Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-78-2025.pdf
PDF · 108.97 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/78/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava- mestská časť Ružinov, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., 3/ D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom B. F. XXX, XXX XX B. F., o zaplatenie sumy 1 527,21 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný 1/ a žalovaný 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 527,21 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1 527,21 eur od 2.3.2023 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému 1/ a žalovanému 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ a 3/ povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 1 527,21 eur spolu s príslušenstvom pozostávajúcim z úrokov z omeškania. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. Žalobca podal žalobu voči žalovanému 1/ a aj voči G. H., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A. ako žalovanému 2/, ktorých oboch označil ako potencionálnych držiteľov motorového vozidla CHRYSLER s EČV: I. (ďalej len vozidlo Chrysler) s odôvodnením, že v centrálnej evidencii motorových vozidiel bol ako držiteľ vozidla evidovaný žalovaný 1/, ktorý však v čestnom vyhlásení uviedol, že vozidlo
previedol na žalovaného 2/ ešte pred vznikom škody. Žalobca žalobu podal tiež voči žalovanému 3/ ako vodičovi motorového vozidla Chrysler, ktorým bola spôsobená škoda.
3. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 26.8.2022 spôsobil žalovaný 3/ ako vodič vozidlom Chrysler v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. MERCEDES-BENZ s EČV: H., ktorého držiteľom bola v predmetnom čase poškodená obchodná spoločnosť EUROQO s.r.o. Keďže k vozidlu Chrysler nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 13.12.2022 poskytol žalobca poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1 377,21 eur a 150 eur a listami zo dňa 15.12.2022 uplatnil u žalovaného 1/ a u žalovaného 3/ náhradu poistného plnenia vo výške 1 527,21 eur. V listoch bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 15.1.2023. Listom zo dňa 1.2.2023 žalobca uplatnil u žalovaného 2/ náhradu poistného plnenia vo výške 1 527,21 eur. V liste bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 1.3.2023. Žalovaní na výzvy žalobcu žiadnym spôsobom nereagovali, dlh neuhradili ani len čiastočne. Žalobca v žalobe dôvodil, že žalovaný 1/, resp. žalovaný 2/ zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný 3/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalobca sa voči žalovaným domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy počnúc dňom 2.3.2023 do zaplatenia.
4. Žalobca označil a predložil nasledovné dôkazy: čestné vyhlásenie – G. H., čestné vyhlásenie – A. B., fotografie – poškodené motorové vozidlo, výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, správa o nehode, oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia, zápis o poškodení motorového vozidla, výpočet výšky škody, faktúra – oprava motorového vozidla, žiadosť o refundáciu, výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, vyplatené plnenia, výpis z účtu – plnenie, oznámenie o poistnom plnení, oznam o poukázaní náhrady škody, výzvy na náhradu poistného plnenia, doručenka a obálky.
5. Dňa 9.12.2025 žalobca vzal žalobu voči žalovanému 2/ späť a žiadal konanie zastaviť. Konajúci súd uznesením č. k. 19C/78/2025-74 zo dňa 17.12.2025 konanie voči žalovanému 2/ zastavil a o trovách konania medzi týmito sporovými stranami rozhodol tak, že žalovanému 2/ proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
6. Nárok žalobcu proti žalovaným 1/ a 3/ súd prejednal na pojednávaní v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) v neprítomnosti žalovaného 3/ a za prítomnosti právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného 1/.
7. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe voči žalovaným 1/ a 3/, ktorej žiadala vyhovieť. Doplnila, že v predsúdnom konaní žalobca evidoval zaslané čestné vyhlásenie žalovaného 1/, že v čase nehody už nebol majiteľom vozidla, avšak ku dňu podania žaloby a ani ku dňu pojednávania nemal žiadny iný dôkaz o tom, že by k predaju vozidla skutočne došlo a držiteľom vozidla by bol v čase nehody niekto iný ako žalovaný 1/. Od podania žaloby nebola zo strany žalovaných žiadna reakcia. Označenie zodpovednosti žalovaných 1/ a 3/ tak považovala za skutkové tvrdenie, ktoré zostalo nesporné, keďže to strany výslovne nepopreli. S predajom a registráciou vozidla sú spojené určité povinnosti, ktoré neboli splnené.
8. Žalovaný 1/ vo vyjadrení na pojednávaní uviedol, že auto predal G. H., on ho posunul inde, mal ho prepísať, čo neurobil. Na to žalovanému 1/ došlo, že spôsobil nehodu, chodili mu pokuty za parkované. Policajtom povedal, že auto predal a mal ho prepísať G. H., ktorý žalovaného 1/ oklamal. Zmluvu s G. H. uzavretú nemal, dal mu splnomocnenie na prepis auta.
9. Do úvahy pri rozhodovaní súd vzal skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní. S poukazom na ustanovenie § 204 CSP súd dokazovanie listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise čítaním ich obsahu na pojednávaní nevykonal, pretože jednotlivé listinné dôkazy tvoriace obsah súdneho spisu, boli stranám sporu doručené. Dôkazy a tvrdenia strán sporu súd hodnotil podľa svojej úvahy a v súlade s princípmi, na ktorých spočíva CSP, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo v konaní vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav:
10. Žalovaný 2/ G. H., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX v čestnom vyhlásení zo dňa 6.2.2023 uviedol, že osobné motorové vozidlo Chrysler, ŠPZ: I. v máji 2022 predal na súčiastky pánovi cez Bazoš.sk, tel. kontakt XXXX XXX XXX. Vie, že jeho meno bolo J., priezvisko si nepamätá. Ďalej tu uviedol, že A. B. mu dal splnomocnenie, aby odhlásil auto bez neho.
11. Žalovaný 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX v čestnom prehlásení zo dňa 26.1.2023 vyhlásil, že motorové vozidlo EČV: I. predal v apríli 2022 osobe menom G. H. a ten auto posunul ďalej. Auto mu predal v Jelenci pri osobnom stretnutí. Bez vedomia žalovaného 1/ G. H. predal auto D. E..
12. Z fotografií predložených žalobcom bolo preukázané poškodenie motorového vozidla Mercedens E220d, evidenčné č: H..
13. Z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel vyplýva, že držiteľom motorového vozdila značky Chrysler, typ CHRYSLER PT CRUISER/EN80/L3 bol od 4.8.2021 žalovaný 1/.
14. Zo správy o nehode bolo preukázané, že dňa 26.8.2022 o 14:56 hod. došlo k dopravnej nehode, pri ktorej vozidlo Chrysler, evidenčné č. I. pri cúvaní narazilo do vozidla Mercedens E220d, evidenčné č: H. spoločnosti EUROQO s.r.o. Vodičom vozidla Chrysler bol podľa tejto správy o nehode žalovaný 3/.
15. V oznámení o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 30.8.2022 poškodená spoločnosť EUROQO s.r.o. uviedla informácie o poistenom vozidle, ktorým bolo vozidlo Mercedes Benz E, evidenčné č. H. XXXXX. Ďalej sa tu uvádza, že k nehode, vzniku škody došlo dňa 26.8.2022 o 14:56 hod. na mieste K., L., H. a to tak, že auto bolo odparkovené a nacúvalo doňho auto I.. Nehoda bola šetrená políciou, zavinil ju Aleksandar Njemec, Devínska Nová ves, Tehelná, BA. Vlastníkom vozidla bol A. B., C. XXX, SK.
16. V zápise o poškodení motorového vozidla Mercedes Benz, G. K., VIN: M. zo dňa 5.9.2022 sú uvedené diely na výmenu: OZD lišta Z nárazník, Ozdobná lišta Z L, kryt nárazníka Z, ozdobná lišta Z P a lakovanie krytu nárazníka Z (lak nového dielu).
17. Žalobca vo výpočte výšky škody zo dňa 12.12.2022 vyčíslil celkové poistné plnenie na sumu 1 527,65 eur.
18. Z faktúry dodávateľa Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. č. 9378600836 zo dňa 28.9.2022, splatnej dňa 12.10.2022 vyplýva vyúčtovanie k vozidlu Mercedes-Benz, E 220 d 4MATIC sedan, VIN: M. v sume 1 527,21 eur bez DPH.
19. KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group dňa 22.11.2022 požiadala žalobcu o refundáciu škody týkajúcej sa poistnej udalosti č. 9571118652 – dopravná nehoda zo dňa 26.8.2022, poistený B. A., EČV: I. – Chrysler, vodič v čase nehody Aleksandar Njemec, poškodený EUROQO s.r.o., IČO: 52629244, EČV: H. XXXXX. Vyčíslili tu výšku poistného plnenia na sumu 1 377,21 eur a žalobcu požiadali o preplatenie spoluúčasti vo výške 150 eur.
20. Z výpisu z účtu žalobcu N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bolo preukázané poukázanie sumy vo výške 150 eur na účet N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX EUROQO s.r.o. a sumy vo výške 1 327,21 eur na účet N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX KOOPERATIVA poisťovňa a.s. dňa 13.12.2022.
21. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 30.9.2022 poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group vyplýva, že dňa 29.9.2022 ukončili šetrenie poistnej udalosti, za ktoré spoločnosti Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. poukazujú poistné plnenie vo výške 1 377,21 eur. Podľa výpočtu výšky plnenia faktúra za opravu vozidla číslo 9378600836 bez DPH predstavovala sumu 1 527,21 eur a po odpočítaní spoluúčasti žalovaného vo výške 150 eur predstavovala platba na úhradu sumu 1377,21 eur.
22. Žalobca dňa 12.12.2022 oznámil spoločnosti EUROQO s.r.o., že z poistného garančného fondu im bude poukázaný doplatok spoluúčasti do skutočnej výšky škody na ich motorovom vozidle v sume 150 eur.
23. Výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 15.12.2022 žalobca vyzval žalovaného 1/ na úhradu sumy vo výške 1 527,21 eur s poukazom na dopravnú nehodu zo dňa 26.8.2022, keď šetrením zistil, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo značky Chrysler, EČV: I. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Uvedenú sumu žiadal uhradiť do 15.1.2023.
24. Predložená doručenka preukazuje prevzatie doporučenej zásielky žalobcu adresovanej žalovanému 1/ dňa 20.12.2022.
25. Na náhradu poistného plnenia žalobca výzvou zo dňa 15.12.2022 vyzval aj žalovaného 3/ ako osobu, ktorá dopravnú nehodu spôsobila. Sumu vo výške 1 527,21 eur žalobca žiadal uhradiť rovnako do 15.1.2023.
26. Doručenková obálka preukazuje, že zásielka žalobcu adresovaná žalovanému 3/ sa mu vrátila späť dňa 22.12.2022 s poznámkou adresát neznámy.
27. Žalovaní 1/ a 3/ boli na zaplatenie neuhradeného poistného plnenia vo výške 1 527,21 eur s príslušenstvom vyzvaní aj prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu v Pokuse o zmier zo dňa 17.2.2025.
28. Podací hárok preukazuje odoslanie doporučených listov žalovaným 1/ a 3/ žalobcom dňa 18.2.2025.
29. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 381/2001 Z. z.) povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
30. Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra a pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
31. Podľa § 20 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária spravuje poistný garančný fond.
32. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
33. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila, vrátane nákladov vynaložených na vybavenie škodovej udalosti a nákladov spojených s uplatňovaním si tohto práva. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
34. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
35. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
36. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
37. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
38. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
39. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná tak vo vzťahu k žalovanému 1/ ako aj vo vzťahu k žalovanému 3/. Žalobcom tvrdená skutočnosť, že dňa 26.8.2022 došlo pri prevádzke motorového vozidla Chrysler k dopravnej nehode zapríčinenej týmto vozidlom, nebola v konaní sporná. Nebolo sporným ani to, že k motorovému vozidlu Chrysler v čase dopravnej nehody nebolo v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca preukázal, že na základe § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poškodenej spoločnosti EUROQO s.r.o. a spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, ktorá likvidovala vyššie poistnú udalosť, zaplatil poistné plnenie vo výške spolu 1 527,21 eur. Podanou žalobou si žalobca uplatňuje proti žalovaným 1/ a 3/ právo na náhradu poskytnutého poistného plnenia.
42. Žalovaný 1/ za škodu zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ (nepoisteného) motorového vozidla. Zodpovednosť žalovaného 1/ považoval súd za preukázanú napriek obrane žalovaného 1/, ktorý na pojednávaní uvádzal, že vozidlo Chrysler previedol na tretiu osobu. Súd aj napriek týmto tvrdeniam žalovaného 1/ považoval za prevádzkovateľa vozidla Chrysler v čase vzniku škodovej udalosti, ktorý mal zákonnú povinnosť uzavrieť k predmetnému vozidlu povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou predmetného vozidla. Zákonný pojem „prevádzkovateľ“ v Občianskom zákonníku vymedzený nie je, vo všeobecnosti sa za prevádzkovateľa na účely § 427 Občianskeho zákonníka považuje subjekt, ktorý má právnu a faktickú možnosť disponovať daným dopravným prostriedkom, pričom takáto dispozícia má dlhodobejšie účelové určenie. Status prevádzkovateľa možno obvykle priznať vlastníkovi daného dopravného prostriedku, avšak pojem „prevádzkovateľ“ nemožno redukovať iba na vlastníka dopravného prostriedku, keďže faktická a právna možnosť dispozície s dopravným prostriedkom môže byť v rôznom rozsahu prenesená na subjekt odlišný od vlastníka. V takomto prípade je potrebné skúmať, či rozsah tohto prenesenia spolu s koncentráciou atribútov, ktorými je charakterizovaný prevádzkovateľ, odôvodňujú priznanie postavenia prevádzkovateľa inému subjektu (odlišnému od vlastníka). V praxi nie je vylúčené, že jednotlivé atribúty faktickej alebo právnej dispozície prisudzované prevádzkovateľovi patria v rôznych kombináciách dvom alebo viacerým subjektom, a to buď výlučne len niektorému (niektorým) z nich, alebo spoločne viacerým z nich. Súčasná právna úprava (ani vo svojom pôvodnom znení z roku 1964) neprevzala domnienku, historicky vychádzajúcu z úpravy zákona č. 63/1951 o zodpovednosti za škody spôsobené dopravnými prostriedkami, ktorá v pochybnostiach považovala za prevádzkovateľa dopravného prostriedku jeho vlastníka alebo každého spoluvlastníka (k zakotveniu právnej domnienky vlastníka dopravného prostriedku ako prevádzkovateľa sa vrátila v § 2930 NOZ aj súčasná česká právna úprava). Napriek tomu, že táto domnienka nemá svoje legálne vyjadrenie v Občianskom zákonníku, v právnej spisbe je tento výklad dovodzovaný, pretože v prípade pochybností je práve vlastník tým subjektom, u ktorého možno predpokladať možnosť dlhodobo cielenej právnej a faktickej dispozície s dopravným prostriedkom. (Števček, M., G., A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašoviš, M. a kol. Občiansky zákonník I., § 1 - 450. 2. vydanie. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2019, k § 427).
43. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca mal v čase podania žaloby pochybnosti o tom, ktorý subjekt je za škodu zodpovedný ako prevádzkovateľ motorového vozidla podľa § 427 Občianskeho zákonníka. Za zodpovedného v zmysle citovaného zákonného ustanovenia označil aj žalovaného 1/ vychádzajúc z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel a ďalších listín, ktoré predložil, podľa ktorých bol žalovaný 1/ vedený ako vlastník vozidla Chrysler. Žalovaný 1/ sa k žalobe písomne nevyjadril, svoju
pasívnu vecnú legitimáciu nenamietal a až na pojednávaní tvrdil, že vozidlo predal žalovanému 2/. Nijaké dôkazy k preukázaniu tejto skutočnosti však nepredložil a ani nenavrhol vykonať. Ak aj súčasťou spisu sú čestné vyhlásenia žalovaných 1/ a 2/, v ktorých títo uvádzajú, že vozidlo Chrysler žalovaný 1/ previedol na žalovaného 2/, súd tieto vyhodnotil ako účelové, vypracované v snahe vyhnúť sa zodpovednosti za peňažný nárok, ktorý si žalobca v tomto konaní voči žalovaným uplatnil. Okrem uvedených čestných vyhlásení totiž skutočnosť, že k predaju vozidla zo žalovaného 1/ na žalovaného 2/ reálne došlo, nepreukazujú žiadne ďalšie dôkazy. Ak preto žalobca ako subjekt zodpovedajúci za škodu v zmysle ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na ustanovenie § 24 ods. 2 písm. b) a § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., označil žalovaného 1/, postupoval podľa názoru súdu správne. Je potrebné poukázať aj na skutočnosť, že žalovaný 1/ na jednej strane uvádzal, že vozidlo Chrysler už apríli 2022 predal G. H., čo by v prípade, ak by bolo toto tvrdenie pravdivé, znamenalo, že tým všetky svoje vlastnícke práva k predmetnému vozidlu previedol na inú osobu, a teda ich stratil. Na druhej strane žalovaný 1/ v predmetnom čestnom vyhlásení uvádzal, že G. H. mal auto predať D. E., a to bez jeho vedomia. Ak mal žalovaný 1/ vozidlo naozaj previesť na inú osobu, je za nepreukázania akéhokoľvek ďalšieho dojednania medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ z pohľadu žalovaného 1/ ako predávajúceho celkom irelevantné, ako osoba, na ktorú bolo vozidlo ďalej prevedené (údajne žalovaný 2/), s vozidlom ďalej nakladala a táto „poznámka“ žalovaného 1/ nemá nijaké opodstatnenie. Ak žalovaný 1/ aj po údajnom predaji vozidla poukazuje, resp. namieta svoju nevedomosť o ďalšom predaji vozidla, je z uvedeného možné vyvodiť, že žalovaný 1/ aj po takomto údajnom prevode vozidla naďalej nakladanie s predmetným vozidlom sledoval, čo vyvoláva pochybnosť o tom, či k prevodu skutočne došlo. Je tiež zaujímavé, čo súd zistil z predložených čestných vyhlásení, že žalovaný 1/ vedel presne uviesť, komu mal žalovaný 2/ auto ďalej predať, kým samotný žalovaný 2/ túto osobu ani presne neuviedol a vyjadril sa len tak, že malo ísť o pána menom J.. Ak by žalovaný 1/ vozidlo skutočne previedol, považuje súd za nepochopiteľné, prečo žalovaný 1/ uvedenú skutočnosť nenahlásil na príslušnom dopravnom inšpektoráte. Argument, že žalovanému 2/ dal na tento úkon splnomocnenie, súd vníma rovnako za účelový a ničím okrem už uvádzaných čestných vyhlásení nepreukázaný. Za tejto situácie súd ustálil, že žalovaný 1/ ako prevádzkovateľ motorového vozidla, osoba, ktorá bola ako jeho vlastník evidovaná aj v čase vzniku škodovej udalosti, mal povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu k poisteniu zodpovednosti za škodu spôsobné prevádzkou predmetného motorového vozidla, čo neučinil. Keďže pri prevádzke tohto motorového vozidla vznikla škoda, ktorú žalobca z poistného garančného fondu uhradil, má žalobca proti žalovanému 1/ tzv. postihové právo na náhradu poistného plnenia.
44. Zodpovednosť žalovaného 3/ za vzniknutú škodu vyplýva z ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na generálnu prevenciu zakotvenú v ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka. Súd mal preukázané, že škoda na motorovom vozidle poškodeného nesporne vznikla, a to ako následok protiprávneho konania žalovaného 3/ ako škodcu. Žalovaný 3/ svoju pasívnu vecnú legitimáciu a ani povinnosť nahradiť žalobcovi ním poukázané plnenie nesporoval.
45. V súlade so súdnou praxou rešpektovanou právnou doktrínou (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obdo/26/2015 zo dňa 16.2.2016) mal žalobca možnosť vybrať si, či si svoj nárok na plnenie uplatní len voči žalovanému 1/ titulom jeho zodpovednosti podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľovi motorového vozidla alebo voči žalovanému 3/ titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka tak, že bude žiadať predmetný nárok od každého samostatne alebo si uplatní nárok voči obidvom ako solidárnym dlžníkom. Pretože žalobca požadoval plnenie od obidvoch žalovaných, súd v súlade s petitom žaloby žalobe vyhovel a uložil žalovaným 1/ a 3/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 527,21 eur.
46. Pokiaľ ide o výšku plnenia, ktoré žalobca poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group uhradil (suma 1 377,21 eur) a plnenia, ktoré ako doplatok poskytol samotnému poškodenému – obchodnej spoločnosti EUROQO s.r.o. (suma 150 eur), ktoré plnenie spolu prestavuje žalovanú sumu 1 527,21 eur, táto v konaní sporná nebola a žalobca ju aj preukázal predloženými listinnými dôkazmi (predovšetkým faktúra dodávateľa Motor-Car Bratislava, spol. s r.o., žiadosť o refundáciu, výpisy z účtu, oznámenie o poistnom plnení, oznam o poukázaní náhrady škody).
47. Žalobcovi súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal aj nárok na úroky z omeškania. Nárok na úroky z omeškania súd žalobcovi priznal v súlade s petitom
žaloby, t. j. počnúc dňom 2.3.2023, keď v nadväznosti na výzvy žalobcu považoval súd za preukázané, že k uvedenému dňu sa žalovaní nachádzali v omeškaní s plnením ich peňažných povinnosti voči žalobcovi, keďže jeho nárok neuhradili ani na základe jeho výziev.
48. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaní nedosiahli žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi voči žalovaným náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.