Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40P-141-2026.pdf
PDF · 82.12 KB
Case nature
Subarea
40P/141/2026
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky – C. D., E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X, G., t.č. B. X, G., otca – H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, G., v konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a návrhu na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky: F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, I., takto
r o z h o d o l :
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
Súd zveruje maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky: F. E., nar. XX.XX.XXXX, do právoplatnosti skončenia vo veci samej.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka svojím návrhom doručeným súdu dňa 28.09.2026 žiadala o zverenie svojej netere, maloletej A. B., do náhradnej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením. Návrh odôvodnila tým, že je B. maloletej, keďže je sestrou otca maloletej. Má záujem zabezpečiť maloletej osobnú starostlivosť v rodinnom prostredí a prevziať zodpovednosť za jej každodenné potreby. Navrhovateľka v súčasnosti býva na adrese C. XX, I.. Rodina maloletej je v evidencii orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Zo záznamu orgánu SPODaSK zo dňa 19. 08. 2026 vyplýva, že otec maloletej sa osobne dostavil na orgán SPODaSK a uviedol, že bol krátko predtým D. J. K. B. L. M., v tom čase využíval služby N. J. D. O. G. P. A. vzhľadom na chýbajúce stabilné zázemie a zamestnanie si uvedomoval, že v danom čase nemôže sám prevziať deti do osobnej starostlivosti. Zároveň uviedol, že jeho sestra má záujem zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté deti. Matka maloletej so zverením maloletej A. do starostlivosti navrhovateľky súhlasí. So zverením maloletej do starostlivosti navrhovateľky súhlasí aj otec maloletej. Po uskutočnení prípadovej konferencie maloletá A. odišla do domácnosti svojej tety F. E. v Galante, kde sa v súčasnosti fakticky nachádza a kde jej navrhovateľka zabezpečuje každodennú osobnú starostlivosť. Maloletá zároveň uviedla, že má strach z pána Q. D.. Navrhované riešenie je preto podporované oboma rodičmi a jeho cieľom je zabezpečiť maloletej stabilné, pokojné a bezpečné rodinné prostredie v rámci širšej rodiny. Navrhovateľka žiada, aby bola starostlivosť o maloletú upravená bezodkladne. Maloletá sa už po prípadovej konferencii presunula do domácnosti navrhovateľky v I. a navrhovateľka jej fakticky zabezpečuje každodennú osobnú starostlivosť. Súdna úprava je preto potrebná najmä na zabezpečenie právnej istoty maloletej a navrhovateľky a na riadne vybavovanie bežných záležitostí spojených so školou, zdravotnou starostlivosťou a každodenným životom. Potrebu dočasnej úpravy pomerov podporuje aj vyjadrenie maloletej, že má strach z pána Q. D., pričom zotrvanie maloletej v domácnosti tety zodpovedá aktuálnej dohode oboch rodičov a vytvára jej stabilnejšie a pokojnejšie rodinné zázemie do rozhodnutia vo veci samej. Navrhovateľka zároveň žiada, aby bola maloletá vo veci samej zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Kolízny opatrovník na základe žiadosti súdu o prešetrenie pomerov vo svojej správe doručenej súdu dňa 05.10.2026 uviedol, že dňa 02.10.2026 vykonal neohlásené šetrenie v domácnosti páni F. E., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, I.. Počas šetrenia sa v domácnosti nachádzala pani F. E., nar. XX.X.XXXX a jej matka pani A. B., nar.XX.XX.XXXX. V tejto domácnosti žije pani F., jej manžel, pán R. E., nar. XX.XX.XXXX a jej matka, pani A. B.. Rodina spoločne obýva 2 podlažný radový dom v novej štvrti I.. Tento dom je vo vlastníctve pána D. E. a rodina je tu v podnájme. K domu prislúcha aj malá záhradka a parkovacie miesto. Na 1 podlaží tohto domu sa nachádza priestranná chodba, toaleta a kuchyňa spojená s jedálňou. Na 2 D. obytného domu sa nachádza kúpeľňa spojená s toaletou, a 3 izby – izba maloletej A., izba pani F. a jej manžela a izba pani A.. Maloletá má svoju samostatnú priestrannú študentskú izbu, ktorá je zariadená vkusne a adekvátne k jej veku a potrebám. V tejto izbe sa nachádza veľká skriňa, komoda, TV, písací stôl a veľká posteľ. Izba je ladená do príjemných ružovo - bielych tónov. Čistota a poriadok počas šetrenia boli na požadovanej úrovni. Pani E. v rozhovore uviedla, že ich náklady tvorí platba za užívanie domu v sume XXXX€, v ktorej sú započítané všetky náklady spojené s užívaním domu a ďalej poplatok za TV + mobil + Internet v sume XXX€. Ako príjem do domácnosti pani E. uviedla príjem za jej prácu v D. G. vo výrobe v sume XXX€, príjem jej manžela pána E. za prácu v M. M. v sume XXXX€ a starobný dôchodok pani A. B. v sume XXX€. Mal. A. už vybavili aj školu, ktorú začala navštevovať od minulého týždňa. Aktuálne chodí do 9.A na J. S. Q. S. T. S. N. K. I., aby nemala vymeškané učivo a nevznikli jej neospravedlnené hodiny. Záverom pani F. E. uviedla, že jej zdravotný stav je dobrý a na jej podanom návrhu na súd trvá a chce si mal. A. zveriť do svojej náhradnej osobnej starostlivosti , aby mala uspokojené všetky potreby a bol jej zabezpečený riadny psychický a fyzický vývoj. V podaní zo dňa 06.10.2026 kolízny opatrovník uviedol maloletá A. sa v súčasnosti fakticky nachádza v domácnosti pani F. E. v I., ktorá jej zabezpečuje každodennú osobnú starostlivosť. Maloletá sama vyjadrila želanie zotrvať v starostlivosti svojej tety a uviedla obavy z návratu do pôvodného rodinného prostredia, najmä v súvislosti s osobou pána Q. D.. Matka maloletej, pani C. D., so zverením maloletej A. do starostlivosti pani F. E. súhlasí. Súhlas so zverením maloletej do starostlivosti navrhovateľky vyjadril aj biologický otec maloletej, pán H. B.. Ponechanie maloletej A. v osobnej starostlivosti matky sa v súčasnosti nejaví ako riešenie zodpovedajúce jej najlepšiemu záujmu. V rodinnom prostredí matky boli v priebehu preverovania zaznamenané viaceré rizikové faktory, najmä konfliktné a agresívne správanie pána Q. D., jeho požívanie alkoholických nápojov, nepriaznivá bytová a hygienická situácia, ako aj závažné skutočnosti, ktoré maloletá uviedla vo vzťahu k jeho správaniu voči svojej osobe. Hoci matka maloletej zabezpečovala jej základné životné potreby, aktuálne rodinné pomery v jej domácnosti neposkytujú maloletej takú mieru stability, pokoja a subjektívneho pocitu bezpečia, akú jej v súčasnosti poskytuje domácnosť pani F. E.. Maloletá sa v domácnosti navrhovateľky už fakticky nachádza, má tam zabezpečenú každodennú starostlivosť a podľa dostupných zistení sa tam cíti bezpečne. S ohľadom na aktuálnu situáciu maloletej, jej vyjadrený názor, súhlas oboch rodičov, doteraz zistené skutočnosti a potrebu zabezpečiť jej stabilné a bezpečné rodinné prostredie považuje orgán SPODaSK dočasné zverenie maloletej A. B. do osobnej starostlivosti pani F. E. za riešenie zodpovedajúce jej najlepšiemu záujmu, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci náhradnej osobnej starostlivosti.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 329 ods. 1 vety prvej a ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Podľa § 360 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
11. Podľa článku 5. zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
12. Účelom neodkladných opatrení je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy. V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti môže byť tiež nariadené neodkladné opatrenie, avšak súd musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní o starostlivosti o maloleté deti treba uviesť, že zmyslom právnej úpravy formou takýchto opatrení v uvedených konaniach je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia.
13. Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu, priložených listinnými dôkazmi a správou kolízneho opatrovníka dospel k záveru, že bola preukázaná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov a sú dané podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v dočasnom zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Maloletá sa už nachádza v domácnosti navrhovateľky, ktorá jej zabezpečuje každodennú osobnú starostlivosť. Maloletá vyjadrila želanie zotrvať v starostlivosti svojej B. a uviedla obavy z návratu do pôvodného rodinného prostredia. Matka aj otec maloletej, so zverením maloletej do starostlivosti navrhovateľky súhlasia. Ponechanie maloletej A. v osobnej starostlivosti matky sa v súčasnosti nejaví ako riešenie zodpovedajúce jej najlepšiemu záujmu. Hoci matka maloletej zabezpečovala jej základné životné potreby, aktuálne rodinné pomery v jej domácnosti neposkytujú maloletej takú mieru stability, pokoja a subjektívneho pocitu bezpečia, akú jej v súčasnosti poskytuje domácnosť navrhovateľky. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľky vyhovel a dočasne zveril maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana (účastník poľa CMP), v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.