Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/47/2026

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej a členov senátu JUDr. Blanky Malichovej a JUDr. Pétera Nagya, v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, so sídlom Ludvika van Beethovena 26, Trnava, IČO: 00 175 480, zastúpeného: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 2, Bratislava, IČO: 36 662 291, proti žalovanému: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpenému: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. -478 zo dňa 11. septembra 2023, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd pripúšťa späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. -478 zo dňa 11. septembra 2023 zrušuje a konanie zastavuje.

II. Žiadnej zo strán odvolací súd nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvým výrokom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré mal žalovaný získať zvýšením úrokového rozpätia podľa zmluvy o termínovanom úvere č. 06/047/06 zo dňa 19. októbra 2006, a druhým výrokom priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Žalobu podali pôvodne vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súpisné číslo XXXX na ulici G. X S. H.. Uznesením súdu prvej inštancie č.k. -193 zo dňa 8. februára 2021 bolo pripustené, aby na ich miesto vstúpil do konania ako žalobca správca bytového domu Bytové družstvo so sídlom v Trnave. 3. Rozsudok súdu prvej inštancie bol zástupcovi žalobcu doručený dňa 21. októbra 2023. Žalobca proti nemu podal odvolaním zo dňa 3. novembra 2023, teda v zákonnej lehote, odvolanie v celom rozsahu z dôvodov podľa , , a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie, prípadne aby ho zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu zo dňa 24. novembra 2023 navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Strany sa ďalej vyjadrili podaniami zo dňa 12. decembra 2023 (žalobca) a zo dňa 3. januára 2024 (žalovaný). 4. Pred rozhodnutím o odvolaní žalobca podaním zo dňa 3. októbra 2026, doručeným elektronicky Okresnému súdu Trnava dňa 4. októbra 2026, vzal žalobu v celom rozsahu späť. Uviedol, že po podaní žaloby dospeli sporové strany k mimosúdnemu urovnaniu veci, ktorej súčasťou bola aj dohoda o trovách konania, a navrhol, aby konanie bolo zastavené a aby žiadnej zo sporových strán nebola priznaná náhrada trov konania voči druhej sporovej strane. Okresný súd Trnava podanie žalobcu doposlal listom zo dňa 5. októbra 2026.

5. Odvolací súd výzvou zo dňa 12.10.2026 doručil rovnopis späťvzatia žaloby žalovanému a vyzval ho, aby sa v lehote 10 dní od doručenia výzvy vyjadril, či so späťvzatím žaloby súhlasí, a v prípade nesúhlasu, aby uviedol jeho vážne dôvody, a zároveň aby sa vyjadril k návrhu žalobcu na rozhodnutie o trovách konania, najmä k tvrdeniu, že súčasťou mimosúdneho urovnania veci bola aj dohoda o trovách konania. 6. Žalovaný podaním zo dňa 14. októbra 2026 oznámil, že so späťvzatím žaloby súhlasí. Zároveň uviedol, že sa na základe dohody so žalobcom vzdáva náhrady trov konania, a navrhol, aby súd s poukazom na nepriznal náhradu trov konania žiadnej zo strán. 7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. 8. Podľa , súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. 9. Podľa , každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. 10. Žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu po vydaní rozsudku súdu prvej inštancie, ktorý pre včas podané odvolanie žalobcu nenadobudol právoplatnosť. O pripustení späťvzatia žaloby preto podľa rozhoduje odvolací súd. Na tom nič nemení skutočnosť, že žalobca podanie adresoval súdu prvej inštancie a navrhol, aby konanie zastavil Okresný súd Trnava. Podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu a z obsahu podania žalobcu je zrejmý jeho nepodmienený prejav vôle vziať žalobu späť v celom rozsahu. 11. Žalovaný so späťvzatím žaloby výslovne súhlasil, vážne dôvody nesúhlasu protistrany v zmysle prvej vety preto nie sú dané. Odvolací súd preto podľa a späťvzatie žaloby pripustil, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil. Pripustením späťvzatia žaloby sa odvolanie žalobcu stalo bezpredmetným, a odvolací súd sa preto odvolacími dôvodmi nezaoberal. 12. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 13. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 14. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 15. Zrušením rozsudku súdu prvej inštancie bol zrušený aj jeho výrok o trovách konania, preto odvolací súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol o nároku na náhradu trov celého konania ( v spojení s ). Zastavenie konania procesne zavinil žalobca, ktorý vzal žalobu späť, a nárok na náhradu trov konania by preto podľa patril žalovanému. Žalovaný sa však náhrady trov konania výslovne vzdal a obe strany zhodne uviedli, že súčasťou ich mimosúdneho urovnania bola aj dohoda o trovách konania, podľa ktorej si náhradu trov konania navzájom nebudú uplatňovať. Odvolací súd tento prejav vôle strany, ktorej by inak nárok na náhradu trov konania patril, rešpektoval a nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán. 16. Za tohto stavu nebolo potrebné skúmať, či sú splnené podmienky na postup podľa , ktorého použitie žalovaný navrhol. Nepriznanie náhrady trov konania nie je v tomto prípade výsledkom uplatnenia moderačného oprávnenia súdu z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ale dôsledkom toho, že strana, ktorej by nárok na náhradu trov konania inak patril, sa tohto nároku vzdala. 17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).