Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33P-12-2026.pdf
PDF · 89.35 KB
Case nature
Area
Subarea
33P/12/2026
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, v náhradnej osobnej starostlivosti: C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. B. E. XXX, dieťa rodičov - matka: F. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a otca: neznámy, o návrhu G. H. I., J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, K., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Súd ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda za kolízneho opatrovníka pre maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX na zastupovanie v tomto konaní.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Na tunajší bol dňa 13.10.2026 doručený návrh navrhovateľa, ktorý navrhovateľ nasledujúci deň 14.10.2026 označil za neúplnú verziu s tým, aby ho súd nebral do úvahy a doručil zároveň „finálnu verziu“ návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil C. B. povinnosť dočasne odovzdať maloletú do starostlivosti navrhovateľa do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej A.. Navrhovateľ v návrhu uvádza, že na tunajšom súde sa pod sp. zn. 14Pc/8/2026 vedie konanie o určenie otcovstva navrhovateľa k maloletej. V tomto konaní bol vypracovaný znalecký posudok z 15.07.2026, ktorý podľa jeho záverov potvrdil biologické otcovstvo navrhovateľa. Už v minulosti podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ale ten bol zamietnutý. Opätovný návrh žiada posúdiť na základe aktuálnych pomerov, ako podstatne zmenené okolnosti označuje list C. B. z 13.10.2026, v ktorom od toho istého dňa oznámila menovaná pozastavenie všetkých dovtedy dohodnutých kontaktov maloletej s navrhovateľom. V ten deň mala aj zabrániť kontaktu starého otca s maloletou, čím porušila dohodu z Prípadovej konferencie zo dňa 26.02.2026 a podľa jej vyjadrení v tomto obmedzení kontaktu bude pokračovať až do rozhodnutia súdu. Navrhovateľ uvádza, že po úmrtí matky maloletej bol jeho kontakt s maloletou obmedzený. Od 05.03.2026 dochádzalo k pravidelným stretnutiam, ktorých rozsah sa postupne rozširoval. Spočiatku sa stretnutia uskutočňovali len v prítomnosti krstného a starého otca maloletej, ktorí mali upravený styk s maloletou; neskôr tiež v domácnosti navrhovateľa za účasti jeho manželky a ďalších detí, ktoré majú byť biologickými súrodencami maloletej. Stretávanie malo prebiehať každú sobotu od 09.00 hod. do 20.00 hod. a v priebehu pracovného týždňa dvakrát po dve hodiny, ktoré však boli časom pre styk starého otca a krstného otca maloletej, avšak maloletá ich prosila, aby mohli ísť k navrhovateľovi a jeho rodine. Maloletá má možnosť tráviť s navrhovateľom a jeho rodinou významnú časť svojho voľného času, spoznávať ich každodenný život a vytvárať si stabilné citové väzby už osem mesiacov. Na osvedčenie navrhovateľ priložil fotodokumentáciu. Maloletá má izbu v byte navrhovateľa označovať za svoju izbu a na stretnutia s navrhovateľom a jeho rodinou sa má tešiť a vytvárať si s navrhovateľom a jeho rodinou vzťah. Navrhovateľ uvádza, že párkrát oslovila jeho manželku „mama“. Navrhovateľ je pripravený
zabezpečiť maloletej všetky potreby. Pri ukončení kontaktu s navrhovateľom má maloletá plakať a snažiť sa odchod oddialiť a verbalizovať želanie zostať s navrhovateľom a jeho rodinou. Niekedy uvádza bolesti brucha alebo potrebu navštíviť toaletu, čo navrhovateľ považuje za okolnosti hodné pozornosti. Pri poslednom odovzdaní maloletej poručníčke dňa 10.10.2026 malo kvôli niekoľkominútovému meškaniu prísť k slovným konfliktom medzi poručníčkou, jej partnerom a manželkou navrhovateľa v prítomnosti maloletej, čo je podľa navrhovateľa absolútne nevhodné pre jej psychickú pohodu. Poručníčka mala situáciu nahrávať na telefón, čo v navrhovateľovi vzbudzuje obavu, že celá situácia bola plánovane vykonštruovaná, aby poručníčka mohla maloletej na tomto základe brániť v kontakte s navrhovateľom. Dňa 13.10.2026 adresovala C. B. pani C. H. H. (ktorá už s rodinou nijako nespolupracuje) list označený ako „Oficiálne oznámenie o pozastavení kontaktov s maloletou A. z dôvodu ochrany jej bezpečnosti a psychického zdravia“. Navrhovateľ upozorňuje, že z listu nemožno určiť priebeh incidentov, mieru účasti jednotlivých osôb ani opodstatnenosť úplného prerušenia kontaktov. Podľa navrhovateľa bez neodkladnej reakcie súdu tak hrozí prerušenie a oslabovanie postupne vytvoreného vzťahu maloletej k navrhovateľovi a jeho rodine. Navrhovateľ zároveň vyjadruje obavu o emocionálnu pohodu maloletej, pretože maloletá má po kúpaní manipulovať s vlastnými intímnymi partiami a obáva sa, že maloletá môže byť vystavená nevhodným vzorom správania alebo situáciám, ktoré nie sú primerané jej veku. Navrhovateľ má podozrenie, že môže dochádzať k situáciám, keď maloletá vníma sexuálne správanie dospelých v jej prítomnosti, keďže vydáva zvuky neprimerané jej veku a partner poručníčky sa pohybuje po dome obnažený, čo navrhovateľ s rodinou vie potvrdiť aj z posledného stretnutia, kedy vyšiel z domu nahý v župane, z ktorého bolo vidno pohlavný úd. Navrhovateľ vo svojom návrhu tiež poukazuje na potrebu preskúmať, či pri nakladaní s prostriedkami maloletej boli dodržané povinnosti podľa § 58 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, vrátane povinnosti predkladať správy o správe jej majetku a získať súdne schválenie rozhodnutí týkajúcich sa podstatných vecí maloletého dieťaťa. Navrhovateľ opiera naliehavosť potreby súdneho zásahu predovšetkým o súbeh aktuálnych okolností, osobitne oznámenie poručníčky z 13.10.2026 o úplnom pozastavení kontaktov, preukázaný a rozvíjajúci sa rodinný vzťah s navrhovateľom a jeho rodinou, opakované emocionálne ťažkosti maloletej pri odovzdávaní, konflikty dospelých pred dieťaťom a ďalšie pozorovania, ktoré odôvodňujú odborné preverenie. Prerušenie stretnutí bez časovo obmedzeného náhradného režimu predstavuje riziko oslabenia vytvorených citových väzieb počas ďalšieho trvania konania. Na osvedčenie uvádzaných skutočností navrhovateľ priložil fotografie s maloletou, záznam z prípadovej konferencie z 26.02.2026 a z 11.08.2026, list poručníčky maloletej o oznámení pozastavenia všetkých doteraz dohodnutých kontaktov, potvrdenie o platbe. 2. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa, s listinnými dôkazmi priloženými k návrhu, s obsahom pripojených spisov a zistil nasledujúci skutkový a právny stav: 3. Maloletá A. bola po smrti matky rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda, č. k 14P/181/2024 – 42, zo dňa 06.02.2025 zverená C. B. do náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň súd menovanú ustanovil za poručníčku maloletej. Na tunajší súd podal navrhovateľ G. H. I., J. dňa 09.02.2026 návrh na určenie otcovstva. Súčasťou spisu, sp. zn. 14Pc/8/2026, je znalecký posudok č. 17/2026, podľa záveru ktorého je treba pokladať otcovstvo navrhovateľa za prakticky dokázané. V konaní o určenie otcovstva nebolo doposiaľ rozhodnuté. Dňa 30.04.2026 podal navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý návrh doplnil dňa 04.05.2026 a žiadal zveriť maloletú do svojej osobnej starostlivosti. Súd uznesením zo dňa 06.05.2026 návrh zamietol, pretože navrhovateľ nepredložil relevantné dôkazy, na základe ktorých by mohol súd konštatovať také porušenie alebo ohrozenie práv maloletej, ktoré by odôvodňovalo dočasnú úpravu pomerov neodkladným opatrením. Maloletá je toho času v náhradnej osobnej starostlivosti sestry zosnulej matky, doposiaľ sa realizoval dohodnutý styk maloletej s bratom matky (krstným otcom maloletej) a jej starým otcom (zo strany matky). Podľa vyjadrenia otca sa mal otec s maloletou stretávať od 05.03.2026 spočiatku za prítomnosti strýka a starého otca maloletej, čo poručníčka potvrdila a neskôr aj v jeho domácnosti každú sobotu od 09.00 hod. do 20:00 hod., pričom podľa vyjadrenia navrhovateľa má byť tento kontakt od 13.10.2026 po incidente pri odovzdávaní maloletej poručníčke na základe jej oznámenia úplne zamedzený. List je obsahom spisu 14Pc/8/2026 a bol súčasťou oznámenia zaslaného C. B. tunajšiemu súdu. 4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 10. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. 11. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 12. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
13. Účelom inštitútu neodkladných opatrení je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Súd nemôže neodkladné opatrenie nariadiť len na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktorými by sa osvedčila potreba neodkladnej úpravy a ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti a pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava jestvujúcich pomerov, ktoré ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa, a to aj bez vykonania potrebného dokazovania.
14. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má nariadenie neodkladného opatrenia miesto tam, kde bez okamžitého zásahu súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy maloletého, starostlivosť, výchova, príp. zdravie alebo život, vážne ohrozené, a to do doby, keď o výchove dieťaťa, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúca neodkladné riešenie veci. Neodkladné opatrenie musí vždy vychádzať z pomerov a okolností jestvujúcich v čase rozhodovania. Súd ním poskytuje ochranu právam a právom chráneným záujmom účastníkov a zabezpečuje úpravu stavu pomerov tak, aby svojím rozhodnutím sledoval ako prvoradý záujem maloletého dieťaťa, ktorého sa toto rozhodnutie bezprostredne dotýka. 15. Súd v danej veci rozhodoval o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým určí povinnosť poručníčke dočasne odovzdať maloletú do osobnej starostlivosti navrhovateľa, čo odôvodňuje tým, že bolo oznámené poručníčkou maloletej pozastavenie styku a obavou, že maloletá môže byť vystavená nevhodnému správaniu medzi poručníčkou a jej partnerom a obavou z oslabenia vzťahu maloletej k navrhovateľovi a jeho rodine.
16. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a súdneho spisu, dospel súd k záveru, že podmienky, za ktorých možno nariadiť neodkladné opatrenie v tomto prípade splnené neboli. Z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojených spisov má síce súd preukázané oznámenie, ktorým poručníčka maloletej oznamuje pozastavenie styku dobrovoľne dohodnutého so strýkom a starým otcom maloletej (zo strany matky), ale vzhľadom na krátku dobu, ktorá uplynula medzi oznámením (doručeným súdu aj samotnou poručíčkou maloletej dňa 13.10.2026) a podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľom, nemá súd za preukázané, že by k styku s maloletou nedochádzalo. Navrhovateľ skutočnosť, ktorou je obava, či maloletá nie je vystavená nevhodným vzorom správania alebo situáciám neprimeraným jej veku, pre ktorú by sa vyžadoval okamžitý zásah súdu formou bezodkladnej úpravy pomerov a pomerov ani neosvedčil. Súd má za to, že nemožno vyvodiť záver, že život, zdravie, priaznivý vývoj, či výchova alebo výživa maloletej sú vážne ohrozené. Žiadna hrozba pre dieťa preukázaná nebola. K tvrdeniu navrhovateľa, ktorým spochybňuje riadne plnenie povinností poručníčky pri správe majetku maloletej súd uvádza, že toto nie je predmetom konania vo veci podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd nemôže hodnotiť v tomto konaní realizáciu styku a citové väzby medzi maloletou a navrhovateľom na jednej strane a maloletou a jej poručníčkou na druhej strane, a ani jej prežívanie, keďže sú uvádzané rozporné tvrdenia navrhovateľom a poručníčkou a posúdenie týchto skutočností si vyžaduje dôkladné dokazovanie. Za relevantnú skutočnosť pre rozhodnutie súd považuje, že síce navrhovateľovo otcovstvo treba s ohľadom na znalecký posudok pokladať za prakticky dokázané, avšak súdom nebolo zatiaľ určené. S poukazom na túto skutočnosť nie je navrhovateľ z právneho hľadiska otcom maloletej A. a teda vo vzťahu k nej nemá rodičovské práva a povinnosti. Medzi maloletou a navrhovateľom nie je v čase rozhodovania súdu o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia právny vzťah, na základe ktorého by bola splnená podmienka na úpravu pomerov medzi navrhovateľom a maloletou a preto argumentácia navrhovateľa, že bez úpravy pomerov súdom hrozí prerušenie a oslabovanie postupne vytvoreného vzťahu maloletej k navrhovateľovi, je právne neopodstatnená. Z obsahu spisu je súdu zrejmý komunikačný problém a hostilný vzťah medzi poručníčkou maloletej na jednej strane a navrhovateľom, strýkom a starým otcom maloletej na strane druhej, ale tým nie je odôvodnená potreba dočasnej úpravy pomerov a spôsobom, ktorý navrhovateľ navrhuje nie je ani možná. 17. Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 18. Podľa § 31 ods. 1 zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. 19. Podľa § 31 ods. 2 zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“). 20. Podľa § 31 ods. 4 zákona o rodine na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený. 21. S poukazom na citované ustanovenia súd ustanovil maloletej kolízneho opatrovníka. 22. Súd o trovách v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti výroku II. nie je prípustné podať odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).