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaných ustanovení , , , a citovaných ustanovení , , a o ochrane spotrebiteľa), ktorá sa momentom podpisu kúpnej zmluvy započítava na celkovú kúpnu cenu, s čím zmluvné strany výslovne súhlasili, a svoj súhlas vyjadrili aj podpismi na kúpnej zmluve. Druhá časť kúpnej ceny vo výške 16.200,- eur mala byť uhradená kupujúcimi na bankový účet predávajúceho do troch dní od zápisu žiadosti o stanovenie spoluvlastníckych podielov na podklade Znaleckého posudku - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 08.11.2021, vypracovaného SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o. (predložený žalobcami v 1. a 2. rade ako príloha k žalobe /č. l. 10 - 26 spisu/), ktorého zápis bol vedený pod číslom Z-23205/21 na nehnuteľnosti - stavbe súp. č. XXX, a ktorý tvoril prílohu č. 2 a neoddeliteľnú súčasť Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 v zmysle Článku II bod 2. Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022. V čase podpisu Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 prebiehalo na Okresnom úrade Bratislava, odbor katastra, konanie pod č. Z-23205/21, ktorým malo dôjsť k zápisu jednotlivých spoluvlastníckych podielov podľa Znaleckého posudku - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 08.11.2021, vypracovaného SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o. (predložený žalobcami v 1. a 2. rade ako príloha k žalobe /č. l. 10 - 26 spisu/). Zo strany žalovaného došlo po podpise Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 k zmene v prebiehajúcom konaní Z-23205/21, nakoľko žalovaný doložil nový Znalecký posudok - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 22.02.2022, vypracovaný SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o. (predložený žalovaným ako príloha k duplike /č. l. 82 - 98 spisu/), ktorý obsahoval inú (menšiu) veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalobcov v 1. a 2. rade (1971/94431 /č. l. 83 spisu/), než bola predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 (2121/80038 /č. l. 5 a 11 spisu/), čím došlo k tomu, že na LV č. XXXX pre k. ú. H. boli zapísané iné veľkosti spoluvlastníckych podielov ako boli predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022. Keďže po podpise Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 žalobcovia v 1. a 2. rade zistili, že predmet kúpy nespĺňa podmienky a nenachádza sa v technickom stave, za akých podpisovali Kúpnu zmluvu zo dňa 31.01.2022 [zatečenie (dôkazy predložené žalobcami v 1. a 2. rade ako prílohy k žalobe: fotografie zatečených stien na č. l. 28 - 33); predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2121/80038, a z aktuálneho LV č. XXXX pre k. ú. H. ku garážovému státiu č. 17 prináleží spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1971/94431, čím zmenou spoluvlastníckeho podielu došlo k jeho zmenšeniu (od okamihu podpisu Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 do splnenia povinnosti žalovaného, ktorá mu vyplývala z článku VI ods. 1 druhá odrážka Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, došlo k zmene predmetu prevodu vlastníckeho práva a zníženiu veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ktorý mal byť predmetom prevodu, preto žalovaný už ani nebol spôsobilý splniť si povinnosť, ktorá mu z kúpnej zmluvy vyplývala, a teda previesť na žalobcov v 1. a 2. rade vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 2121/80038, ku ktorému prináležalo parkovacie státie č. 17)], žalobcovia v 1. a 2. rade listom zo dňa 15.03.2022, nazvaným Odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, platne odstúpili od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 v zmysle čl. VIII ods. 4 v spojení s čl. VIII ods. 3 Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022. List zo dňa 15.03.2022, obsahujúci Odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 (jeho články I. a II.) a Žiadosť o vrátenie uhradenej časti kúpnej ceny (jeho článok III.) vo výške 800,- eur v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia odstúpenia od kúpnej zmluvy predávajúcemu (žalovanému), sa vrátil žalobcom v 1. a 2. rade ako nedoručený z adresy sídla žalovaného vyplývajúcej z kúpnej zmluvy a z výpisu z Obchodného registra Slovenskej republiky dňa 05.04.2022.

46. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 vyplýva, že predmetom prevodu vlastníckeho práva má byť spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2121/80038 a žalobcom v 1. a 2. rade mala vzniknúť povinnosť doplatiť kúpnu cenu do 3 dní od zápisu žiadosti o stanovení spoluvlastníckych podielov na Znaleckého posudku - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 08.11.2021, vypracovaného SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o. (predloženého žalobcami v 1. a 2. rade ako príloha k žalobe /č. l. 10

- 26 spisu/), a v čase podpisu Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 už prebiehalo v katastri konanie o

zápis spoluvlastníckych podielov č. Z-23205/21. Žalovaný však v priebehu tohto konania doložil nový znalecký posudok, a to Znalecký posudok - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 22.02.2022, vypracovaný SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o. (predložený žalovaným ako príloha k duplike /č. l. 82 - 98 spisu/), na podklade ktorého došlo k zmene spoluvlastníckych podielov na nebytovom priestore. Spoluvlastnícky podiel, ktorý bol predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, a ktorému zodpovedalo právo užívať garážové státie č. 17, tak po zápise tohto nového znaleckého posudku mal veľkosť 1971/94431. Správne preto žalobcovia v 1. a 2. rade dôvodili (výpoveď ich advokáta na pojednávaní dňa 26.06.2026), že bez ohľadu na to, či bolo odstúpenie oprávnené alebo účinné, v určitom momente od podpisu Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 tu nastala nemožnosť plnenia zo strany žalovaného, a tento nebol už spôsobilý dodržať záväzok z Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, a previesť na žalobcov v 1. a 2. rade spoluvlastnícky podiel uvedený v Kúpnej zmluve zo dňa 31.01.2022, pričom dodali, že s ohľadom na to, že nedisponujú žiadnym dokladom, z ktorého by bolo možné ustáliť, kedy táto nemožnosť plnenia nastala, majú za to, že odstúpenie od zmluvy bolo platné a účinné.

47. Tvrdenie žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v tomto spore (pričom v duplike už žalovaný nedostatok pasívnej vecnej legitimácie nenamietal) len z dôvodu, že sumu žalovanej istiny (rezervačnej zálohy, ktorá bola zároveň prvou časťou kúpnej zmluvy) prijal na svoj účet sprostredkovateľ (REWIN reality, s. r. o.) za účelom rezervácie nehnuteľnosti, je nedôvodné. Uvedená platba bola súčasťou dohodnutej kúpnej ceny, čo vyplýva z článku I ods. 1.1 a z článku II ods. 2.1 rezervačnej zmluvy, ako aj z článku VI Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2021. Navyše, podľa rezervačnej zmluvy bola táto suma sprostredkovateľom len "uschovaná" pre ponúkajúceho na predaj (žalovaného). Realizovanie platby prvej časti kúpnej ceny na účet iného subjektu (sprostredkovateľa) ako žalovaného bolo vôľou zmluvných strán rezervačnej zmluvy (de facto dohoda o mieste platby), avšak bolo plnením na Kúpnu zmluvu zo dňa 31.01.2022, ktorá sa mala uzavrieť medzi žalobcami v 1. a 2. rade, ako kupujúcimi, a žalovaným, ako predávajúcim. K uzavretiu kúpnej zmluvy došlo dňa 31.01.2021, čo znamená, že, v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami rezervačnej zmluvy, sa platba vo výške 800,- eur stala prvou časťou kúpnej ceny a bola považovaná za uhradenú. Súd, v zhode s názorom žalobcov v 1. a 2. rade, uvádza, že je v zásade jedno, kto bol reálnym príjemcom sumy 800,- eur (resp. kde bolo dohodnuté miesto plnenia), dôležité je to, voči komu sa malo podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2021 plniť. To, že platbu rezervačnej zálohy/prvej časti kúpnej zmluvy v sume 800,- eur uhradili žalobcovia v 1. a 2. rade na účet sprostredkovateľa, bolo vecou dohody všetkých zúčastnených, avšak išlo o plnenie žalobcov v 1. a 2. rade voči žalovanému z titulu úhrady prvej časti kúpnej ceny. Žalobcovia v 1. a 2. rade si splnili svoju povinnosť uhradiť prvú časť kúpnej ceny v sume 800,- eur voči žalovanému, a ak žalovaný uvedenou sumou nedisponuje, pretože je v detencii sprostredkovateľa, je vecou právneho vzťahu medzi žalovaným a sprostredkovateľom, aby si svoje vzťahy usporiadali. Žalovaný v priebehu sporu nenamietal zatečenie nehnuteľnosti a vlastne ani nárok žalobcov v 1. a2. rade na vrátenie prvej časti kúpnej ceny vo výške 800,- eur, keďže sám vo výpovedi na pojednávaní dňa 26.06.2026 potvrdil, že pán B. (žalobca v 1. rade) zložil 800,- eur rezervačnú zálohu, ktorá bola aj prvou časťou kúpnej ceny. Žalovaný tiež uviedol, že sa pýtal pána E. (konateľa sprostredkovateľa), či vráti pánovi B. (žalobcovi v 1. rade) zálohu, on odmietol, lebo zmluvu o sprostredkovaní s ním nemal žalovaný takú, že nárok na odmenu mu vzniká pri podpise kúpnej zmluvy.

48. Nie je úplne pravdivým, resp. je polopravdivým tvrdenie žalovaného v duplike, že rezervačná záloha slúžila na rezervovanie vybraného miesta. Do podpisu Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022 slúžila na rezervovanie vybraného parkovacieho miesta, ale momentom podpisu Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2021 sa započítava na celkovú kúpnu cenu, t. j. po podpise Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2021 bola považovaná za uhradenú prvú časť kúpnej ceny vo výške 800,- eur žalobcami v 1. a 2. rade žalovanému z dohodnutej kúpnej ceny vo výške 17.000,- eur.

49. Obrana žalovaného spočívajúca v tvrdení, že aj nový znalecký posudok (Znalecký posudok - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 22.02.2022, vypracovaný SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o.) určoval už len spoluvlastnícke podiely v nebytových priestoroch, a nie samostatné parcely, bola účinne popretá tvrdením žalobcov v 1. a 2. rade, že už aj pôvodný znalecký posudok (Znalecký posudok - Stanovenie spoluvlastníckych podielov zo dňa 08.11.2021, vypracovaný SAZO - Stavebná a znalecká organizácia, s. r. o., ktorý tvoril prílohu č. 2 a neoddeliteľnú súčasť Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022) určoval len spoluvlastnícke podiely v nebytových priestoroch, a nie samostatné parcely, ako tvrdí žalovaný. Súhlase s názorom žalobcov v 1. a 2. rade, aj súd uzatvára, že skutočnosť, že metráž zostala zachovaná, nie je v tomto prípade rozhodujúce, pretože sa prevádza len ideálny

podiel na nebytovom priestore ako celku. Ak v čase od podpisu kúpnej zmluvy dôjde k zmene veľkosti spoluvlastníckeho podielu, predávajúci následne nie je spôsobilý splniť svoj záväzok z kúpnej zmluvy, a tento v dôsledku nemožnosti plnenia zaniká.

50. Ďalšia obrana žalovaného spočívajúca v tvrdení, že k zatečeniu došlo na inom mieste, než na akom sa nachádzalo parkovacie státie žalobcov v 1. a 2. rade, bola rovnako účinne popretá tvrdením žalobcov v 1. a 2. rade, že uvedené taktiež nie je rozhodujúce, pretože žalobcovia v 1. a 2. rade kupovali spoluvlastnícky podiel na celom nebytovom priestore, a v rozsahu tohto podielu by následne, ako vlastníci, boli povinní podieľať sa na opravách a údržbe celého tohto nebytového priestoru.

51. Zo všetkých uvedených dôvodov je zrejmé, že nárok žalobcov v 1. a 2. rade na vrátenie 800,- eur je oprávnený, a to buď z dôvodu odstúpenia od zmluvy alebo dodatočnej nemožnosti plnenia, podľa toho, ktorá skutočnosť nastala skôr. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo platné, ako aj skutočnosť, že v určitom okamihu od uzavretia kúpnej zmluvy nastala nemožnosť plnenia. V oboch prípadoch vzniká žalovanému povinnosť vrátiť plnenie, ktoré v súvislosti s kúpnou zmluvou od žalobcov v 1. a 2. rade už prijal.

52. Neuhradením dlžnej sumy 800,00 eur do uplynutia lehoty na dobrovoľné plnenie (v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia), stanovenej žalobcami v 1. a 2. rade v Odstúpení od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, datovanom dňom 15.03.2022 (č. l. 47 - 48), žalovaným, sa žalovaný na úkor žalobcov v 1. a 2. rade bezdôvodne obohatil v zmysle citovaného ustanovenia o sumu 800,00 eur. Bezdôvodné obohatenie v sume 800,00 eur musí žalovaný vydať žalobcom v 1. a 2 rade, tzn. tomu, na úkor koho ho získal, v súlade s citovaným ustanovením veta prvá v nadväznosti na citované ustanovenia a veta prvá .

53. Žalovaný, ktorý neuhradil dlžnú sumu 800,00 eur do uplynutia lehoty na dobrovoľné plnenie (v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia), stanovenej žalobcami v 1. a 2. rade v Odstúpení od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, datovanom dňom 15.03.2022 (č. l. 47 - 48 spisu), je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. V žalobe si žalobcovia v 1. a 2. rade uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 800,00 eur od 11.04.2022 do zaplatenia. Žalobcovia v 1. a 2. rade správne určili deň 11.04.2022 za prvý deň omeškania s plnením peňažného dlhu, keď za deň doručenia Odstúpenia od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, datovaného dňom 15.03.2022 (č. l. 47 - 48 spisu), žalovanému, považovali deň 05.04.2026, t. j. deň vrátenia zásielky obsahujúcej Odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, datované dňom 15.03.2022, adresovanej žalovanému na adresu jeho sídla s oznamom poštového podniku "zásielka neprevzatá v odbernej lehote" (č. l. 46 spisu), z dôvodov uvádzaných v žalobe, na ktoré súd na tomto mieste v podrobnostiach odkazuje bez nutnosti ich opätovného uvádzania (viď záver bodu 1. odôvodnenia rozsudku). Lehota na dobrovoľné plnenie (5 kalendárnych dní odo dňa doručenia), stanovená žalovanému žalobcami v1. a 2. rade v Odstúpení od Kúpnej zmluvy zo dňa 31.01.2022, datovanom dňom 15.03.2022 (č. l. 47 - 48 spisu), začala žalovanému plynúť dňa 06.04.2022 a uplynula dňa 10.04.2022, t. j. prvým dňom omeškania s plnením peňažného dlhu je deň 11.04.2022. Výšku úroku z omeškania určili žalobcovia v 1. a 2. rade v súlade s citovanými ustanoveniami veta prvá a a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu: 11.04.2022). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu: 11.04.2022 (platná v období od 16.03.2016 do 26.07.2022) predstavovala 0,00% (zdroj: K.), a zvýšená o päť percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v rozhodnom čase, činí žalobcami v 1. a 2. rade správne uplatnenú výšku úroku z omeškania 5,00% ročne. Žaloba je teda dôvodnou aj v žalobcami v 1. a 2. rade uplatnenom príslušenstve pohľadávky ( ), t. j. v úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 800,00 eur od 11.04.2022 do zaplatenia, na ktorého zaplatenie žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne súd zaviazal žalovaného v I. výroku enunciátu rozsudku.

54. Odkazujúc na rezultát o dôvodnosti žaloby v uplatnenej istine 800,00 eur, ako aj v uplatnenom príslušenstve pohľadávky (úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 800,00 eur od 11.04.2022 do zaplatenia), súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumu

800,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 800,00 eur od 11.04.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, tak ako je uvedené v I. výroku enunciátu rozsudku.

55. Nakoľko v prípade žalobcov v 1. a 2. rade sa jedná o nerozlučné spoločenstvo v zmysle citovaného ustanovenia , súd určil v I. výroku enunciátu rozsudku povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne.

56. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku), uvedenú v I. výroku enunciátu rozsudku, súd určil v súlade s ustanovením veta prvá , podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

II.

57. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v II. výroku enunciátu rozsudku podľa v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalobcom v 1. a 2. rade priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

58. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

59. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

60. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

61. Žalobcovia v 1. a 2. rade mali vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto vznikol žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, v plnom rozsahu, t. j. v rozsahu 100%.

62. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

63. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s citovaným ustanovením .

Poučenie:

Proti I. výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie ( ).

Proti II. výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).