Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Sa-30-2020.pdf
PDF · 135.13 KB
No categories available
7Sa/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach ako správny súd, sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou, v právnej veci žalobcu: R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX P., proti žalovanému - Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne - ústredie, Bratislava, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.03.2020, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Sociálnej poisťovne - ústredie, Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.03.2020, a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pob. Košice č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.06.2020 a vec vracia na ďalšie konanie.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X dňa 17.03.2021 správny orgán prvého stupňa podľa § 70, § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok zo dňa 26. februára 2020. Uviedol, že podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia, podľa § 72 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení. Uviedol, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Košice z 26.02.2020 bolo určené, že žalobca nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 26.02.2020, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru podľa § 71 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z. z v znení neskorších predpisov. Žalobca ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
2. Proti predmetnému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie 31.03.2020, ktoré bolo doručené Sociálnej poisťovni, ústredie 02.04.2020, pretože nesúhlasil s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovenou na 30 % a nie na úrovni hornej hranice rozpätia 45 %, so zaradením rozhodujúceho zdravotného postihnutia ľahký organický Psychosyndrom do kapitoly V, položky 1, písmena a) - stredne ťažké formy. Nesúhlasil s tým, že ostatné zdravotné postihnutia nie sú posudkovo významné a neovplyvňujú jeho pracovnú schopnosť, pretože vykonával funkciu stavebného technika s bohatými odbornými a praktickými skúsenosťami, avšak v posudku zo 06.02.2020, ktorý bol vyhotovený na žiadosť
jeho zamestnávateľa po roku pracovnej neschopnosti je uvedené, že je dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce, preto bol s ním ukončený pracovný pomer dohodou zo zdravotných dôvodov. Podľa názoru žalobcu určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni hornej hranice a s jej zvýšením o 10 % viac zodpovedá jeho reálnemu zdravotnému stavu, t.j. neschopnosti vykonávať doterajšie a iné zamestnanie, a to podľa doložených lekárskych správ a vyjadrení odborných lekárov
- špecialistov.
3. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, odvolanie žalobcu podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo 17.03.2020, vo veci zamietnutia žiadosti o invalidný dôchodok, zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. Žalovaný preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a uviedol, že Sociálna poisťovňa, ústredie na základe žiadosti o invalidný dôchodok z 26.02.2020, rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo 17.03.2020, podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. zamietla žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice z 26.02.2020 žalobca nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice určená na 30 %, v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
4. Žalovaný dospel k záveru, že postup Sociálnej poisťovne, ústredie bol správny, a preto napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo 17.03.2020 je potrebné potvrdiť. Uviedol, že podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Výkon lekárskej posudkovej činnosti je podľa zákona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podmienený získaním odbornej spôsobilosti posudkového lekára, ktorý musí mať špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo, alebo musí byť zaradený do špecializačného štúdia v odbore posudkové lekárstvo. Činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu osoby, a to na základe doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a záverov odborných lekárov.
5. Uviedol, že na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice 29.04.2020, podľa zdravotnej dokumentácie doručenej žalobcom, ktorý podal celú doloženú zdravotnú dokumentáciu žalobcu, vrátane novo doložených lekárskych správ (neurologické vyšetrenie z 28. apríla 2020, psychologické vyšetrenie z 27. apríla 2020). Konštatoval, že nezistil také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť, preto zotrval na pôvodnom posudkovom závere. Keďže nevyhovel odvolaniu, postúpil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Košiciach (ďalej len „posudkový lekár ústredia").
6. Posudkový lekár ústredia sa v odvolacom konaní oboznámil s celou doručenou zdravotnou dokumentáciou, so všetkými predloženými odbornými nálezmi a vzhľadom na pandémiu koronavírusu COVID 19, posúdil zdravotný stav účastníka konania v jeho neprítomnosti 02.06.2020. Posúdenie zdravotného stavu účastníka konania bolo 05.05.2020 odročené pre dovyšetrenia jeho zdravotného stavu, pretože boli vyžiadané lekárske správy: podľa neurológa z 30. apríla 2020 má žalobca doporučené ORL vyšetrenie (stabilometrické vyšetrenie), kontrolné USG vyšetrenie mozgových ciev, pričom s výsledkami uvedených vyšetrení má absolvovať ešte kontrolné neurologické vyšetrenie, po absolvovaní kontrolného psychologického vyšetrenia bolo potrebné absolvovať aj kontrolné psychiatrické vyšetrenie.
7. Uvedené lekárske správy boli posudkovému lekárovi ústredia doručené 29. mája 2020 a boli tiež zhodnotené pri posúdení jeho zdravotného stavu. Žalobca je stredoškolsky vzdelaný, pracoval ako majster na stavbe. Od februára 2019 do februára 2020 bol uznaný dlhodobo práceneschopným pre stav po kolapse s poruchou vedomia a slabosťou pravostranných končatín - po hospitalizačnom preliečení na neurologickom oddelení s úpravou jeho zdravotného stavu. Pre subjektívne udávané závrate, bolesti hlavy a poruchou pamäti bol účastník konania po prepustení z hospitalizácie kompletne vyšetrený neurológom, ORL ambulanciou, psychológom a psychiatrom. Konštatoval, že objektívny
neurologický nález je v norme, bez lateralizácie, bez poruchy motoriky, bez poruchy reči, s prítomnou ľahkou poruchou statodynamiky chrbtice, na podklade diskogénnych - degeneratívnych zmien chrbtice, verifikovaných magnetickou rezonanciou, bez známok koreňového poškodenia. Doplnené psychologické a psychiatrické vyšetrenie verifikujú účastníkovi konania počínajúce organické zmeny, depresívnu symptomatiku a spomalenú psychomotoriku, avšak bez porúch vnímania a myslenia. Podľa opakovaného interného vyšetrenia účastníka konania je hypertenzia dobre kompenzovaná liečbou, s primeranými hodnotami tlaku krvi, kardiopulmonálne je dobre kompenzovaný, bez poruchy srdcového rytmu. Diabetologickým vyšetrením je dokumentovaná dobrá kompenzácia cukrovky na perorálnej liečbe, bez zistených chronických komplikácií. Uvedený zdravotný stav u žalobcu nespĺňal posudkové kritéria invalidity. Za rozhodujúce zdravotné žalobcu konania stanovil posudkový lekár ústredia poruchy osobnosti a poruchy správania vyvolané ochorením, poškodením alebo dysfunkciou mozgu, so zaradením do kapitoly V, položky 1, písmena a) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % aj naďalej.
8. V odvolacom konaní, po opätovnom posúdení zdravotného stavu účastníka konania, podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov, bolo lekárskymi správami: z prepúšťacej správy z hospitalizácie na neurologickom oddelení od 12. februára 2019 do 19. februára 2019, z kontrolných neurologických vyšetrení z 22. mája 2019, z 1. októbra 2019, zo 16. augusta 2019, z 5. decembra 2019, z 31. januára 2020, z 28. apríla 2020, z 30. apríla 2020, z 28. mája 2020, z kardiologických vyšetrení z 12. júna 2019, z 27. augusta 2019, z 31. januára 2020, z diabetologických vyšetrení z 29. januára 2019, z 22. februára 2019, z 21. marca 2019, z 21. mája 2019, z 18. júla 2019, z 11. novembra 2019, z endokrinologických vyšetrení z 10. júna 2019, z 19. februára 2020, z hematologického vyšetrenia z 10. mája 2019, z urologického vyšetrenia z 2. decembra 2019 z očného vyšetrenia z 2. septembra 2019,' zo psychologických vyšetrení z 8. januára 2020, pri kontrole na žiadosť účastníka konania z 27. apríla 2020, zo psychiatrických vyšetrení zo 17. januára 2020, pri kontrole z 19. mája 2020, z pľúcneho vyšetrenia z 20. mája 2019, z ORL vyšetrení z 19. mája 2020, z 25. mája 2020, bolo preukázané, že uvedenému zdravotnému stavu zodpovedá rozhodujúce zdravotné postihnutie, organická afektívna porucha (F 06.3), ktoré je zaradené do kapitoly V - duševné choroby a poruchy správania, položky 1 - - organické duševné poruchy, poruchy intelektu, emotivity, afektivity (organický psychosyndróm, perinatálne poškodenie, Alzheimerova demencia, Pickova demencia, pri Creutzfeldtovej - Jakobovej chorobe, Huntingtonovej chorobe a pod.), písmena a) - stredne ťažké formy, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť naďalej 30 %, čo je dolná hranica z rozpätia od 30 % do 45 % vzhľadom na to, že pri opakovaných interných vyšetreniach účastníka konania je hypertenzia dobre kompenzovaná liečbou, s primeranými hodnotami tlaku krvi, kardiopulmonálne je dobre kompenzovaný, bez poruchy srdcového rytmu a diabetologickým vyšetrením je dokumentovaná dobrá kompenzácia cukrovky na perorálnej liečbe, bez zistených chronických komplikácií.
9. Z uvedeného vykonaného dokazovania mal za nepochybné, že celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania je naďalej 30 %, preto žalobca nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., a pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Konštatoval, že invalidita u žalobcu tak nevznikla.
10. Preto žalobca pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, nie je invalidný, nakoľko nespĺňa podmienky stanovené v § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, preto o jeho nároku na invalidný dôchodok napadnutým rozhodnutím Sociálnej poisťovne
- ústredie č.XXX XXX XXXX X zo 17.03.2020 bolo rozhodnuté v súlade so zákonom o sociálnom zabezpečení. S poukazom na vyššie uvedené dôvody, napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe správne vyhodnoteného skutkového stavu veci, platného v čase rozhodovania o nároku na invalidný dôchodok. 11. V odvolacom konaní pri posúdení zdravotného stavu účastníka konania boli vzaté do úvahy všetky lekárske správy, ktoré účastník konania doložil posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Na základe vyššie uvedených skutočností generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne podľa § 196 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z. z. zhodnotil každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že odvolanie účastníka konania nie je dôvodné. Správna žaloba, vyjadrenie žalovaného, replika žalobcu
12. Žalobca správnou žalobou žiadal zrušiť rozhodnutie Sociálnej poisťovne - ústredie z 17.03.2020, č. XXX XXX XXXX X a Rozhodnutie Sociálnej poisťovne z 17.06.2020, č. XXX XXX XXXX X o odvolaní a vec vrátiť na ďalšie konanie. 13. Poukázal na Odborný posudok o invalidite zo dňa 26.02.2020, a uviedol, že na základe výzvy predložil požadované lekárske správy, od 19.02.2019, do dňa 08.01.2020 a Psychiatrické vyšetrenie
- MEDDUX s.r.o., Košice zo dňa 17.01.2020 - predložil dodatočne. Lekárske správy boli ako dôkaz predložené k žiadosti o priznanie invalidného dôchodku. Žalobca sa dňa 26.02.2020 zúčastnil vyšetrenia vykonaným posudkovým lekárom, na základe predvolania Sociálnej poisťovne - pobočka Košice, kde mu bolo oznámené, že na základe predložených lekárskych správ miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 % a v tom zmysle bol vystavený Odborný posudok o invalidite s výsledkom: Rozhodujúce zdravotné postihnutie: ľahký organický psychosyndróm, zaradený do kapitoly V., položka 1., písmeno a., medzi stredne ťažké formy, na dolnú hranicu rozpätia. Ostatné zdravotné postihnutia neboli uznané ako posudkovo významné, ovplyvňujúce pracovnú schopnosť a odôvodňujúce zvýšenie percentuálnej miery. Na základe Odborného posudku o invalidite zo dňa 26.02.2020 vydala Sociálna poisťovňa - ústredie dňa 17.03.2020 Rozhodnutie č. 580 429 6916 0, že nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., a pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. 14. S týmto žalobca vyjadril nesúhlas a poukázal na to, že podal dňa 02.04.2020 proti prvostupňovému rozhodnutiu odvolanie, v ktorom namietal, že posudková lekárka v Odbornom posudku o invalidite nijako zvlášť neodôvodňuje, prečo sa rozhodla určiť mieru poklesu práve 30% nie na úrovni hornej hranice rozpätia vo výške 45 %. K odvolaniu tiež priložil Lekársky posudok o zdravotnej spôsobilosti na prácu a Posúdenie zdravotnej spôsobilosti na prácu zo dňa 06.02.2020, ktoré požadoval zamestnávateľ Stavebný servis Magyar po ročnej dočasnej práceneschopnosti žalobcu, s výsledkom „Dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce", na základe ktorých došlo k ukončeniu pracovného pomeru zo zdravotných dôvodov dohodou. 15. Z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu žalobca žalovanej z vlastného podnetu následne predložil lekárske správy z kontrolného psychologického vyšetrenia zo dňa 27.04. 2020, kontrolného neurologického vyšetrenia zo dňa 28.04.2020 a 30.04.2020. Na ich základe bol dňa 18.05.2020 vyzvaný na doloženie nálezov k objektívnemu posúdeniu jeho zdravotného stavu. Tiež z vlastnej iniciatívy doložil aj výsledok pľúcneho vyšetrenia zo dňa 20.05.2019 a výsledok endokrinologickej kontroly. 16. Uviedol v žalobe, že dňa 29.05.2020 požadované nálezy: kontrolné USG vyšetrenie mozgových ciev, ORL vyšetrenie a ORL stabilometrické vyšetrenie, kontrolné neurologické vyšetrenie a kontrolné psychiatrické vyšetrenie, boli osobne doručené na Sociálnu poisťovňu ústredie, vysunuté pracovisko so sídlom Festivalové námestie 1, 040 01 Košice, Psychologické vyšetrenie - PSYCHOTOP s.r.o. Košice zo dňa 27.04.2020, Kontrolné neurologické vyšetrenie - GOLDMED s.r.o. Košice zo dňa 28.04.2020 a 30.04.2020, NZZ-Amb.pneumológie a ftizeológie zo dňa 20.5.2019 Endokrinologická kontrola - Medend s.r.o. Košice zo dňa 19.2.2020, Doloženie nálezov - žiadosť Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko Košice zo dňa 18.05.2020, Kontrolné neurologické vyšetrenie - GOLDMED s.r.o. Košice zo dňa 28.05.2020, Psychiatrické vyšetrenie - MEDD UX s.r.o. Košice zo dňa 19.05.2020, ORL vyšetrenie - FN s poliklinikou J. A. Reimana Prešov zo dňa 19.05.2020, ORL vyšetrenie - UN Nemocnica s v. Michala a.s. Košice zo dňa 25.05.2020, Ambulancia cievnej chirurgie - Poliklinika Terasa s.r.o. Košice zo dňa 22.05.2020. 17. Žalobca uviedol, že obdŕžal Oznámenie Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko Košice, že v konaní o invalidný dôchodok, v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie, bol posudkovým lekárom vykonávajúcim lekársku posudkovú činnosť posúdený žalobcov zdravotný stav v neprítomnosti, na základe doložených odborných lekárskych nálezov. Posudkový lekár v priloženom Odbornom lekárskom posudku zo dňa 02.06.2020 potvrdil, že žalobca nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 30 %. Oznámenie Sociálnej poisťovne zo dňa 02.06.2020. 18. Žalovaná Sociálna poisťovňa rozhodnutím zo dňa 17.06.2020 č. XXX XXX XXXX X odvolanie žalobcu zamietla v celom rozsahu a potvrdila prvostupňové rozhodnutie. Odvolacie rozhodnutie zo 17.06.2020 č. XXX XXX XXXX X bolo žalobcovi doručené dňa 25.06.2020. 19. Podľa žalobcu žalovaný vydal rozhodnutie na základe nedostačujúceho zistenia skutkového stavu na riadne posúdenie veci, nakoľko Odborný lekársky posudok vychádzal z nesprávneho posúdenia predložených lekárskych správ a z druhostupňového rozhodnutia nie je možné zistiť dôvod stanovenia
poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť len vo výške 30 %, lebo túto skutočnosť presvedčivo žalovaný nezdôvodňuje. 20. Preto jeho rozhodnutie je podľa žalobcu v rozpore s § 191 ods. 1 písm. c) a e) zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku. Podľa druhostupňového rozhodnutia nie je možné žalobcovi priznať nárok na invalidný dôchodok, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená len na 30 %. Žalobca namieta nesprávne zistenie skutkového stavu z lekárskych správ, z kontrolného psychologického vyšetrenia zo dňa 27.04.2020 a kontrolného psychiatrického vyšetrenia zo dňa 19.05.2020 vyplýva, že žalobca mal byť zaradený nasledovne: Rozhodujúce zdravotné postihnutie: kapitola V. Duševné choroby a poruchy správania, pod položku 3. Poruchy nálad (manické, depresívne, periodické), písmeno a) stredne ťažké formy, miera poklesu v rozpätí 35 % -45 %. 21. Žalobca namietal nesprávne posúdenie skutkového stavu i v tom, že na základe ORL vyšetrenia - FN s poliklinikou J. A. Reimana Prešov zo dňa 19.05.2020 mu nebolo priznané zvýšenie percentuálnej miery s nasledovným zaradením. Iné zdravotné postihnutie: Kapitola VII Choroby zmyslových orgánov, Oddiel B Sluch, položka 6. Obojstranná ľahká nedoslýchvosť (25 % podľa Fowlera, 30 - 40 dB), miera poklesu 10 %. Poukazuje aj na Kontrolné neurologické vyšetrenie zo dňa 28.05.2020 vykonané MUDr. Martinou Kudláčovou, GOLDMED s.r.o., ktoré je uvedené v dôkazoch a ktoré potvrdzujú stav žalobcu ako trvalý, so stratou sluchu, s poruchou pamäte, trpiaci závraťami a instabilitou, s doporučením pravidelných kontrol u neurológa a príslušných špecialistov s celkovou nepriaznivou prognózou zdravotného stavu. 22. Žalobca poukázal na znenie § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, podľa ktorého mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. 23. Žalovaný uviedol vo vyjadrení k správnej žalobe 09.09.2020, že vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody žalovaná žiada, aby krajský súd podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku správnu žalobu zamietol ako nedôvodnú. Tiež uviedla, že žalobca zaslal žalovanej
- ústredie nové podanie - žiadosť o predčasný starobný dôchodok, ktoré nie je možné vybaviť bez dávkového spisu, z uvedeného dôvodu žalovaná žiada o poskytnutie lehoty na predloženie dávkového spisu krajskému súdu. Konštatoval, že podkladom pre vydanie rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.06.2020 bol odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia žalovanej, ústredie so sídlom v Košiciach zo dňa 02.06.2020, podľa ktorého nie je žalobca invalidný, podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 30 %. Za iné ochorenia účastníka konania, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkový lekár nezvýšil, pretože ich považoval za posudkovo nevýznamné. 24. Odkázal na § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. a lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia, ktorú vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Výkon lekárskej posudkovej činnosť je podľa zákona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve podmienený získaním odbornej spôsobilosti posudkového lekára, ktorý musí mať špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo, alebo musí byť zaradený do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo. V súlade s právnymi predpismi o sociálnom poistení a v súlade s § 135 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku, posudkoví lekári sociálneho poistenie organizačných zložiek žalovanej dospeli k záveru, že z lekárskych nálezov, založených v posudkovej dokumentácií nevyplýva, že by zdravotné postihnutia žalobcu zodpovedali vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zhodne dospeli k záveru, že nie je invalidný, tak ako je vyššie uvedené. Žalobca neuviedol také konkrétne dôvody, ktoré by spochybňovali závery posudkov a nepreukázal, že trpí takým ochorením, ktoré by znižovalo jeho schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť vo vyššej miere. Podľa žalovaného v správnej žalobe žalobca vzniesol námietky, týkajúce sa nedostatočného a neúplného zistenia skutkového stavu veci, resp. nedostatočného posúdenia jeho zdravotného stavu posudkovými lekármi sociálneho poistenia. Postup žalovanej, bol správny a dôvody napadnutého rozhodnutia majú podklad v zákonných ustanoveniach,
na základe ktorých bolo rozhodnuté o nároku na invalidný dôchodok žalobcu správne. Preto pochybnosti žalobcu o tom, že jeho zdravotný stav, vrátane posúdenia závažnosti iných zdravotných postihnutí posudkovými lekármi sociálneho poistenia neboli pred vydaním rozhodnutia v predmetnej veci správne posúdené, žalovaná považuje za neodôvodnené, vyvolané len jeho subjektívnym presvedčením žalobcu. 25. K zdravotnej dokumentácii označenej a priloženej žalobcom k správnej žalobe žalovaný uvádza, že doložené odborné lekárske správy v odvolacom konaní boli síce dodatočne posudkovým lekárom sociálneho poistenia ústredia žalovanej podrobené vyhodnoteniu, a bol o ne doplnený odborný posudok o invalidite, ale prijatý posudkový záver neovplyvnil. Po posúdení zdravotného stavu žalobcu aj po dodatočnom predložení nových odborných lekárskych správ, posudkoví lekári sociálneho poistenia nezistili takú zmenu v zdravotnom stave žalobcu, ktorá by odôvodňovala zmenu pôvodných posudkov a spochybnila na ich základe posúdený nárok žalobcu na invalidný dôchodok. 26. Žalovaná uviedla, že posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti. Vo veciach sociálneho zabezpečenia je dokazovanie v tomto smere zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia, a to tak na účely správneho, ako aj súdneho konania. Žalobca ani v odvolacom konaní nepreukázal žiadne nové skutočnosti, ktoré by spochybňovali úplnosť, objektivitu a presvedčivosť posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia zadovážených v tomto konaní a ktoré by prijatý záver v posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia spochybnili alebo vyvrátili. Posudkový záver posudkových lekárov sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznanie invalidného dôchodku a odvolacieho konania. Preto subjektívne presvedčenie žalobcu, že jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. iné zdravotné postihnutia odôvodňujú jej zvýšenie, nie je rozhodujúce. Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zákonom zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. 27. K doručenému vyjadreniu žalovanej zo dňa 09.09.2020 k správnej žalobe vo veci priznania invalidného dôchodku zaslal žalobca repliku, v ktorej zotrval na svojej žalobe, že v zmysle § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení nebol skutkový stav nedostatočne zistený a správne posúdený, čo do percentuálnej miery poklesu zárobkovej činnosti, keď rozhodujúce zdravotné postihnutie je: kapitola V. Duševné choroby a poruchy správania, položka 3. Poruchy nálad (manické, depresívne, periodické), písmeno a) stredne ťažké formy, miera poklesu v rozpätí 35 % - 45 %, ako i iné zdravotné postihnutie: Kapitola VII. Choroby zmyslových orgánov, Oddiel B Sluch, položka 6. Obojstranná ľahká nedoslýchavosť (25 % podľa Fowlera, 30 - 40 dB), miera poklesu 10 %. 28. Za rozhodujúcu príčinu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu boli určené lekárske správy z psychologického a psychiatrického vyšetrenia, ktoré v odvolacom konaní jasne dokladovali zhoršenie psychického stavu žalobcu, a ktoré boli prílohou žaloby. Psychologické vyšetrenie - PSYCHOTOP s.r.o., Košice zo dňa 08.01.2020 Psychiatrické vyšetrenie - MEDDUX s.r.o., Košice zo dňa 17.01.2020 Psychologické vyšetrenie - PSYCHOTOP s.r.o. Košice zo dňa 27.04.2020, Psychiatrické vyšetrenie - MEDDUX, s.r.o., Košice zo dňa 19.05.2020.
29. Nesprávnym porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti žalobcu ako zdravej fyzickej osoby, pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovilo percento vo výške 30 %, a nesprávnym posúdením skutkového stavu nebolo priznané ani zvýšenie percentuálnej miery vo výške 10 % z dôvodu iného zdravotného postihnutia, predložením požadovaného ORL vyšetrenia zo strany žalovanej zo dňa 19.05.2020, ktoré bolo taktiež prílohou žaloby, ORL vyšetrenie - FN s poliklinikou J. A. Reimana, Prešov zo dňa 19.05.2020. Podľa kontrolného neurologického vyšetrenia zo dňa 28.05.2020, žalobcov zdravotný stav je trvalý, so stratou sluchu, s poruchou pamäte, trpiaci závraťami a in stabilitou, s odporučením pravidelných kontrol u neurológa a príslušných špecialistov s celkovou nepriaznivou prognózou zdravotného stavu. Právne názory správneho súdu 30. Správny súd konštatuje, že koná o žalobe podľa § 199 ods. 1 písm. a/ zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku /ďalej len SSP./, ktorú preskúmal neformálne rovnako tak napadnuté rozhodnutia v sociálnych veciach, pričom nie je viazaný rozsahom žalobných dôvodov žalobcu, ktorý je fyzickou osobou. Z jej obsahu, ako aj obsahu administratívneho spisu vyplýva, že orgány verejnej správy v oblasti sociálneho poistenia konštatovali, že zistili skutkový stav a vykonaným dokazovaním dospeli k záveru. Správny súd vychádza z vykonaného dokazovania vo veci Sociálnou poisťovňou -
ústredie a žalovaným, ako aj právneho posúdenia veci, a v tejto súvislosti po podrobnom preštudovaní administratívneho spisu žalovaného, podľa § 191 ods. 1 písm. c, e/ a d/ Správneho súdneho poriadku žalobu posúdil ako dôvodnú, preto obe napadnuté rozhodnutia zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. c/ a d/, a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. 31. Z odborného lekárskeho posudku, ktorý stanovil pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť aj v odvolacom konaní dospel žalovaný k záveru totožnému ako správny orgán prvého stupňa.
32. Správny súd po posúdení správnej žaloby žalobcu, v ktorej tvrdil nesprávnosť rozhodnutia žalovaného, konštatuje, že zdravotný stav žalobcu bol preskúmaný s odkazom na obsah súdneho a administratívneho spisu. Žalobca predložil pre otázky jeho invalidity a dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav aj po podaní odvolania zdravotné správy okrem iného aj z 19.05.2020 a 28.05.2020, ktoré napriek ich záveru žalovaný hodnotil ako neovplyvňujúce záver v hodnotení zdravotného stavu so záverečným hodnotením, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a nie je invalidný, a teda nespĺňa podmienky stanovené v § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.
33. Pokiaľ ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie konštatoval: rozhodujúce zdravotné postihnutie, organická afektívna porucha (F 06.3), ktoré je zaradené do kapitoly V - duševné choroby a poruchy správania, položky 1- organické duševné poruchy, poruchy intelektu, emotivity, afektivity (organický psychosyndróm, perinatálne poškodenie, Alzheimerova demencia, Pickova demencia, pri Creutzfeldtovej - Jakobovej chorobe, Huntingtonovej chorobe a pod.), písmena a) - stredne ťažké formy, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť naďalej 30 %, a to na dolnej hranici z rozpätia od 30 % do 45 % vzhľadom na to, že podľa neho pri opakovaných interných vyšetreniach účastníka konania je hypertenzia dobre kompenzovaná liečbou, s primeranými hodnotami tlaku krvi, kardiopulmonálne je dobre kompenzovaný, bez poruchy srdcového rytmu a diabetologickým vyšetrením je dokumentovaná dobrá kompenzácia cukrovky na perorálnej liečbe, bez zistených chronických komplikácií, a z uvedeného vykonaného dokazovania mal za nepochybné, že celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania je naďalej 30 %. S týmto sa stotožnil aj žalovaný.
34. Správny súd sa po oboznámení obsahu administratívneho spisu, obsahu a rozsahu odôvodnenia rozhodnutia žalovaného a Sociálnej poisťovne, ústredie a odvolania žalobcu, ako aj obsahu administratívneho spisu žalovaného domnieva, že žaloba je dôvodná. Ide v hore naznačených otázkach o zisťovanie odbornej otázke, ale napriek tomu je žalovaný zodpovedný za vysvetlenie, prečo o.i. posudkový lekárk v Odbornom posudku o invalidite nijako zvlášť neodôvodňuje, prečo sa rozhodla určiť mieru poklesu práve 30% nie na úrovni hornej hranice rozpätia do 45 %. Prečo tiež nebol vzatý do úvahy Lekársky posudok o zdravotnej spôsobilosti na prácu a Posúdenie zdravotnej spôsobilosti na prácu zo dňa 06.02.2020, ktoré požadoval zamestnávateľ Stavebný servis Magyar po ročnej dočasnej práceneschopnosti žalobcu s výsledkom, že je žalobca dlhodobo nespôsobilý na výkon posudzovanej práce, majstra stavebnej výroby, na základe ktorých došlo k ukončeniu pracovného pomeru zo zdravotných dôvodov so žalobcom, a to dohodou. Napokon aj lekárske správy z kontrolného psychologického vyšetrenia zo dňa 27.04.2020, kontrolného neurologického vyšetrenia zo dňa 28.04.2020 a 30.04.2020, výsledok pľúcneho vyšetrenia zo dňa 20.05.2019 a výsledok endokrinologickej kontroly a kontrolné USG vyšetrenie mozgových ciev, ORL vyšetrenie a ORL stabilometrické vyšetrenie, kontrolné neurologické vyšetrenie a kontrolné psychiatrické vyšetrenie, zo dňa 27.04.2020. Kontrolné neurologické vyšetrenie - GOLDMED s.r.o. Košice zo dňa 28.04.2020 a 30.04.2020, NZZ-Amb.pneumológie a ftizeológie zo dňa 20.5.2019 a nálezy zo dňa 18.05.2020, Kontrolné neurologické vyšetrenie - GOLDMED s.r.o. Košice zo dňa 28.05.2020, Psychiatrické vyšetrenie - MEDD UX s. r. o. Košice zo dňa 19.05.2020, ORL vyšetrenie - FN s poliklinikou J. A. Reimana Prešov zo dňa 19.05.2020, ORL vyšetrenie - UN Nemocnica sv. Michala a.s., Košice zo dňa 25.05.2020, Ambulancia cievnej chirurgie - Poliklinika Terasa s.r.o. Košice zo dňa 22.05.2020 poukazujú na možnosti zváženia, či nemožno uznať upraviť bodové hodnotenie i za rozhodujúce zdravotné postihnutie, a napokon i za iné zdravotné postihnutie podľa kapitoly VII. Choroby zmyslových orgánov, Oddiel B Sluch, položka 6. Obojstranná ľahká nedoslýchavosť (25 % podľa Fowlera, 30 - 40 dB), a upraviť i v tejto kategórii mieru poklesu schopnosti vykonávať pracovnú činnosť o 10 %. 35. Podľa názoru správneho súdu zistený skutkový stav a jeho skutkové závery boli predčasne, a tak nesprávne právne posúdené. Vychádzajúc z vyššie uvedených ustanovení zákona o sociálnom
poistení, sa nárok na invalidný dôchodok priznáva osobám, ktorí oň požiadajú z dôvodu zhoršeného zdravotného stavu a v dôsledku zdravotného posúdenia. Lekárska posudková komisia po preskúmaní zdravotného stavu žiadateľa urobila záver o otázke, či došlo k zhoršeniu zdravotného stavu a určila pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V prípade žalobcu bolo po posúdení jej zdravotného stavu stanovené obmedzenie pracovnej činnosti len v rozsahu 30 %. Podľa § 71 ods. 1 zákona 461/2003 Z. z., teda žalobca nedosiahol obmedzenie v rozsahu viac ako 40 %. Zdravotný posudok bol vyhotovený aj pred rozhodnutím žalovaného a teda možno konštatovať, že sa žalovaný dôsledne nezaoberal preskúmaním správnosti zistenia skutkového stavu a vyčerpávajúcim spôsobom a neurobil, ako odvolací správny orgán, všetko potrebné. V nie poslednom rade žalobca nepochopil z odôvodnenia rozhodnutia a poskytnutej lekárskej správy záver v jeho neprospech, na základe hodnotenia odborného, či teda len ďalším zhoršením zdravotného stavu mohol očakávať priznanie nároku na invalidný dôchodok, a v akom smere. 36. Správny súd pripomína, že rozhodujúce zdravotné postihnutie: kapitola V. Duševné choroby a poruchy správania, pod položku 3. Poruchy nálad (manické, depresívne, periodické), písmeno a) stredne ťažké formy, má mieru poklesu v rozpätí 35 % -45 %, ale žalobca bol posúdený na spodnej hranici. Rovnako tak obojstranná ľahká nedoslýchavosť (25 % podľa Fowlera, 30 - 40 dB), s mierou poklesu 10 %, nebola riadne posúdená a vysvetlená a súd poukazuje aj na Kontrolné neurologické vyšetrenie zo dňa 28.05.2020 vykonané MUDr. E. P., GOLDMED s.r.o., ktoré je uvedené v dôkazoch a ktoré potvrdzujú stav žalobcu ako trvalý, so stratou sluchu, s poruchou pamäte, trpiaci závraťami a in stabilitou, s doporučením pravidelných kontrol u neurológa a príslušných špecialistov s celkovou nepriaznivou prognózou zdravotného stavu. Preto žalobca dôvodne poukázal na § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. 36. Napadnuté rozhodnutie žalovaného, ktorým došlo k potvrdeniu rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie, správny súd posudzuje z ohľadom na obsah spisov a odborné otázky, na základe predloženej zdravotnej dokumentácie, podľa jeho názoru nie sú dostatočne odôvodnené. V sociálnych veciach platí, že rozhodnutie sa posudzuje z hľadiska doby jeho rozhodovania, a z ustáleného stavu k dátumu jeho vydania. Rozsiahla zdravotná dokumentácia, ktorú žalobcu označil pre hodnotenie zdravotného stavu, sa v rozhodnutí žalovaného neodôvodnila zrozumiteľne a dostatočne. Preto, ide podľa správneho súdu o prípad nezrozumiteľného rozhodnutia, bez náležitého rozhodnutia, prečo sú limity hodnotenia zdravotného stavu žalobcu, ako ich stanovil žalobca. Posledné zdravotné posudky z mája 2020, ktoré sú záverom o existujúcom zdravotnom stave žalobcu, aj podľa jeho žaloby neodpovedajú na otázky, prečo posudok nekorešponduje záver o tom, že žalovaný už nie je schopný vykonávať doterajšiu prácu a bol s ním ukončený zamestnanecký vzťah, ani to či strata sluchu ako to popisuje posudok z 28.05.2020 z neurologického odboru a posudok z 19.05.2020 z oboru psychiatria nie je naplnením i iného ochorenia, a nie je daná možnosť zvážiť toto postihnutie žalobcu pre celkove hodnotenie obmedzenia jeho spôsobilosti oproti zdravej fyzickej osobe.
37. Žalovaný rozhodol o odvolaní na základe lekárskej správy o zdravotnom stave a predmete posudzovania, v ktorej sú označené zdravotné správy z rokov 2019 - 2020. Pripojené lekárske posudky, ktoré žalovaný obstaral v oblasti neurologických vyšetrení, v odvolacom konaní sú súčasťou lekárskeho posudku - správy o zistení skutkového stavu lekárskou posudkovou komisiou, ale žalobca namieta, že ich obsah nebol vzájomne prepojený a vyhodnotený, namieta nesprávnosť tohto vyhodnotenia. Žalobca v správnej žalobe uvádza svoj subjektívny názor a má za to, že napriek jeho stavu a povolaniu, o jeho zdravotnom stave, ako aj iné kontrolné lekárske správy to preukazuje nesprávnosť záverov žalovaného.
38. Správny súd konštatuje, že žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie, s tým istým záverom a žalobca subjektívne popisuje závery, ktorými spochybňuje správnosť rozhodnutí. Medicínske otázky o zistení skutkového stavu sa týkajú vždy odbornej stránky veci, pričom žalobca namieta nezohľadnenie určitých zdravotných záverov po vydaní rozhodnutia, čo krajský súd komentuje tým, že rozhodnutia v sociálnej oblasti, sú rozhodnutiami, kde správny súd preskúmava tieto rozhodnutia nad rámec žalobných námietok, čo však neznamená, že môže vychádzať z posúdenia skutkového stavu z neskoršieho obdobia ako je pred vydaním napadnutých rozhodnutí.
39. Súd vychádzal zo skutkového stavu, ktorý tu bol v čase rozhodovania správneho orgánu prvého stupňa, ktorý ale žalovaný hodnotil na základe odborného posudku pred vydaním svojho napadnutého rozhodnutia. Rozhodnutie žalovaného súd vyhodnotil ako nezákonné, v ktorom nezohľadnil všetky skutkové i právne otázky, a rozhodnutie riadne neodôvodnil, preto správny súd podľa § 191 ods. 1 písm. c/ a d/ v spojení s ods. 3 a 6 Správneho súdneho poriadku rozhodnutia zrušil. V prípade zrušenia rozhodnutí sú orgány verejnej správy vždy viazané právnym názorom správneho súdu.
40. Správny súd o trovách konania rozhodol podľa § 167 a nasl. Správneho súdneho poriadku. Žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný správny súd priznal právo na úplnú náhradu trov konania, voči neúspešnému žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, ako aj označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 Správneho súdneho poriadku (ďalej len "sťažnostné body") sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), podpis a spisová značka konania.
Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm.g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.