Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-60-2026.pdf
PDF · 70.89 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/60/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Jozef Mikluš, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.10.2026 takto
r o z h o d o l :
obžalovaný
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. XXXX/XX, C.
je v i n n ý, ž e
1/ po požití alkoholických nápojov dňa 20.11.2025 v čase o 18:20 hod. v C. D. E. F. v smere na ul. G. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky H. H. D. s evidenčným číslom C., kde na križovatke ulíc nerešpektoval zvislé dopravné značenie „Stoj, daj prednosť v jazde" a prednou časťou vozidla narazil do pravej časti vozidla C. I. s ev. č. C., čím spôsobil vodičovi - poškodenému A. J. škodu na vozidle vo výške 6.735,74,- EUR a zranenia - pomliaždenie hlavy a podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia 14 dní, počas ktorých bol obmedzený v obvyklom spôsobe života - mal bolesti krčnej chrbtice, znehybnenie krčnej chrbtice krčným límcom, užíval lieky proti bolesti a absolvoval rehabilitačné procedúry, následne narazil do dopravného značenia ktoré poškodil a spôsobil škodu K. C. vo výške 279,- EUR a následne narazil prednou časťou vozidla do pravej zadnej časti vozidla značky K. L. H. a spôsobil škodu poškodenému M. I., vo výške 5.525,- EUR, ďalej pokračoval vjazde a zaparkoval svoje vozidlo pred F. H. N. C. a odišiel domov, kde bol vypátraný príslušníkmi polície a podrobený dychovej skúške, pričom v čase skutku o 18:20 hodine mal alkohol v krvi v koncentrácii 1,46 g/kg (promile)
2/ dňa 20.11.2025 v čase o 18:20 hod. v C. D. E. F. v smere na ul. G. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky H. H. D. s evidenčným číslom C. a po tom, čo bol účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej poškodený A. J. utrpel zranenia - pomliaždenie hlavy a podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia 14 dní, počas ktorých bol obmedzený v obvyklom spôsobe života bez toho, aby sa dostatočným spôsobom presvedčil, v akom stave sa poškodený nachádza a či nepotrebuje pomoc, z miesta nehody odišiel a neprivolal žiadne záchranné zložky, hoci sám nebol ohrozený na živote a zdraví
t e d a
v bode 1/ vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a z nedbanlivosti spôsobil inému ublíženie na zdraví a
v bode 2 / ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného
č í m s p á c h a l
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 3 písmeno c) Trestného zákona
prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 289 ods. 3, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd pri povolení podmienečného odkladu výkon trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 2, 3 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 67 (šesťdesiatsedem) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému K. A. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. O. X XXO. XXXX/XX, C. škodu na zdraví titulom bolestného vo výške 914,40 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného so zvyškom jeho nároku na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému K. C. so sídlom O. I. XX/X, XXX XX C., IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 279,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti N. P. D. I. I., Q., pobočka C., I. O. X, XXX XX C., IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 321,54 Eur.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie obžalovaný, prokurátorka a splnomocnenec poškodeného.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Mestský súd Košice. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.