Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-48-2025.pdf
PDF · 107.69 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/48/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, Námestie sv. Anny 7269/20C, Trenčín proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, o zaplatenie 7.570,56 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 7.570,56 eur, úrok vo výške 969,85 eur, úrok z omeškania vo výške 7,90 % ročne zo sumy 7.492 eur od 13.02.2025 do zaplatenia, ktorá suma sa žalovanej povoľuje zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 264 eur mesačne splatných vždy do 15.dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 27.02.2025 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 7.570,56 eur, úrok vo výške 969,85 eur, úrok z omeškania vo výške 7,90 % ročne zo sumy 7.492 eur od 13.02.2025 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 31.05.2024 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „úverová zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 7.500 eur zo strany žalobcu žalovanej, ktorý úver žalovaná čerpala prostredníctvom úverovej karty. Žalovaná bola odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovanej v listinnej forme informovaná o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s úverovou zmluvou. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď splátky úveru riadne a včas nesplácala, konkrétne sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 20.10.2024. Žalobca Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 23.12.2024 vyzval žalovanú na úhradu splátok, ktoré neboli riadne a včas zaplatené a súčasne upozornil žalovanú, že v prípade neuhradenia omeškaných splátok v lehote 15 dní od doručenia výzvy, sa celé plnenie zo zmluvy o úvere stane splatným. Žalovaná omeškané splátky v dodatočne poskytnutej lehote neuhradila. Žalobca Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 28.01.2025 oznámil žalovanej, že v dôsledku neuhradenia omeškaných splátok sa celé plnenie zo zmluvy o úvere stalo ku dňu 28.01.2025 splatným a vyčíslil žalovanej dlh. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú
si žalobca uplatňuje vo výške 7,9 % ročne bola stanovená tak, že základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 13.02.2025 bola navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 17.02.2025 žalovanú k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Prostredníctvom úverovej karty čerpala žalovaná poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 7.708 eur a žalobcovi uhradila čiastku 843,31 eur. Žalobca odkazuje na prílohu, v ktorej je špecifikovaná žalovaná suma 8.540,41 eur a pozostáva zo súčtu: Istina vo výške 7.492 eur, táto suma predstavuje istinu 5.-9. splátky spolu vo výške 7.492 eur. Úrok vo výške 782,31 eur, táto suma predstavuje úrok 5.-9. splátky spolu vo výške 782,31 eur. Úrok za hotovostné transakcie vo výške 182,08 eur. Úrok za poistné vo výške 5,46 eur. Poistenie CPI vo výške 78,56 eur. Žalobca posudzoval s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver v zmysle ust. § 7 ods. 1 a nasl. zákona č. 129/2010 Z. z. a predkladá 1. Interný dokument o posúdení bonity s uvedením výšky príjmu, rodinného stavu a podmienok bývania žalovanej. 2. Úverovú správa z registrov dlžníkov NRKI pre účely posudzovania schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver. V rámci postupu v poskytovaní úveru napĺňa žalobca svoju zákonnú povinnosť preverovania bonity žalovanej dôsledným zisťovaním jej kreditného skóre, ktoré zaisťuje oddelenie úverových rizík žalobcu. Týmto procesom je posudzovaná príjmová a výdavková stránka žalovanej a ďalej sa skúmajú informácie o premenných hodnotách žalovanej ako je vek, vzdelanie, zdroj príjmov, rodinný stav, počet detí, spôsob bývania a pod. Pre tento účel je využívaný štatistický model, ktorého výstupom je pravdepodobnosť dodržania úverových záväzkov zo strany žalovanej. Tento model je postavený na logickej regresii, kde sa jednotlivé dichotomické premenné opierajú o ďalšie. Pre každú produktovú líniu potom žalobca využíva odlišný model pre zistenie kreditného skóre žalovanej. Rovnako tak sú nastavené hodnoty minimálneho kreditného skóre, ktorého nedosiahnutím je posudzovaná žiadosť zamietnutá. Uvedené posudzovanie bonity na základe parametrov vytvorených odbornými zamestnancami žalobcu vykonáva automatizovaný systém s výsledkom, ktorý predstavuje limit najvyššej mesačnej splátky. V rámci neho je overovaná schopnosť žalovanej splácať ďalšie finančné záväzky a hradiť nevyhnutné životné výdavky. Je zohľadňované rodinné postavenie žalovanej, najmä vyživovacia povinnosť, príjem partnera žalovanej, prípadne ďalšie skutočnosti. Pokiaľ z takto uvedených informácií vznikne pochybnosť o pravosti tvrdení žalovanej, pristupuje žalobca k žiadosti o predloženie potvrdenia o výške príjmu a výpisu z bankového účtu Existenciu prípadných ďalších pochybností ohľadom bonity žalovanej minimalizuje žalobca kontrolou žalovanej v externých registroch. Využívané sú registre Sociálnej poisťovne pre overenie príjmu žalovanej a jej zamestnávateľa, poprípade overenie poberania dôchodku a úverové registre NRKI s ktorých pomocou sa zhromažďujú informácie, ako je napr. existencia záväzkov, ich výška, historická platobná morálka žalovanej. Hodnotu informácií z týchto registrov je pritom potrebné považovať za významnú s ohľadom na skutočnosť, že poskytujú obraz o stave záväzkov u veľkého počtu veriteľov - dá sa povedať, že u prevažnej väčšiny relevantných inštitucionálnych veriteľov pôsobiacich na trhu.
2. Žalobca ako dôkazy označil a predložil úverovú zmluvu, ÚZP, Výpis z účtu Clubcard kreditnej karty, Výzvu na zaplatenie dlžnej sumy a poštový podací hárok, Výzvu k splateniu zostatku úveru a poštový podací hárok, Špecifikáciu žalovanej sumy a Prehľad splátok a úhrad, Posúdenie schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver, Úverovú správu z registrov dlžníkov.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vyhovel žalobe vydaním platobného rozkazu.
4. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej, preto bola vec postúpená na prejednanie tunajšiemu súdu.
5. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že uplatnený nárok nespochybňuje v tom zmysle, že došlo k uzatvoreniu zmluvy, avšak predmetný úver bol vybavený za okolností, ktoré neboli slobodným a informovaným rozhodnutím z jej strany. V čase uzatvorenia zmluvy žila v dlhodobom toxickom a manipulujúcom vzťahu, pričom jej bývalý partner konal bez jej plného vedomia a pod psychickým nátlakom. Úver bol vybavený prostredníctvom SMS, pričom nemala vedomosť o jeho presnej výške ani podmienkach. Z uvedeného dôvodu považuje uplatnený nárok za sporný, najmä pokiaľ ide o okolnosti jeho vzniku a výšku príslušenstva. Zároveň má žalovaná záujem situáciu riešiť a dlh splácať primeranými splátkami podľa jej finančných možností.
6. Žalobca v replike uviedol, že žalobca ako veriteľ - dodávateľ uzatvoril so žalovanou – spotrebiteľom ako dlžníkom dňa 31.5.2024 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX prostredníctvom elektronickej komunikácie na diaľku, ktorú žalovaná „podpísala“ pomocou „virtuálneho podpisu“ a to SMS – kódu žalovanej. Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom internetovej aplikácie Správca financií (ďalej len ako „SF“) v niekoľkých krokoch na diaľku s využitím Overeného mobilu žalovanej a podpísaná Virtuálnym podpisom – SMS kód, takto uzatvorená zmluva má písomnú formu, keďže bola uzatvorená prostredníctvom elektronických prostriedkov, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu na trvanlivom médiu, jeho nezmeniteľnosť a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila v zmysle ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka v spojitosti s ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a v nadväznosti na ust. § 5 ods. 2 zákona č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode. Žalovaná prejavila záujem o uzatvorenie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tým že prostredníctvom aplikácie SF požiadala žalobcu o vypracovanie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere na základe ním uvedených údajov o výške požadovaného úveru, dobe splatnosti úveru a údajov o bonite žiadateľa o úver zaslaním potrebných listín v elektronickej podobe. Žalobca overil a posúdil na základe údajov poskytnutých žalovanou jej schopnosti splácať požadovaný úver a zaslal žalovanej do dátovej schránky aplikácie SF návrh zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná prejavila vôľu byť viazaná týmto návrhom, keď ho akceptovala zadaním SMS – podpisu v aplikácii SF, (ako postupnosti číslic - kód, ktoré boli zaslané na Overený mobil žalovaného t. č. XXXXXXXXXX ako určitej osoby zo strany žalobcu – XXXXXX a XXXXXX), takto akceptovaný návrh zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa uložil v Digitálnom archíve aplikácie SF. O dodržaní písomnej formy predmetného právneho úkonu v zmysle ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka svedči samotný fakt, že žalobca k žalobe pripojil listinnú podobu predmetnej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to tak, že z trvanlivého média, ktorý zachytil jej obsah (Digitálny archív aplikácie SF) tento obsah reprodukoval v nezmenenej materiálnej podobe pre účely tohto súdneho sporu. Žalobca zasiela súdu verifikačný hovor so žalovanou, z ktorého je zrejmé, že žalovaná o úver osobne žiadala. Čo sa týka žiadosti žalovanej o možnosť splácania dlžnej sumy, žalobca uvádza, že by súhlasil so splátkovým kalendárom, ak by bol splátkový kalendár uzatvorený v súlade s judikatúrne ustáleným pravidlom, podľa ktorého dlh má byť v prípade jeho rozdelenia na splátky splatený najneskôr do troch rokov. Žalobca má za to, že jeho nárok je oprávnený a na podanej žalobe trvá.
7. Žalobca ako dôkazy označil a predložil verifikačný hovor.
8. Žalovaná v duplike uviedla, že nespochybňuje, že došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu, avšak namieta okolnosti, za ktorých bol predmetný úver uzatvorený. V čase uzatvorenia zmluvy sa nachádzala v dlhodobom toxickom a manipulujúcom partnerskom vzťahu, pričom jej bývalý partner konal bez jej plného vedomia a podstatnou mierou ovplyvňoval jej rozhodovanie psychickým nátlakom. Predmetný úver bol vybavený prostredníctvom SMS komunikácie, pričom žalovaná nemala dostatočnú vedomosť o jeho presnej výške, podmienkach ani celkových dôsledkoch uzatvorenia predmetnej zmluvy. Z uvedených dôvodov má za to, že okolnosti vzniku záväzku si vyžadujú riadne dokazovanie v súdnom konaní. Uplatnený nárok preto považuje za sporný, najmä pokiaľ ide o okolnosti jeho vzniku, ako aj o výšku uplatneného príslušenstva. Zároveň vyjadrujem vôľu vzniknutú situáciu riešil a svoj záväzok splácal primeranými splátkami zodpovedajúcimi jej finančným možnostiam. Po prípadnom splnení záväzku si zároveň vyhradzuje právo domáhať sa náhrady voči bývalému partnerovi, ktorý sa na vzniku predmetného záväzku podieľal. Zároveň žiada, aby bola zohľadnená možnosť riešenia záväzku formou splátkového kalendára.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, písomnými vyjadreniami strán sporu, obsahom listinných dôkazov a verifikačným hovorom predložených žalobcom, ako aj ostatným obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobu v zmysle § 180 CSP, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nárok žalobcu uznáva, chcela by dlžnú sumu uhradiť v splátkach, súhlasí s tým, aby to bolo na 36 mesiacov. Žalovaná si potom bude túto sumu uplatňovať voči bývalému priateľovi, nakoľko túto sumu minul on.
11. Z listinných dôkazov a nesporných skutkových tvrdení vyplynulo, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 31.05.2024 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX prostredníctvom elektronickej komunikácie na diaľku – internetovej aplikácie Správca financií, prostredníctvom ktorej žalovaná požiadala o vypracovanie
návrhu zmluvy, žalobca jej ho zaslal do dátovej schránky aplikácie a žalovaná ho akceptovala zadaním SMS podpisu v aplikácii. Dňa 05.06.2024 zmluvné strany uzavreli Dodatok k úverovej zmluve. Na základe úverovej zmluvy v znení jej Dodatku žalobca poskytol žalovanej revolvingový úver s výškou úverového rámca 7.500 eur, ktorý žalovaná čerpala prostredníctvo úverovej karty. Žalovaná sa v úverovej zmluve zaviazala vrátiť peňažné prostriedky spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 220,73 eur. Žalovaná z úverového rámca vyčerpala sumu 7.708 eur, uhradila sumu 843,31 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok, preto ju žalobca vyzval na zaplatenie dlžnej sumy Výzvou zo dňa 23.12.2024 a súčasne ju upozornil, že v prípade neuhradenia sa celé plnenie stane splatným. Žalovaná omeškané splátky neuhradila a žalobca výzvou zo dňa 28.01.2025 oznámil žalovanej, že sa celé plnenie stalo splatným ku dňu 28.01.2025. Žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak má spotrebiteľ plniť podľa spotrebiteľskej zmluvy v splátkach, môže obchodník požadovať vrátenie celého plnenia, ak je spotrebiteľ celkom alebo čiastočne v omeškaní aspoň s tromi splátkami a suma splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, je najmenej vo výške a) desiatich percent poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá najviac na tri roky, b) piatich percent poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá na viac ako tri roky a najviac na desať rokov, alebo c) dva a pol percenta poskytnutej sumy úveru alebo iného plnenia, na ktorého vrátenie je spotrebiteľ podľa spotrebiteľskej zmluvy povinný, ak je doba trvania spotrebiteľskej zmluvy dohodnutá na viac ako desať rokov.
15. Podľa 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka, ak sú splnené podmienky podľa odseku 9, obchodník je povinný vo výzve na vrátenie splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, poskytnúť spotrebiteľovi dodatočnú lehotu na plnenie, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní od doručenia výzvy. Ak spotrebiteľ neuhradí splátky, s ktorými je v omeškaní, v dodatočnej lehote poskytnutej mu obchodníkom, jej uplynutím sa stáva celé plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy splatným; ustanovenie § 565 sa nepoužije. Obchodník je povinný vo výzve na vrátenie splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní, upozorniť spotrebiteľa na následok podľa predchádzajúcej vety a uviesť sumu splátok, s ktorými je spotrebiteľ v omeškaní.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 2 písm. a) ,b), d) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi revolvingový spotrebiteľský úver vo výške úverového rámca 7.500 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v mesačných splátkach vo výške minimálne 220,73 eur mesačne. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a žalobca ju listom zo dňa 23.12.2024 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy a súčasne ju upozornil, že v prípade neuhradenia sa celé plnenie stane splatným. Žalovaná omeškané splátky neuhradila a žalobca výzvou zo dňa 28.01.2025 oznámil žalovanej, že sa celé plnenie stalo splatným ku dňu 28.01.2025. Žalovaná z úverového rámca vyčerpala sumu 7.708 eur, uhradila sumu 843,31 eur.
19. Predmetnú zmluvu o úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko žalobca ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná ako spotrebiteľ takto nekonala. Právny vzťah medzi účastníkmi založený predmetnou úverovou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 2 písm. d) ZoSÚ a je preto nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru, t.j. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ZoSÚ).
20. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. b) ZoSÚ, na základe uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške úverového rámca 7.500 eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi úver v pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 220,73 eur. Žalovaná neplnila svoje povinnosti splácať úver riadne a včas a nesplnila svoju povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok. Do dňa podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 7.570,56 eur a úrok vo výške 969,85 eur, ktorá suma v konaní nebola sporná, preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7.570,56 eur spolu s úrokom vo výške 969,85 eur.
21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola ku dňu 13.02.2025 bola vo výške 2,90%.
23. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 13.02.2025, keď v oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.01.2025 poskytol žalobca žalovanej na plnenie lehotu 15 dní, uplynutím ktorých sa žalovaná dostala do omeškania. Vychádzajúc z uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda odo dňa 13.02.2025, kedy výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 2,90 %. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 7,90 % (5 + 2,90 %) ročne zo sumy 7.492 eur od 13.02.2025 do zaplatenia, ktorú sumu súd žalobcovi priznal.
24. Podľa § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
25. Žalovaná žiadala, aby jej súd povolil zaplatiť dlžnú sumu v splátkach. Žalobca so splátkovým kalendárom súhlasil za podmienky, že dlžná suma bude zaplatená najneskôr do troch rokov. Dlžná
suma ku dňu rozhodnutia súdu je vo výške 9.501,99 eur (istina 7570,56 eur + úrok 969,85 eur + úrok z omeškania vo výške 7,90 % ročne zo sumy 7.492 eur od 13.02.2025 do 28.09.2026, t.j. 961,58 eur). Súd preto v zmysle § 232 ods. 3 CSP povolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 264 eur mesačne (9.501,99 eur : 36 mesiacov) splatných vždy do 15.dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, keď súd zohľadnil jednak výšku žalovanej sumy a tiež skutočnosť, aby bol dlh zaplatený do troch rokov a zároveň aj to, že žalobca so zaplatením dlžnej sumy v splátkach súhlasil.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ods. 1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ods. 2).
28. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V konaní pritom nebol tvrdený a súd sám nezistil dôvod na aplikáciu § 257 CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu by odvolanie podané žalovanou nebolo právne účinné, nakoľko žalovaná sa práva podať odvolanie výslovne vzdala do zápisnice na súde.
Proti tomuto rozsudku môže žalobca podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej
inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.