Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

113P/162/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Simonou Vráblovou, v právnej veci manžela A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, B., a manželky, ktorá návrh nepodala A. E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, B., právne zastúpená: JUDr. Katarína Galová, advokátka so sídlom E. Belluša 10, Piešťany, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu: B. C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, takto

r o z h o d o l :

I. Súd manželstvo manželov A. B. C., nar. XX.XX.XXXX a A. E. C., F. G., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v B., zapísané v knihe manželstiev E. H. B. vo zväzku I., ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX rozvádza.

II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu tohto znenia:

Maloletý B. C., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.

Zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok sú oprávnení obaja rodičia.

Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého B. C., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 500 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 05.09.2025 domáhal, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX D. B. a je zapísané v knihe manželstiev E. H. B. vo zväzku I., ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX a zároveň úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému synovi účastníkov konania na čas po rozvode manželstva. Návrh odôvodnil tým, že s manželkou uzavreli manželstvo po 10 ročnej známosti. Manželstvo uzatvárali z lásky, spočiatku ho bolo možné označiť za vcelku harmonické. Syn B. sa im narodil po dlhšej dobe, kedy manželstvo bolo bezdetné a prechádzalo aj krízami. Syn sa narodil XX.XX.XXXX. Za dôvod rozvratu manželstva považuje časté manželské nezhody, ktoré sa spočiatku začali rôznymi menšími hádkami z dôvodu rozdielnosti názorov na bežné otázky spolužitia partnerov v manželstve. Tieto ich konflikty prerastali do čoraz častejších nezhôd a hádok, ktoré viedli postupne k tomu, že ich vzťah ochladol, citovo sa odcudzili, z manželstva sa vytratila láska a vzájomná dôvera. Intímne sa úplne odcudzili. Manželka sa venovala viac svojej práci ako rodine. Tento stav trvá viac ako deväť rokov. Ich vzťah je tak rozvrátený, že nemožno predpokladať obnovenie manželského spolužitia. Tento stav nepôsobí dobre na zdravý psychický vývoj ich syna a je neúnosný aj pre nich oboch, nakoľko vzájomná prítomnosť im

nie je príjemná, skôr by sa dala označiť za neznesiteľnú. Uvedené nezhody sa stali príčinami trvalého rozvratu manželstva. V súčasnosti sú citové väzby medzi nimi ako manželmi úplne ochladnuté, nevedú intímny život, žijú v spoločnej domácnosti v atmosfére animozity. Vzhľadom na uvedenú nepriaznivú situáciu, ktorá pretrváva, neverí, že by sa mal ich manželský vzťah obnoviť. Reálne nevidí žiadnu cestu k obnoveniu manželstva, vzťahy medzi nimi sú vážne a trvalo rozvrátené. Manželstvo je v súčasnosti len formálnym záväzkom. Vzhľadom na to, že ich manželský vzťah je natoľko narušený, že nedokážu dospieť k návrhu dohody, ktorá by na čas po rozvode upravovala ďalší výkon práv a povinností rodičov, navrhuje, aby bol maloletý B. zverený do striedavej starostlivosti oboch rodičov s tým, že každý párny víkend v čase od 18.00 hod. piatok do 20.00 hod. nedele bude tráviť dieťa čas výlučne s otcom, počas Vianočných sviatkov každý párny rok bude tráviť sviatky s otcom, nepárny s matkou. Veľkonočné sviatky a jarné prázdniny párny rok s otcom, nepárny rok s matkou. Letné prázdniny režim ako počas bežného roka, ale z toho dva týždne (14 dní) podľa dohody rodičov u otca. Maloleté dieťa bude zastupovať a majetok spravovať otec. Zároveň sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého sumou 500 eur mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, po nadobudnutí právoplatnosti výroku o rozvode manželstva. Prílohou návrhu bol sobášny list manželov a rodný list ich maloletého syna.

2. Súd vo veci vykonal dňa 14.04.2026 informatívne stretnutie rodičov, na ktorom dospeli k rodičovskej dohode vo vzťahu k úprave ich rodičovských práv a povinností k ich maloletému synovi na čas po rozvode manželstva, pričom rodičia sa dohodli na spoločnej osobnej starostlivosti oboch rodičov a výške vyživovacej povinnosti otca na maloletého v sume 500 eur mesačne.

3. Zo správy Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 28.04.2026 vyplynulo, že vykonali šetrenie v domácnosti maloletého dňa 27.04.2026. Šetrením bolo zistené, že maloletý býva s oboma svojimi rodičmi na adrese D. J. XX D. B.. Ide o 5-izbový poschodový rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve matky maloletého. Matka uvádza mesačne náklady spojené s bývaním vo výške 49 eur elektrina, 116 eur plyn a 130 eur voda na štvrťrok. Čistota a hygiena domácnosti bola v čase návštevy na požadovanej úrovni. Maloletý má v domácnosti kompletne zariadenú svoju vlastnú izbu, avšak využíva celý dom. Svoj kútik na prípravu na vyučovanie má aj v spojenej kuchyni s obývačkou, kde má rovnako svoj ďalší kútik s hračkami. Maloletý má v domácnosti vytvorené vhodné podmienky na trávenie voľného času ako aj prípravu na vyučovanie. Je žiakom 7. ročníka ZŠ na E. ulici v B.. Detskou lekárkou maloletého je E. K. v B.. Maloletý má diagnostikovaný Aspergerov syndróm, z toho dôvodu navštevuje CPPaP v Pezinku, riadia sa aj alternatívnou medicínou, ktorú navštevujú v Bratislave. Z dôvodu zdravotného stavu má maloletý zvýšené výdavky na dopravu, užíva výživové doplnky v sume asi 80 eur na štvrťrok. Maloletý počas šetrenia prišiel zo školy, pekne odpovedal na otázky ohľadne školy, krúžkov. Bol čistý, upravený a pôsobil spokojne.

4. Súd nariadil vo veci pojednávanie na 08.05.2026, ktorého termín brali účastníci na vedomie na informatívnom stretnutí rodičov. Manžel na pojednávaní zobral svoj návrh na začatie konania o rozvod manželstva späť, čo odôvodnil jeho snahou o zachovania manželstva. Pojednávanie bolo prerušené a manželke bol poskytnutý priestor, aby sa rozhodla, či chce v konaní pokračovať. Manžel následne uviedol, že trvá na späťvzatí návrhu a manželka uviedla, že trvá na rozvode manželstva a so späťvzatím návrhu nesúhlasí a tak súd rozhodol, že konanie o rozvod manželstva nezastavuje.

5. Rodičia pre prípad rozvodu ich manželstva uzatvorili rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa dohodli na zverení maloletého B. do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov s tým, že obaja budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 500 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva.

6. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že už sa vyjadril a nemá k tomu čo ďalej povedať. Právna zástupkyňa manželky, ktorá návrh nepodala, uviedla, že trvajú na rozvode manželstva s tým, že k príčinám rozvratu sa vyjadrí manželka. Navrhujú schváliť rodičovskú dohodu.

7. Manžel pri výsluchu na otázku, či si vzhľadom na späťvzatie návrhu uvedomuje rozvrat v manželstve účastníkov uviedol, že do určitej miery áno a to v nedostatočnej až chýbajúcej komunikácii, v neporozumení si. Zároveň uviedol, že momentálne žijú s manželkou a hospodária spoločne. Striedajú nákupy a hradia ich spoločne. Prispieva na domácnosť nejakou čiastkou. Nakupujú do domácnosti so

zreteľom na požiadavky syna. Intímne sa nestýkajú s manželkou od narodenia dieťaťa. Na otázku, či trávia s manželkou nejaký spoločný čas, uviedol, že áno. S manželkou, aj s dieťaťom, pokiaľ je tam dieťa. Spoločne trávia čas napríklad na chalupe alebo v domácnosti. Nechodievajú spoločne na dovolenky. Na výlete boli možno pred 2- 3 rokmi. Na otázku, v čom vidí plnenie funkcie manželstva, uviedol, že v prvom rade, aby mal syn komfort vyplývajúci z manželstva. Vzhľadom na návrh na rozvod došlo k ešte horšej komunikácii a k zhoršeniu spoločných vzťahov. Neboli takmer žiadne. Čo sa týka rodičovskej dohody, fungujú viac-menej podľa požiadaviek syna. Príde návrh z jednej alebo z druhej strany, že chce ísť niekto na výlet napríklad, akceptácia jeho priania alebo akceptácia návrhu z druhej strany. Ak príde takýto návrh na výlet, ide každý z rodičov sám, ale vyskytne sa situácia, kedy idú aj spoločne, občas, napríklad na chalupu. Dával do spoločnej domácnosti čiastku 1.000 eur, posledné 2 mesiace nie. Posledné 2 mesiace neprispel žiadnou čiastkou. Na otázku, ako prebieha starostlivosť o syna, uviedol, že podľa vyjadrenia psychologičky, konzultácia je raz za 2 roky, prípadne za dlhšiu dobu, alebo keby sa vyskytol nejaký problém. Nemá prejavy, ktoré by boli neštandardné vo vzťahu k spolužiakom alebo ostatným ľuďom v okolí. Nevyžaduje si špeciálnu starostlivosť. Treba s ním komunikovať a vysvetľovať mu nejaké veci. Na otázku, aké sú jeho mesačné príjmy a výdavky uviedol, že príjem predložil a plus disponujem finančnou zásobou. V rámci BSM, s ohľadom na jeho podnikateľskú činnosť, sa rozhodli asi pred 15 rokmi, že všetky jeho majetkové podiely boli prepísané na manželku. Takže nevlastník kvázi nič. V súčasnosti nepodniká, je zamestnanec. Výmaz poslednej spoločnosti bol pred 2 rokmi. Ich výdavky na bývanie sú okolo 500 eur a v domácnosti žijú traja. Na otázku právnej zástupkyne manželky, čo urobil od podania návrhu pre odstránenie rozvratu manželstva, uviedol, že vzhľadom na to, že komunikácia je chabá, nedostatočná, tak takmer nič. Prespáva občas aj mimo spoločnej domácnosti a to z pracovných dôvodov. Na otázku, či má mimomanželskú známosť, odpovedal, že áno.

8. Manželka pri výsluchu uviedla, že v januári 2025 prišla o zamestnanie, bola dlhoročný živiteľ rodiny, bol to pre ňu šok a keď očakávala podporu od manžela, zistila, že má mimomanželský pomer. Bolo toho na ňu dosť. Musela si rýchlo hľadať zamestnanie, keďže príjem je k normálnemu životu nevyhnutný. Záujem zo strany manžela v tejto oblasti nebol. Podarilo sa jej prácu nájsť. Čo sa týka mimomanželského vzťahu, niekoľkokrát sa snažila o záchranu manželstva, dokonca aj tým, že začali intímne žiť, ale keďže videla, že ani toto nestačí na záchranu manželstva, nevidí dôvod, prečo by mali spolu zotrvať. Nikdy sa nehádali, ani predtým, ako sa narodil ich syn. Synovi vždy vštepovala, že rodina je všetko na svete a je to to najdôležitejšie. Syn sa pýtal, prečo by to nemohla tatovi tolerovať. Ale to jednoducho nejde. Ona zarábala, aby mohli normálne žiť a manžel sa staral o syna. Keď bola v práci, on sa mu venoval. Keď prišla z práce, učila sa s ním, chystala veci do školy. Bol jej vytúžené dieťa, porodila ho, keď mala 43 rokov. Muž nechcel mať deti. Keď otehotnela, nevedel to prijať. Keď sa malý narodil, vzniklo medzi nimi puto a verila, že to bude v poriadku. Aj bolo, majú sa veľmi radi. Chlapec potrebuje otca. Žiadala manžela, aby sa odsťahoval, aby sa ukľudnila, keďže nevedela rozdýchať jeho mimomanželský vzťah. Je ťažké sa dlhodobo pretvarovať pred dieťaťom, keď niečo nefunguje. Bude musieť odísť, nepôjde to takto ďalej. Na otázku, či spoločne hospodária, uviedla, že peniaze, ktoré jej dal od 8/2025 do 2/2026 a to 1.000 eur mesačne, tieto odložila a viac-menej celú domácnosť financuje sama. Za posledný rok manžel kupuje veci synovi, oblečenie, ak má nejaké prianie, tak mu vyhovuje. Keď zarábala, mali vyšší štandard, bolo to do 3.000 eur, teraz má polovicu. Stýkali sa s manželom intímne, keďže si myslela, že zachránia vzťah, keďže považoval túto stránku za dôležitú. Bolo to ešte aj tento rok 2026. Vo vzťahu k rodičovskej dohode uviedla, že nemá predstavu, ako to bude, ale v súčasnosti to funguje, akoby sa nič nedialo. Pred synom sa spolu rozprávajú, aby to nevnímal negatívne. Manžel odmieta tráviť spoločný čas spolu s ňou a synom zároveň, čo synovi vadí. Manžel má vždy niečo iné na práci. Fungujú takto odkedy prišla na mimomanželský pomer, od marca 2025. Tak ako sa mu venoval dovtedy, tak teraz sú jeho myšlienky zamestnané iným. Na chalupu chodievajú spolu, sú tam sami traja. Je to v prírode, je tam kľud a pohoda. Chodievajú tam cez víkend. Už nechodievajú tak často, teraz sporadicky. Cez týždeň, keď príde syn zo školy, sa snaží, aby si urobil úlohy a chodia na bicykel. Sú dni, kedy chodí otec veľmi neskoro domov, sú dni, keď nepríde domov. Keď navrhne, aby išli všetci traja na bicykel, tak to skončí tak, že ide so synom sama. Vzťah sa významne zmenil oproti tomu, čo bolo pred rokom 2025. Pred synom sa nerozprávajú o vzťahu, nehádajú sa, ale určite to vníma ťažko. Stále chce, aby chodili spolu, čo manžel odmieta. Vníma to veľmi zle. Aj teraz jej dal otázku, či by s tým nevedela existovať tak, ako je to teraz. Ale z dlhodobého hľadiska by to nebolo možné. Lebo negatívna energia by sa časom mohla preniesť aj naňho. Má len 12 rokov, ale veľmi vyspelé názory. Výživné, na ktorom sa dohodli, považuje za primerané. Chcela by zachovať životný štandard, aby nepociťoval nedostatok, aby mal to, čo potrebuje k životu. Je zvyknutý na vyššiu životnú úroveň vzhľadom na predchádzajúce príjmy. Má svoje koníčky. Hľadá si na internete, čo ho zaujme. Rád fotí, aj aktuálne má už tretiu kameru, možno aj piatu. Má vyššie výdavky

na záľuby. Miluje telefóny. Na stravu míňajú bežne. To, čo zarobila, vždy spotrebovali. Nebola schopná z toho nič odložiť. 1.000 eur určite išlo mesačne na syna. Jej mesačné príjmy sú 1.300 eur a odkladá si ešte na III. pilier. Bez stravy mesačne minú 650 eur na bývanie, telefón, TV, dane. Na ošatenie nemíňa takmer nič, na stravu minimálne 500 eur. Je vlastníčkou všetkého majetku, ktorý spoločne užívajú, to je rodinný dom, v ktorom žijú a chalupa. Hodnotu nevie. Vlastní niekoľko motorových vozidiel, sú to staršie vozidlá. Jedno využíva manžel samostatne, ale striedajú sa. Výdavky na bývanie sú 650 eur mesačne a v domácnosti žijú traja. Na pohonné hmoty sú výdavky do 100 eur.

9. Manžel v rámci pokusu o zmierenie manželov uviedol, že späťvzatie návrhu oznámil preto, že by sa chcel pokúsiť o záchranu manželstva. Chcel by začať komunikovať a riešiť problémy, ktoré medzi nimi vznikli. Predpokladá, že jednou z podmienok manželky bude vyriešiť mimomanželský vzťah. Manželka, ktorá návrh nepodala, k pokusu o zmierenie uviedla, že od marca 2025 sa možno aj desaťkrát manžela pýtala, či svoj vzťah ukončil, dnes povedal, že vzťah nie je skočený. A že ho bude riešiť. Nevie, kedy ho chce riešiť. Vie si predstaviť, že ak by manžel ukončil vzťah, že by mohlo byť manželstvo zachránené. Nechce, aby mal syn vzor, že sa má všetko tolerovať. Dnes je to 38,5 roka, čo sa poznajú. Napriek tomu, že videl, že synovi to škodí a tvrdil, že syn je jeho priorita, skutky boli iné. Syn o konaní vie, dokonca aj o návrhu na rozvod sa dozvedel ako prvý. Zistil, že manžel si tlačil návrh na rozvod na počítači v deň jej narodenín. Chce, aby sa to dnes ukončilo. Aj po ďalšom prerušení pojednávania manželka uviedla, že trvá na tom, aby sa manželstvo rozviedlo.

10. V záverečných vyjadreniach manžel uviedol, že manželka trvá aj po rozhovore na chodbe, že nebude požadovať ani odročenie pojednávania, že by mu dala nejakú šancu alebo manželstvu. Porozumel tomu, že pokiaľ nechce, tak ju nemôže nútiť zotrvávať v manželstve. Pokiaľ bude mať možnosť odvolania, toto zváži. Manželka uviedla, že je jej to veľmi ľúto. Právna zástupkyňa manželky uviedla, že manželka nemá záujem zotrvávať v manželskom zväzku a trvá na tom, aby súd manželstvo rozviedol. Procesný opatrovník uviedol, že majú za to, že rodičovská dohoda je v záujme maloletého, odporúčajú ju schváliť. Boli prítomní aj na informatívnom stretnutí rodičov, šetrili pomery v domácnosti a majú za to, že je dôvod ju schváliť.

11. Súd sa oboznámil s podaný návrhom a jeho prílohami, správou ÚPSVaR o prešetrených pomeroch, záznamom z informatívneho stretnutia rodičov a vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a výsluchom manželov a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je dôvodné manželstvo účastníkov rozviesť a schváliť uzavretú rodičovskú dohodu.

12. Zo sobášneho listu manželov vyplynulo, že uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v B. a je zapísané v knihe manželstiev E. H. B. vo zväzku I., ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX. Podľa predloženého rodného listu z manželstva účastníkov pochádza maloletý syn B. C. narodený XX.XX.XXXX. Z listín predložených manželkou preukazujúcich jej príjem vyplýva, že u zamestnávateľa L. D. B. dosahovala čistý priemerný mesačný príjem za obdobie od januára 2025 do decembra 2025 v sume 1.704,45 eur a od októbra 2025 do januára 2026 u zamestnávateľa E. D. čistý priemerný mesačný príjem v sume 1.394,12 eur. Rozhodnutím sociálnej poisťovne pobočka Trnava zo dňa 13.6.2025 bolo rozhodnuté vo veci nároku manželky na dávku v nezamestnanosti od 14.05.2025 na obdobie šiestich mesiacov s tým, že výška dávky v nezamestnanosti za deň bola 47,01370 eur. Rozhodnutím sociálnej poisťovne pobočka Trnava zo dňa 5.11.2025 bolo rozhodnuté, že sa zastavuje výplata dávky v nezamestnanosti od 1.10.2025. Z manželom predloženého potvrdenia o jeho príjme vyplýva čistý mesačný priemerný príjem za obdobie od marca 2025 do februára 2026 u zamestnávateľa K. M. L. v sume 15.884,35 CZK, t.j. 651,53 eur.

13. Podľa o rodine (ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

14. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

15. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

16. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

17. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

18. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

19. Uzavretie manželstva nie je bezúčelné, ale má plniť spoločenské funkcie, a to najmä funkciu výchovnú, ak z manželstva pochádzajú maloleté deti, funkciu vzájomnej pomoci, funkciu ekonomickú a funkciu biologickú, ktorých dôležitosť a preferovanie sú rôzne v závislosti od konkrétneho životného obdobia manželov a nimi založenej rodiny. Preto možno k rozvodu manželstva pristúpiť len v spoločensky odôvodnených prípadoch, teda vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Vážnosť rozvratu vzťahov medzi manželmi je daná jeho intenzitou (hĺbkou) a trvaním. Intenzita rozvratu vzťahov medzi manželmi je závislá od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, t. j. spoločenských funkcií manželstva.

20. Zákon o rodine zakotvuje základné práva a povinnosti manželov, ktoré vznikajú uzavretím manželstva. Tieto mravné a etické postuláty, ktoré vo svojej podstate charakterizujú vzťah manželov a ich spolužitie zakotvil zákonodarca ako povinnosti. Ich porušenie môže spôsobiť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi bez perspektívy ďalšieho obnovenia manželského spolužitia a na ich porušenie súd obligatórne prihliada pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi.

21. Rozvod manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi, ku ktorej by mal súd pristúpiť len vtedy, ak sú na to splnené podmienky. Všeobecnou hmotnoprávnou podmienkou na rozvod manželstva je tak existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi, spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva.

22. V konaní bolo nesporné, že obaja manželia vnímajú vážne problémy v ich manželstve, čo je zrejmé z návrhu podaného manželom, ale aj z vyjadrení manželov pri ich výsluchoch. Manžel ako dôvody rozvratu manželstva uvádzal časté manželské nezhody, ktoré začali menšími hádkami z dôvodu rozdielnosti názorov na bežné otázky spolužitia, pričom konflikty prerastali do čoraz častejších nezhôd a hádok, ktoré viedli postupne k tomu, že ich vzťah ochladol, citovo sa odcudzili, z manželstva sa vytratila láska a vzájomná dôvera a intímne sa úplne odcudzili. Zároveň uviedol, že tento stav má trvať viac ako deväť rokov. V čase podania návrhu mal za to, že ich vzťah je tak rozvrátený, že nemožno predpokladať obnovenie manželského spolužitia a tento stav nepôsobí dobre na zdravý psychický vývoj ich syna a je neúnosný aj pre nich oboch, nakoľko vzájomná prítomnosť im nie je príjemná, až neznesiteľná. Manželka k dôvodom rozvratu manželstva uviedla, že bola dlhoročný živiteľ rodiny, prišla o zamestnanie a bol to pre ňu šok, kedy očakávala podporu od manžela, ale zistila, že má mimomanželský pomer. Musela si rýchlo hľadať zamestnanie a podarilo sa jej prácu nájsť. Záujem zo strany manžela v tejto oblasti nebol. Čo sa týka mimomanželského vzťahu manžela, k tomu uviedla, že sa niekoľkokrát snažila o záchranu manželstva. Manžel pri výsluchu potvrdil, že má mimomanželskú známosť, pričom nerozporoval tvrdenie manželky, že táto trvá minimálne od marca 2025. Podľa vykonaného dokazovania tak problémy v manželstve účastníkov konania, ktoré obaja potvrdili, aj keď ich dôvody popísali rozdielne, vyvrcholili neverou zo strany manžela. Podľa vyjadrenia manželky táto sa manžela viackrát pýtala, či tento mimomanželský vzťah ukončil, ale neurobil tak ani doposiaľ. Manžel, ktorý bol pôvodne tým, kto navrhoval manželstvo účastníkov rozviesť a v návrhu ho opísal ako manželstvo nefunkčné, rozvrátené a bez predpokladu na obnovenie manželského spolužitia, na pojednávaní uviedol, že už s rozvodom manželstva nesúhlasí a chce sa pokúsiť o jeho záchranu. Súd sa preto o zmierenie manželov aktívne pokúšal. Manželka však napriek viacerým prerušeniam pojednávania, kedy bol manželom daný priestor,

aby sa porozprávali a prehodnotili, či im má súd poskytnúť ešte čas na prehodnotenie možnej záchrany manželstva, uviedla, že trvá na rozvode manželstva a v manželstve nechce zotrvať.

23. Z vykonaného dokazovanie jednoznačne vyplynuli skutočnosti odôvodňujúce rozvod manželstva. Ako ten najpodstatnejší dôvod, okrem odcudzenia manželov, súd hodnotí neveru na strane manžela, keďže ako vyplýva z vyjadrení manžela, tento sa chcel o záchranu manželstva pokúšať a to napriek dôvodom uvádzaným v návrhu, pričom z vyjadrenia manželky vyplynulo, že ak by k ukončeniu mimomanželského vzťahu došlo, manželka taktiež pripúšťala možnosť záchrany ich manželstva. K ukončeniu mimomanželského vzťahu však do rozhodnutia súdu nedošlo a tak je pochopiteľné stanovisko manželky, že za daných okolností na rozvode manželstva trvala. Súd podotýka, že je povinnosťou manželov v zmysle Zákona o rodine byť si verní, ktorá povinnosť bola zo strany manžela nesporne porušená. Samotný návrh bol vo veci podaný manželom ešte v septembri 2025, pričom z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že skutočnosti, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod, medzi manželmi pretrvávajú. Manželia mali dostatočný časový priestor a to predovšetkým manžel, ktorý na pojednávaní prezentoval záujem zachraňovať manželstvo, aby tak učinil doposiaľ.

24. Zachovanie manželstva v tomto prípade súd nevnímal ani v záujme maloletého syna účastníkov konania, keďže už z podaného návrhu vyplývalo, že stav ich manželstva nepôsobí dobre na jeho zdravý psychický vývoj a to bolo potvrdené aj výsluchom manželky, z ktorého vyplynulo, že maloletý si danú situáciu uvedomuje a vadí mu, že rodičia s ním netrávia spoločne čas. Manželia s maloletým nechodia na spoločné výlety ani dovolenky a ich komunikácia ako manželov je obmedzená len na bežné fungovanie ich ako rodičov vo vzťahu k synovi. Súd má za to, že nie je v záujme maloletého dieťaťa udržiavať nefunkčné manželstvo jeho rodičov, v ktorom ako manželia nevedú riadny manželský život, netrávia spoločný čas a nedodržiavajú ani manželské povinnosti. Manželia nie sú len povinní žiť spolu v jednej domácnosti, ale sú povinní si byť verní, vzájomne sa rešpektovať, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie, čo v danom prípade nie je naplnené. Spoločné hospodárenie manželov funguje len vzhľadom na skutočnosť, že títo ešte žijú v spoločnej domácnosti, keďže manželka uviedla, že viac-menej celú domácnosť financuje sama a sumu, ktorú manžel prispel, odložila a manžel uviedol, že prispieva na domácnosť sumou 1.000 eur, avšak posledné 2 mesiace neprispel žiadnou čiastkou a zároveň uviedol, že nakupujú do domácnosti so zreteľom na požiadavky ich syna. Manželia nesporne netrávia spoločne plnohodnotne čas ako manželia a ani sa intímne nestýkajú, aj keď sa nevedeli zhodnúť na tom, akú dlhú dobu. Z vyjadrení manželov je zrejmé, že ich partnerské spolužitie je dlhú dobu narušené, chýba im vzájomná dôvera a komunikácia medzi nimi ako manželmi nie je funkčná, netrávia spoločne voľný čas, nevenujú sa spoločne synovi, ale každý z manželov trávi čas samostatne. Ak manželia spoločne trávia čas, tak z ich vyjadrení vyplýva, že je to kvôli ich synovi. Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že manželstvo účastníkov konania neplní svoje spoločenské funkcie.

25. Manželka sa po vykonanom dokazovaní vyjadrila, že nechce zotrvať v tomto zväzku a nevidí možnosť obnovenia manželského spolužitia. Manžel prejavil záujem o záchranu manželstva, avšak súd nemal za preukázané, že by sa o túto záchranu aktívne pokúšal a to minimálne tým, že by ukončil jeho mimomanželský vzťah, ktorý podľa vykonaného dokazovania bol zásadnou skutočnosťou, ktorá manželku viedla k rozhodnutiu pre rozvod manželstva účastníkov. Súd pri rozhodovaní o rozvode manželstva vychádza aj z úvahy, podľa ktorej na udržanie manželstva (rovnako ako na jeho založenie) treba slobodné a dobrovoľné rozhodnutie oboch partnerov, z čoho zároveň plynie, že nikoho nemožno nútiť, aby proti svojej vôli zotrvával v manželskom zväzku, ktorý ho neuspokojuje, pričom manželka sa jednoznačne vyjadrila, že v manželstve zotrvať nechce.

26. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že rozvrat v manželstve je trvalý a hlboký, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia s perspektívou do budúcnosti a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.

27. Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté

dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

28. Podľa § 24 odsek 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o spoločnú osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem a ak obidvaja rodičia súhlasia so spoločnou osobnou starostlivosťou o dieťa, súd môže zveriť dieťa do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa.

29. Podľa § 24 odsek 4 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

30. Podľa § 24 odsek 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

31. Podľa § 31 odsek 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

32. Podľa § 32 odsek 1 Zákona o rodine, rodičia sú povinní spravovať majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou.

33. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

34. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

35. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, súd môže schváliť dohodu rodičov o výške výživného alebo môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov výživné neurčuje.

36. Súd vykonal dokazovanie vo vzťahu k rodičovskej dohode účastníkov konania o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletému synovi na čas po rozvode ich manželstva a či táto dohoda je v záujme maloletého. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obidvaja rodičia sú spôsobilí maloletého vychovávať, keďže aj doposiaľ ho spoločne vychovávali, pričom ešte stále bývajú v spoločnej domácnosti. Obidvaja rodičia majú o spoločnú osobnú starostlivosť o dieťa záujem a súhlasia s touto formou starostlivosti o dieťa, o čom svedčí podpísaná rodičovská dohoda. V ich domácnosti bolo vykonané aj šetrenie pomerov. Opatrovník maloletého v konaní sa vyjadril, že rodičovskú dohodu považuje za v záujme maloletého. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že sú splnené podmienky pre schválenie rodičovskej dohody, keďže dohodnutá spoločná osobná starostlivosť obidvoch rodičov je v záujme dieťaťa, pričom takto budú riadne zaistené jeho potreby. Dohodnutá vyživovacia povinnosť otca vo vzťahu k maloletému je taktiež v jeho záujme, keďže podľa vyjadrení rodičov mu títo chcú zabezpečiť aj po rozvode ich manželstva štandard, na ktorý bol maloletý zvyknutý a to s prihliadnutím na jeho záujmy a záľuby. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností tak bolo nahradené dohodou rodičov, ktorá je v záujme maloletého dieťaťa a vzhľadom na uvedené bola súdom schválená.

37. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

38. Súd o trovách konania rozhodol v súlade s a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže manžel podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Proti výroku II. tohto rozsudku, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, v súlade s ustanovením v spojení s nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie.

Odvolanie manželky a procesného opatrovníka proti rozsudku by nebolo právne účinné, nakoľko sa tohto svojho práva v súlade s ustanovením po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdali. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa a nasl. .