Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14P-117-2026.pdf
PDF · 83.54 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/117/2026
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. C. X, XXX XX D., t.č. hospitalizovanú vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou E. F. C. B., v konaní zastúpenú opatrovníkom obcou Chminianske Jakubovany, dieťa rodičov: matky F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom POSTE RESTANTE 1, 059 12 Hôrka, t.č. G. E. XXX, XXX XX G. E., a otca A. B., C. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. 1, XXX XX I.(RA), t.č. E. XX, XXX XX E., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. n a r i a ď u j e podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku toto n e o d k l a d n é o p a t r e n i e :
maloletú A. B., nar. X.X.XXXX dočasne z v e r u j e do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Poprad – skupina so špecializovaným programom G., J. K. XXX,
n a r i a ď u j e Fakultnej nemocnici s poliklinikou E. F. C. B., so sídlom Jána Hollého 5898/14, Prešov, aby odovzdala mal. A. B., nar. X.X.XXXX Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, ktorý dieťa odovzdá do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Poprad,
neodkladné opatrenie b u d e t r v a ť do právoplatného skončenia konania vo veci samej, najdlhšie 6 mesiacov odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia,
II. u k l a d á navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, aby v lehote 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal súdu návrh na začatie konania vo veci samej o nariadenie ústavnej starostlivosti, pričom účastníkmi konania vo veci samej budú navrhovateľ, maloleté dieťa, jeho rodičia a príslušné zariadenie na výkon rozhodnutia súdu, v starostlivosti ktorého bude maloleté dieťa,
III. žiaden z účastníkov konania n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom podaným súdu dňa 25.6.2026 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov (ďalej len ,,navrhovateľ“) domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletú A. B., nar. X.X.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Poprad – skupina so špecializovaným programom G., J. K. XXX, s tým, že navrhovateľ odovzdá mal. A. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Poprad.
2. Návrh navrhovateľ odôvodnil nasledujúcimi skutkovými tvrdeniami:
Maloletá A. a jej sestra L. boli dlhodobo, po dobu približne 10 rokov (od 21.8.2016 do 9.2.2026) umiestnené v Centre pre deti a rodiny Poprad. Rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 14P/79/2024 zo dňa 20.11.2025 právoplatným dňa 10.2.2026 boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky. Dňa 13.2.2026 boli deti reálne prevzaté do starostlivosti matky v obci G. E. XXX.
Už po necelých dvoch mesiacoch spoločného súžitia však došlo k vážnemu zlyhaniu starostlivosti zo strany matky a k prudkej dekompenzácii psychického stavu maloletej A.. H. vyvrcholila dňa 17.4.2026, kedy navrhovateľ obdŕžal naliehavý podnet zo Základnej školy Chminianske E., nakoľko sa A. dostavila do školy s neošetrenými reznými ranami na rukách, v stave ťažkého psychického rozrušenia a vykazovala suicidálne úmysly. Súčasne bolo zistené hrubé zanedbávanie mladšej sestry L. (pedikulóza, hnisajúce rany na nohách). Navrhovateľ dňa 20.4.2026 vykonal priame preverenie stavu detí v priestoroch školy. Matka situáciu hrubo bagatelizovala, psychiatrický stav dcéry označovala za „divadlo“, „teátro“ a odmietala pripustiť akékoľvek ochorenie. Dňa 21.5.2026 došlo v ranných hodinách v priestoroch Základnej školy Chminianske E. k mimoriadnej udalosti, kedy maloletá A. B. na dievčenských toaletách užila väčšie množstvo liekov, následne vyhľadala školského špeciálneho pedagóga, pričom vykazovala akútne somatické ťažkosti (rozmazané videnie, závraty, búšenie srdca). Maloletá A. v stave úplného zúfalstva prosila, aby o situácii nebola informovaná jej matka, pretože ju predtým opäť vyhodila z domu a noc musela stráviť u kamarátky. Škola okamžite privolala rýchlu zdravotnú pomoc (RZP). Reálna prítomnosť matky v škole musela byť zabezpečená až po asistencii terénnych sociálnych pracovníkov, nakoľko matka opakovane nedvíhala telefón. Maloletá A. bola posádkou RZP akútne prevezená do Fakultnej nemocnice s poliklinikou E. F. C. Prešov z dôvodu závažnej intoxikácie liekmi. Podľa oficiálnej správy o zdravotnom stave maloletej zo dňa 26.5.2026, vypracovanej ošetrujúcou lekárkou A. A. (Oddelenie detskej psychiatrie), bola pacientka po prvotnej stabilizácii na PEJIS a PEDIO preložená na Oddelenie detskej psychiatrie FNsP Prešov. Lekárska správa potvrdzuje chronický charakter suicidálnych myšlienok, osobnosť nezrelú, impulzívnu, emočne instabilnú so sklonom k skratovým reakciám, ako aj nepriaznivú sociálnu anamnézu (striedanie sociálnych prostredí a zlyhanie návratu do pôvodnej rodiny). Navrhovateľ disponuje jedinou oficiálnou správou o zdravotnom stave zo dňa 26.5.2026, doručenou zástupkyňou nemocnice A. M. N.. Zotrvávanie dieťaťa v nemocničnom prostredí bez právneho zastrešenia ďalšej starostlivosti je neudržateľné, pričom hrozí reálne riziko, že v prípade prepustenia by matka dieťa prevzala späť do toxického prostredia, čo by priamo viedlo k bezprostrednému riziku dokonaného suicídia. Je však otázne, či by matka vôbec bola ochotná dieťa prevziať, nakoľko pri umiestňovaní maloletej L. sa vyjadrila, že „už ju doma nechce“. Z predložených dôkazov je zrejmé, že ochranná funkcia rodiny úplne zlyhala. Matka dlhodobo a hrubo zanedbáva zdravotnú starostlivosť o maloletú, nepodáva jej predpísanú psychiatrickú medikáciu a prejavuje voči nej otvorenú hostilitu (fyzické tresty, vyháňanie z domu na noc). Správanie matky vykazuje jednoznačné znaky syndrómu CAN (týrané, zneužívané a zanedbávané dieťa). U maloletej A., ktorá má diagnostikovanú zmiešanú poruchu správania a emócií, ADHD a ľahké mentálne postihnutie, vyvoláva tento prístup hlbokú psychickú dekompenzáciu a opakované pokusy o samovraždu. Maloletá je žiačkou 6. ročníka základnej školy, kde je vzdelávaná formou individuálneho vzdelávacieho programu (IVP), avšak v dôsledku psychického nátlaku v domácom prostredí nie je schopná sa na vyučovanie sústrediť. Vzhľadom na to, že maloletá L., sestra A., je v súčasnosti reálne umiestnená v Centre pre deti a rodiny Poprad na špecializovanej skupine CAN, navrhovateľ navrhuje umiestnenie maloletej A. do rovnakého zariadenia na totožnú špecializovanú skupinu. Naliehavosť a dôvodnosť vyňatia dieťaťa podčiarkuje aj skutočnosť, že orgán SPODaSK podal dňa 3.6.2026 na matku, F. B., trestné oznámenie. Toto podanie bolo prijaté príslušným prokurátorom a následne postúpené na vyšetrovanie vecne a miestne príslušnému oddeleniu kriminálnej polície v Prešove, čo jednoznačne potvrdzuje dôvodné podozrenie zo spáchania trestnej činnosti voči maloletým deťom.
3. Spolu s návrhom navrhovateľ predložil ako listinný dôkaz rodný list maloletej A. B., nar. X.X.XXXX.
4. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 367 ods. 1, ods. 2 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
10. V každej veci týkajúcej sa maloletého dieťaťa dominuje záujem dieťaťa. Dosiahnutie účinnej ochrany záujmov maloletého dieťaťa je zabezpečené aj inštitútom neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa nariadi súd vtedy, ak má osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z listinných dôkazov k nemu pripojených.
11. Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v zmysle ustanovenia § 367 ods. 1 CMP. Navrhovateľ preukázal potrebu bezodkladného riešenia situácie maloletej A.. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že maloletá A. sa nachádza vo Fakultnej nemocnici J. A. Reimana v Prešove na Oddelení detskej psychiatrie pre dekompenzáciu psychického stavu, matka dlhodobo zanedbáva zdravotnú starostlivosť o maloletú, nepodáva jej predpísanú psychiatrickú medikáciu a prejavuje voči nej otvorenú hostilitu, maloletá vykazuje znaky syndrómu CAN (týrané, zneužívané a zanedbávané dieťa). V záujme maloletej A. je, aby bola okamžite vyňatá z rodinného prostredia a po skončení hospitalizácie umiestnená do CDR, kde jej bude poskytnutá odborná terapeutická a lekárska pomoc. (I. výrok)
12. Podľa § 336 ods. 1 prvej vety CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
13. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Z dôvodu, že navrhovateľ podal len návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bez návrhu vo veci samej, súd v súlade s § 336 CSP mu uložil povinnosť podať v lehote 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia návrh vo veci samej, t. j. návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti, kde účastníkom konania bude navrhovateľ, maloleté dieťa, jeho rodičia a centrum pre deti a rodiny. (II. výrok). V tomto konaní súd rozhodol o umiestnení maloletej v G. B. iba na základe osvedčeného (nie preukázaného) skutkového stavu, t. j. bez vypočutia či vyjadrenia všetkých účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania. Súd poznamenáva, že predmetné rozhodnutie o neodkladnom opatrení neprejudikuje rozhodnutie súdu vo veci samej, až v konaní vo veci samej súd rozhodne po vykonaní dôkladného dokazovania, či je umiestnenie maloletého dieťaťa v centre pre deti a rodiny dôvodné alebo nie, pričom prvoradým hľadiskom bude najlepší záujem maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
17. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 52 CMP v spojení s § 57 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnili a napokon im ani žiadne trovy v konaní nevznikli. (III. výrok)
18. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele“) ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len „zariadenie na výkon rozhodnutia súdu“), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia. (I. výrok)
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov. (§ 357 písm. d) CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia. (§ 376 ods. 1 CMP) Na výkon neodkladného opatrenia je miestne príslušný súd, ktorý neodkladné opatrenie nariadil. (§ 371 ods. 4 CMP) V zmysle § 367 ods. 4 CMP výrok I. tohto uznesenia je vykonateľný, len čo bolo uznesenie vyhotovené.