Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/11/2026

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Šefčíkovej a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a JUDr. Petra Kalatu, v konaní o výkon rozhodnutia vo veci maloletých detí: A. B., narodený XX.XX.XXXX, C. B., narodená XX.XX.XXXX a D. A., narodená XX.XX.XXXX, deti matky: B. E., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E., t. č. bytom F. XXX, G., otec maloletých detí A. a C.: E. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E., t. č. ÚVTOS H., otec maloletej D.: G. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E., t. č. bytom F. XXX, G., o nariadenie výkonu rozhodnutia na návrh oprávneného, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, o odvolaní matky a otca maloletej D. voči uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. -29 zo dňa 13.05.2026, takto

r o z h o d o l :

I. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie, uznesením napadnutým odvolaniami konanie o návrhu oprávneného na výkon rozhodnutia zastavil (výrok I.) a rozhodol, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania (výrok II.).

2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou , a (ďalej len „“).

3. Vecne zdôvodnil svoje rozhodnutie tým, že uznesením Okresného súdu Trnava, č. k. -9 vydaného a vykonateľného dňa 16.04.2026, súd nariadil výkon neodkladného opatrenia č. k. -27 zo dňa 24.03.2026, ktorým súd matke uložil povinnosť odovzdať maloleté deti A. a C. do starostlivosti do F. B., n. o., ako aj nariadil rodičom B. E. a G. A. odovzdať maloletú D. do starostlivosti do F. B., n. o. Dňa 17.04.2026 súd zrealizoval výkon daného rozhodnutia a maloleté deti boli odovzdané do starostlivosti F. B., n. o.

4. Dospel k záveru, že dňa 17.04.2026 došlo k odovzdaniu maloletých detí do starostlivosti F. B., n. o. Súd v súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením rozhodol o zastavení konania o výkon neodkladného opatrenia. Výkon rozhodnutia teda už bol uskutočnený, preto bolo potrebné konanie zastaviť s odkazom na .

5. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podali včas odvolanie – matka maloletých detí a otec maloletej D. (ďalej aj ,,odvolatelia“). Uviedli, že súd prvej inštancie konal pri odobratí maloletých detí unáhlene. Maloleté deti netýrali, výpovede boli prehnané a vymyslené. O maloleté deti sa starali riadne, vždy boli čisté, absolvovali lekárske ošetrenia. Napriek tomu, že matka mala problémy s alkoholom, tento problém začala riešiť a termín liečenia má 26.06.2026. Je ochotná urobiť všetko pre to, aby sa vyliečila a mala deti späť. Otec maloletej D. bol odsúdený na trest odňatia slobody na dva roky, ktorý

mu už uplynul. Z väzenia každý deň telefonoval. Výchova o maloleté deti bola primeraná, nikdy nebolo ohrozené ich zdravie ani citový vývoj. Odobratie maloletých detí nebolo v ich záujme, len im to uškodilo. Žiadajú o obnovenie konania, deti milujú a želajú si, aby boli čo najskôr doma.

6. K odvolaniu rodičov sa vyjadril oprávnený. Uviedol, že na základe doposiaľ preukázaných skutočností žiada uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť.

7. K odvolaniu rodičov sa vyjadril otec maloletého A. a maloletej C.. S návrhom oprávneného sa stotožňuje, pokiaľ nepríde k náprave matky a k zlepšeniu pomerov v domácnosti. Čo sa týka partnera matky a otca maloletej D., ten je príčinou danej situácie.

8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podali včas oprávnené osoby ( a a ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario ), preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( a ) a dospel k záveru, že odvolania nie sú dôvodné, v dôsledku čoho bolo potrebné napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť (, ).

9. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie vecnej správnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorý výrokom I. zastavil konanie o výkon rozhodnutia a výrokom II. rozhodol, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

10. Podľa súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak došlo k uskutočneniu výkonu rozhodnutia.

11. Z obsahu napadnutého uznesenia vyplýva, že súd prvej inštancie po nariadení výkonu rozhodnutia skúmal, či naďalej trvajú podmienky pre vedenie konania o výkone rozhodnutia, pričom dospel k záveru, že došlo k uskutočneniu výkonu rozhodnutia, a preto konanie podľa zastavil. Odvolatelia v podanom odvolaní poukázali na to, že v prvom rade sa výkon rozhodnutia nemal ani len uskutočniť, nakoľko o maloleté deti bolo riadne postarané.

12. Pre posúdenie správnosti napadnutého uznesenia je rozhodujúce, že súd prvej inštancie neposudzoval vecnú správnosť exekučného titulu, ale rozhodol už len o tom, či sú splnené podmienky na zastavenie prebiehajúceho konania o výkone rozhodnutia. V tejto procesnej situácii je právne významné najmä to, či došlo k uskutočneniu výkonu rozhodnutia, pretože v takom prípade viaže na túto skutočnosť právny následok – zastavenie konania. V rámci odvolacieho prieskumu bolo preto rozhodujúce posúdiť, či skutkové okolnosti zistené súdom prvej inštancie odôvodňovali záver o naplnení dôvodu podľa , nie opätovne otvárať vecnú správnosť samotného exekučného titulu. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že dôvodom na zastavenie výkonu rozhodnutia bolo uskutočnenie výkonu rozhodnutia dňa 17.04.2026, keď došlo k realizácii odňatia a odovzdania maloletých detí do Centra Slniečko, n. o.

13. Z obsahu odvolacích námietok vyplýva, že povinní v odvolacom konaní namietali predovšetkým samotný exekučný titul, na základe ktorého došlo k odňatiu maloletých detí. Predmetom preskúmania odvolacieho súdu však nebola vecná správnosť tohto titulu, ale posúdenie, či boli splnené zákonné podmienky na zastavenie konania o výkone rozhodnutia. Súd prvej inštancie totiž v napadnutom uznesení vychádzal zo zistenia, že výkon rozhodnutia, spočívajúci v odňatí maloletých detí, už bol uskutočnený, čím sa naplnil dôvod na zastavenie konania. Odvolací súd preto nemohol vyhovieť odvolaciemu návrhu povinných na „obnovenie konania“, keďže takýto postup nemá oporu v predmete preskúmavaného rozhodnutia ani v rozsahu právomoci odvolacieho súdu v tomto konaní. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na , podľa ktorého môže súd aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Posudzovanie otázky, či sú v danom prípade splnené podmienky na zrušenie neodkladného opatrenia, však presahuje rámec tohto odvolacieho konania. Zo samotného výroku napadnutého uznesenia je zrejmé, že súd prvej inštancie nerozhodoval o odňatí maloletých detí, ale o zastavení konania z dôvodu, že výkon rozhodnutia už bol realizovaný. Odvolací súd preto v tomto konaní nemohol opätovne posudzovať dôvodnosť ani zákonnosť exekučného titulu, keďže predmetom jeho prieskumu bolo výlučne posúdenie splnenia podmienok na ukončenie konania o výkone rozhodnutia.

14. Nad rámec uvedeného odvolací súd zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o otázkach týkajúcich sa maloletých detí musí byť prvoradým hľadiskom ich najlepší záujem. Vyrastanie v biologickej rodine je spravidla žiaducim cieľom, jeho naplnenie však predpokladá, že sú zabezpečené podmienky na ochranu života, zdravia a priaznivého vývinu detí. V záujme vytvorenia predpokladov na prípadné obnovenie osobnej starostlivosti o maloleté deti je preto dôležité, aby rodičia pristupovali k riešeniu vzniknutej situácie zodpovedne, poskytovali potrebnú súčinnosť príslušným subjektom a využívali ponúkanú odbornú pomoc. Uvedené skutočnosti však nemohli byť predmetom posudzovania v tomto odvolacom konaní, ktorého predmet bol vymedzený preskúmaním správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o zastavení konania o výkone rozhodnutia z dôvodu, že výkon už bol uskutočnený. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie vrátane výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil podľa , .

15. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže nebol zistený žiaden z dôvodov pre pripustenie výnimiek z jeho aplikácie.

16. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, prípadne má možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ().

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).