Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/70/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

S. súd F. II sudkyňou E.. E. H. v spore žalobcu: J. J., nar. XX.X.XXXX, E. XXXX/XX, XXX XX F. proti žalovanému: J. M. R., s.r.o., J. XX, XXX XX L., A.: XX XXX XXX zast. C. kancelária E.. C. M., s.r.o., F. XX, XXX XX L. v spore o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodcovský rozsudok vydaný stálym rozhodcovským súdom R. arbitrážny súd zriadený C. R. arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom F. XX, XXX XX L. pod spisovou značkou XXX/XX/XX zo dňa XX.X.XXXX.

B. má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

B. je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet S. súdu F. II súdny poplatok za žalobu vo výške XXX,XX € a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X.B. sa žalobou doručenou súdu dňa X.XX.I. domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok vydaný stálym rozhodcovským súdom R. arbitrážny súd zriadený C. R. arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom F. XX, I. XX L. pod spisovou značkou XXX/XX/XX zo dňa XX.X.XXXX a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania. R. žalobu odôvodnil tým, že predmetným rozsudkom bola žalobcovi (v rozhodcovskom konaní v pozícií žalovaného) uložená povinnosť zaplatiť sumu X.XXX,XX € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. X. zrušiť rozhodcovský rozsudok z dôvodov uvedených v § 45 písm. e/, g/, i/, j/ a l/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. K. súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami zákona na ochranu spotrebiteľa, keď opomenul preskúmať platnosť uzatvorenej zmluvy o úvere, ako aj nezaoberal sa chýbajúcimi náležitosťami zmluvy o úvere v zmysle ust. § 9 ods. 2. Z dôvodu rozdielnosti údajov medzi návrhom a jeho prijatím v časti údaja o K. nedošlo k platnému uzatvoreniu predmetných zmlúv o úvere, v dôsledku čoho nebola splnená podmienka písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v zmysle ustanovení § 11 ods. X písm. a/ zák. č. XXX/XXXX Z.z.. H. za to, že uzatváranie zmlúv je možné rozdeliť na X fázy a to fáza návrhu a fáza jeho akceptácie, pričom návrh musí byť akceptovaný v celom rozsahu, aby bola uzavretá zmluva, v opačnom prípade ide o nový návrh, ktorý musí byť opätovne prijatý druhou stranou. V prípade, ak žalovaný v časti zmluvy „údaje o schválenom úvere“ a v „oznámení veriteľa o schválení úveru“ uvádzal iné údaje ako údaje uvedené v žiadosti o poskytnutie úveru, išlo o nový návrh, ktorý mal žalobca prijať. V žiadosti žalobcu bol údaj týkajúci sa K. vo výške XX,XX%, pričom v oznámení veriteľa o schválení úveru K. predstavovala XX,XX%. B. neuvádza ani termín splatnosti splátok, ani termín konečnej splatnosti úveru, neuvádza ani celkovú výšku spotrebiteľského úveru, ani výšku odplaty. B. sa neuvádza celková výška spotrebiteľského úveru, pričom v úverovej zmluve je síce uvedené, že bol poskytnutý úver X.XXX €, avšak žalobcovi ako dlžníkovi bolo reálne poskytnutých X.XXX €, suma XXX € bola okamžite stiahnutá na úhradu poplatku

za uzatvorenie zmluvy. J. na to, že nebol čas ani priestor čítať množstvo strán, ktoré boli žalobcovi dané na podpis a boli popísané malými písmenami s tým, že mu bolo vysvetlené len koľko peňazí dostane, aká bude mesačná splátka a že na to, aby úver dostal musí všetky dokumenty podpísať. K. zmluva bola podpisovaná za situácie, keď bola ako formulárová, vopred pripravená, bez možnosti ovplyvniť jej obsah predostretá žalobcovi ako dlžníkovi. Na základe vyššie uvedeného nie je možné považovať rozhodcovskú zmluvu za individuálne dojednanú. B. predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: rozhodcovský rozsudok sp. zn. XXX/XX/XX, žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu.

X.Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX namietol zmeškanie lehoty pre podanie žaloby zo strany žalobcu, keďže rozhodcovský rozsudok bol vydaný dňa XX.X.XXXX, právoplatnosť nadobudol dňa X.XX.XXXX a stal sa vykonateľným dňa XX.XX.XXXX. B. o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola na súd doručená X.X.XXXX, teda po uplynutí zákonnej lehoty pre podanie žaloby v zmysle § 46 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. H. za to, že lehota pre podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku márne uplynula, čím zaniklo právo žalobcu podať predmetnú žalobu a domáhať sa svojho nároku. B. má za to, že rozhodcovský súd preskúmal skutkový stav a predložené listinné dôkazy a nezistil žiadne porušenie právnych predpisov v oblasti spotrebného práva, pričom podrobne sa vyjadril vo svojom odôvodnení. B. nie je zrejmé, v čom vidí žalobca rozpor rozhodcovského rozsudku s verejným právnym poriadkom SR. J. dôvodnosť tvrdení žalobcu o tom, že rozhodcovský súd zaviazal žalobcu na právom neprípustné plnenie. K. rozsudok zaviazal na plnenie, o ktorom bolo rozhodnuté v konaní založenom vzájomnou dohodou zmluvných strán a to na základe zmluvy o revolvingovom úvere, pričom predmetom rozhodcovského konania bolo zaplatenie peňažnej sumy titulom nesplnených záväzkov zo zmluvy o revolvingovom úvere. J. ide o námietku týkajúcu sa doby trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru, poukázal na to, že zmluva o revolvingovom úvere pozostáva aj zo zmluvných dojednaní, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. S. veriteľa o schválení úveru dlžníkovi predstavuje nielen potvrdenie akceptácie predloženého návrhu na uzavretie zmluvy (v podobe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru), ale je súčasťou zmluvy ako takej a v zmysle ust. článku X ods. X.X zmluvných dojednaní, predstavuje toto oznámenie neoddeliteľnú súčasť zmluvy. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok F. súdu v J. č.k. XXCo XXX/XXXX-XXX. I. o splatnosti poslednej splátky vyplýva nielen zo splátkového kalendára, ale aj z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. B. teda údaj o termíne konečnej splatnosti úveru obsahuje. Na základe vyššie uvedeného žalovaný tvrdí, že termín konečnej splatnosti úveru je vymedzený dňom poslednom splátky. J. aj na rozhodnutie R. dvora EÚ vo veci C-XX/ XX. B. musel byť zrejmý termín konečnej splatnosti aj s poukazom na ustanovenia zmluvy. B. žalovaný popiera tvrdenia žalobcu o nedostatku písomnej formy zmluvy z dôvodu neprijatia zmeny spočívajúcej v údaji K.. J. na ust. článku X ods. X.X zmluvných dojednaní o revolvingových úveroch, v zmysle ktorých: „Y. B. o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná G., R. X a R. X je návrhom na uzatvorenie B. o RU. B. o RU je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu G., R. 1, R. X a Y.. G. vyplní do formulára B. o poskytnutie revolvingového úveru/B. o revolvingovom úvere nim požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že Y. je oprávnený po posúdení schopnosti G. splácať úver výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako G. uviedol v bode X B. o poskytnutie revolvingového úveru/B. o revolvingovom úvere, pričom výška úrokovej sadzby a K. nebude vyššia než v prípade úveru požadovaného G. v bode X B. o poskytnutie revolvingového úveru/B. o revolvingovom úvere bez toho, aby to znamenalo porušenie povinnosti zo strany Y.“. B. poukázal na článok X ods. X.X zmluvných dojednaní:“ J. stanovení K. v bode 5. B. o poskytnutie revolvingového úveru/B. o revolvingovom úvere zmluvné strany vychádzajú z predpokladu, že medzi vyplatením úveru a splatnosťou prvej splátky uplynie práve rovnaký mesiac, a že splatnosť každej nasledujúcej splátky bude nasledovať vždy po uplynutí ďalšieho rovnakého mesiaca od splatnosti predchádzajúcej splátky. Za rovnaký mesiac sa podľa tejto B. o RÚ a podľa prílohy č. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. považuje XX,XXXXX dňa t.j. XXX/XX“. Z uvedeného vyplýva, čo znamená údaj „predpokladaná K.“ v bode X a čo hodnota K. v bode 6. I. o K. nie je ani zmluvná podmienka ani sa v zmysle žiadneho zákona dohodnúť nedá. C. zák. č. XXX/XXXX Z.z. neurčuje, že pôjde o dohodnutý údaj, ale o vypočítaný ukazovateľ. V. zákon určuje aj to, kedy sa tento údaj má vypočítavať - v čase uzavretia zmluvy o úvere (a nie napr. v čase podania žiadosti o úver). J. údaj o K. sa nachádza v bode X ako K. za úver a v bode X formulára žiadosti sa uvádza predpokladaná K. za úver. K. medzi predpokladanou hodnotou K. a K. schváleného úveru vyplýva výhradne z toho, že K. schváleného úveru je možné určiť až po jeho schválení. B. žalovaný poprel v celom rozsahu tvrdenia žalobcu, že nebol oboznámený so zmluvnou dokumentáciou k predmetnej zmluve. B. má za to, že žalobca musel mať vedomosť o rozhodcovskej zmluve, ako aj o dohode o zrážkach zo mzdy, o čom svedčí aj podpis žalobcu na predmetných zmluvách. V. podpisom žalobca deklaroval, že je oboznámený

s obsahom predmetných zmlúv. V. žalobcu s odstupom času považuje za účelové. Na základe vyššie uvedeného navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. B. predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesnej obrany: rozhodcovský rozsudok sp. zn. XXX/XX/ XX, žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, zmluvné dojednania, R. rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX, navrhol vyžiadať kompletný rozhodcovský spis.

X.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva M. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.

X.Z rozhodcovského rozsudku vydaného R. arbitrážnym súdom, stálym rozhodcovským súdom, zriadeným C. slovenských arbitrážnych súdov so sídlom v L. sp. zn. XXX/XX/XX zo dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že žalobca, ktorý v rozhodcovskom konaní vystupoval ako žalovaný bol zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalovanému, ktorý v rozhodcovskom konaní vystupoval ako žalobca sumu X.XXX,XX €, spolu zmluvná pokuta vo výške X,XX% denne a úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu X.XXX € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu X.XXX € len X,XX% ročný úrok z omeškania zo sumy X.XXX,XX € do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX €, trovy konania vo výške poplatku za rozhodcovské konanie XX,XX € a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX €. V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá. K. nadobudol právoplatnosť dňa X.XX.XXXX a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX.

X.Podľa § 46 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

X.Podľa § 46 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

X.Podľa § 1X2 ods. 2 obč. zák. koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

X.Žalovaný v konaní namietol márne uplynutie lehoty pre podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

X.Zo spisu R. arbitrážneho súdu sp. zn. XXX/XX/XX súd zistil, že rozhodcovský rozsudok bol žalovanému doručený do vlastných rúk doporučene dňa X.X.XXXX, o čom svedčí podpis na doručenke splnomocnenej osoby, v súlade s § 46 ods. X žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku mohla byť podaná na súde v lehote X mesiacov od doručenia rozhodcovského rozsudku, t.j. do X.XX.XXXX, pričom žaloba žalobcu bola súdu doručená ako elektronické podanie dňa X.XX.XXXX o XX.XX hod., t.j. v posledný deň lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. B. teda podal žalobu v súlade s § 46 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. včas. F. žaloba bola na súd podaná v zákonnej lehote, rozhodcovský rozsudok v súlade s ust. § 46 ods. X vyššie uvedeného zákona nenadobudol právoplatnosť a na rozhodcovskom rozsudku je doložka právoplatnosti vyznačená nesprávne, keďže bola dodržaná lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok by správne nadobudol právoplatnosť až po právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku tak, ako to uvádza § 46 ods. X zák. č. XXX/XXXX.

XX.Podľa § 45 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu,

b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní,

c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania,

d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu,

e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy,

f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. X a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca,

i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,XX) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom,

k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom R. republiky,

l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

XX.Podľa § 45 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa môže podať na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3. Ak spotrebiteľ neuvedie skutočnosti odôvodňujúce výber dôvodu zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa vzoru tlačiva uvedeného v prílohe č. 3, súd žalobu ani po neúspešnej výzve na doplnenie neodmietne a v súdnom konaní postupuje tak, aby spotrebiteľ mal právo pred súdom označiť všetky rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

XX.Podľa § 45 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku X písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.

XX.Žalobca v konaní namietal, že došlo k porušeniu ustanovení § 45 ods. X písm. e/, g/, i/, j/, l/ zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.

XX.Podľa § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je dohoda medzi dodávateľom a spotrebiteľom o tom, že spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú zo spotrebiteľskej zmluvy alebo s touto spotrebiteľskou zmluvou súvisia, rozhodne v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní určený stály rozhodcovský súd zapísaný v zozname podľa § 18 a určený v tejto spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve. R. rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov zmluvných strán.

XX.Podľa § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí byť písomná, obsahovo a formálne oddelená od spotrebiteľskej zmluvy a nesmie obsahovať dojednania, ktoré nesúvisia so spotrebiteľským rozhodcovským konaním. J. forma spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je zachovaná aj vtedy, ak bola uzavretá elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie jej obsahu a identifikáciu zmluvných strán, ktoré spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu uzavreli.

XX.Podľa § X ods. 3 zák. č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo dodávateľa a meno, priezvisko, bydlisko spotrebiteľa,

b) označenie spotrebiteľskej zmluvy alebo spotrebiteľských zmlúv, na spory z ktorých sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva,

c) označenie stáleho rozhodcovského súdu s uvedením názvu a sídla,

d) webové sídlo stáleho rozhodcovského súdu, na ktorom je zverejnený rokovací poriadok stáleho rozhodcovského súdu (ďalej len "rokovací poriadok"), ako aj aktuálne údaje podľa § 18 ods. X a adresu pre elektronickú komunikáciu a

e) poučenie podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 1.

XX.Podľa § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nesmie obsahovať dohodu o osobe konkrétneho rozhodcu.

XX.Podľa § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. uzavretím spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy nesmie byť podmienené uzavretie spotrebiteľskej zmluvy.

XX.Podľa § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobmedzuje právo spotrebiteľa obrátiť sa na súd. R. sa napriek uzavretej spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve môže domáhať svojho práva podaním žaloby na súd a dodávateľ ani jeho právny nástupca sa nemôžu účinne dovolávať nedostatku právomoci súdu podľa osobitného predpisu,7) ibaže vo veci už skôr začalo spotrebiteľské rozhodcovské konanie; na tento účel je spotrebiteľské rozhodcovské konanie začaté okamihom doručenia návrhu na začatie spotrebiteľského rozhodcovského konania spotrebiteľovi.

XX.Podľa § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. ak je spotrebiteľská zmluva neplatná, je s ňou súvisiaca spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neplatná, ak sa na ňu vzťahuje dôvod neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy. Ak zmluvné strany odstúpia od spotrebiteľskej zmluvy alebo ju inak ukončia, nedotýka sa toto odstúpenie spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.

XX.Podľa § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. dodávateľ, ktorý opakovane uzaviera so spotrebiteľmi spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu alebo ponúka jej uzavretie, je povinný na svojom webovom sídle, ako aj v listinnej podobe v priestoroch, v ktorých dochádza k uzavieraniu spotrebiteľských zmlúv, a pred uzavretím spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy informovať spotrebiteľa v rozsahu poučenia podľa prílohy č. 1.

XX.Súd zistil, že strany sporu uzatvorili R. rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX a to na samostatnom tlačive, kde v bode X sa dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami, vyplývajúce alebo súvisiace s ust. zmluvy o RÚ alebo dohody s porušením, ukončením, či neplatnosťou zmluvy o RÚ alebo dohody, budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: a/ R. arbitrážny súd so sídlom v L., b/ stály rozhodcovský súd Y. arbiter so sídlom v B.. B. v bode X zmluvy veriteľ vyhlásil, že uzatvorenie

tejto spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy nie je podmienka uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom a ani iného zmluvného vzťahu medzi nimi. G. nie je povinný prijať návrh tejto spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol veriteľom jasne a zrozumiteľne informovaný.

XX.Po preskúmaní obsahu spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy súd dospel k záveru, že táto spĺňa náležitosti uvedené v § 3 B.. č. XXX/XXXX Z.z. B. namietal, že obsah rozhodcovskej zmluvy mu nebol vysvetlený, nebol čas ani priestor čítať množstvo strán a nevedel, čo mu je predložené na podpis. R. tieto argumenty žalobcu považuje za účelové, žalobca nepreukázal žiadne okolnosti, ktoré by mu zo strany veriteľa bránili podrobne si prečítať všetky zmluvy (papiere), ktoré podpisoval. Aj v samotnom bode X spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je uvedené, že jej uzavretie nie je podmienkou uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere a žalobca ako dlžník pred uzavretím tejto zmluvy bol poučený o dôsledkoch jej uzatvorenia s tým, že samotný dôsledok uzatvorenia zmluvy je uvedený v bode X druhá veta. To, že žalobca ako dlžník podpísal zmluvu bez jej čítania a podrobného oboznámenia sa s jej obsahom, je výlučnou vôľou žalobcu, byť viazaný dokumentom, ktorý nečítal, a nie je možné to pripisovať v neprospech žalovaného ako veriteľa.

XX.Zároveň súd ex offo v súlade s § 45 ods. X zák. č. XXX/XXXX preskúmal, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa §45 ods. X písm. c/, e/, i/ až l/ a zistil, že rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci písm. l/, a stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ust. všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu písm. i/ z nasledujúcich dôvodov:

XX.V rozhodcovskom rozsudku v bode XX odôvodnenia súd konštatuje, súd cituje: „Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola účastníkmi konania podpísaná vyplýva, že medzi žalobcom ako veriteľom (bod 1. zmluvy) a žalovaným ako dlžníkom (bod 2. zmluvy) došlo k uzatvoreniu R. zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX ...“.

XX.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na vopred pripravenom formulárovom tlačive žalovaného pod názvom B. o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/B. o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. zmluvy (VS): XXXXXXXXXX žalobca ako dlžník požiadal žalovaného ako veriteľa o spotrebiteľský úver revolvingového typu pod bodom X zmluvy a to za podmienok: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit X.XXX €, predpokladaná mesačná splátka XX,XX €, počet splátok XX, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru vo výške X.XXX,XX €, predpokladaná K. za úver XX,XX%, ročná úroková sadzba úveru XX,XX%, priemerná K. za úver XX,XX%, poskytnutá čiastka revolvingu X.XXX €, predpokladaná K. úveru po poskytnutí revolvingu XX,XX%, úroková sadzba revolvingu ročná XX,XX% a poplatok za poskytnutie úveru XXX €. B. ako dlžník žiadosť o poskytnutie úveru vyplnil dňa XX.X.XXXX, čo vyplýva z dátumu a podpisu uvedeného na zmluve a žalovaný ako veriteľ akceptoval návrh žalobcu ako dlžníka v bode X zmluvy, kde sú uvedené údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, kde sú uvedené totožné údaje tak ako ich uviedol dlžník s výnimkou, kde je uvedená K. za úver v percentách pri schválenom úvere vo výške XX,XX% ročne, pričom v žiadosti dlžníka je uvedená len predpokladaná K. za úver vo výške XX,XX%. B. aj predpokladaná K. úveru po poskytnutí revolvingu v schválení žalovanom teda v bode X zmluvy je XX,XX% ročne oproti žiadosti žalobcu uvedenej v bode 5, kde bola vo výške XX,XX% ročne. B. ako veriteľ akceptoval žiadosť a teda návrh žalobcu ako dlžníka na uzavretie zmluvy dňa XX.X.XXXX, avšak táto akceptácia bola odlišná od návrhu dlžníka na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu a to v časti K., kde žalovaný ako veriteľ uviedol v bode X K. vo výške XX,XX% ročne a žalobca v žiadosti iba predpokladanú K. za úver vo výške XX,XX% a taká istá K. je uvedená aj ako predpokladaná K. po poskytnutí revolvingu. B. v bode X žiadosti/zmluvy je konštatované, že neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania.

XX.Podľa obsahu súd túto žiadosť žalobcu posúdil ako návrh na uzatvorenie zmluvy v súlade s ust. § 43a S.. zák. X. na uzavretie zmluvy žalobca predkladal žalovanému dňa XX.X.XXXX, čo vyplýva z dátumu tam uvedeného. B. ako dlžník predložil žalovanému vyplnenú formulárovú žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu s výnimkou bodu 6, kde je uvedené, že „údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v U. (nevyplňajte)“, pričom zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu by bola uzatvorená okamihom prijatia návrhu žalovaným v zmysle § 44 ods. X S.. zák.

XX.B. ako veriteľ v bode X žiadosti (ktoré nemohol vyplniť dlžník - žalobca pri podávaní žiadosti) uviedol iné údaje oproti návrhu v bode X, kde ročnú percentuálnu mieru nákladov za úver v percentách uviedol vo výške XX,XX %, pričom v návrhu v bode 5 bola uvedená predpokladaná K. vo výške XX,XX% a v tej istej výške aj predpokladanú K. úveru po poskytnutí revolvingu , čo znamená, že žalovaný ako veriteľ neprijal návrh žalobcu ako dlžníka bez dodatkových obmedzení alebo iných zmien, jeho prejav sa teda považuje za odmietnutie návrhu a za nový návrh.

XX.Na základe vyššie uvedeného teda súd považoval konanie žalovaného ako veriteľa nie za prijatie návrhu predloženého žalobcom ako dlžníkom, ale za nový návrh. B. ako veriteľ teda netvrdil ani nepreukázal, že by jeho návrh vyplnený v bode X žiadosti, ktorý vyplnil až následne po podpise návrhu žalobcom ako dlžníkom bol totožný so „žiadosťou“ žalobcu ako dlžníka, resp. že by takýto nový návrh žalobca ako dlžník v súlade s § 44 ods. X a § 46 ods. X S.. zák. prijal, teda že by návrh bol totožný alebo obdobný s prijatým návrhom veriteľa a bolo by to urobené písomnou formou. J. prijatie návrhu obsahovalo iný obsah, ako bol predložený návrh, išlo o nový návrh a dlžník mal možnosť takýto návrh buď prijať alebo neprijať. F. nedošlo k uzatvoreniu zmluvy v písomnej forme tak, ako to pre jej platnosť vyžaduje zákon v súlade s § 40 ods. X S.. zák. ide o neplatný právny úkon.

XX.Súd zároveň poznamenáva, že vopred predtlačený formulár predložený žalovaným žalobcovi ako dlžníkovi je zavádzajúci a nezrozumiteľný z toho dôvodu, že jedným a tým istým formulárom sa poskytuje úver a zároveň revolvingový úver s tým, že v názve žiadosti sa uvádza, že sa jedná iba o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu a následne aj v bode X sú uvedené údaje o požadovanom úvere, pričom následne potom v texte sa raz hovorí o úvere raz o revolvingovom úvere, čo je možné považovať za nejasné, nezrozumiteľné a zmätočné pre bežného spotrebiteľa, keďže nie je z toho zrejmé, či sa poskytuje riadny úver alebo úver revolvingový. R. je toho názoru, že žalovaný ako veriteľ poskytol žalobcovi ako dlžníkovi spotrebiteľský úver, ktorý žalovaný ako veriteľ mal prijať v takej podobe ako bol spísaný návrh a z bodu X predmetnej žiadosti je nepochybné, že sa v ňom nachádzajú aj iné údaje ako tie, ktoré sú uvedené v žiadosti pod bodom X a v údajoch o schválenom revolvingovom úvere pod bodom X žiadosti, preto nie je možné údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu uvedené v bode X považovať za prijatie návrhu, ale za nový návrh, ktorý mal byť žalobcovi ako dlžníkovi zaslaný, ten ho mal prijať alebo odmietnuť v súlade s § 44 S.. zák.

XX.Na základe vyššie uvedeného teda súd konštatuje, že nebola dodržaná písomná forma zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v súlade s § 40 ods. X S.. zák. a § 9 ods. X zák. č. XXX/ XXXX Z.z.. V. záver súdu je aj v súlade s rozhodovacou činnosťou súdov viď napr. rozsudok F. súdu L. L. sp. zn. XXCo/XXXX/XXXX, rozsudok F. súdu v J. sp. zn. XXCo/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a pod..

XX.Naviac súd poukazuje na to, že v žiadosti a aj následnom schválení úveru chýbajú obligatórne náležitosti alebo sú údaje o týchto podstatných náležitostiach, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch zavádzajúce, nepresné a spôsobujú pochybnosti o ich pravdivosti. V žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu v bode X a X chýba údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pričom uvedenie predpokladanej výšky K. nespĺňa podmienku uvedenú v § 9 ods. X písm. k/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keďže spotrebiteľ pri uzavretí zmluvy musí byť informovaný o všetkých podstatných informáciách, ktoré môžu ovplyvniť jeho rozhodnutie, či do vzťahu vstúpi alebo nie. I. označený ako predpokladaný spôsobuje stav právnej neistoty spotrebiteľa kedy si nevie vytvoriť názor, či je vzťah pre neho výhodný alebo nie je výhodný, keďže je slabšou stránkou zmluvného vzťahu.

XX.Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

XX.Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX.Podľa § 40 ods. X obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

XX.Podľa ods. X včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

XX.Podľa ods. X zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. H. alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

XX.Podľa ods. X prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. J. návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

XX.Podľa ods. X písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

XX.Podľa § 5X ods. X obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX.Podľa § 52 ods. 2 obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. S. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia S. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

XX.Podľa § 52 ods. X obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX.Podľa § 52 ods. X obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX.Podľa § 53 ods. X obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX.Podľa § X ods. X tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

XX.Podľa ods. X právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

XX.Podľa ods. X písm. d) o zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

XX.Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX.Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

XX.Podľa ods. X od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

XX.Podľa ods. X záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

XX.Podľa ods. X ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

XX.Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

XX.Podľa § 365 obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. G. však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

XX.Podľa ods. X ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

XX.Podľa § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa S. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) odplatu podľa osobitných predpisov, XXaa)

k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § XX ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § X3,

z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri

zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

XX.Podľa § X ods. 9 zák. č. XXX/XXXX Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.

XX.Podľa § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa),

XX.Aj pre prípad, že by súd mal za to, že strany sporu platne uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, predmetná zmluva neobsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z.

XX.Keďže zákonodarca v zákone výslovne uviedol, že zmluva musí obsahovať údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, nie je možné považovať uvedenie údaju o predpokladanej ročnej percentuálnej miere nákladov za splnenie podmienok tohto ustanovenia (§ 9 ods. X písm. k.). B. chýba aj údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru revolvingového typu (§ 9 ods. X písm. f) zák. č. XXX/XXXX Z.z.). V. nie je splnená ani podmienka uvedenia výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ( § 9 ods. X písm. l). J. identifikácií zmluvných strán absentuje údaj podľa § 9 ods. X písm. d) zák. č. XXX/XXXX Z.z. a to dátum narodenia spotrebiteľa, t.j. dlžníka.

XX.Zmluva vyššie uvedené údaje neobsahuje a preto sa podľa ust. § XX ods. 1 písm. b) zák. č. XXX/ XXXX Z.z. považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. XX.Podľa § XX ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.

XX.Podľa § XX ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. K., ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca.

XX.Podľa § XX ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z toho dôvodu, že stály rozhodcovský súd rozhodol na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky alebo porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, XX) a ak konanie pokračuje pred stálym rozhodcovským súdom podľa odseku 2, je stály rozhodcovský súd v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky alebo o inom porušení všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.

XX.K. rozsudok priznal žalovanému ako žalobcovi v rozhodcovskom konaní nielen istinu, ale aj príslušenstvo pohľadávky , t.j. úroky, a priznal mu aj zmluvnú pokutu napriek tomu, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Rozhodcovský súd teda nesprávne zistil skutkový stav tým, že nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy a nesprávne právne vec posúdil, preto súd rozhodcovský rozsudok zrušil podľa ust. § 47 ods. X zák. č.XXX/XXXX Z.z. Po právoplatnom zrušení rozsudku bude povinnosťou rozhodcovského súdu opätovne spor rozhodnúť a prihliadať na právny názor súdu.

XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § X55 ods. X a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X62 ods. 2

XX.Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. , pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. Y. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.

XX.Žalobca bol v konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa ust. § 4 ods. X písm. z/ zák. č. XX/XXXX Z.z., súd jeho žalobe vyhovel, preto podľa výsledku konania podľa vyššie uvedeného zákona je povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu žalovaný. V zmysle Sadzobníka súdnych poplatkov položka 3 písm. c), ktorý tvorí prílohu je súdny poplatok za žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku vo výške 331,50 €, na ktorý súd zaviazal žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.