Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B2-10Csp/95/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v sporovej veci žalobcu : R-Collectors, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A v Bratislave, IČO : 50 094 297, Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, zastúpený : Advokátska kancelária Relevans s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému : A. B., C. D. , nar. XX.X.XXXX, Bratislava-Ružinov, o 4.435,32 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.130,39 € s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.435,32 € od 24.8.2021 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť 365.bank, a.s., ( pred zmenou obchodného mena Poštová banka, a.s. ) sa žalobou doručenou súdu 10.8.2022 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu istinu v sume 4.435,32 €, zmluvný úrok vo výške 650,51 €, zákonný úrok 8,56 € , 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 4.435,32 € od 24.8.2021 až do zaplatenia, poplatky v sume 36 € , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku , náhradu trov konania a právneho zastúpenia.

2. Žalobu právny predchodca žalobcu zdôvodnil tým, že dňa 18.8.2017 bola medzi ním a E. D., nar. XX.X.XXXX ako dlžníkom uzavretá Zmluva o úvere, v zmysle ktorej jej bol poskytnutý úver v sume 8.400 €, ktorý mala vrátiť v dohodnutých splátkach.

3. E. D. neplnila úver riadne a včas , preto prišlo dňa 23.8.2021 k jeho zosplatneniu. Dňa 23.11.2021 dlžníčka zomrela. Žalovaný je jej dedič. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nesplatenú istinu pozostávajúcu z rozdielu medzi poskytnutou sumou úveru a úhradami dlžníka.

4. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.10.2024 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (365.bank, a.s.) a žalobcom, bola pohľadávka, ktorá je predmetom súdneho sporu, postúpená na žalobcu.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie v neprítomnosti strán sporu. Žalobca požiadal o ospravedlnenie a rozhodnutie súdu v jeho neprítomnosti . Žalovanému bola žaloba aj predvolanie doručované výveskou na MÚ Bratislava Ružinov, prostredníctvom oznámenia na úradnej tabuli súdu aj na jeho webovej stránke, pretože žalovaný je registrovaný v obci Bratislava-Ružinov a iná jeho adresa nebola súdu známa.

7. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav :

8. Poštová banka, a.s. v pozícii veriteľa a A. D. v pozícii dlžníka uzatvorili dňa 1.10.201318.8.2017 Zmluvu o úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver v sume 8.400 €. Dlžník sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v sume 145,05 € vždy k 25.dňu v mesiaci. Celková výška nákladov úveru bola vo výške 11.313,26 € pri RPMN 10% a priemernej RPMN 9,81%. Zmluvný ročný úrok bol dohodnutý fixne vo výške 9,50% . Konečná splatnosť úveru bola dňa 25.2.2024.

9. Výzvou zo dňa 26.7.2021 bol dlžník vyzvaný na úhradu dlžnej sumy pozostávajúcej zo sumy omeškaných splátok viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 589,92 € a poplatkov vo výške 27 € . Dlžník bol tiež upozornený, že banka môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu. Z výzvy zo dňa 23.8.2021 vyplýva, že k tomuto dňu banka úver zosplatnila, pričom dlžníka vyzvala na úhradu celého dlhu v sume 4.650 €.

10. Z Uznesenia bývalého Okresného súdu Bratislava II zo dňa 31.3.2022 pod č.k. -74 bolo zistené, že jediným dedičom dlžníčky A. D. je jej syn A. D. ( neskôr po zmene mena Holeček – pozn. súdu s poukazom na list MV SR zo dňa 16.4.2025-č.l. 149 ) .

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech finančné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa , , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ( najmä ) , podľa písm. a) druh spotrebiteľského úveru, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, podľa písm. j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov, platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, l) počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok, názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých

účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

Podľa dedičia zodpovedajú za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva.

11. Niet pochýb, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a dlžníkom E. D. je zmluvou spotrebiteľskou, čo vyplýva už z jej názvu. Po jej preskúmaní súd zistil, že táto obsahuje všetky obligatórne náležitosti stanovené v zákone o spotrebiteľských úveroch. Preskúmanie prejednávanej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa predpisov o spotrebiteľskom práve súd vykonal ex offo, pričom v nej nezistil žiadne neprijateľné podmienky, ani ustanovenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi. Zo spisu vyplýva, že žalobca poskytol dlžníkovi úver v sume 8.400 € . Dlžník mal za túto službu poskytnúť odplatu vo forme úrokov a úver splatiť pravidelnými mesačnými splátkami. Dlžník nedodržal podmienky zmluvy, dostal sa do omeškania so splácaním úveru, nereagoval ani na výzvy na úhradu dlžných splátok, preto právny predchodca žalobcu musel úver zosplatniť.

12. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že žalovaný zodpovedá za dlhy svojej matky ako poručiteľky do výšky toho, čo z dedičstva po nej nadobudol. Z uznesenia o dedičstve vyplýva, že poručiteľka po sebe zanechala majetok, ktorého cena je vyššia než jej dlh. Preto súd žalovaného na zaplatenie žalovanej pohľadávky v celom rozsahu zaviazal.

13. O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa a vl.nar. č.

14. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a ods.2 Žalobca mal vo veci plný úspech aj napriek čiastočnému zastaveniu konania, ku ktorému prišlo z viny žalovaného, ktorý časť nároku uhradil až po podaní žaloby.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajší súd, písomne, v potrebnom počte rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a ďalšie pre ostatné sporové strany. V opačnom prípade súd vyhotoví rovnopisy na trovy odvolateľa.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.