Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10CoCsp-19-2026.pdf
PDF · 121.17 KB
Case nature
Area
Subarea
10CoCsp/19/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Michala Drimáka, PhD. v právnej veci žalobcu: A. B. - C. D., so sídlom B. XX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného: JUDr. Jánom Luteránom, advokátom so sídlom Sabinovská 52, 080 01 Prešov, IČO: 43 841 996, proti žalovanému: E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX B., právne zastúpenému: JUDr. Michalom Kizákom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Masarykova 2, 080 01 Prešov, IČO: 52 650 880, o zaplatenie 977 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 20Csp/122/2025-128 zo dňa 08.05.2026 takto
r o z h o d o l :
I. P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti výroku I. ako aj v súvisiacom výroku III..
II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 827,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 827,- eur od 24.12.2024 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pričom v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca na základe objednávky vykonával pre žalovaného elektroinštalačné práce. Žalobca v priebehu inštalácie vystavoval žalovanému faktúry za vykonané práce a tieto mu riadne doručoval. Žalobca vystavil faktúru na 977 eur, žalovaný ju však ani po upomienkach žalobcu neuhradil. Žalovaný ako aj iné osoby poverené žalovaným kontaktovali advokáta po doručení predžalobnej výzvy s tým, že predmetná faktúra obsahuje duplicitnú fakturáciu montáže rozvádzača. Žalovaný uviedol, že nemá problém uhradiť sumu 977 eur, ale musia sa vyjasniť okolnosti veci. Žalobca na to uviedol, že sa jedná len o špekuláciu žalovaného, nakoľko vo faktúrach predtým mal uhradené: cit: Osadenie rozvádzača - montáž prázdnej rozvádzačovej skrine na určené miesto (napr. na stenu alebo do výklenku), vrátane vyvŕtania otvorov, uchytenia skrine, prípravy priechodiek pre káble a osadenia DIN líšt, ak nie sú predinštalované. Montáž rozvádzača - osadenie a zapojenie istiacich, spínacích, vypínacích a chrániacich prvkov (napr. ističe, prúdové chrániče, relé, prepäťové ochrany), kompletné prepojenie vodičmi, označenie obvodov, kontrola spojov a vykonanie funkčnej skúšky. Toto ostalo neuhradené v predmetnej faktúre, čo mal podľa žalobcu žalovaný opakovane vysvetlené.
3. Voči platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Banská Bystrica podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že medzi žalovaným a žalobcom došlo k ústnej dohode (na základe SMS komunikácie) o vykonaní elektroinštalačných prác. Zároveň bola medzi stranami sporu dohodnutá aj cena, ktorú
žalobca nedodržal. Faktúra, ktorá je predmetom tohto konania, má dátum vystavenia 9.12.2024, dátum dodania 9.12.2024 a dátum splatnosti dňa 23.12.2024. Bez nejakej konkrétnej špecifikácie, vo faktúre je uvedený ako dôvod jej vystavenia „Montáž vypínačov, zásuviek“, pričom cena za tieto služby má predstavovať sumu vo výške 977,- eur bez DPH. K spornej faktúre, ktorá je predmetom tohto konania, žalovaný predložil súdu SMS komunikáciu zo dňa 08.12.2024 týkajúcu sa cenovej ponuky, ktorá bola odsúhlasená stranami sporu. Táto cenová ponuka znie na sumu 827,- eur bez DPH, ktorá pozostávala z ceny materiálu v sume 382,- eur, z ceny práce v sume 425,- eur a z cestovných nákladov v sume 20,- eur, pričom revízia elektroinštalácie mala byť účtovaná samostatne v odhadovanej cene 100,- eur až 150,- eur, pričom revízia mala byť vykonaná až po komplete s namontovanými svietidlami, v réžii žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že suma 977,- eur, by mala byť suma s revíznou správou, ktorá však žalovanému do dnešného dňa zo strany žalobcu doručená nebola, čo vyplýva aj z revíznej správy zo dňa 9.12.2024 predloženej žalobcom, na ktorej chýba podpis a dátum prevzatia žalovaného. Už len tento fakt spôsobuje pochybnosti o vystavenej faktúre a jej opodstatnenosti. Žalovaný opakovane žiadal žalobcu o vysvetlenie nezrovnalosti pri fakturácii, a to či už SMS správami, resp. listom ktorý si žalobca neprevzal v odbernej lehote a tento bol vrátený žalovanému dňa 26.3.2025, resp. právnemu zástupcovi žalobcu dňa 7.4.2025, avšak bezúspešné. Žalobca ani jeho právny zástupca na predmetné žiadosti žalovaného o vysvetlenie, žiadnym spôsobom nereagovali. Žalovaného postoj vyplýva z doterajšieho nekorektného správania sa žalobcu, keď žalovaný za predchádzajúce elektroinštalačné práce, dohodnutú cenu na základe odsúhlasenej cenovej ponuky, neustále navyšoval. Navýšenie dohodnutej ceny, žalobca žalovanému do dnešného dňa riadne nevysvetlil. Napriek tomu, faktúra č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX, boli zo strany žalovaného riadne uhradené. Faktúry č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX, nie sú predmetom tohto súdneho konania. Žalovaný má za to, že predložené objektívne dôkazy jednoznačne potvrdzujú opakované pokusy žalobcu o bezdôvodné obohatenie sa na jeho úkor. Žalobca žiadnym spôsobom do dnešného dňa napriek snahe žalovaného nevysvetlil rozdiel medzi cenovou ponukou a vystavenou faktúrou, z akého dôvodu nedodal žalobca žalovanému revíznu správu, čo je dôvodom neuhradenia a neuznania faktúry, ktorá je predmetom tohto konania.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že faktúra vo výške 977,- eur bola vystavená riadne, oprávnene a zodpovedá pôvodnej cenovej ponuke spolu s revíznou správou, ktorá bola riadne vykonaná a odovzdaná. Všetky práce boli ukončené a odovzdané riadne a včas, čo doložil cenovou ponukou, revíznou správou, SMS komunikáciou, svedeckými výpoveďami a ďalšími dôkazmi. Žalovaný si účelovo hľadá dôvody, ako sa vyhnúť úhrade. Revízia bola vykonaná 9.12.2024, originál mal byť odovzdaný po úhrade ako garancia zaplatenia, vývody boli riadne ukončené a bezpečné, svietidlá si zabezpečoval žalovaný, žalovaný ani po upomienke z 24.12.2024 nenamietal absenciu revízie ani cenu, dve predchádzajúce faktúry boli riadne uhradené.
5. Žalovaný v replike zopakoval vyjadrenia v odpore. Navyše uviedol, že bol nútený požiadať revízneho technika o vykonanie odbornej prehliadky a odbornej skúšky. Do dnešného dňa bola žalovanému vyplatená suma 4.225,- eur, ktorá je nad rámec dohodnutých a odsúhlasených cenových ponúk.
6. Súd prvej inštancie po zistení skutkového stave konštatoval, že žalobca pri svojom výsluchu uviedol, že na základe objednávky vykonali elektroinštaláciu pre žalovaného. Táto sa vykonala v troch fázach. Pokiaľ ide o faktúru, tak tu zaslali žalovanému cenovú ponuku, ktorý to odsúhlasil. Je to v sms správach 6, 7, 8, 9. Nasledujúci deň tam prišli, kde bol prítomný aj servisný technik. Vykonali montáž a bola vykonaná aj revízia, ktorú dňa 11.12. zaslali žalovanému formou sms správy aj na e-mail s tým, že tento za to poďakoval. Dohodli sa potom telefonicky dňa 11.12. na tom, že revíznu správu mu odovzdá potom, keď cenu za dielo uhradí. Na doplňujúcu otázku už zodpovedal, že ho žalovaný bude informovať o ďalšom postupe. Následne bola žalovanému zaslaná aj upomienka, kde ho odkázal na garanta, pána H., ktorý s týmto dielom nemal nič spoločné. Stále komunikoval so žalovaným. S pánom H. komunikoval iba pred začiatkom a to, že ho odporučil žalovanému. Vo faktúre bola fakturovaná aj revízia, keďže montáž bola vykonaná za prítomnosti revízneho technika, ktorý vykonával aj merania a teda sa to mohlo uzavrieť v ten večer touto faktúrou.
7. C. I. C. pri svojom výsluchu uviedol, že svoju prácu vykonali, pričom posunuli aj niektoré zákazky, aby bol žalovaný spokojný. Žalovaný bol spokojný s prácou. Pri zhotovení diela bol prítomný aj žalobca a revíziu vykonal pán F. A.. Ďalej uviedol, že meral okruhy, zmeral prúdové chrániče. Všetko bolo v norme. Zobral si kontakt na majiteľa ako má vypísať hlavičku.
8. Svedok E. F. A. pri svojom výsluchu uviedol, že vyhotovil revíznu správu pre žalovaného a odovzdal ju žalobcovi. Výsledok bol vyhovujúci. Ústna dohoda za revíznu správu bola 150,- eur.
9. Svedkyňa I. I. G., manželka žalovaného, pri svojom výsluchu uviedla, že pri faktúre, ktorá je predmetom tohto konania, tak jedná sa o druhú cenovú ponuku zo strany žalobcu a má zato, že táto cenová ponuka už bola vyplatená a to z tohto dôvodu, že prvá cenová ponuka bola vyplatená vo výške 3250 eur, kde došlo k navýšeniu o 20 % a druhá bola vyplatená vo výške 975 eur. V smske žalobca tvrdil, že sa jedná o práce a materiál, ktoré doteraz vyšli v sume 975 eur. Jedná sa o zálohovú platbu, ktorá mu bola vyplatená 6.8.2025. Po vyplatení 975 eur garant, jej brat, pán H. kontaktoval sms správou žalobcu, aby vyčíslil všetky práce a odovzdal doklady. Na to reagoval sms správou: „Dobré ráno Kristián, včera mi neprešiel spätný mail, tak píšem sms. Mal som na mysli vystavenie faktúry za celú stavbu, predchádzajúce platby ako vyplatená záloha a posledná platba ako konečné vyrovnanie“. Na to prišla ďalšia faktúra na montáž rozvádzača. Potom dostali faktúru na montáž elektrorozvádzača, na montáž vypínača zo zásuviek a potom mala prísť štvrtá faktúra na revíznu správu, ktorá nedošla. Faktúra na 975 eur im bola vystavená bez akejkoľvek predchádzajúcej cenovej ponuky. Ďalej uviedla, že žalobca im nechcel predložiť revíznu správu, pokiaľ nebude mať uhradené všetky faktúry. S cenovou ponukou na 977,- eur súhlasili, keďže bola v súlade so zálohovými platbami, ktoré zaplatili. Prvú cenovú ponuku so žalobcom dohadoval jej brat, I. H.. Poukázala pri tom na SMS správu: „Hrubý odhad na hrubú inštaláciu je maximálne 2 500 až 2 700. Kľudne to môže byť aj menej. To je len taký nástrel, kebyže sa niečo nedarilo. Teraz sme robili jeden dom, novostavbu o niečo väčší ako je to u sestry a tam aj slabo prúdy sa riešili. Vyšlo to na 3000 s materiálom. To je cena za rozvody, krabičky, rozvádzať, osadenie rozvádzača, pospájanie sprcha, vaňa, predĺženie prívodov studňa, garáž, izby hore, potiahnutie kábla 400 W do garáže atď.“
10. Svedok I. H., švagor žalovaného, pri svojom výsluchu uviedol, že Dve cenové ponuky, ktoré boli vypracované žalobcom, boli uhradené. Jedna cenová ponuka a to čo sa týka revízie nebola ešte uhradená, nakoľko nebola vystavená faktúra. Cenová ponuka dohodnutá so žalobcom bola na sumu 2500-2700 eur, pričom sám pri dohadovaní uviedol, že robil nejaký bungalov a že to bolo maximálne do 3000 eur a teraz to už je 4200 eur. Má, zato, že už všetko je uhradené. Cenovú ponuku dohadoval na základe splnomocnenia sestry.
11. Žalovaný na pojednávaní dňa 12.12.2025 uviedol, že o žiadnej sume 975,- eur sa nerozprávali. Pre neho bola dôležitá zásuvka 400W. Všetko ostatné nebolo pre nebolo v tej chvíli podstatné.
12. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k ústnej dohode o vykonaní elektroinštalačných prác.
13. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX na sumu 977,- eur s lehotou splatnosti do 23.12.2024 za montáž vypínačov, zásuviek. Ďalej uviedol, že hrubá inštalácia mohla trvať päť až sedem dní. Jeden deň inštalácia 400W zásuvky a jeden deň kompletizácia zásuviek a vypínačov. V auguste 2024 bolo dohodnuté, že sa spraví 400W zásuvka. V decembri 2024 bol žalobca tretieho spísať, čo má kúpiť, aký materiál a deviateho bol osadiť. K navýšeniu hrubej elektroinštalácii došlo kvôli tomu, že sa išlo s káblami naokolo.
14. Z predložených SMS vyplýva, že žalobca zaslal žalovanému cenovú ponuku - kompletačné práce, podľa ktorej cenová ponuka pozostávala z ceny materiálu v sume 382,- eur, z ceny práce v sume 425,- eur a z cestovných nákladov v sume 20,- eur. Revízia elektroinštalácie mala byť účtovaná samostatne v odhadovanej cene od 100 do 150,- eur. Žalobca požiadal žalovaného o odsúhlasenie cenovej ponuky. Žalovaný na SMS správu reagoval: „Ďakujeme za cenovú ponuku. Zajtra ťa čakáme. Pekný večer. Rodina G.“
15. Z SMS komunikácie vyplýva, že žalobca dňa 6.8.2024 oznámil žalovanému cenu za práce v tejto fáze vo výške 975,- eur. Žalovaný na SMS správu reagoval „Ok, večer pošlem peniaze. Pekný deň“.
16. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX na sumu 975,- eur za montáž elektrorozvádzača.
17. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX na sumu 3.250,- eur za hrubú elektroinštaláciu.
18. Podľa vyjadrenia k žiadosti o úhradu dlhu bola odhadovaná cenová ponuka vo výške 2.500,- eur až 2.700,- eur.
19. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že v konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k ústnej dohode o vykonaní elektroinštalačných prác. V konaní nebolo sporné (žalobca tvrdenia žalovaného nerozporoval), že strany sa dohodli na cene diela odhadom, a to za hrubé elektroinštalačné práce vo výške 2.500 až 2.700 eur. Hrubé elektroinštalačné práce prebehli v období od 19.06.2024 - 24.06.2024. Žalobca za tieto práce vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX vo výške 3.250,- eur, ktorú žalovaný uhradil, čím akceptoval primerané navýšenie odplaty. Následne prebehla 2. etapa elektroinštalačných prác v období od 02.08.2024 - 05.08.2024. Z SMS komunikácie vyplýva, že žalobca dňa 06.08.2024, t.j. po vykonaní prác, oznámil žalovanému cenu za práce v tejto fáze vo výške 975,- eur. Žalovaný na SMS správu reagoval „Ok, večer pošlem peniaze. Pekný deň“. Žalovaný teda akceptoval novourčenú cenu (prekročenie odhadu ceny) za elektroinštalačne práce. Nakoniec prebehla 3.etapa - Montáž vypínačov, zásuviek dňa 09.12.2024, ktorej nezaplatené práce a materiál, sú predmetom tohto konania. Z predložených SMS vyplýva, že žalobca zaslal žalovanému cenovú ponuku
- kompletačné práce, podľa ktorej cenová ponuka pozostávala z ceny materiálu v sume 382,- eur, z ceny práce v sume 425,- eur a z cestovných nákladov v sume 20,- eur. Revízia elektroinštalácie mala byť účtovaná samostatne v odhadovanej cene od 100 do 150,- eur. Žalobca požiadal žalovaného o odsúhlasenie cenovej ponuky. Žalovaný na SMS správu reagoval: „Ďakujeme za cenovú ponuku. Zajtra ťa čakáme. Pekný večer. Rodina G.“ Z tejto SMS správy a nakoniec aj z vyjadrenia žalovaného v odpore („žalovaný predkladá súdu SMS komunikáciu zo dňa 08.12.2024 týkajúcu sa cenovej ponuky, ktorá bola odsúhlasená stranami sporu“) je zrejmé, že žalovaný akceptoval novourčenú cenu (navýšenie). Navyše žalobca vo vyjadrení zo dňa 15.01.2026 podrobne rozpísal použitý materiál, cenu práce a cestovné náklady. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 827,- eur. Súd prvej inštancie žalobu zamietol v časti 150,- eur za „revíziu“, keďže revízna správa, ktorá mala byť fakturovaná vo faktúre č. 20241202, nebola žalovanému do dnešného dňa doručená, pričom žalovaný si musel požiadať revízneho technika o vykonanie odbornej prehliadky a odbornej skúšky, t. j. plnenie zo strany žalobcu nebolo žalovanému dodané. Obranu žalovaného, že „dokončovacie elektroinštalačné práce, za ktoré si žalobca vypýtal sumu 975,- eur a žalovaný túto sumu žalobcovi uhradil, čím bola z pohľadu žalovaného celá záležitosť finančne ukončená“, považoval súd prvej inštancie za účelovú. Z SMS správ jednoznačne vyplýva, že žalovaný si bol vedomý, že dokončovacie práce boli vykonané v 2 etapách. Žalovaný práce za dielo a cenu dielo odsúhlasil, čo je uvedené vyššie. Už len samotná cena materiálu, bez práce, v 2. a 3. etape podľa vyjadrenia žalobcu (žalovaný nerozporoval) dosahovala sumu 792,21 eura. Súd poukazuje na to, že žalovaný mohol po oznámení cenovej ponuky - kompletačné práce od zmluvy bezodkladne odstúpiť, čo sa nestalo.
20. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný v časti zaplatenia 827,- eur zo sumy 977,- eur, t. j. v rozsahu 84,65% a žalovaný vo zvyšných 15,35%. Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovaného je preto 69,30%. Nakoľko súd nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, zaviazal súd žalovaného na náhradu trov konania v rozsahu 69,30%.
21. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie.
22. V dôvodoch svojho odvolania uviedol najmä, že žalovaný nikdy žalobcovi neodsúhlasil odmenu za vykonanie diela vo výške 977 Eur za tzv. 3 etapu vykonávania diela. Vykonanie diela malo pozostávať z hrubých elektroinštalačných prác (1. etapa s konečnou cenou 3.250 Eur) a z dokončovacích elektroinštalačných prác (2. etapa s konečnou cenou 975 Eur). Žiadne ďalšie práce v 3. etape a ani žiadnu ďalšiu odmenu za takéto práce žalovaný nikdy žalobcovi neodsúhlasil. V tejto súvislosti žalovaný upriamuje pozornosť odvolacieho súdu na to, že všetky faktúry žalobca predložil žalovanému až dodatočne po ukončení prác dňa 11.12.2024 a to na opakované naliehanie žalovaného. Až po vzhliadnutí týchto faktúr zo strany žalovaného vyšlo najavo, že žalobca úmyselne zaviedol, resp. doslova oklamal žalovaného tým, že mu napísal správu ohľadom „3. časti odmeny vo výške 977 Eur“ a žalovaný
bol pritom v domnienke, že ide len rozpis, resp. potvrdenie k predchádzajúcej platbe vo výške 975 Eur. Ak preto žalovaný už akokoľvek reagoval na požiadavku žalobcu o zaplatenie „3. časti odmeny vo výške 977 Eur“, tak reagoval v domnienke, že sa jedná o akési vysporiadanie predchádzajúcej platby vo výške 975 Eur. Žalovanému t. č. ani len nenapadlo, že má žalobcovi ešte platiť čokoľvek viac nad rámec už zaplatenej sumy 3.250 Eur a sumy 975 Eur. V tomto smere je potrebné vziať do úvahy tiež to, že žalovaný je spotrebiteľ, nemal k dispozícii písomnú zmluvu o dielo a ani akýkoľvek iný dokument, v ktorom by bola rozpísaná odmena, nemal k dispozícii faktúry (až dodatočne v decembri 2024), nerozumel postupu vykonávania prác a vo všetkom sa spoliehal na poctivosť a profesionalitu žalobcu. A žalobca namiesto toho, aby žalovaného vyviedol z omylu a situáciu mu vopred vysvetlil, tak cielene nechal žalobcu v omyle a tento omyl ešte navyše umocnil tým, že 3. sumu uviedol v takmer identickej výške ako predchádzajúcu sumu. Žalobca svojim postupom a nedostatočnou informovanosťou žalovaného zjavne a (žalovaný je presvedčený o tom, že aj cielene) zaviedol žalovaného a tohto ponechal v omyle, že 3. platba je vlastne len špecifikáciou predchádzajúcej 2. platby. Žalovaný ďalej uviedol, že podľa jeho názoru dielo de facto stále nebolo dokončené, pretože žalobca ani k dnešnému dňu nedodal žalovanému revíznu správu. Namietal tiež doklad o nákupe materiálu s neskorším dátumom, popis faktúry ako aj čas strávený pri výkone prác.
23. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
24. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
25. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančného súdu, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
26. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
27. V civilnom procese sa uplatňuje tzv. neúplný apelačný systém, kedy súd je viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania a účastník môže v odvolacom konaní vzniesť námietky proti postupu prvoinštančného súdu len v prípade, ak dané námietky boli už predmetom posudzovania zo strany tohto súdu. Súd druhej inštancie vystupuje len ako opravný súd, jeho úlohou nie je vykonávať nové dôkazy, či zaoberať sa novými skutočnosťami, ktoré v prvostupňovom konaní neboli produkované.
28. Dokazovanie je procesným právom upravený postup súdu a strán, účelom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre rozhodnutie súdu, ktorými sa overuje ne/pravdivosť tvrdení v konaní. Ust. § 132 a § 188 CSP stanovujú dôkaznú povinnosť v sporovom konaní, t. j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na procesnej strane sporu. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jej tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.
29. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.
30. Odvolací súd pripomína, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania (I. ÚS 241/07). Rovnako Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) pripomenul, že súdne rozhodnutia musia v dostatočnej miere uvádzať dôvody, na ktorých sa zakladajú (Garcia Ruiz c. Španielsku z 21. januára 1999). Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Georiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Z práva na spravodlivú súdnu ochranu vyplýva aj povinnosť súdu zaoberať sa účinne námietkami, argumentmi a návrhmi na vykonanie dôkazov strán s výhradou, že majú význam pre rozhodnutie (Kraska c. Švajčiarsko z 29. apríla 1993, II. ÚS 410/06). Ostatnými odvolacími námietkami sa odvolací súd bližšie nezaoberal, pretože z podaného odvolania nevyplývajú žiadne konkrétne skutočnosti, pre ktoré by žalovaný mohol tieto námietky relevantne uplatniť.
31. Odvolací súd nezistil žiadne dôvody na iné posúdenie skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie, ktoré vychádzajú z obsahu súdneho spisu a dávajú dostatočný podklad vo výroku jeho rozsudku. Rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne zisteného skutkového stavu, pričom ani obsah odvolania žalovaného nie je spôsobilý spochybniť správnosť záverov rozsudku súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacích dôvodov v ňom uvedených.
32. K námietke nesprávne zisteného skutkového stavu odvolací súd poznamenáva, že dokazovanie je procesný postup, ktorý je založený na vykonávaní jednotlivých dôkazných prostriedkov súdom a ich následnom zhodnotení. Význam dokazovania teda spočíva v získavaní dôležitých poznatkov na základe ktorých súd stanoví skutkový stav v prejednávanej veci a z ktorého potom vychádza a na ktorý následne aplikuje aj konkrétnu právnu normu, resp. právne normy, teda rozhoduje. Zistenie skutkového stavu, ktorý objektívne zodpovedá stavu veci je jednou z najdôležitejších činností v rámci sporového konania, pretože je základným predpokladom vôbec pre rozhodnutie súdu. Dôkazmi overený skutkový stav je významný však aj z hľadiska posúdenia správnosti tvrdení strán sporu a unesenia dôkazného bremena, ktoré je predpokladom ich úspešnosti, a to obzvlášť v sporovom konaní (primerane rozsudok NS SR sp. zn. 4Cdo/256/2012). Odvolací súd tiež zdôrazňuje aj to, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom strany sporu a procesný postoj strany sporu zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania implikovať povinnosť súdu akceptovať návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich. Súdy sú povinné na všetky uvedené procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom strana sporu uplatňuje svoj nárok alebo sa bráni proti jeho uplatneniu, prípadne štádia civilného procesu. Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že táto odvolacia námietka nebola naplnená.
33. K námietke nesprávneho právneho posúdenia veci odvolací súd uvádza, že nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. V danej veci odvolací súd takúto vadu zo strany súdu prvej inštancie neidentifikoval a preto odvolací súd má za to, že nedošlo k naplneniu ani tejto odvolacej námietky.
34. Krajský súd dáva do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt“, t. j. „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. Je preto vždy na strane, ktorá tvrdí, že jej práva boli dotknuté, aby preukázala, že jej nárok patrí. Pri predložení dôkazov, ktoré dávajú jasný a zrozumiteľný doklad o jeho práve, možno žalobe vyhovieť, ako tomu bolo aj v tomto prípade.
35. Odvolací súd posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích námietok v kontexte s namietaným nedostatočne zisteným skutkovým stavom a nesprávnym právnym posúdením, teda, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne
svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).
36. Na doplnenie dôvodov, na ktorých odvolací súd založil svoje rozhodnutie, odvolací súd poukazuje na nasledujúce skutočnosti:
37. Nebolo pre odvolací súd sporné, že celkové elektroinštalačné práce po ústnej dohode medzi žalobcom a žalovaným prebiehali v etapách. Ako správne uviedol súd prvej inštancie, za prvú etapu, tzv. hrubé elektroinštalačné práce zaplatil žalovaný žalobcovi sumu 3.250 eur, čo napriek navýšeniu pôvodnej ponuky, ktorá mala byť do cca 2.700 eur žalovaný akceptoval. Za druhú etapu žalobca fakturoval žalovanému sumu 975 eur, ktorú žalovaný taktiež uhradil. Napokon za tretiu etapu, tzv. montáž rozvádzača, vypínačov a zásuviek vrátane dodania revíznej správy v cene cca 150 eur, ktorej fakturovaná suma predstavuje predmet sporu, fakturoval žalobca žalovanému 977 eur.
38. Žalobca okrem tejto cenovej ponuky v komunikácii so žalovaným explicitne uviedol, že prosí o odsúhlasenie cenovej ponuky, na čo žalovaný reagoval správou v znení „Dakujeme za cenovu ponuku. Zajtra Ta cakame. Pekny vecer. Rodina G..“
39. Uvedené vyjadrenie je bez ďalšieho možné považovať za jednoznačné odsúhlasenie cenovej ponuky žalobcu žalovaným, na čom nič nemení fakt, že ide o numericky „podobnú“ čiastku (2. etapa 975 eur a 3. etapa 977 eur). Neobstojí preto odvolacia námietka, že žalovaný bol ponechaný v omyle, že platba za 3. etapu je vlastne len špecifikáciou predchádzajúcej platby za 2. etapu. Toto tvrdenie žalovaného považoval odvolací súd za účelové, nakoľko žalobca v komunikácii so žalovaným presne rozpísal jednotlivé položky, z ktorých je zrejmé, koľko sa platí za materiál (382 eur), za prácu (425 eur), za cestovné náklady (20 eur) a samostatne za revíziu (100-150 eur). Zameniteľnosť s predchádzajúcou platbou je preto nepravdepodobná.
40. Preskúmaním elektronickej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným bolo možné dospieť k záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu odsúhlasenia cenovej ponuky za jednotlivé etapy (aj tej, ktorá je predmetom konania), ktoré boli odsúhlasené žalovaným, čo napokon viedlo aj k čiastočnému úspechu v spore.
41. Na druhej strane je potrebné akcentovať, že nebolo v konaní preukázané, že by žalobca žalovanému doložil aj revíznu správu v hodnote cca 150 eur, ktorá mala byť súčasťou fakturovanej a súčasne žalovanej sumy 977 eur. Správne preto postupoval súd prvej inštancie, keď zaviazal žalovaného na čiastočnú úhradu zo žalovanej sumy vo výške 827 eur (977 eur - 150 eur) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
42. Čo sa týka odvolacej námietky žalovaného, že žalobca nemohol vykonávať práce s káblami, nakoľko tieto mali byť zakúpené až neskôr, odvolací súd uvádza, že je bežnou praxou postupné odoberanie materiálu a až následné vystavenie dokladu/faktúry o kúpe, keďže ide o tzv. zberný doklad za ktorý sa uhrádza cena po čiastkovom preberaní materiálu.
43. Za týchto okolností súd prvej inštancie postupoval správne, pokiaľ žalobe žalobcu v prevažujúcej časti vyhovel. So zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa § 387 ods. 1 CSP rozsudok ako vecne správny potvrdil, avšak okrem výroku o čiastočnom zamietnutí žaloby, ktorý odvolaním nebol napadnutý.
44. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
45. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalobca, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia
konania proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).