Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-54-2026.pdf
PDF · 96.67 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/54/2026
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľky: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/ X, XXX XX E. - F. proti odporcovi: G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/X, XXX XX E. - F., adresa pre doručovanie: H. XXX, XXX XX I. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. Odporcovi G. B., nar. XX.XX.XXXX sa z a k a z u j e vstupovať do bytu č. 5, vo vchode 3, na 3. poschodí bytového domu, ktorý sa nachádza na D. C. J. XXX/X E. - F. a je zapísaný v LV č. XXXX pre kat. územie E., okres E., obec E., ako stavba - súpisné číslo XXX, na parc.č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 163 m2, parc.č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 165 m2 a parc.č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 186 m2.
II. Odporcovi G. B., nar. XX.XX.XXXX sa z a k a z u j e približovať sa k navrhovateľke A. A. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, okrem úkonov v trestnom a občianskoprávnom konaní.
III. Súd poučuje odporcu, že môže podať voči navrhovateľke žalobu týkajúcu sa nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy, spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
IV. Navrhovateľke súd priznáva nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 26.06.2026 domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže odporcovi vstupovať do bytu č. 5, vo vchode 3, na 3. poschodí, ktorý sa nachádza v bytovom dome na D. C. J. XXX/X E. -F., pričom byt je v ich vlastníctve. Súčasne žiadala, aby súd zakázal odporcovi približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom sa pozná 13 rokov, od 28.08.2020 sú manželia a majú spolu syna K., nar. XX.XX.XXXX. Ich vzťah bol od počiatku turbulentný a vznikali medzi nimi nezhody z dôvodu divného správania odporcu. Po smrti otca odporcu v roku 2024 došlo k výraznej zmene správania odporcu, ktorý ju začal bezdôvodne obviňovať z nevery, kontrolovať jej pohyb, telefonáty a kontakty s inými osobami. V priebehu rokov 2024 a 2025 ju 5 x fyzicky napadol. Počas hádok ju sácal, hodil o skriňu, o detskú postieľku, používal voči nej fyzické násilie, vulgárne jej nadával, ponižoval ju a kričal, že skončí na ulici. Koncom roka 2024 sa správanie odporcu ešte viac vyhrotilo, obviňoval ju z nevery, vyhadzoval jej veci zo skrine a vyhrážal sa, že ju vyhodí z balkóna, chcel do nej hodiť zrkadlo. Počas hádky ju sotil na posteľ a približoval sa s vankúšom k jej tvári, čo vyvolalo u nej obavu, že ju chce udusiť a bála sa o svoj život a zdravie. Odporca ju označoval hanlivými výrazmi, snažil sa ju zastrašovať a psychicky zlomiť. Posledné dva mesiace pred jej odchodom zo spoločnej domácnosti ju pravidelne budil v noci a nútil ju počúvať jeho obvinenia a výčitky. V dôsledku správania odporcu dlhodobo trpí stresom, úzkosťou a psychickým vyčerpaním. V
priebehu júna 2026 sa správanie odporcu ešte viac vystupňovalo, vyvolával konflikty, panovalo u nich napätie a mala pocit, že musí byť neustále v strehu. Odporca sa správal nepredvídateľne, pričom v jednej chvíli bol agresívny a útočný a vzápätí sa správal, akoby sa nič nestalo. Asi týždeň pred jej odchodom zo spoločnej domácnosti zistila, že má v aute umiestnené sledovacie zariadenie za účelom sledovania jej pohybu a kontroly jej aktivít a dokonca ju sledoval aj osobne počas nákupu v obchodnom centre tak, že sa ukrýval. Neustále sledovanie a kontrola v nej vyvolalo mimoriadne silný pocit ohrozenia a straty bezpečia. Dňa 19.06.2026, po zistení, že zotrvanie v spoločnej domácnosti predstavuje pre ňu riziko, opustila spoločnú domácnosť a odišla aj so synom k svojej matke, nakoľko správanie odporcu v nej vyvolávalo intenzívny strach. Vyhrážal sa jej, že "ešte uvidí", pričom v očiach mal agresivitu a nepríčetnosť. Nakoľko ju odporca aj v minulosti fyzicky a psychicky napádal, vyhrážal sa jej vyhodením z balkóna, zastrašoval ju a v poslednom období ju aj sledoval, obrátila sa na políciu a dňa 20.06.2026 podala trestné oznámenie, ktoré je vedené na OR PZ v Nitre pod J./X-XXX-XX-XXXX vo veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby. Odporca bol zadržaný a do 21.06.2026 umiestnený v CPZ. Následne bol vykázaný zo spoločného obydlia. Po vykázaní odporcu z obydlia sa vrátila do bytu aj so synom, avšak má obavy, že po uplynutí 14 dní sa odporca vráti a bude pokračovať vo vyhrážkach, preto žiada, aby jej súd poskytol ochranu a mohla žiť s maloletým dieťaťom v ich byte v bezpečí. Navrhovateľka k návrhu pripojila potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia č. K./X-XXX-XX-XXXX zo dňa 21.06.2026, úradný záznam k vykázaniu zo dňa 21.06.2026, potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre J.:K./L. zo dňa 20.06.2026 o podaní trestného oznámenia, sobášny list, rodný list maloletého K., výpis z LV č. XXXX pre kat. úz. E., zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 20.06.2026, zápisnicu o výsluchu svedka - poškodeného zo dňa 21.06.2026 a CD obsahujúce SMS správy a fotografie.
2. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods.1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojim konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takýmto konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 ods.2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 329 ods. 1, prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 336 ods.1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami konania.
11. Podľa § 337 ods.1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods.1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
12. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
13. Podľa § 27a ods.1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania, pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
14. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej povahy, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery strán konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou, súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi.
15. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 CSP a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Náležitosti priamo vymedzuje ustanovenie § 326 CSP. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany posudzuje, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľkou tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľka domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP).
16. Neodkladné opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) až h) CSP boli prijaté v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Môže ísť o fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana.
17. Cieľom neodkladného opatrenia spočívajúceho v nariadení zákazu vstupu do domu alebo bytu pri podozrení z násilia podľa ustanovenia § 325 ods.2 písm. e) CSP je poskytnúť ochranu ohrozenej osobe (obeti) zabránením kontaktu s páchateľom domáceho násilia, alebo osobou dôvodne podozrivou z takéhoto konania. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia či už fyzického alebo psychického na osobe, ktorá sa neodkladného opatrenia domáha a ktorá v tomto smere nesie dôkazné bremeno. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej je bránené robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa v týchto prípadoch preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi ako napríklad trestné oznámenie, lekárske správy, čestné vyhlásenia svedka incidentu a pod.
18. Aj v prípade neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm. h) CSP musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľky konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity sa taktiež osvedčuje napr. trestným oznámením, lekárskymi správami a pod. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľky mohla byť ohrozená.
19. V predmetnej veci podala navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha, aby súd podľa ustanovenia § 325 ods.2 písm. e) CSP odporcovi zakázal vstupovať do bytu, v ktorom býva spolu s maloletým synom K. a súčasne, aby súd podľa ustanovenia § 325 ods.2 písm. h) CSP odporcovi zakázal približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov.
20. Z obsahu spisu v prejednávanej veci je zrejmé, že navrhovateľka sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia voči odporcovi, ktorý je jej manželom, a to z dôvodu, že dlhodobo, najmä však v období od roku 2024 až doposiaľ sa dopúšťa voči nej fyzického a psychického násilia, pričom uviedla, že ju 5 x fyzicky napadol, sácal ju, hodil o skriňu, na gauč, na posteľ, chcel jej pritlačiť vankúš na tvár, vyhrážal sa jej, že skončí na ulici, že ju vyhodí z balkóna, že "ešte uvidí", chcel po nej hodiť zrkadlo, vulgárne jej nadáva, ponižuje ju, budí v noci a núti počúvať obviňovanie a výčitky, neustále ju podozrieva z nevery. Taktiež ju sústavne kontroluje a sleduje jej pohyb, telefonáty a kontakty s inými osobami. Navrhovateľka síce nepredložila lekársku správu o fyzickom násilí, ale predložila potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, ktoré samo o sebe je dôkazom o tom, že polícia vykázala odporcu zo spoločného obydlia podľa § 27a ods.1 zák.č. 171/1993 Z.z., a to na základe zistených skutočností, z ktorých mala za preukázané, že v danom prípade je možné očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby.
21. Súd sa oboznámil aj s úradným záznamom k vykázaniu z obydlia zo dňa 21.06.2026, potvrdením o podaní trestného oznámenia vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu podľa § 208 ods.1 písm. a) písm. b), ods.3 písm. d) Trestného zákona, zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 20.06.2026 a zápisnicou o výsluchu svedka - poškodeného zo dňa 21.06.2026, z ktorých vyplýva, že od roku 2024 sa odporca voči navrhovateľke správa násilnícky, v tomto roku ju asi 5 krát fyzicky napadol, pričom v poslednom období ju neustále psychicky týra, bezdôvodne ju obviňuje z nevery, vulgárne jej nadáva, sleduje jej pohyb, kontroluje ju, správa sa nevyspytateľne ako psychopat, v dôsledku čoho navrhovateľka pociťuje strach a úzkosť, bolí ju žalúdok, má pocit, akoby chodila po škrupinách a bojí sa z čoho ju odporca zase obviní. Trestné oznámenie je vedené na OR PZ v Nitre pod J.: K. -XXX/L..
22. Súd prvej inštancie je toho názoru, že navrhovateľka v dostatočnom rozsahu osvedčila základné predpoklady pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Z podania navrhovateľky a listinných dokladov, najmä z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia č.p. J./X-XXX-XX-XXXX zo dňa 21.06.2026 je zrejmé, že bol osvedčený taký skutkový stav, ktorý si vyžaduje neodkladnú úpravu pomerov, ktorá má zabrániť fyzickému a psychickému násiliu odporcu voči navrhovateľke a ochrániť ju pred prípadným ďalším násilím z jeho strany. Minimalizovať kontakt a poskytnúť obeti ochranu, prípadne
zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia je v týchto prípadoch prioritné a to aj za cenu, že skutkový stav vo veci nie je náležite zistený.
23. V danom prípade má súd za osvedčené, že prítomnosť odporcu v byte, kde sa nachádza navrhovateľka s maloletým dieťaťom, vyvoláva odôvodnené obavy o zdravie a život navrhovateľky, pretože odporca ju v minulosti už viackrát fyzicky napadol, slovne ju osočuje, vyhráža sa jej ublížením, sleduje ju a kontroluje, čím vytvára na ňu psychický tlak, pod vplyvom ktorého je v neustálom strese, prežíva strach, úzkosť a obavy o svoje bezpečie a cíti sa psychicky vyčerpaná. Násilie zo strany odporcu je v súčasnej dobe osvedčené potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia č.p. J./X-XXX-XX-XXXX zo dňa 21.06.2026, ako aj podaním trestného oznámenia zo strany navrhovateľky dňa 21.06.2026 pre podozrenie zo spáchania zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods.1 písm. a) písm. b), ods.3 písm. d) Trestného zákona, ktoré je vedené pod J.: K./L.. 24. Súd na základe uvedeného mal za preukázané, že návrh navrhovateľky na nariadenie ňou požadovaného neodkladného opatrenia je dôvodný, a to tak v časti zákazu vstupu odporcu do spoločného bytu, ako aj zákazu odporcu priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP, preto návrhu vyhovel.
25. V predmetnej veci súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP), pretože týmto neodkladným opatrením sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzenom samotných účelom tohto neodkladného opatrenia, pretože odporcovi bol uložený zákaz vstupovať do bytu a súčasne zákaz približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť 30 metrov, čím je pokrytá aj požiadavka nevstupovania odporcu do tých častí bytového domu, ktoré priamo susedia s bytom č.5, nakoľko ide o priestory, ktoré sa nachádzajú v rámci priestoru do 30 metrov, kde sa už odporca k navrhovateľke nemôže priblížiť. Zároveň súd podľa § 337 ods.1,2 CSP poučil stranu, ktorej sa ukladá povinnosť ( odporcu), že môže podať žalobu vo veci samej, ktorou sa môže domáhať navrátenia do pôvodného stavu, alebo náhrady škody alebo inej ujmy za predpokladu, že by výkonom neodkladného opatrenia bola odporcovi spôsobená škoda alebo ujma.
26. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým konanie končí.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a nakoľko v konaní bola úspešná navrhovateľka, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( § 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je v odvolaní potrebné uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).