Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/57/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcov: 1/ B. F., bytom A. X, A., 2/ T. Y., bytom N. R. XXX, obaja zastúpení: advokátska kancelária agner & partners, s.r.o., Špitálska 10, Bratislava, IČO: 36 722 758, proti žalovanému: Slovenská produkčná, a.s., Brečtanova 1, Bratislava, IČO: 35 843 624, zastúpený: ADAUS, s. r. o., Miletičova 5B, Bratislava, IČO: 36 731 544, o zákaz verejne prenášať audiovizuálne diela tvoriace ďalšiu sériu televízneho seriálu F. zverejnenú pod názvom F.. a iné, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd žalobcom 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/, 2/ žalobou podanou dňa 17.09.2012, ktorej zmenu petitu súd pripustil uznesením č. k. -449 zo dňa 24.10.2013, právoplatným dňa 08.11.2013, sa domáhali, aby súd zakázal žalovanému verejne prenášať audiovizuálne diela tvoriace ďalšiu sériu televízneho seriálu F.. R. zverejnenú pod názvom F.. F., verejne rozširovať originál a rozmnoženiny audiovizuálnych diel tvoriacich ďalšiu sériu televízneho seriálu F.. R., zverejnenú pod názvom F.. F., udeľovať sublicencie tretej osobe na verejný prenos audiovizuálnych diel tvoriacich ďalšiu sériu televízneho seriálu F.. R. zverejnenú pod názvom F.. F., alebo na verejné rozširovanie originálu a rozmnoženín audiovizuálnych diel tvoriacich ďalšiu sériu televízneho seriálu F.. R. zverejnenú pod názvom F.. F., postupovať licenciu na verejný prenos audiovizuálnych diel tvoriacich ďalšiu sériu televízneho seriálu F..R. zverejnenú pod názvom F.. F. alebo licenciu na verejné rozširovanie originálu a rozmnoženín audiovizuálnych diel tvoriacich ďalšiu sériu televízneho seriálu F..R. zverejnenú pod názvom F.. F., a to do troch dní a nahradenia trov konania.

2. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -850 zo dňa 17.05.2016 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel s tým, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

3. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -921 zo dňa 23.07.2020 odvolaním žalovaného napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Žalobcovia 1/, 2/ podaním doručením súdu dňa 26.03.2021 neskôr, než sa začalo predbežné prejednanie veci, resp. pojednávanie, vzali svoju žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu uzatvorenia dohody o urovnaní, v ktorej bode 1.7 sa strany po vzájomných rokovaniach, v snahe vyhnúť sa ďalšiemu súdnemu konaniu, rozhodli pristúpiť k mimosúdnemu urovnaniu Sporu 1 a Sporu 2 spôsobom uvedeným v čl. 2 tejto dohody a tak vyriešiť platné a konečné urovnanie všetkých vzájomných medzi Stranami sporných a pochybných práv súvisiacich s použitím námetu seriálu v druhej sérii televízneho seriálu F.. R. odvysielanej pod názvom F.. F.. V bode 2.1 sa strany dohodli na urovnaní tohto sporu s tým, že podľa bodu 2.1 písm. c) tejto Dohody autori v lehote do 5 dní od splnenia podmienok uvedených v písm. a) a b) a uhradenia licenčnej odmeny podľa bodu 2.4 tohto článku Dohody podajú na Okresnom súde Bratislava III pre Spor 1 a na Krajskom súde v Bratislave pre Spor 2 späťvzatie žalôb podaných

v predmetných súdnych konaniach. Autori zároveň požiadajú súd, aby nepriznal náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu. Podľa bodu 2.1 písm. d) Dohody o urovnaní spoločnosť Slovenská produkčná podá na Okresnom súde Bratislava III oznámenie o súhlase so späťvzatím žaloby v Spore 1 s tým, že si nárok na náhradu trov súdneho konania neuplatňuje, a to bez zbytočného odkladu po splnení podmienky uvedenej v písm. c) tohto bodu Dohody. V súlade s dojednaniami obsiahnutými v Dohode o urovnaní, si žalobcovia 1/, 2/ neuplatňujú nárok na náhradu trov konania a žiadajú súd, aby vo veci náhrady trov konania rozhodol tak, že náhradu trov konania neprizná žiadnej zo strán sporu. Na preukázanie nimi tvrdenej skutočnosti žalobcovia 1/, 2/ súdu predložili Dohodu o urovnaní medzi stranami sporu a MAC TV s. r. o. zo dňa 23.03.2021.

5. Nakoľko k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu došlo neskôr, než sa začalo pojednávanie, súd výzvou zo dňa 06.04.2021 vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní vyjadril svoj súhlas, resp. nesúhlas so späťvzatím žaloby a ako navrhuje rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 03.05.2021. Žalovaný svoj nesúhlas so späťvzatím žaloby v lehote určenej súdom nevyjadril.

6. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcov 1/ a 2/, ktorí vzali žalobu v celom rozsahu späť a skutočnosť, že žalovaný so späťvzatím žaloby, ku ktorej došlo neskôr, než sa začalo pojednávanie nevyjadril nesúhlas, súd podľa v spojení s konanie zastavil.

10. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s princípom procesného zavinenia zastavenia konania uvedeného v , keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku uzavretia mimosúdnej dohody, čo mal súd preukázané predloženou Dohodou o urovnaní zo dňa 23.03.2021, na základe čoho vzali žalobcovia 1/, 2/ svoju žalobu späť a preto mal súd za to, že žaloba bola žalobcami podaná dôvodne a k zastaveniu konania došlo zavinením žalovaného. V takom prípade vznikol žalobcom 1/, 2/ ako protistrane nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, avšak z dôvodu, že žalobcovia 1/, 2/ vyslovene uviedli, že si náhradu trov konania neuplatňujú, súd im nárok na náhradu trov konania nepriznal, aj keď tento im v zmysle vyššie uvedeného vznikol.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.