Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-3-2019.pdf
PDF · 99.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: Generali Poisťovňa a. s., IČO: 35 709 332, Lamačská cesta 3/A, Bratislava, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Balara, s. r. o., IČO: 36 858 528, Košická 5590/56, Bratislava, proti žalovanej: C. S., nar. XX.XX.XXXX, Y. XXXX/X, G., zastúpenej: doc. PhDr. JUDr. Marcela Tittlová, PhD. LL.M., advokátka so sídlom Bernolákova 5, Modra 1, o zaplatenie 7 484,19 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7 484,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 26.05.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 05.02.2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 7 484,19 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7 484,19 Eur od 26.05.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovanou poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na dobu neurčitú s poistným obdobím, bežný rok. Predmetom poistenia bolo motorové vozidlo I. K. s evidenčným číslom G.. Dňa XX.XX.XXXX vznikla škodová udalosť v J. republike, keď vozidlo žalovanej I. K. zozadu narazilo do osobného motorového vozidla zn. K. s evidenčným číslom U. M. XXX žltej farby. Žalovaná nebola v čase nehody vodičom motorového vozidla značky I. K.. Nakoľko žalovaná vznik škody mimo územia N. republiky nenahlásila poisťovateľovi v lehote XX dní od jej vzniku v zmysle § 10 ods.1 zák. č. 381/2001 Z.z. ale nahlásila ju až XX.XX.XXXX, uplatňuje žalobca v zmysle § 12 ods.1 písm. g/ zák. č. 381/2001 Z.z. nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla poškodenému.
2. Žalovaná nárok žalobcu neuznávala v celom rozsahu. Žalovaná namietala výšku poistného plnenia, náhrady ktorého sa žalobca domáhal, nakoľko pri dopravnej nehode bola vyhotovená účastníkmi nehody fotodokumentácia, z ktorej je zrejmé poškodenie motorového vozidla D., v oveľa nižnom rozsahu, v akom bola uhradená škoda majiteľovi poškodeného motorového vozidla žalobcom. Žalovaná namietala, že hoci trvala na privolaní Policajnej hliadky, na základe dohody s poškodeným, ktorý tvrdil, že škoda na jeho vozidle je minimálna, nie je potrebné čakať na policajnú hliadku. Žalovaná sa domnievala, že žalobca uhradil majiteľovi auta aj škodu, ktorú mu vodička na motorovom vozidle nemohla spôsobiť a ani nespôsobila. Žalovaná namietala skutočnosť resp. tvrdenie žalobcu, že predmetnú škodovú udalosť nahlásila v rozpore s ust. § 10 ods.1 zák. č. 381/2001 Z.z. dňa XX.XX.XXXX. Poukázala na to, že škodovú udalosť nahlásila telefonicky v septembri XXXX po návrate zo zahraničia a bola uistená pracovníčkou
žalobcu, že je to postačujúce. Listinný dôkaz od svojho telefonického operátora o tomto telefonickom hovore nepredložila s tým, že operátor ho môže poskytnúť na vyžiadanie súdu. S poukazom na vyššie uvedené ustanovenie § 12 ods.1 písm. g/ zák. č. 381/2001 Z.z. a okolnosti prípadu mala za to, že v tomto prípade ide na strane žalovanej o dôvody hodné osobitného zreteľa a žiadala žalobu zamietnuť. Navrhla v konaní nariadiť znalecké dokazovanie.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení uvedených v žalobe predložil súdu nasledovné listinné dôkazy procesného útoku: Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Oznámenie o škodovej udalosti od zahraničného partnera, Oznámenie o registrácii škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie škody z poistenia PZP zo dňa XX.XX.XXXX, Osvedčenie o evidencii motorového vozidla EČ: G zn. I. K., Likvidačnú správu zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, Výpis z bankového účtu žalobcu o úhrade poistného plnenia v sume 8 639,31 Eur dňa XX.XX.XXXX, Výzvu na náhradu vyplateného poistného plnenia + doručenku, Žiadosť žalovanej o prešetrenie PU zo dňa XX.XX.XXXX, Odpoveď na sťažnosť zo dňa XX.XX.XXXX, spisový materiál o škodovej udalosti žalobcu, fotografie poškodeného vozidla, Uplatnenie a rozpis nároku na náhradu škody p. Pamlera v J. republike (č. l. 180), Potvrdenie spoločnosti AMBERGER zo dňa XX.XX.XXXX o období, kedy bolo poškodené vozidlo v dielni za účelom opravy, Faktúru č. XXXX o oprave vozidla zo dňa XX.XX.XXXX, preverenie nákladov na odstránenie škody na poškodenom vozidle od spoločnosti Claims Controlling GmbH vykonané na žiadosť žalobcu, faktúru za znalecký posudok zo dňa XX.XX.XXXX znalcom S..
4. Žalovaná ako prostriedok procesnej obrany žiadala nariadiť znalecké dokazovanie za účelom zistenia rozsahu a účelnosti nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla zn. K., žiadala aby súd zabezpečil výpis z hovorov od spoločnosti Orange na preukázanie jej tvrdenia, že škodová udalosť bola nahlásená včas, predložila čestné prehlásenie vodičky, ktorá jazdila na vozidle žalovanej a spôsobila dopravnú nehodu a ňou vyhotovené fotografie zachytávajúce stav poškodeného vozidla zn. K. po kolízii vozidiel.
5. Súd z listinných dôkazov predložených žalobcom mal za preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX. Predmetom poistenia bolo motorové vozidlo Volkswagen K. s evidenčným číslom G. Dňa XX.XX.XXXX vznikla škodová udalosť v J. republike, keď vozidlo žalovanej I. K. zozadu narazilo do osobného motorového vozidla zn. K. s evidenčným číslom U. M. XXX žltej farby. V čase nehody vodičom motorového vozidla značky I. K. bola priateľka žalovanej N. W., žijúca v H., V W.. Podľa čestného prehlásenia N. W. v čase nehody sa vozidlá pohybovali rýchlosťou 5-10 km za hodinu, nakoľko na diaľnici prebiehali opravy a vozidlá sa pohybovali v kolóne. Nevedela presne popísať ako ku kolízii došlo, uviedla, že pri ďalšom brzdení vodičom K. sa vozidlo, ktoré viedla dotklo zadnej vozidla zn. K.. Vodič tohto vozidla sa niekoľkokrát ospravedlnil. Potom, ako zistil, že je cudzinka, povedal, že musia zavolať políciu. N. W. nenamietala a súhlasila s tým. Obaja presunuli vodidlá z ľavého pruhu do pruhu pre havarijné situácie (zastavenie) vpravo a vodič vozidla K. niekoľko krát volal políciu. Po dvoch hodinách čakania polícia neprišla, vodič K. niekto krát volal políciu a niečo vysvetľoval po tom si prefotil od nej doklady ale svoje údaje jej neposkytol. Následne volala žalovanej o tejto kolízii tiež jej aj oznámila, že vodič K. jej povedal, že škoda je malá a žiadala ju, aby zavolala do poisťovne. Žalovaná jej mala povedať, že pracovníčka call centra žalobcu jej oznámila, že poisťovňa to bude riešiť vtedy, ak budú a vzniknú výhrady. Z oznámenia o registrácii škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX je nesporné, že oznámenie o škodovej udalosti žalobca zaevidoval pod č. XXXXXXXXXX a toto oznámenie podpísala N. W. a podacia pečiatka je s dátumom XX.XX.XXXX. Žalobca dôkaz, ktorý sa týkal telefonického oznámenia škodovej udalosti žalovanou, ktorý mal spadať do mesiaca september XXXX nedohľadal a rovnako ani súdu sa cestou mobilného operátora Orange Slovensko a. s. nepodarilo žalovanou navrhovaný dôkaz o telefonickom oznámení škodovej udalosti žalobcovi, zabezpečiť. Táto spoločnosť archivuje iba 90 dní mobilné komunikácie. Dopravná nehoda sa stala dňa XX.XX.XXXX, teda žalovaná mala do XX.XX.XXXX , teda do 30 dní nahlásiť vznik škodovej udalosti žalobcovi.
6. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“) a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len
„kancelária“).12. Podľa § 1 ods. 2 cit. zák., ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.
7. Podľa § 10 ods. 1, zák. č. 381/2001 Z.z., poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
8. Podľa § 10 ods. 2, cit. zák., vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa odseku 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.
9. Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ cit. zák., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 citovaného zákona. 10. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP)(1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. (2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. 11. Podľa § 191 CSP(1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
12. Strany v sporovom konaní, majú povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách konania. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Každá strana konania teda nesie dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach. Žalobca musí hodnoverne preukázať tvrdenia uvedené v žalobe, inak mu nie je možné uplatnený nárok priznať (aj keď je druhý účastník v konaní nečinný). Taktiež žalovaný nesie dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach uvedených v rámci obrany proti žalobe.
13. Dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná poistnú udalosť neoznámila v zákonnej lehote v súlade s § 12 ods. 1 písm. g/ cit. zák. 381/2001 Z.z. opak súdu nepreukázala. Preto súd posúdiac žalobu za dôvodnú, skúmal aj dôvodnosť námietok žalovanej, čo do výšky priznanej náhrady škody za poškodené vozidlo zn. K. 14. Žalobca zaslal súdu škodový spis predmetnej poistnej udalosti. Z tohto spisu aj z listinných dôkazov uvedených v bode 10 odôvodnenia rozsudku súd zistil, že žalovaná listom zo dňa XX.XX.XXXX reagovala a vyslovila nesúhlasné stanovisko s ukončením poistnej udalosti a s výškou poistného plnenia vo výške 7 484,19 Eur, nakoľko z pripojených fotografií poškodeného vozidla zn. Porsche nevyplýva také poškodenie, čomu by zodpovedala požadovaná suma. Žalobca na základe tohto vyjadrenia žalovanej prešetroval postup likvidácie škodovej udalosti, preveril doklady preukazujúce nárok poškodeného na poukázanú výšku poistného plnenia a listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovanej oznámil, že šetrením vo vyčíslení poistného plnenia žiadne pochybenie nezistil. Z konečnej faktúry nemeckej spoločnosti Generali poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX (č.l.136) súd zistil, že táto spoločnosť fakturovala žalobcovi z predmetnej poistnej udalosti v súlade s nemeckými právnymi predpismi náhradu škody v sume 8 639,31 Eur, pozostávajúcu z položiek: škoda na motorovom vozidle v sume 5 439,53 Eur, znalecký posudok v sume 737,32 Eur, ostatné náklady v sume 25,- Eur, Nemožnosť používať vozidlo v sume 632,- Eur, náklady na právnikov v sume 650,34 Eur, náklady vlastných odborníkov v sume 32,50 Eur, manipulačný poplatok v sume 1 122,62 Eur. Vozidlo poškodeného bolo v opravárenskej dielni od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Žalobca z predmetnej faktúry zaplatil sumu 7 372,19 Eur (náklady na opravu 5 439,53 Eur, výdavky na znalecký posudok 737,32 Eur výpadok vozidla z používania za 8 dni á 65,- Eur = 520,- Eur, režijné výdavky v sume 25,- Eur a odmenu advokáta v sume 650,34 Eur. Súd na návrh žalovanej nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru Cestná doprava, odvetvie Nehody v cestnej doprave a ako znalkyňu ustanovil Ing. Elenu Akinšinovú, ktorá zodpovedala na tieto položené otázky:
1.) Podľa priloženej fotodokumentácie popíšte aké všetky časti motorového vozidla s poznávacou značkou U. boli poškodené pri škodovej udalosti (uveďte označenie/názvy poškodených častí).
2.) Posúďte rozsah a ohodnoťte (stanovte cenu v eurách) poškodenia motorového vozidla s poznávacou značkou U. podľa priloženej fotodokumentácie.
3.) Posúďte a zhodnoťte možnosti výmeny poškodených dielov, resp. ich možnú opravu na motorovom vozidle s poznávacou značkou U. a to aj v kontexte štandardnej praxe (striekanie, lakovanie, gitovanie namiesto výmeny celých dielov).
4.) Bola účelná oprava motorového vozidla zn. Porsche vzhľadom na jeho cenu a rozsah jeho poškodenia pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa XX.XX.XXXX?
5.) Existujú náklady vykonanie opravy, ktoré nemôžu súvisieť s opravou poškodení motorového vozidla zn. K. pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa XX.XX.XXXX? ak také existujú, uveďte o ktoré náklady sa jedná, ich výšku. a dôvod, pre ktorý nemôžu súvisieť s dopravnou nehodou.
6.) Boli náklady spojené s opravou motorového vozidla zn. K. v N. republike J. primerané? Zohľadnite obvyklú cenu vykonaných prác. použitého materiálu a použitých náhradných dielov v Spolkovej republike Nemecko. 15. Znalkyňa v znaleckom posudku č. 17/2021 v odpovediach na otázky uviedla: 1/ že pri škodovej udalosti došlo podľa priloženej fotodokumentácie k poškodeniu zadného nárazníka a koncovky výfukového potrubia motorového vozidla poznávacou značkou U.-AF-XXX. Vzhľadom na absenciu farebnej fotodokumentácie‚ v elektronickej podobe nie je možné vidieť na predloženej fotodokumentácii viac poškodení, nakoľko na predložených dvoch farebných fotografiách je odfotené predmetné OMV s otvorenou zadnou kapotou. Ďalšie súvisiace poškodené diely za krytom zadného nárazníka nie sú viditeľné, ale ich poškodenie je prijateľné tak, ako je to uvedené v predloženej faktúre č. XXXX dodávateľa Amberger KG Automobile. 2/ že podľa priloženej fotodokumentácie nie je možné posúdiť celkový rozsah poškodenia a stanoviť cenu za opravu poškodenia motorového vozidla s poznávacou značkou U. ale je z technického hľadiska na základe znaleckého skúmania potrebné konštatovať, že cena za opravu v predloženej faktúre č. XXXX dodávateľa Amberger zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá je v prílohe tohto znaleckého posudku, je prijateľná. 3/ Vzhľadom na skutočnosť, že OMV Porsche 911 GT3 vyrobené v roku 1999 je pretekárske auto na civilných značkách a nie je vyrábané vo veľkých sériách, nie je možné hodnotiť opravu jeho poškodenia porovnaním „štandardnej praxe (striekanie, lakovanie, gitovanie namiesto výmeny celých dielov)“. 4/ Z analýzy predloženého spisového materiálu je možné konštatovať, že oprava OMV Porsche 911 GT3, EČ: U. žltej farby, vzhľadom na konštrukčné prvky vozidla bola účelná aj vzhľadom na jeho cenu a rozsah poškodenia. 5/ Počas znaleckého skúmania predloženého spisového materiálu znalkyňa nezistila žiadne vykonané opravy poškodení v zmysle predloženej faktúry č. XXXX dodávateľa Amberger KG Automobile, Hauptstrase 26, Weidling zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá je v prílohou znaleckého posudku, ktoré by neboli v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, ku ktorej došlo dňa XX.XX.XXXX. 6/ Vzhľadom na skutočnosť, že ku škodovej udalosti došlo v Spolkovej republike Nemecko, náklady spojené s opravou sú primerané vzhľadom na krajinu, udalosti. O poškodenie Porsche 91 GT3, pretekárskeho na civilných značkách, pri oprave ktorého sú servisné postupy predpísané v autorizovaných opravovniach, teda tieto ceny sú obvyklé pre predmetný typ vozidla.
16. Súd s poukazom na závery odborného znaleckého posúdenia i na výsledky šetrenia žalobcu v zahraničnej partnerskej poisťovni a preverovania vyúčtovacej faktúry, dospel k záveru, že výška škody zodpovedá oprave poškodeného pretekárskeho vozidla na civilných značkách. Žalobný návrh aj v tomto smere posúdil za dôvodný a žalobe vyhovel.
17. Žalovaná žiadala prihliadnuť na skutočnosť, že dopravnú nehodu a teda ani škodu na vozidle nespôsobila, škodovú udalosť telefonicky nahlásila a priznať jej ochranu ako spotrebiteľke s poukazom na inštitút dobrých mravov.
18. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
19. Dobré mravy, hoci ide o zákonný pojem, nie sú v zákone priamo definované. Pojmom dobré mravy možno rozumieť pravidlá morálneho charakteru, aj keď za určitých okolností môžu nadobudnúť povahu právnej normy. Ich obsah spočíva vo všeobecne platných zásadách morálky, u ktorých je daný všeobecný záujem na ich rešpektovaní. Ak tieto zásady premietneme do vzájomného vzťahu subjektov občianskeho práva, ide o elementárnu slušnosť, vzájomné rešpektovanie sa a potrebnú mieru tolerancie, a to všetko v spoločensky vhodnej miere a únosnosti. 20. Dobré mravy súd posudzoval s ohľadom na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalovanej. Žalovaná síce poškodenie vozidla nespôsobila, avšak ako vlastník vozidla, ktorým bola dopravná kolízia s následkami škody na vozidle zn. Porsche spôsobená, nesie následky podľa § 12 ods.1 písm. g zák. č. 381/2001 Z.z.. Táto skutočnosť podľa názoru súdu nemôže byť považovaná za dôvod hodný osobitného zreteľa. Je na jej rozhodnutí ako sa vysporiada so skutočnosťou náhrady škody voči vodičke N. W.. Žalovaná mala dostatok času od vzniku škodovej udalosti, zabezpečiť dôkazy, preukazujúce telefonické oznámenie škodovej udalosti žalobcovi a podľa zákona v lehote 30 dní splniť oznamovaciu povinnosť písomne. 21. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
22. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 CSP proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.