Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_74C-10-2025.pdf
PDF · 94.67 KB
Case nature
Area
Subarea
74C/10/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudcom Mgr. Kamilom Petrovičom, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného: advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX, C., v konaní o zaplatenie sumy 31.383,40 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 31.383,40 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.042,10 eura od 20.08.2023 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 30.341,30 eura od 21.10.2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 24.3.2025 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 31.383,40 eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že žalovaný je držiteľom motorového vozidla zn. Škoda s EČV: D., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 11.3.2023 spôsobil E. F. ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. IVECO s EČV: G. (SK), ktorého držiteľom bola v čase nehody spoločnosť Senické a skalické pekárne, a.s. (ďalej len „poškodený 1/“) a vecnú škodu Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s. (ďalej len „poškodený 2/“). Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/12001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Preto žalobcovi vznikla povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca dňa 17.7.2023 poskytol z poistného garančného fondu poškodenému 2/ poistné plnenie vo výške 1.146,31 eura, z čoho suma 104,21 eura predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje. Dňa 18.9.2023 žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému 1/ poistné plnenie vo výške 31.897,09 eura, z čoho suma 1.555,79 eura predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje. Žalobca si podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. listom zo dňa 19.7.2023 uplatnil u žalovaného právo na náhradu poistného plnenia vo výške 1.042,10 eura spolu s výzvou na zaplatenie najneskôr do 19.8.2023 a následne listom zo dňa 20.9.2023, ktorým si žalobca u žalovaného uplatnil právo na náhradu poistného plnenia vo výške 30.341,30 eura s výzvou na zaplatenie najneskôr do 20.10.2023. Žalovaný doposiaľ neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne. Žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z.z. si splnil tým, že uhradil poškodeným škodu. Keďže si žalovaný nesplnil svoju zákonnú povinnosť v súlade
s ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. vznikol mu voči žalovanému oprávnený nárok na základe ustanovenia podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca zároveň poukázal na to, že žalovaný zodpovedá podľa ust. § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitou povahou prevádzky motorového vozidla a zároveň podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
3. Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, súd mu doručil žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 3.12.2025 s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom 19.12.2025. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 23.3.2026, na ktoré mali strany sporu doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Na tomto pojednávaní súd vec meritórne prejednal za splnenia procesných podmienok podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie riadne a včas doručené v zmysle ust. § 111 ods. 3 CSP, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil a zostal v konaní nečinný.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: žalovaný je držiteľom motorového vozidla zn. Škoda Octavia s EČV: D. a bol ním aj v čase dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 11.3.2023 (výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel na č. l. 4). K dátumu dopravnej nehody dňa 11.3.2023 nebolo k motorovému vozidlu zn. Škoda Octavia s EČV: D. uzatvorené povinne zmluvne poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel na č. l. 4).
6. Dňa 11.3.2023 spôsobil E. F. ako vodič motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia s EČV: D., dopravnú nehodu tak, že nedal prednosť nákladnému motorovému vozidlu zn. IVECO s EČV: G., jazdiacemu po diaľnici D4 v smere na Stupavu (relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody na č. l. 8). Držiteľom poškodeného motorového vozidla zn. IVECO s EČV: G. bola v čase nehody spoločnosť Senické a skalické pekárne, a.s. (Správa o nehode zo dňa 11.3.2023 na č. l. 13).
7. Listom zo dňa 4.7.2023 (č. l. 86) spoločnosť UNIQA pojišťovna, a.s. informovala poškodeného 1/ o ukončení šetrenia poistnej udalosti vedenej pod č. 1800341623 a tiež o výške poistného plnenia 30.176,30 eura.
8. Listom zo dňa 7.7.2023 (č. l. 14) spoločnosť UNIQA pojišťovna, a.s. požiadala žalobcu, aby z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, refundoval poistné plnenie vo výške 30.176,30 eura, ktoré spoločnosť UNIQA pojišťovna, a.s. poukázala z havarijného poistenia poistnému – poškodenému 1/.
9. Listom zo dňa 13.9.2023 (č. l. 87) spoločnosť Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. oznámila žalobcovi, že na základe poverenia žalobcu vybavila poistnú udalosť, týkajúcu sa dopravnej nehody zo dňa 11.3.2023, držiteľa motorového vozidla A. B. a poškodeného Senické a skalické pekárne, a.s. a uhradila nároky poškodeného nasledovne : materiálna škoda )refundácia + spoluúčasť) 30.341,30 eura a poplatok za spracovanie min/10% max 1.555,79 eura, spolu k úhrade 31.897,09 eura. Spoločnosť Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. zároveň požiadala žalobcu o úhradu predmetnej sumy na svoj účet.
10. Žalobca dňa 18.9.2023 poukázal na účet spoločnosti Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. z poistného garančného fondu plnenie vo výške 31.897,09 eura (výpis z účtu žalobcu na rube č. l. 99).
11. Žalobca listom zo dňa 20.9.2023 (č. l. 102) vyzval žalovaného na úhradu poistného plnenia vo výške 30.341,30 eura, a to v lehote do 20.10.2023. Uvedená zásielka sa žalobcovi vrátila späť dňa 20.10.2023 s oznámením príslušného poštového úradu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote (fotokópia doručenky na č. l. 103).
12. Listom zo dňa 19.5.2023 (č. l. 90) si Národná diaľničná spoločnosť, a.s. uplatnila U žalobcu právo na náhradu škody spôsobenej prevádzkou dopravného prostriedku zn. Škoda Octavia s EČV: D., pri škodovej udalosti - dopravnej nehode dňa 11.3.2023, pri ktorej došlo k poškodeniu „ZDZ, plastových obrubníkov“ na 41,050 kilometri diaľnice D4, a to vo výške 1.042,10 eura.
13. Listom zo dňa 12.7.2023 (č. l. 95) spoločnosť Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. oznámila žalobcovi, že na základe poverenia žalobcu vybavila poistnú udalosť, týkajúcu sa dopravnej nehody zo dňa 11.3.2023, držiteľa motorového vozidla A. B. a poškodeného Národná diaľničná spoločnosť, a.s. a uhradila nároky poškodeného nasledovne : materiálna škoda 1.042,10 eura a poplatok za spracovanie min/10% max 104,21 eura, spolu k úhrade 1.146,31 eura. Spoločnosť Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. zároveň požiadala žalobcu o úhradu predmetnej sumy na svoj účet.
14. Žalobca dňa 17.7.2023 poukázal na účet spoločnosti Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. z poistného garančného fondu plnenie vo výške 1.146,31 eura (výpis z účtu žalobcu na č. l. 99).
15. Žalobca listom zo dňa 19.7.2023 (č. l. 100) vyzval žalovaného na úhradu poistného plnenia vo výške 1.042,10 eura, a to v lehote do 19.8.2023. Uvedená zásielka sa žalobcovi vrátila späť dňa 14.8.2023 s oznámením príslušného poštového úradu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote (fotokópia doručenky na č. l. 101).
16. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného listom zo dňa 28.11.2024 (č. l. 104) na úhradu sumy 35 865,38 eura pozostávajúce z úroku z neuhradeného poistného vo výške 3321,64 eura neuhradeného poistného vo výške 3 31 383,40 eura a z nákladov právneho zastúpenia vo výške 1160,34 eura a to najneskôr do 08.12.2024. Zásielka právneho zástupcu žalobcu bola podaná na pošte dňa 02.12.2024 (podací hárok na rube č. l. 104).
17. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (súdu nebol predložený dôkaz, ktorý by preukazoval opak tvrdenia žalobcu).
18. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa ust. § 24 ods. 9 zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.
Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby.
20. Občiansky zákonník nevymedzuje pojem prevádzateľ dopravného prostriedku; je to pojem širší ako pojem vlastník (hoci spravidla bude s pojmom vlastník totožný), pretože okrem vlastníka zahŕňa aj inú osobu, ktorá je na základe iného než vlastníckeho práva oprávnená na trvalú prevádzku motorového vozidla (napr. štátny orgán, ktorý má právo hospodárenia s motorovým vozidlom). Prevádzateľ, ktorý požičal inému motorové vozidlo alebo iný dopravný prostriedok, zostáva prevádzateľom motorového vozidla, a tým aj zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky. Zavinenie vodiča či iných osôb použitých pri prevádzke dopravného prostriedku nemá na vznik a rozsah zodpovednosti prevádzateľa žiadny vplyv.
21. Zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov. V ustanovení § 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je upravená povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. Toto ustanovenie určuje osobu, ktorá má povinnosť najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla, uzavrieť poistnú zmluvu. Z prvej časti vety § 3 ods. 1 vyplýva, že je to i ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla.
22. Dňa 13.3.2023 došlo k dopravnej nehode, prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Octavia s EČV: D., ktorého vodičom v čase dopravnej nehody bol E. F. a ktorého prevádzateľom v čase dopravnej nehody bol žalovaný. Vinníkom dopravnej nehody bol vodič motorového vozidla zn. Škoda Octavia s EČV: D. E. F., ktorý nedal prednosť nákladnému motorovému vozidlu zn. IVECO s EČV: G., jazdiacemu po diaľnici D4. V dôsledku toho došlo ku škode ma motorovom vozidle zn. IVECO s EČV: G., ktorého držiteľom bola v čase nehody spoločnosť Senické a skalické pekárne, a.s. a tiež k vzniku vecnej škody Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s.. K dátumu dopravnej nehody na vozidle zn. Škoda Octavia s EČV: D. nebolo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. vyplýva, že kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Z ustanovenia § 24 ods. 7 vyplýva osobitný priamy nárok kancelárie na náhradu toho, čo plnila za subjekt zodpovedný za vzniknutú škodu. Žalovaný v čase škodovej udalosti, ktorá bola dôvodom vzniku práva poškodených na plnenie, bol osobou bez poistenia zodpovednosti. S poisťovateľom nemal uzavretú poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Octavia s EČV: D.. Žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu dňa 17.7.2023 poškodenému 2/ poistné plnenie vo výške 1.1042,10 eura a dňa 18.9.2023 poškodenému 1/ poistné plnenie vo výške 30.341,30 eura. Tým, že žalovaný si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., žalobcovi vznikol voči nemu nárok podľa ust. § 24 ods. 7 (právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2) na náhradu toho, čo za neho plnil.
23. Riadiac sa uvedenými úvahami súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toto rozsudku.
24. Spolu s istinou pohľadávky v celkovej výške 31.383,40 eura súd priznal žalobcovi tiež úroky z omeškania v percentuálnej výške o 5 percentuálnych bodov viac ako predstavovala základná úroková
sadzba Európskej centrálnej banky prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu žalovaným, a to počnúc dňom 20.8.2023, vychádzajúc pritom z výzvy žalobcu zo dňa 19.7.2023 , v ktorej určil lehotu na úhradu poistného plnenia vo výške 1.042,10 eura do 19.8.2023, resp. počnúc dňom 21.10.2023, vychádzajúc pritom z výzvy žalobcu zo dňa 20.9.2023, v ktorej určil lehotu na úhradu poistného plnenia vo výške 30.341,30 eura do 20.10.2023.
25. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
26. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech.
28. Súd v zmysle citovaného ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.