Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_83P-66-2026.pdf
PDF · 83.42 KB
Case nature
Area
Subarea
83P/66/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou A. B. C. vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. F. XX, E., t. č. Centrum pre deti a rodiny D., G. XX, D., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, dieťa rodičov matky: H. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. F. XX, E. a otca: neurčený, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
r o z h o d o l :
I. Nariaďuje maloletej C. D., nar. XX.X.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá bude vykonávaná v Centre pre deti a rodiny D., Hlavná 50, Gelnica.
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou rovnajúcou sa 30% životného minima na jedno nezaopatrené dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení vždy do 20. dňa toho, ktorého mesiaca vopred na účet Centra pre deti a rodiny D., Hlavná 50, Gelnica.
III. Zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením Mestského súdu Košice č. k. 83P/66/2026 – 14 zo dňa 15.4.2026, dňom nadobudnutia právoplatnosti I. výroku tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 9.4.2026 vo veci samej domáhal uloženia výchovného opatrenia maloletej. Spolu s návrhom bol súdu doručený aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Podaním zo dňa 7.8.2026 navrhovateľ zmenil návrh na začatie konania a žiadal, aby súd nariadil nad maloletou ústavnú starostlivosť v Centre pre deti a rodiny D., G. XX, D. a matke určil vyživovaciu povinnosť vo výške 30 % zo sumy životného minima.
2. Návrh odôvodnil tým, že dňa 26.3.2026 prijal oznámenie o hospitalizácii maloletej v Detskej fakultnej nemocnici Košice. Maloletá bola dňa 20.3.2026 prijatá na Klinike deti a dorastu-A oddelenie pre febrility, infekt horných dýchacích ciest, zvracania a vysokoelevované zápalové markery. Pri prijatí bolo dieťa febrilné, zanedbané, špinavé v kapilíciu prítomné hrubé krusty charakteru seboroickej dermatitídy. Na chodidlách, dorzách a členkoch nôh prítomný živo červený makulomatózny výsev, nechty na nohách špinavé vs. chronické zmeny, v diferenciálnej časti diagnostikované omrzliny prstov nôh. Ďalej bola prítomná serózna sekrécia z nosa V DU orofarynx hyperemický auskultačne počuť ojedinelé bronchitické fenomény. Dieťa je sociálne deprivované, nerozpráva, nesmeje sa, psychomotorický vývoj oneskorený. Súčasne je to tretia hospitalizácia dieťaťa na KDD /2x neprospievanie, respiračný infekt. Na základe šetrenia navrhovateľ zistil, že rodina maloletej býva spolu so siedmymi maloletými deťmi v drevenom príbytku v lokalite Za Pemou, ktorý je vybavený len tým najnevyhnutejším zariadením, hygienicky na veľmi nízkej úrovni. Príjem rodiny je vo výške 592,- eur mesačne, a ten pozostáva z rodičovského príspevku a prídavkov na deti. Navrhovateľom bolo rodinné prostredie vyhodnotené ako málo podnetné,
hygienický zanedbané a rizikové. Rodičia aj napriek spolupráci s akreditovanými subjektmi nezvládajú starostlivosť a dohľad nad starostlivosťou o svoje maloleté deti, ktoré boli viackrát ponechané bez dozoru. K návrhu pripojil rodný list maloletej a emailovú komunikáciu ohľadom umiestnenia maloletej v centre.
3. Uznesením č. k. 83P/66/2026 – 14 zo dňa 15.4.2026 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil Detskej fakultnej nemocnici Košice, Trieda SNP 1, Košice povinnosť po ukončení hospitalizácie odovzdať maloleté dieťa C. D., nar. XX.X.XXXX do dočasnej starostlivosti zariadenia Centrum pre deti a rodiny D., Hlavná 50, Gelnica. Zároveň určil, že neodkladné opatrenie bude trvať najdlhšie po dobu šiestich mesiacov od jeho nariadenia.
4. Súd vykonal dokazovanie šetrením pomerov na strane maloletého dieťaťa a jeho matky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, výsluchom navrhovateľa a kolízneho opatrovníka a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
5. Matke maloletej bol návrh na začatie konania doručený dňa 23.6.2026 v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Tá sa k podanému návrhu nevyjadrila.
6. Zo správy Centra pre deti a rodiny D. zo dňa 27.4.2025 (pozn. súdu správne má byť rok 2026) súd zistil, že maloletá bola v centre umiestnená dňa 24.4.2025 (pozn. súdu správne má byť rok 2026). Zo správy centra zo dňa 10.8.2026 bolo zistené, že maloletá prišla do centra priamo z nemocnice, kde bola predtým 3x hospitalizovaná. Dňom príchodu bola umiestnená v profesionálnej náhradnej rodine. Po prepustení z nemocnice bola na rehospitalizáciu v dňoch od 15.6.2026 do 18.6.2026. Maloletá má za sebou povinné očkovanie a preočkovanie. Pochádza zo slabo podnecujúceho prostredia, bez individuálneho prístupu. Maloletá sa postupne adaptovala na profesionálnu náhradnú rodinu. V sledovanom období sa o maloletú biologická rodina žiadnym spôsobom nezaujímala. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) zo dňa 7.8.2026 okrem skutočností uvedených v návrhu a v správe centra vyplýva, že rodičia majú toho času v starostlivosti tri maloleté deti. Pomery v rodine sú na nízkej úrovni. Od umiestnenia rodina neprejavila reálny záujem o maloletú aj keď ho deklarujú. Svoje pomery si doposiaľ žiadnym spôsobom neupravili. Matka úradu uviedla, že rodina je toho času v Prahe.
7. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie dňa 25.9.2026. Pojednávania sa nezúčastnila matka, ktorá svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a vážnymi dôvodmi a nežiadala pojednávanie odročiť. Súd tak vec prejednal v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti matky.
8. Navrhovateľ na pojednávaní trval na podanom návrhu v zmysle jeho zmeny. Uviedol, že maloletá sa nachádza v profesionálnej náhradnej rodine a momentálne je zdravá. Matka centrum nekontaktovala, kontaktovala úrad a oznámila im, že sa nachádza v I. a neskôr vo Francúzsku, kde by chcela ostať. Pomery matky neboli vhodné na zabezpečovanie starostlivosti o maloletá dieťa. Vzhľadom na pobyt mimo územia Slovenskej republiky pomery v súčasnosti nie sú známe. Otec nie je zapísaný v rodnom liste, je ním však pravdepodobne J. K., ktorý sa s matkou maloletej nachádza v zahraničí.
9. Kolízny opatrovník na pojednávaní odporučil podanému návrhu vyhovieť.
10. O pomeroch matky boli súdom zistené tieto skutočnosti: matka sa v priebehu konania zdržiavala podľa správy Mestskej polície Mesta Košice vo Francúzsku a podľa správy úradu v Prahe. Miesto jej pobytu nie je súdu známe. Matka má v registri obyvateľov evidovaných 9 deti: A. L., maloletý J. L., maloletá H. K., maloletá M. K., maloletý J. D., maloletá F. D., maloletý N. D., maloletá O. D. a maloletá C. D.. Spolu s maloletým J., H. a M. sa rodina nachádza v zahraničí. Lustráciou v Sociálnej poisťovni nebola nájdená žiadna osoba vedená v systéme Sociálnej poisťovne Slovenskej republiky s menom H. D.. Iné pomery ani príjmy sa na strane matky zistiť nepodarilo. Otec maloletej nie je zapísaný v rodnom liste.
11. Podľa § 111 písm. l) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový priadok (ďalej len „CMP“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o útavnej starostlivosti.
12. Podľa § 44 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných
opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 54 ods. 2 písm. c) zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave.
14. Podľa § 54 ods. 4 zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
15. Podľa § 62 ods. 1 a 3 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
16. Podľa § 81 zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. (2) Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
17. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa jeho zotrvanie v centre pre deti a rodiny. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že matka v súčasnosti nedokáže zabezpečiť maloletej riadnu starostlivosť, neprejavila o maloletú žiaden záujem, centrum ani raz nekontaktovala a nachádza sa mimo územia Slovenskej republiky na neznámej adrese. V súčasnosti nie sú známe iné osoby, ktorým by maloletá mohla byť zverená do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že zotrvanie maloletej v centre pre deti a rodiny je nevyhnutné a nariadil u maloletej ústavnú starostlivosť.
18. Pokiaľ ide o určenie vyživovacej povinnosti, súd matke určil minimálne výživné stanovené zákonom o rodine, keďže súdu sa nepodarilo zistiť žiadne príjmy matky, ani majetok, ktorý by umožňoval stanovenie vyššej vyživovacej povinnosti.
19. Zároveň súd počnúc právoplatnosťou I. výroku tohto rozsudku zrušil nariadené neodkladné opatrenie, nakoľko týmto momentom predmetné neodkladné opatrenie stratí svoje opodstatnenie.
20. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
21. O trovách konania súd s poukazom na § 57 CMP nerozhodoval, keďže takýto návrh podaný nebol a trovy štátu nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1 a 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).