Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Ek-1136-2018.pdf
PDF · 87.84 KB
Case nature
Subarea
12Ek/1136/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 82658 Bratislava-Ružinov, IČO: 36062235 v zast.: JUDr. Ján Mišura, PhD. Záhradnícka 27, 811 07, Bratislava-Staré Mesto proti povinnému: 1./ D. Q.,Z.. XX.XX.XXXX A., XXX XX A., X./. J. G., Z.. XX.XX.XXXX, Č. B. XXX, XXX XX U. o vymoženie 382,36 EUR s príslušenstvom vedenej u súdneho exekútora JUDr. Beatrix Vargová, so sídlom exekútorského úradu Štefánikova 49, 949 01 Nitra, pod sp. zn. 189EX 485/18, o námietkach oprávneného voči Upovedomeniu o čiastočnom zastavení exekúcie 189EX 485/18 zo dňa 09.02.2021, takto
rozhodol:
I. Súd námietkam oprávneného voči Upovedomeniu o čiastočnom zastavení exekúcie 189EX 485/18 zo dňa 09.02.2021 podľa § 61n ods. 4 exekučného poriadku v y h o v u j e. II. Súd Upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie 189EX 485/18 zo dňa 09.02.2021 z r u š u j e . III. Súd oprávnenému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 25.07.2018 domáhal od povinného v 1/ a 2/ rade vymoženia sumy vo výške 382,36 EUR s prísl. na základe exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Galanta sp.zn. 35C/71/2017 zo dňa 24.01.2018 (ďalej len „exekučný titul“), ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.05.2018. 2. Okresný súd Banská Bystrica poverením zo dňa 17.08.2018 poveril súdneho exekútora JUDr. Beatrix Vargovú, so sídlom exekútorského úradu Štefánikova 49, 949 01 Nitra, vykonaním exekúcie na vymoženie pohľadávky vo výške 382,36 EUR s prísl., ktorá ju vedie pod spisovou značkou 189EX 485/18. Poverený súdny exekútor vydal dňa 09.02.2021 Upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie 189EX 485/18. Dňa 12.02.2021 boli súdnemu exekútorovi zo strany oprávneného doručené námietky oprávneného označené ako „Námietky oprávneného proti upovedomeniu o čiastočnom zastavení exekúcie zo dňa 09.02.2021 - proti povinnému v I. rade“ a „žiadosť o postúpenie námietok na rozhodnutie súdu (oprávnený namieta poučenie súdneho exekútora o neprípustnosti podať námietky proti upovedomeniu )“ zo dňa 12.02.2021, (ďalej len „Námietky zo dňa 12.02.2021“). Oprávnený v námietkach zo dňa 12.02.2021 okrem iného uviedol: „Oprávnený podáva proti upovedomeniu o čiastočnom zastavení exekúcie zo dňa 09.02.2021 proti povinnému v I. rade (D. Q.) námietky, nakoľko považuje upovedomenie o zastavení exekúcii vydané súdnym exekútorom za nesprávne a vydané nedôvodne. V predmetnej exekúcii sa vymáha pohľadávka, ktorá vznikla v súvislosti so zodpovednosťou za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá bola spôsobená na zdraví a v takom prípade sa pohľadávka môže a nemusí v konkurze uplatniť prihláškou a takáto pohľadávka nie je oddlžením dotknutá a exekúcia sa zastaví, pripadne sa zamietne návrh na vykonanie exekúcie len v prípade, ak sa v nej uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze. Zo súdneho spisu Okresného súdu Galanta v konaní vedenom pod sp. zn. 35C/71/2017, z ktorého vzišiel exekučný titul, a to platobný rozkaz Okresného súdu Galanta zo dňa 24.01.2018, č. k. 35C/71/2017-37 (právoplatný dňa 01.05.2018 a vykonateľný dňa 01.05.2018), ktorý slúžil ako podklad k návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 23.07.2018 (návrh podaný oprávneným prostredníctvom podávajúceho exekútora), v zmysle čoho
exekučný súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie, vyplýva, že povinný v II. rade dňa 16.12.2014 zavinil vozidlom povinného v I. rade: V. V. XX, M.: U. L. v dôsledku dopravnej nehody vznik ujmy na zdraví poškodeným: P. L. T. L. Q.. K uvedeným skutočnostiam predložil oprávnený v základnom konaní, z ktorého vzišiel exekučný titul, všetky relevantné dôkazy (Relácia dopravnej polície PZ o priebehu nehody, Trestný rozsudok, potvrdenie o strate na zárobku, potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti a pod.), v zmysle ktorých súd v základnom konaní mal za preukázané, že povinný v II. rade vozidlom povinného v I. rade zavinil dňa 16.12.2014 nehodu, pri ktorej spôsobil ujmu na zdraví poškodeným, v dôsledku čoho musel oprávnený plniť poškodenému: L. Q. z garančného fondu (stratu na zárobku počas PN). Dôvodnosť nároku ako taká bola preukázaná v základnom konaní, z ktorého vzišiel vykonateľný platobný rozkaz (exekučný titul). Povinní tvrdenia oprávneného o vzniku ujmy na zdraví poškodeným a strate na zárobku poškodeného L. Q. počas PN a prílohy pripojené k žalobe ako dôkazy v základnom konaní účinne nepopreli, a ani nenamietali, pretože proti platobnému rozkazu nepodali odpor, a preto platobný rozkaz následne nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Povinný v I. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Povinný v I. rade ako vodič zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Nárok oprávneného ako žalobcu smeruje voči osobám zodpovedným za škodu spôsobenú nepoisteným vozidlom, či už voči prevádzkovateľovi nepoisteného vozidla, alebo voči vodičovi nepoisteného vozidla, resp. voči obom súčasne (s poukazom aj na judikatúru - rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.08.2010, sp. zn. 4Cdo 134/2009, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 17.02.2016, sp. zn. 10bdo 26/2015). Súdny exekútor sa v upovedomení o zastavení exekúcie, ktorým zastavil exekúciu proti povinnému v I. rade (D. Q.) bližšie nezaoberal ustanoveniami, a ani v odôvodnení upovedomenia nie je zmienka o tých ustanoveniach zákona č. 7/2005 7. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení, ktoré upravujú tzv. „nedotknuté pohľadávky“.“ Ďalej oprávnený poukazuje na znenie § 166c zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení a taktiež na skutočnosť, že súdny exekútor neskúmal, že sa v predmetnej exekučnej veci vymáha oddlžením nedotknutá pohľadávka a ani nevyzval oprávneného na zaujatie stanoviska k povahe pohľadávky. Podľa oprávneného, v tomto exekučnom konaní sa vymáha plnenie súvisiace so škodou na zdraví a v takom prípade, nakoľko ide o pohľadávku, ktorá môže a nemusí byť uspokojená v konkurze, nie je dôvod na zastavenie exekúcie proti povinnému v I. rade a to aj napriek tomu, že podľa § 167f ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení na majetok podliehajúci konkurzu nemožno viesť exekúciu. Oprávnený má za to, že v tomto prípade nie je dôvod na zastavenie exekúcie proti povinnému v I. rade, pretože exekučným titulom v tomto exekučnom konaní je platobný rozkaz, z ktorého vyplýva, že povinného v II. rade ako žalovaného v II. rade súd zaviazal spoločne a nerozdielne s povinným v I. rade ako žalovaným v I. rade (samostatné procesné spoločenstvo) zaplatiť oprávnenému ako žalobcovi sumu 382,36 EUR spolu s príslušenstvom, pretože povinný v II. rade ako žalovaný v II. rade zavinil ako vodič nepoisteného motorového vozidla vo vlastníctve povinného v I. rade ako žalovaného v I. rade dopravnú nehodu, pri ktorej vznikla ujma na zdraví poškodeným. Vzhľadom na to, že motorové vozidlo povinného v I. rade, ktoré viedol povinný v II. rade v čase nehody nebolo povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, vznikla oprávnenému povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančnému fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení. Oprávnený plnil za povinného v I. rade (ako aj za povinného v II. rade) vzniknutú škodu poškodenému, ktorú si následne uplatnil proti povinnému v I. rade (ako aj proti povinnému v II. rade). Predmetná pohľadávka vo forme regresu má, podľa názoru oprávneného, charakter pohľadávky zo zodpovednosti za škodu, ktorá spadá pod ustanovenie § 166c ods. 1 písm. d) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení ako nedotknutá pohľadávka. Súdny exekútor podľa oprávneného vydal upovedomenie zastavení exekúcie z dôvodu, že bol na majetok povinného v I. rade vyhlásený konkurz, nedôvodne, a to bez toho, aby bližšie prešetril skutočnosť, že vymáha pohľadávku spôsobenú škodou na zdraví a za týmto ani účelom nekontaktoval oprávneného a nevyzval oprávneného na poskytnutie súčinnosti za účelom zisťovania povahy pohľadávky. Oprávnený zastáva názor, že v tomto prípade nie je dôvod na zastavenie exekúcie proti povinnému v I. rade, a to s poukazom na § 166c zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení. Oprávnený záverom namieta poučenie dané súdnym exekútorom vo vydanom upovedomení o čiastočnom zastavení exekúcie zo dňa 09.02.2021, a to, že proti upovedomeniu nie je prípustné podať námietky. Súdny exekútor už v úvode upovedomenia sám uvádza, že vydáva upovedomenie podľa § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. Oprávnený poukazuje na § 61n ods. 4 Exekučného poriadku. Oprávnený považuje poučenie dané súdnym exekútorom o neprípustnosti podania námietok v rozpore so zákonom, a žiadal tak
súdneho exekútora o postúpenie podaných námietok na rozhodnutie súdu. Na základe uvedeného tak oprávnený žiadal, aby súd upovedomenie o zastavení exekúcie proti povinnému v I. rade zo dňa 09.02.2021 zrušil a priznal oprávnenému nárok na náhradu trov konania.
3. Poverený súdny exekútor čiastočne zastavil exekúciu podľa ustanovenia § 61n ods. 1 písm. g) ods.3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) z dôvodu, že na majetok povinného v I. rade bol uznesením Okresného súdu Nitra sp.zn. 30OdK/9/2021 zo dňa 28.01.2021 vyhlásený konkurz. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku pod č. 024/2021 dňa 05.02.2021. V poučení uviedol, že proti upovedomeniu nie je prípustné podať námietky.
4. Súdny exekútor dňa 17.02.2021 postúpil súdu námietky oprávneného spolu so svojim vyjadrením a síce, že nemal vedomosť o aký druh pohľadávky sa jedná, nakoľko z exekučného titulu nebolo zrejmé o akú pohľadávku v danom prípade ide. Súdny exekútor zároveň uviedol, že taktiež nesprávne uviedol, že voči upovedomeniu o zastavení exekúcie nie je možné podať námietky. Z uvedeného dôvodu žiadal námietkam oprávneného vyhovieť a upovedomenie o zastavení exekúcie vydané súdnym exekútorom zrušiť.
5. Podľa § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak z osobitného predpisu vyplýva, že tu je dôvod na zastavenie exekúcie.
6. Podľa § 61n ods. 3 Exekučného poriadku, ak je dôvod na zastavenie exekúcie v celosti, v upovedomení o zastavení exekúcie podľa odseku 1 exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov (§ 198 ods. 2). Upovedomenie o zastavení exekúcie spolu s výzvou na zaplatenie náhrady výdavkov doručí exekútor účastníkom konania.
7. Podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku, ak ide o dôvod zastavenia exekúcie podľa odseku 1 písm. c) až e) a g), môže účastník konania do 15 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie podať u exekútora námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora. Námietky spolu s napadnutým upovedomením o zastavení exekúcie a výzvou na úhradu trov exekútora predloží exekútor bezodkladne súdu na rozhodnutie. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Ak súd námietkam vyhovie, uznesením upovedomenie o zastavení exekúcie zruší alebo výzvu na úhradu trov exekútora vráti exekútorovi na prepracovanie. Ak námietky neboli podané alebo nie sú prípustné, doručí exekútor upovedomenie o zastavení exekúcie súdu.
8. Podľa § 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoKR“), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
9. Podľa § 166 c ZoKR, oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: a)pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b)pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c)zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d)pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e)pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f)pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g)peňažný trest podľa Trestného zákona, h)nepeňažná pohľadávka.
10. Súd konštatuje, že súdny exekútor nepostupoval v danom konaní správne a zákonne keď podľa ustanovenia § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekúciu čiastočne zastavil voči povinnému 1/ z dôvodu, že bol na majetok povinného v I. rade uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 30OdK/9/2021 zo dňa 28.01.2021 vyhlásený konkurz, pričom však vôbec neskúmal povahu pohľadávky a za týmto účelom nekontaktoval resp. nevyzval oprávneného na poskytnutie súčinnosti za účelom zisťovania povahy pohľadávky, čím tak rozhodnutie vydal predčasne bez náležitého zisťovania, navyše s nesprávnym poučením.
11. Po preskúmaní Námietok zo dňa 12.02.2021 oprávneného proti Upovedomeniu o čiastočnom zastavení exekúcie 189EX 485/18 zo dňa 09.02.2021 súd poukazuje na skutočnosť, že nie je dôvod na zastavenie exekúcie proti povinnému v I. rade, a to s poukazom na § 166c zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení. Na základe uvedených skutočností, má súd za preukázané, že Námietky oprávneného zo dňa 12.02.2021 boli podané dôvodné, pretože súdny exekútor v danom konaní nesprávne vyhodnotil zákonný dôvod na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a v danom konaní vydal upovedomenie o zastavení exekúcie predčasne. Okrem iného samotný súdny exekútor žiadal námietkam oprávneného vyhovieť a upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie 189EX 485/18 zo dňa 09.02.2021 zrušiť. V danom prípade sa tak vzhľadom na stanovisko súdneho exekútora ani nejaví ako sporná otázka zrušenia upovedomenia o čiastočnom zastavení exekúcie 189EX 485/18 zo dňa 09.02.2021, preto súd považuje uvedené odôvodnenie za dostačujúce.
12. Na základe vyššie uvedeného súd s poukazom na ustanovenie § 61n ods. 4 Exekučného poriadku Námietkam zo dňa 12.02.2021 proti Upovedomeniu o čiastočnom zastavení exekúcie 189EX 485/18 zo dňa 09.02.2021 vyhovel tak, ako je to uvedené vo výroku č. I daného uznesenia a zrušil Upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie 189EX 485/18 zo dňa 09.02.2021 tak, ako je to uvedené vo výroku č. II daného uznesenia.
13. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
14. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
15. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
16. Oprávnený v podaní zo dňa 12.02.2021 žiadal súd o priznanie nároku na náhradu trov konania v súvislosti s podaním námietok proti Upovedomeniu zo čiastočnom zastavení exekúcie.
17. Exekučný poriadok v pozícii „lex specialis“ vymedzuje okruh subjektov, o nákladoch ktorých možno uvažovať ako o trovách exekučného konania. Týmito subjektmi sú súdny exekútor, účastníci konania a štát. Jednotlivé zložky trov týchto subjektov vymedzuje zákon v taxatívnym spôsobom, spolu s pravidlami pre ich platenie a (prípadnú) náhradu. Keďže ide o taxatívny výpočet, náklady iných subjektov, ale ani iné náklady nominovaných subjektov nemožno považovať za trovy exekučného konania. Účastník konania môže vynaložiť aj akékoľvek iné výdavky, ale zákon pri nich ani neuvažuje o možnej náhrade v exekučnom konaní. Príkladom je aj podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení exekúcie, ale šiesta časť Exekučného poriadku neráta s jeho refundáciou. V zmysle § 199a ods. 1 Exekučného poriadku za trovy oprávneného v exekučnom konaní zákon považuje trovy právneho zastúpenia (v stanovených prípadoch), súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Trovy právneho zastúpenia zákon „uznáva“ za trovy konania, len pokiaľ ide o právne zastúpenie v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Napriek tomu, že právny zástupca oprávneného v priebehu exekučného konania potenciálne vykonáva aj ďalšie úkony právnej služby (napr. podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení exekúcie), tieto náklady sú nerefundovateľné.
18. Na základe vyššie uvedeného a s poukazom na § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.