Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-1-2026.pdf
PDF · 136.75 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/1/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Mgr. Martinou Rusnákovou, v právnej veci žalobkyne A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX XXXX/XX, D., zast. JUDr. Marianom Holým, advokátom, so sídlom B. Němcovej 1A, Brezno, proti žalovaným 1/ A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, D. a 2/ Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Pribinova 19, Bratislava, o zaplatenie 421,07 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni sumu 421,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 421,07 Eur od 01.08.2024 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.
II. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 07.01.2026 domáhala zaplatenia sumy 421,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 421,07 Eur od 01.08.2024 do zaplatenia a náhrady trovy konania. V žalobe uviedla, že je vlastníčkou a držiteľkou osobného motorového vozidla zn. BMW 120, EČV: D.. Dňa XX.XX.XXXX vozidlo nechala na cestu svojmu partnerovi A. F. G., ktorý s ním išiel v čase okolo 13.50 hod. po výjazde z Brezna smerom na časť Rohozná okolo skládky odpadu a smerom k letisku. Pred ním išlo nákladné motorové vozidlo zn. MAN N3, EČV: D., ktoré prevážalo kamene. Cesta na výjazde z Brezna okolo skládky odpadu je do kopca. Nákladné vozidlo nemalo náklad riadne upevnený a niekoľko skál vypadlo zo zadnej časti nákladného priestoru na cestu a niekoľko dopadlo aj na prednú kapotu motorového vozidla žalobkyne. Vodič motorového vozidla žalobkyne išiel za motorovým vozidlom MAN N3 a snažil sa ho zastaviť, aby vodičovi oznámil vzniknutú škodu. Nákladné vozidlo zastavilo, vodič sa oboznámil so stavom vozidla žalobkyne a spísali záznam o nehode s tým, že vodič vozidla MAN spísal záznam na svojom tlačive poisťovne Allianz a p. G. spísal záznam na tlačive žalobkyne od poisťovne UNIQA. Žalovaný 1/ predmetnú udalosť riadne nahlásil svojej poisťovni, t.j. žalovanému 2/, žalobkyňa si nárok pri svojej poisťovni tiež uplatnila. Na žiadosť poisťovne (žalovaného 2/) žalobkyňa pristavila vozidlo na ohliadku dňa XX.XX.XXXX, pri ohliadke bola odporúčaná oprava vozidla a podľa rozpočtu vykonaného poisťovňou vznikla škoda vo výške 421,07 Eur vrátane DPH. Dňa 01.07.2024 žalobkyni žalovaný 2/ zaslal list, ktorým jej oznámil, že majiteľ nákladného vozidla neuznáva svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu, z tohto dôvodu žalovaný 2/ odmietol nahradiť škodu. Na list žalobkyňa reagovala sťažnosťou zo dňa 04.07.2024 a žiadala prehodnotenie postoja poisťovne a vyplatenie náhrady škody. Žalovaný 2/ na sťažnosť odpovedal listom zo dňa 25.07.2024, v ktorom oznámil, že mu boli predložené dve
správy o nehode. V správe na tlačive od spoločnosti UNIQA, ktorú žalobkyňa doložila poisťovni bolo jasne vyznačené zavinenie a zodpovednosť vodiča nákladného vozidla za škodu. Na druhom tlačive, ktoré predložil žalovaný 1/, však nebola jeho zodpovednosť vyznačená. Pritom poisťovňa žalobkyni odkázala, že v takomto prípade mala byť privolaná polícia, aby mieru zodpovednosti vyhodnotila, s čím ale žalobkyňa nesúhlasila. Ak si partner žalobkyne nevšimol pri vypisovaní záznamu o nehode, že na druhom tlačive nie je zodpovednosť vodiča nákladného vozidla vyznačená, neznamená to, že ju neuznal vôbec. Tlačivo žalobkyne podpísal s tým, že jeho zodpovednosť za škodu bola riadne vyplnená. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaný 2/ porušil svoju povinnosť, keď bez uvedenia relevantných dôvodov odmietol poskytnúť náhradu škody spôsobenej na vozidle žalobkyne, preto sa s vymáhaním svojich nárokov obrátila na súd a žiadala, aby súd zaviazal žalovaných na náhradu škody, keď poškodený má právo domáhať sa náhrady škody samostatne od prevádzkovateľa vozidla alebo od poisťovateľa, poprípade od oboch spoločne. Do omeškania sa žalovaní dostali dňa 01.08.2024, keď šetrenie škodovej udalosti bolo ukončené dňa 01.07.2024 a dňa 31.07.2024 mal žalovaný 2/ poskytnúť poistné plnenie. Vzhľadom na uvedené žalobkyňa žiadala, aby jej žalovaní spoločne a nerozdielne uhradili aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 421,07 Eur od 01.08.2024 do zaplatenia.
2. K žalobe žalobkyňa pripojila správu o nehode zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o likvidácii škody zo dňa 01.07.2024, sťažnosť zo dňa 04.07.2024, vyjadrenie Allianz - SP, a.s. zo dňa 25.07.2024, kalkulácia nákladov na opravu Allianz – SP, a.s. zo dňa 04.06.2024, list zn. H 25/25-712 zo dňa 09.06.2025.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 4C/1/2026-35 zo dňa 27.01.2026, proti ktorému podal žalovaný 1/ aj žalovaný 2/ v zákonnej lehote odpor.
4. Žalovaný 1/ v odpore uviedol, že škodu na motorovom vozidle žalobkyni nezavinil. Nie je si vedomý, že by kamene z jeho vozidla popadali na vozidlo žalobkyne. Zavinenie v celom rozsahu neuznal a žalobu považoval za nedôvodnú. Správa o nehode bola podpísaná bez určenia vinníka a na správe o nehode predloženej žalobkyňou bolo zavinenie dopísané dodatočne až po podpise tlačiva. Žalobkyňa predložila kalkuláciu o oprave motorového vozidla. Nepreukázala však, že by jej vznikla škoda, ktorá by sa prejavila reálnym úbytkom v majetkovej sfére, teda nepreukázala vznik škody. Žalovaný 1/ taktiež rozporoval úrok z omeškania, keď žalobkyňa nešpecifikovala ako dospela k dátumu začiatku omeškania, pretože žalovaný 1/ sa do omeškania s plnením dlhu nemohol dostať. S ohľadom na uvedené žalovaný 1/ trval na tom, že v danom prípade neboli preukázané predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, pričom je sporné, či ku škode vôbec došlo tak ako to tvrdila žalobkyňa, či vôbec došlo ku reálnemu vzniku škody a zároveň absentuje aj preukázanie príčinnej súvislosti, preto žalovaný 1/ nárok žalobkyne neuznal a žiadal žalobu zamietnuť.
5. Žalovaný 2/ v odpore uviedol, že žalobkyňa tvrdí, že ku vzniku škody dňa XX.XX.XXXX došlo prevádzkou motorového vozidla MAN N3, ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené u žalovaného 2/ (číslo poistnej udalosti: XXXXXXXXXX). Žalovaný 2/ prijal hlásenie poistnej udalosti, ktoré bolo zaevidované pod číslom PU: XXXXXXXXXX. Bolo vykonané šetrenie predmetnej udalosti a listom zo dňa 01.07.2024 bolo žalobkyni oznámené, že uplatnený nárok žalobkyne vybavil bez poskytnutia plnenia, pretože nebolo preukázané, že ku škode došlo v príčinnej súvislosti s prevádzkou vozidla žalovaného 1/, ani že by za vznik škody zodpovedal žalovaný 1/. Žalovaný 2/ nebol účastníkom ani svedkom dopravnej nehody. Vodič motorového vozidla, ktorým mala byť spôsobená škoda sa k predmetnej udalosti vyjadril tak, že neuznáva svoju zodpovednosť za vznik označenej škody. Vzhľadom na uvedené je sporné, či ku vzniku škody došlo, resp. mohlo dôjsť tak ako to tvrdila žalobkyňa. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatňuje sumu 421,07 Eur na základe predloženej kalkulácie, avšak žalobkyňa nepredložila faktúru o oprave motorového vozidla a nepreukázala, že by aj reálne vynaložila nejaké finančné prostriedky na opravu motorového vozidla. Z podanej žaloby a príloh teda nevyplýva, že by žalobkyni vznikla škoda, ktorá by sa prejavila reálnym úbytkom v jej majetkovej sfére. Poškodený je pritom oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento svoj nárok preukázať. Žalobkyňa však nepreukázala, že by v jej majetkovej sfére došlo ku vzniku škody (reálnemu úbytku na majetku), teda žalobou uplatnený nárok je nepreukázaný a žaloba nedôvodná. Žalovaný 2/ vzniesol námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, nakoľko žalobkyňa v danom spore nie je poškodeným, resp. z podanej žaloby a príloh nevyplýva, že by žalobkyni vznikla škoda, či úbytok v majetkovej sfére. Keďže nie je preukázaná úhrada nákladov na opravu motorového vozidla, žalovaný 2/ sa nemohol dostať do omeškania tak ako to žalobkyňa tvrdí a celý uplatnený úrok z omeškania je nedôvodný. Žalovaný 2/ sumarizoval, že v danom prípade neboli preukázané predpoklady vzniku
zodpovednosti za škodu, pričom je sporné, či ku škode vôbec došlo tak ako to tvrdí žalobkyňa, či bola škoda spôsobená osobou, ktorú žalobkyňa označuje, či vôbec došlo ku vzniku škody, keďže nie je preukázaná ani úhrada nákladov na opravu a zároveň absentuje aj preukázanie príčinnej súvislosti medzi konaním žalovaného 1/ a prípadným vznikom škody. Žalovaný 2/ žiadal žalobu zamietnuť.
6. Žalovaný 2/ ako dôkazy navrhol list zo dňa 01.07.2024 (ktorý už predložila žalobkyňa) a výsluch žalovaného.
7. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu žalovaného 1/ uviedla, že nepopiera, že na pôvodnej správe o nehode, ktorá bola predložená poisťovni, nebol určený vinník nehody. Túto správu nevypĺňala žalobkyňa, ale vodič vozidla p. G.. Časť o vinníkovi nehody nebola vyplnená z toho dôvodu, že v čase vypisovania správy nebolo účastníkom zrejmé, či sa skutočne jedná o dopravnú nehodu, nedošlo k poškodeniu zdravia osôb a nebola známa výška škody. Poisťovne majú v tlačivách uvedené, že sa jedná o „správu o nehode“, pritom nadpísanie tlačiva „správa o poistnej udalosti“ by bolo presnejšie a nevyvolávalo by zbytočné nejasnosti. Vozidlo žalovaného 1/ v čase incidentu prevážalo skaly na nákladnom priestore, z ktorého vypadlo niekoľko skál na vozidlo, ktoré išlo za ním. Takto je udalosť opísaná v správe o nehode a takto ju žalovaný 1/ aj podpísal. Z uvedeného je nepochybná zodpovednosť žalovaného 1/ za poškodenie vozidla iného účastníka cestnej prevádzky, pretože si nesplnil zákonnú povinnosť zabezpečiť náklad prevádzaný na nákladnom priestore vozidla. Jedná sa o porušenie zákonnej povinnosti, ktoré malo priamu súvislosť so vznikom škody. V ďalšej časti žalovaný 1/ uviedol, že žalobkyňa nepreukázala vznik škody reálnym úbytkom v majetkovej sfére. Žalobkyňa uplatnila nárok na náhradu škody podľa kalkulácie vypracovanej zamestnancom poisťovne – žalovaného 2/. Skutočnosť, že žalobkyňa nepredložila faktúru za opravu nie je rozhodujúca. Je zrejmé, že na uvedenie vozidla do stavu pred poškodením bude žalobkyňa nútená vynaložiť určité finančné prostriedky. Osobné motorové vozidlo malo pred škodovou udalosťou určitú hodnotu a poškodením tohto vozidla vznikla reálna škoda. Došlo aj k zníženiu hodnoty vozidla pre prípad jeho predaja novému majiteľovi, čo si ale žalobkyňa v tomto konaní neuplatňuje. V tretej časti sa žalovaný 1/ vyjadril k uplatnenému nároku na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobkyňa v poslednom odseku žaloby uviedla termín do ktorého jej mala poisťovňa vyplatiť náhradu škody. Termín vyplýva priamo zo zákona o povinnom zmluvnom poistení. Žalovaný 1/ si bol dobre vedomý toho, že žalobkyňa od neho požaduje náhradu škody, keď on sám nahlásil poisťovni škodovú udalosť a očakával, že poisťovňa za neho náhradu škody vyplatí. Ak by zodpovednosť za škodu niesol sám, mal plniť okamžite. Určenie momentu omeškania od termínu na plnenie určeného zákonom poisťovni je teda pre žalovaného 1/ výhodnejšie. K odporu žalovaného 2/ a o jeho tvrdeniach o neuznaní zodpovednosti žalovaného 1/ za škodu uviedla, že môže len zopakovať vyjadrenie uvedené k odporu žalovaného 1/. Skutočnosť, že pri spisovaní správy o nehode nebola vyplnená zodpovednosť účastníkov incidentu na ceste a následné spochybňovanie zodpovednosti vlastníkom vozidla nemôže ani poisťovňa vyhodnotiť ako nedostatok alebo absenciu zodpovednosti za vzniknutú škodu. K tvrdeniu žalovaného 2/, že nedošlo k úbytku v majetkovej sfére žalobkyne upozornila na to, že v praxi je bežné, že sa poškodený dohodne s poisťovňou na náhrade škody podľa rozpočtu. Na strane poškodeného nie je potrebné, aby poškodené vozidlo dal opraviť do autorizovaného servisu, škodu môže odstrániť aj svojpomocne. V tomto prípade poisťovne netvrdia, že škoda nevznikla, ale poskytujú plnenie podľa rozpočtu, ktorý vypracuje likvidátor alebo iný zamestnanec poisťovne. Nie je potrebné prekladať faktúru za opravu. V tejto súvislosti poukázala aj na oznámenie poisťovne o šetrení škodovej udalosti, v ktorom sa uvádza, že nebola preukázaná zodpovednosť vlastníka nákladného vozidla, nie že by škoda nebola vznikla. Neposkytnutím plnenia sa žalovaný 2/ dostal do omeškania. Navrhla, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
8. Žalovaný 1/ vo vyjadrení doručenom dňa 19.03.2026 zotrval na podanom odpore a pripojil sa k odporu žalovaného 2/.
9. Žalovaný 2) vo vyjadrení doručenom dňa 23.03.2026 zotrval na predchádzajúcom vyjadrení. Dodal, že žalobkyňa vo svojom vyjadrení potvrdila, že so správou o nehode bolo manipulované a s odstupom času boli zo strany žalobkyne, resp. vodiča, do správy vpisované informácie ohľadom zavinenia nehody a to napriek tomu, že žalovaný 1) svoje zavinenie popiera. Žalobkyňa riadne nepreukázala oprávnenosť, opodstatnenosť žalobou uplatneného nároku, pričom ani vo vyjadrení zo dňa 03.03.2026 neuvádzala žiadne nové tvrdenia za účelom preukázania uplatneného nároku.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.07.2026. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobkyne.
Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Okrem iného uviedol, že po rokovaniach s poisťovňou bolo dohodnuté, že škoda bude nahradená podľa rozpočtu, nie podľa faktúry a tento rozpočet nákladov na opravu vykonal priamo pracovník poisťovne. Je tu daná zodpovednosť žalovaného 1/ za vzniknutú škodu, pretože priebeh tejto škodovej udalosti je priamo zapísaný v zázname o nehode, ktorý bol podpísaný zo strany oboch vodičov priamo na mieste. Je pravda, že v tlačive pre poisťovňu Allianz nebola vyznačená zodpovednosť za vzniknutú škodu, ale z opisu vzniku škody, ktorý uznal aj žalovaný 1/, je jednoznačné a nepochybné, že príčinou vzniku škody bol pád niekoľkých skál z vozidla žalovaného 1/, teda došlo k uvoľneniu nebezpečného nákladu a táto škoda vznikla v priamej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla žalovaného 1/. Tým došlo k porušeniu zákona o prevádzke na pozemných komunikáciách, pretože vodič je povinný si zabezpečiť náklad na vozidle. Na strane žalobkyne došlo k majetkovej ujme, teda vzniku škody, a to zmenšením hodnoty jej majetku. Vozidlo pred škodovou udalosťou malo určitú hodnotu a túto hodnotu stratilo minimálne vo výške predpokladaných nákladov na opravu. Čo sa týka premlčania upozornil na súdnu prax, že v tomto prípade sa dvojročná premlčacia doba vzťahuje na prevádzkovateľa vozidla, avšak v prípade poisťovne začína táto dvojročná premlčacia doba plynúť až rok po vzniku škodovej udalosti, pretože poisťovňa má zo zákona ročnú lehotu na šetrenie. Poisťovňa má v podstate trojročnú premlčaciu lehotu. Žalovaný 1/ na pojednávaní upresnil, že v zápise o nehode nebolo napísané, že to bolo z korby vozidla. Bolo napísané, že to bolo spod vozidla – vozovky. Viezol makadam, to sú veľké skaly. Ak by takto veľká skala spadla z vozidla, bolo by auto zničené, nie poškodené. Nevyplnili škodu vodiča, poškodení to úmyselne dopísali. Originál tlačiva má poisťovňa, tam to vypísané nebolo. V rámci výsluchu uviedol, že bežne sa stáva, že do mesiaca im zastavia vozidlo aj trikrát, že poškodili okno, príp. inak vozidlo. Niekedy sa hádal, teraz vypíše záznam o nehode, nech si to vyrieši poisťovňa s technikmi, ktorí to posúdia. V tomto prípade chlapcovi (rozumej šoférovi poškodeného vozidla – pozn. súdu) ukazoval, že išlo o veľké 120 mm kamene. Nechcel byť arogantný, preto nepísal, že si nie je vedomý škody. Žalovaný 1/ v priebehu jazdy nevidel, že by mu odletel kameň. K zastaveniu vozidla uviedol, že prišli za ním na firmu a tam to podpísali. Nevidel predmetné vozidlo jazdiť za ním dlhšiu dobu. Vozidlo ho predbehlo, zastavilo a išli na firmu, kde to spísali. Vozidlo ho predbehlo medzi Breznom a Rohoznou, na ceste s označením 72, pri pamätníku Krtičná, za parkoviskom. K ceste z Brezna na Michalovú uviedol, že jej prvý úsek je rovný, ide šikmo popri smetisku a potom sa dvakrát vlní, sú tam také kopčeky na vozovke. Úsek okolo smetiska ide hore kopcom, potom je rovina. K poškodeniu vozidla uviedol, že na skle boli dve bodky, podľa neho to bolo staré, auto je 20 ročné, takže bolo dotlčené z každej strany. Žalovaný 2/ sa na pojednávaní pridržiaval svojich predchádzajúcich písomných vyjadrení. Žalobkyňa nepreukázala, že by došlo ku vzniku škody spôsobom ako to tvrdí v podanej žalobe, čo ale preukázané je a potvrdzuje to samotná žalobkyňa, že bolo manipulované so správou o nehode. Nie je preukázaná príčinná súvislosť a rovnako nie je preukázaný vznik samotnej škody. Škoda má pritom predstavovať reálnu ujmu v majetkovej sfére poškodeného, samotná pohľadávka (aj keby bola priznaná súdom) nie je škodou. Žalobkyňa nepreukázala elementárny predpoklad a opodstatnenosť nároku. Doposiaľ si žalobkyňa uplatňovala náhradu škody prostredníctvom kalkulácie, na pojednávaní uviedla, že náhradu škody predstavuje zmenšenie majetkovej hodnoty žalobkyne. V prípade takéhoto tvrdenia ide o podstatnú zmenu skutkových tvrdení (zmenu uplatňovaného nároku) a preto vzniesol námietku premlčania z dôvodu, že tento nárok je uplatnený po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty a taktiež nesúhlasil s tým, že hodnota vozidla bola znížená o predpokladané náklady na opravu. Čo sa týka premlčania žalovaný 2/ ešte poukázal na § 106 Občianskeho zákonníka, § 104 Občianskeho zákonníka sa neuplatňuje, poisťovňa nemá trojročnú premlčaciu lehotu. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: správa o nehode zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 6 spisu), oznámenie o likvidácii škody zo dňa 01.07.2024 (č.l. 7 spisu), sťažnosť zo dňa 04.07.2024 (č.l. 8-8pv spisu), odpoveď na podanie k škodovej udalosti zo dňa 25.07.2024 (vyjadrenie Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s.) (č.l. 9-9pv spisu), kalkulácia opravy Allianz – SP, a.s. zo dňa 04.06.2024 (č.l. 10-12 spisu), výzva o zaplatenie náhrady škody (list H25/25-712) zo dňa 09.06.2025 (č.l. 13-13pv spisu), výpis zo živnostenského registra žalovaného 1/ (č.l. 14 spisu, totožne aj č.l. 20 spisu), výsluchom žalovaného 1/ a predmetné pojednávanie súd odročil na deň 14.09.2026 za účelom výsluchu svedka A. F. G., ktorého výsluch ako osoby ktorá viedla motorového vozidla žalobkyne v čase dopravnej nehody navrhol právny zástupca žalobkyne, a to za účelom objasnenia toho ako mala vzniknúť škoda a tiež k vypisovaniu správy o nehode.
11. Žalovaný 1/ doručil súdu súhlas s tým, aby pojednávanie nariadené na deň 14.09.2026 prebehlo v jeho neprítomnosti.
12. Pojednávanie nariadené na deň 14.09.2026 vykonal súd v neprítomnosti žalobkyne, ktorá nebola na pojednávanie osobitne predvolávaná, pretože má zástupcu pre celé konanie a žalovaného 1/, ktorý súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Svedok A. F. G. v rámci výsluchu na pojednávaní uviedol, že bol šoférom vozidla zn. D. D., ktoré sa malo dňa XX.XX.XXXX pohybovať na ceste z Brezna na Michalovú, nikto iný sa vo vozidle nenachádzal. Išiel za nákladným vozidlom, ktoré viezlo skaly a skaly vypadli zo zadnej časti vozidla, spadli na vozovku, stadiaľ sa odrazili na kapotu auta a do čelného skla vozidla ktoré viedol. Po páde skál na vozidlo sa snažil signalizovať vozidlu, aby zastavilo, trúbil, ale vozidlo nezastavilo. Nasledoval ho do obce Rohozná, tam zastavili. Bolo to niekde za železničným priecestím, odbočilo sa k rodinným domom. Bolo to asi 2 km od pamätníka na Krtičnej. K reakcii šoféra keď mu oznámil, že malo dôjsť k poškodeniu vozidla, ktoré šoféroval uviedol, že prišiel za ním, že chce spísať správu o nehode, šofér povedal, že nemá pri sebe doklady, preto išli za jeho šéfom na firmu. Správa o nehode sa spisovala v Brezne, na začiatku Brezna sa odbočuje doľava k areálu a tam je nejaká firma. Svedok zastal pred firmou, šofér išiel zavolať šéfa a ten spísal správu o nehode. Teda správu spísal svedok s pánom D., ktorého údaje boli do správy uvedené ako vodiča. Vyplnili sa údaje z poistiek, potom údaje vodičov a priebeh dopravnej nehody aj s nákresom. Zastavili pri poslednom bode – kto zavinil nehodu. Nevedeli, či ide o aktívnu účasť a taktiež či ide o nehodu, keďže tá je kvalifikovaná od vyššej sumy. Do popisu popísali presne ako prebehla škodová udalosť, aby bolo jasné čo sa udialo s tým, že poslednú časť, teda zavinenie, vyplnia v poisťovni, podľa toho ako im poradí zamestnanec na základe popisu. K technickému stavu poškodeného vozidla pred jazdou svedok uviedol, že bolo v dobrom stave, boli lakované niektoré časti a vymenené čelné sklo asi 3 roky dozadu pred nehodou. Pán D. sa na poškodenie vozidla nebol pozrieť, hoci mu to svedok navrhol. A ani vodič. Pri ohliadke vozidla pracovníkom poisťovne bol prítomný svedok a žalobkyňa. Obhliadka vozidla prebehla tak, že parkovali pri Hrone v Brezne, kde sa dostavil pracovník, ktorému oznámili, že ide o poškodenie na kapote a čelnom skle. Pracovník poisťovne sa pýtal, či je poškodený aj nárazník, na čo mu povedali, že nie. Následne si tento zakrúžkoval body, kde dopadli kamene, keďže je to čerstvé, tak je to vidno. Následne si to aj odfotil. Pracovník poisťovne nezorporoval, že sa mohlo jednať o staršie poškodenie vozidla. Pri vyčíslení škody vychádzali z vyčíslenia pracovníka poisťovne v jeho správe. K veľkosti kameňov svedok uviedol, že mali rôzny rozmer, okolo 8-10 cm. K odstráneniu škody uviedol, že sa opravovala kapota, prelakovali sa body, ktoré boli poškodené a čelné sklo sa neriešilo. K faktúre na opravu kapoty svedok uviedol, že si to urobili sami, farbu si kúpili. Známy má certifikát na lakovanie, on auto opravoval a lakoval, čelné sklo zostalo poškodené. Právny zástupca žalobkyne v rámci záverečnej reči uviedol, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa XX.XX.XXXX išlo vozidlo zn. BMW 120 vo vlastníctve žalobkyne za nákladným vozidlom zn. MAN, ktoré je vo vlastníctve žalovaného 1/ ako vyplýva priamo zo správy o nehode, kde je uvedený opis ako došlo k poškodeniu vozidla žalobkyne. Priamo v bode 14 na ľavej strane je uvedené, že z idúceho vozidla B odletelo niekoľko skál na vozidlo za ním. Je tu aj nakreslený plánik. Ako vyplýva z tvrdení uvádzaných v žalobe, z tvrdení svedka a aj z výpovede samotného žalovaného 1/ celá táto časť správy o nehode bola vyplnená ešte pred podpisom zúčastnenými osobami. Jediná časť, ktorá nebola vyplnená bol bod 15 o zavinení nehody. Už z tejto správy jednoznačne vyplýva zodpovednosť za vzniknutú škodu, a to prevádzkou motorového vozidla. Dodatočné tvrdenie žalovaného 1/, že si nie je vedomý zavinenia takejto škody už neobstojí, pretože sám potvrdil, že priebeh škodového deja popísal priamo v správe o nehode. Škoda jednoznačne vznikla. Je pravda, že doposiaľ došlo k oprave len časti škody, a to poškodenia kapoty, nedošlo k oprave, či skôr k výmene predného čelného skla na vozidle. To však neznamená, že nie je možné požadovať náhradu tejto škody, pretože jednoznačne došlo aj k zníženiu hodnoty vozidla žalobkyne a potrebe opravy čelného skla. Výšku nákladov na opravu vozidla určil samotný žalovaný 2/ technickým výpočtom a žalobkyňa s výškou takejto škody súhlasila. Zo správy žalovaného 2/, ktorý preberá povinnosť nahradiť škodu za vlastníka vozidla, malo teda dôjsť k zaplateniu náhrady škody, no do dnešného dňa sa tak neudialo. Keďže v konaní je jednoznačne dokázané, že došlo ku škode, kto za ňu zodpovedá a v akom rozsahu škoda vznikla, právny zástupca žalobkyne navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Žalovaný 2/ v rámci záverečnej reči uviedol, že od počiatku je sporné, či predmetnú škodovú udalosť zavinil žalovaný 1/, ktorý svoju zodpovednosť neuznáva. Žalovaný 1/ sa vyjadril, že prevážal kamene o priemere cca 12 cm, teda tieto kamene nemohli spôsobiť pri dopade na motorové vozidlo tak malú škodu, aká mala byť spôsobená, čo potvrdil aj dnes svedok, ktorý uviedol, že tie kamene, ktoré mali dopadnúť na motorové vozidlo mali cca 8 – 9 cm. Na motorovom vozidle vznikla drobná škoda, čo je potvrdené kalkuláciou. Ani samotné čelné sklo nebolo potrebné vymieňať, preto k samotnej škode nemohlo dôjsť tak, ako to tvrdí žalobkyňa. Zo správy o nehode, ktorá bola predložená vyplýva, že samotné zavinenie dopísala až následne žalobkyňa, čo žalovaný rozporoval aj vo svojich písomných
vyjadreniach. Bez ohľadu na všetko uvedené je podaná žaloba v celom rozsahu nedôvodná, pretože žalobkyňa nepreukázala žiadny vznik reálnej ujmy v majetkovej sfére. Samotná kalkulácia, ktorá tvorí súčasť súdneho spisu, nepredstavuje vzniknutú škodu, pretože jednak neboli vynaložené náklady na DPH, nebola riešená žiadna oprava, ani samotná kapota nebola opravovaná spôsobom ako vyplýva z kalkulácie. Aj z rozhodnutia NS SR vyplýva, že samotná pohľadávka nie je škodou a z tohto titulu žalovaného nemožno na náhradu škody ani zaviazať. Žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, a to vznik škody, ale ani spôsob, ako ku škode došlo a z uvedeného dôvodu žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnou poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákona č. 381/2001 Z. z.“), tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov.
14. Podľa § 2 písm. d), e), f), g), h), i), j) zákona č. 381/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „poistná zmluva“), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu vrátane inej ujmy a má nárok na náhradu škody vrátane inej ujmy podľa tohto zákona, h) škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práva poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, i) poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu vrátane inej ujmy, j) prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.
15. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu vrátane inej ujmy spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
16. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví, inej ujmy a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
17. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody vrátane inej ujmy preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody vrátane inej ujmy, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
18. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody vrátane inej ujmy poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
19. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
20. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., náhradu škody vrátane inej ujmy uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody vrátane inej ujmy priamo proti poisťovateľovi20) a je povinný tento nárok preukázať; ak ide o škodu vrátane inej ujmy spôsobenú motorovým vozidlom jazdnej súpravy tvorenej ťažným vozidlom a prípojným vozidlom, poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody vrátane inej ujmy priamo voči poisťovateľovi, ktorý poistil prípojné vozidlo, ak ťažné vozidlo nie je možné identifikovať.
21. Podľa § 15 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z., na premlčanie nároku na náhradu škody vrátane inej ujmy proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu vrátane inej ujmy spôsobila.
22. Podľa § 104 Občianskeho zákonníka, pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti.
23. Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
24. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
25. Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
26. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
27. Podľa § 151 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
28. Súd v prvom rade uvádza, že skutočnosti, ktoré neboli sporné, neboli predmetom dokazovania. Sporná bola otázka či došlo k škodovej udalosti a to tak ako to popisuje žalobkyňa, či žalobkyni vznikla škoda, či bola škoda spôsobená osobou uvádzanou žalobkyňou a či a kedy sa dostali žalovaní do omeškania.
29. Z oznámenia žalovaného 2/ zo dňa 01.07.2024 adresovaného žalobkyni vyplynulo, že žalobkyňa si uplatnila nárok na náhradu škody za poškodené vozidlo s evidenčným číslom D., ktorú mal spôsobiť poistený žalovaného 2/. Keďže poistený (t. j. žalovaný 1/) poprel zodpovednosť za zavinenie škodovej udalosti, nakoľko si nie je vedomý spôsobenej škody, škodová udalosť nebola vyšetrená políciou a účastníci nehody sa na mieste podľa vypísanej správy o nehode na zavinení nedohodli, nebolo možné zistiť všetky skutkové okolnosti a ustáliť, ktoré z nich boli príčinou škody. Nárok v zmysle § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. nebol priamo preukázaný, nebolo možné stanoviť ani právny základ poistnej zodpovednosti a zodpovednosť poisteného za škodu. Preto nebolo možné uhradiť uplatnený nárok na náhradu škody.
30. V sťažnosti zo dňa 04.07.2024 žalobkyňa okrem iného uviedla, že po zavinení škody bola spísaná správa o nehode, kde je uvedené poškodenie jej motorového vozidla (bod 14.). Túto skutočnosť potvrdzuje aj plánik nehody zakreslený v správe o nehode, v ktorom sú vozidlá označené ŠPZ. K správe o nehode poskytol poistený poisťovne dobrovoľne svoje údaje, ktoré nie sú bežne dostupné, a teda si bol vedomý, že nákladom, ktorý vypadol z jeho vozidla poškodil jej motorové vozidlo. Ak by sa jednalo o nepravdivú situáciu, nemal by dôvod údaje poskytnúť a spísať správu o nehode, nakoľko na jeho vozidle sa nevyskytlo žiadne poškodenie. Žalobkyňa žiadala o preverenie rozhodnutia.
31. Z odpovede žalovaného 2/ zo dňa 25.07.2024 vyplynulo, že v žalobkyňou doloženej správe o nehode síce bolo zaznačené zavinenie, avšak v správe o nehode, ktorú poisťovni doložil žalovaný 1/ zavinenie nebolo zaznačené. Keďže pri spísaní správy o nehode nebola dohoda na zavinení škody, poistený si nie je vedomý zavinenia, škoda nebola riešená políciou a nebol preukázaný uplatnený nárok na poistné plnenie, žalovaný 2/ na zamietnutí škody z dôvodu nepreukázania nároku zotrval.
32. Súd z tlačiva – „Správa o nehode“, z tvrdení v žalobe, z vyjadrenia žalovaného 1/ ako aj výsluchov žalovaného 1/ a svedka A. F. G. mal za preukázané, že tlačivo „Správa o nehode“ bolo spísané s tým, že nebola na ňom vyplnená len časť o zavinení nehody, ostatné údaje boli vyplnené. Z uvedeného vyplýva, že okrem iného bola vyplnená aj časť o poškodení vozidla, t.j. bod 11. Správy o nehode, z ktorého vyplýva, že na motorovom vozidle žalobkyne boli viditeľné poškodenia, a to kapota vozidla a čelné sklo s tým, že v bode 14. tlačiva pre vozidlo A bolo uvedené, že „z idúceho vozidla B (t.j. vozidla N3 MAN) odletelo niekoľko skál na vozidlo za ním“ a motorové vozidlo žalovaného 1/ bolo bez poškodení (bod 11. Správy o nehode pre vozidlo B). Z uvedeného súd vyhodnotil, že napriek tomu, že v tlačive nebolo vyplnené kto nehodu zavinil (teda uvedené malo byť dodatočne dopísané), z priebehu nehody tak ako bola uvedená v správe o nehode ako aj z výsluchu žalovaného 1/ a svedka na pojednávaniach mal súd za preukázané, že dňa XX.XX.XXXX došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobkyne zn. BMW 120, EČV: D., ktoré v uvedený deň viedla tretia osoba, a to partner žalobkyne, A. F. G., pričom pri výjazde z Brezna smerom na Rohoznú na ceste 72 došlo k vypadnutiu skál z motorového vozidla žalovaného 1/ na vozidlo žalobkyne a poškodeniu vozidla žalobkyne. V čase škodovej udalosti mal žalovaný 1/ uzatvorenú platnú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z., kedy poisťovni, t.j. žalovanému 2/, vznikla povinnosť uhradiť vzniknutú škodu na motorovom vozidle žalobkyne, ktorú žalobkyňa preukazovala kalkuláciou opravy vystavenou žalovaným 2/. Súd z výsluchu žalovaného 1/ zistil, že nákladné motorové vozidlo zn. MAN N3 EČV: D. sa v čase škodovej udalosti pohybovalo v mieste, ktoré žalobkyňa označila ako miesto, kde malo dôjsť k škodovej udalosti. Žalovaný 1/ taktiež potvrdil, že nákladné motorové vozidlo v tom čase prevážalo kamene (skaly). Súd uvádza, že uvedené skutočnosti potvrdil vo svojej výpovedi aj svedok A. F. G., vodič motorového vozidla žalobkyne, ktorý uviedol, že „išiel som za nákladným vozidlom, ktoré viezlo skaly a skaly vypadli zo zadnej časti vozidla.“ Súd na základe vyššie uvedeného potom konštatuje, že v konaní mal dostatočným spôsobom za preukázané, že popis škodovej udalosti tak, ako ho žalobkyňa v žalobe opísala, bol preukázaný. Súd mal teda za preukázané, že ku škode došlo tým spôsobom tak, ako to popísala žalobkyňa, škoda na motorovom vozidle žalobkyni vznikla a zároveň bola v konaní preukázaná aj príčinná súvislosť medzi konaním vodiča motorového vozidla škodcu a vznikom škody. S ohľadom na uvedené súd potom aj námietku žalovaného 2/ o nedostatku jeho aktívnej vecnej legitimácie v konaní založenú na tom, že žalobkyňa v konaní nepreukázala, že by jej vznikla škoda, vyhodnotil ako nedôvodnú.
33. Z kalkulácie opravy vyhotovenej Allianz – Slovenská poisťovňa a.s., posudok/kalkulácia č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.06.2024 vyplynulo, že náklady na opravu vozidla žalobkyne boli stanovené na sumu 421,07 Eur. V popise technického stavu vozidla, doplňujúce informácie a taktiež v poznámke/ doplňujúce informácie je uvedené, že „Na mv popadali kamene z nákladného auta idúceho pred mv. Majiteľka žiada škodu vyplatiť rozpočtom na č.ú.“. Samotná kalkulácia bola podkladom pre stanovenie výšky škody, keď žalobkyňa túto odvodila zo sumy opravy stanovenej samotným žalovaným 2/ a žalovaní v tomto smere nenavrhli vykonať znalecké dokazovanie.
34. K námietke premlčania nároku vznesenej žalovaným 2/ súd uvádza, že žalobkyňa si v konaní uplatnila náhradu škody, ktorá jej vznikla pri škodovej udalosti. Súd zistil, že zo strany žalovaného 2/ došlo k ukončeniu šetrenia poistnej (škodovej) udalosti dňa 01.07.2024. Uvedená skutočnosť nebola stranami rozporovaná. Pri právach na plnenie z poistenia podľa § 104 Občianskeho zákonníka začína
premlčacia doba plynúť za rok po poistnej udalosti, t. j. dňa 01.07.2025. Pre premlčanie nároku § 15 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. odkazuje na rovnakú úpravu ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila s odkazom na ustanovenie § 106 Občianskeho zákonníka. Keďže žalobkyňa si uplatňuje nárok na náhradu škody, tak aplikujúc § 106 ods. 2 v spojení s § 104 Občianskeho zákonníka by premlčacia doba uplynula až dňa 01.07.2027. Súd zo spisu zistil, že žalobkyňa si nárok uplatnila žalobou doručenou súdu dňa 07.01.2026, teda vzhľadom na uvedené skutočnosti nemožno považovať nárok žalobkyne za premlčaný. Súd zároveň nevyhodnotil, že by došlo k zmene skutkových tvrdení zo strany žalovanej, keď táto si v konaní od podania žaloby uplatňovala peňažné plnenie titulom náhrady škody.
35. Podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka zodpovedá prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa zákona č. 381/2001 Z. z. je prevádzkovateľ dopravného prostriedku povinný uzatvoriť zmluvné poistenie, ktoré sa vzťahuje práve na škody vyvolané osobitnou povahou aj motorových vozidiel. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) predmetného zákona má poistený právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením veci. Tým dochádza zo zákona k pristúpeniu poisťovateľa k záväzku, poškodený má právo domáhať sa náhrady škody samostatne od prevádzkovateľa vozidla alebo od poisťovateľa, popr. od oboch spoločne. Žalobkyňa si teda voči každému zo žalovaných uplatňovala samostatný procesný nárok, t.j. voči žalovanému 1/ uplatňovala nárok titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov (§ 427 a nasl. Občianskeho zákonníka) a voči žalovanému 2/ nárok titulom náhrady škody z povinného zmluvného poistenia (§ 15 zákona č. 381/2001 Z. z.). Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaných plniť žalobkyni tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
36. Súd s prihliadnutím nielen na obsahovú a logickú konzistentnosť výpovedí žalovaného 1/ a svedka navzájom, ale aj na hľadisko spravodlivého riešenia sporu a na základe uvedených úvah dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobkyne je dôvodný, vlastník a prevádzkovateľ vozidla idúceho pred vozidlom žalobkyne je zodpovedný za vzniknutú škodu v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka. Ide o zodpovednosť objektívnu bez ohľadu na zavinenie, príčinnú súvislosť medzi jazdou, prevádzkou motorového vozidla a vzniknutou škodou na vozidle považoval súd za preukázanú, výška vzniknutej škody nebola spochybnená a bola dokonca vyčíslená samotným žalovaným 2/, keď žalobkyňa ani nepožadovala iné (vyššie) plnenie od žalovaných. Žalobou si žalobkyňa uplatnila náhradu škody vo výške 421,07 Eur vychádzajúc zo sumy opravy určenej samotným žalovaným 2/ v kalkulácii (posudku) opravy, keď žalobkyňa žiadala od žalovaného 2/ škodu vyplatiť rozpočtom. Z uvedeného dôvodu preto súd žalobe žalobkyne vyhovel a priznal jej nárok na zaplatenie žalovanej sumy 421,07 Eur spolu s príslušenstvom, ktoré predstavuje úrok z omeškania od 01.08.2024 (tak ako to požadovala žalobkyňa) v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. Keďže sa jedná o jeden a ten istý hmotnoprávny nárok na náhradu škody (hoci dva samostatné procesné nároky), žalovaní sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu tak ako to vyplýva z ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
37. Súd zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 255 CSP tak, že žalobkyni ako strane sporu v konaní v plnom rozsahu úspešnej priznal právo na náhradu trov konania voči žalovaným, ktorí úspešní v konaní neboli a právo na náhradu trov konania nemali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).