Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13P-150-2025.pdf
PDF · 71.18 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/150/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom C. D. E. F. G. H., IČO: 17 071 046, so sídlom I. XXX/X, H., dieťa rodičov – matka: J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. – A. L., a otec: neuvedený, o prevzatí právomoci, takto
r o z h o d o l :
Prijíma právomoc vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom C. D. E. F. G. H., IČO: 17 071 046, so sídlom I. XXX/X, H., na základe žiadosti Okresného súdu v Moste, č. k. 0P 230/2025 zo dňa 20.11.2025, doručený tunajšiemu súdu dňa 09.12.2025.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd v Moste podaním zo dňa 20.11.2025 doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.12.2025 požiadal slovenské súdy o prevzatie právomoci vo veci starostlivosti o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX. Žiadosť odôvodnil tým, že Okresný súd v Moste rozsudkom č.k. 0P/230/2025-94 zo dňa 08.09.2025 rozhodol o nariadení ústavnej výchovy nad maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá sa vykonáva v C. D. E. F. G. H., so sídlom I. XXX/X, H., IČO: 17 071 046 v Slovenskej republike. Maloletý A. je občanom Slovenskej republiky, rovnako ako jeho matka. Okresný súd v Moste, a ani miestny či medzinárodný orgán sociálnoprávnej ochrany dieťaťa nemôže vykonávať dohľad nad nariadenou ústavnou výchovou na území Slovenskej republiky. Podľa § 39a zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom preto Okresný súd v Moste žiada Okresný súd Trnava o prevzatie právomoci slovenskými súdmi. K žiadosti bol priložený rozsudok Okresného súdu v Moste č.k. 0P/230/2025-94 zo dňa 08.09.2025.
2. Podaním zo dňa 18.12.2025 C. D. E. F. G. H. súdu oznámilo, že na základe rozhodnutia Okresného súdu v Moste, č.k. 60P a Nc 192/2025 zo dňa 08.09.2025 bol maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX dňa 18.12.2025 prijatý do C. D. E. F. G. H..
3. Dňa 23.02.2026 bola na Krajský súd v Trnave doručená urgencia Okresného súdu v Moste k prípisu zo dňa 20.11.2025, ktorý bol doručený súdu 09.12.2025. Krajský súd v Trnave, č.k. 24Cd/1/2026 podaním zo dňa 02.03.2026 postúpil vec na Okresný súd Trnava ako vecne príslušnému na rozhodnutie o prevzatí právomoci vo veci maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX.
4. Z rozhodnutia Okresného súdu v Moste sp. zn. 0P 230/2025-94 zo dňa 08.09.2025 vyplýva, že maloletý A. sa narodil v Masarykovej nemocnici v Ústi nad Labem predčasne. K pôrodu došlo v čase, keď sa matka zdržiavala na návšteve u príbuzných v Českej republike. Maloletý, ako aj jeho matka sú občanmi Slovenskej republiky. Najbližšia rodina maloletého žije na území Slovenskej republiky. Maloletý trpí vážnymi zdravotnými problémami, pričom jeho aktuálny zdravotný stav neumožňuje, aby mu rodinný príslušníci zabezpečovali potrebnú odbornú starostlivosť. Z toho dôvodu je nevyhnutné, aby starostlivosť o maloletého zabezpečovalo špecializované zdravotné zariadenie. V záujme zabezpečenie kontaktu maloletého s rodinou Okresný súd v Moste rozhodol o nariadení ústavnej výchovy na území Slovenskej republiky na dobu troch rokov.
5. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
6. Podľa § 39a ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, ak súd cudzieho štátu alebo účastník konania za podmienok ustanovených v medzinárodnej zmluve alebo v právne záväznom akte Európskej únie požiada, aby slovenský súd prevzal právomoc vo veci starostlivosti o maloletého, rozhodne o tejto žiadosti Okresný súd Trnava bez zbytočného odkladu; tento súd informuje o svojom rozhodnutí súd cudzieho štátu.
7. Okresný súd Trnava príslušný na konania a rozhodovanie o prevzatí právomoci podľa § 39a zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov sa oboznámil so žiadosťou Okresného súdu v Moste a rozsudkom Okresného súdu v Moste, sp. zn. 0P 230/2025-94 zo dňa 08.09.2025 a dospel k záveru, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa prevzatie jurisdikcie ohľadne starostlivosti o maloleté dieťa na území Slovenskej republiky.
8. Podľa článku 12 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 2019/1111 zo dňa 25.06.2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (prepracované znenie) (ďalej len „nariadenie EÚ č. 2019/1111“), za výnimočných okolností môže súd členského štátu, ktorý má právomoc vo veci samej, na návrh účastníka alebo bez návrhu, ak sa domnieva, že súd iného členského štátu, ku ktorému má dieťa osobitnú väzbu, je vo vhodnejšej situácii, aby posúdil najlepší záujem dieťaťa v danom konkrétnom prípade prerušiť konanie alebo jeho určitú časť a a) určil lehotu pre jedného alebo viacerých účastníkov, aby informovali súd druhého členského štátu o prebiehajúcom konaní a o možnosti prevziať právomoc a podali na tento súd návrh alebo b) požiadať súd iného členského štátu, aby prevzal právomoc podľa odseku 2.
9. Podľa článku 12 ods. 2 nariadenie EÚ č. 2019/1111, súd tohto iného členského štátu môže, ak je to s ohľadom na špecifické okolnosti prípadu v najlepšom záujme dieťaťa, prijať právomoc do šiestich týždňov od: a) od podania návrhu podľa odseku 1 písm. a) alebo b) prijatia žiadosti podľa odseku 1 písm. b).
10. Podľa článku 12 ods. 4 nariadenie EÚ č. 2019/1111, na účely odseku 1 dieťa má osobitnú väzbu k členskému štátu, ak tento členský štát: a) sa stal miestom obvyklého pobytu dieťaťa po tom, ako sa na súde, ktorý je uvedený v odseku 1, začalo konanie; b) je miestom pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa, c) je štátom, ktorého štátnu príslušnosť má dieťa; d) je miestom obvyklého pobytu nositeľa rodičovských práv a povinností, alebo e) je miestom, kde sa nachádza majetok dieťaťa, a vec sa týka opatrení na ochranu dieťaťa vo vzťahu k správe, udržiavaniu alebo nakladaniu s týmto majetkom.
11. Súd má zo súdneho spisu preukázané, že maloletý A., ako aj jeho matka sú občanmi Slovenskej republiky. Matka má obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. V čase začatia konania na Okresnom súde v Moste mal maloletý obvyklý pobyt na území Českej republiky, keďže sa tam nepretržite od svojho narodenia zdržiaval. Na základe rozhodnutia Okresného súdu v Moste, č.k. 0P 230/2025-94 zo dňa 08.09.2025 bol maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX umiestnený do C. D. E. F. G. H. v Slovenskej republike, kde sa zdržuje od 18.12.2025. Týmto faktickým premiestnením došlo k zmene obvyklého pobytu maloletého. Vzhľadom na uvedené skutočnosti Okresný súd v Moste inicioval postup podľa článku 12 nariadenia EÚ č. 2019/1111 a podal návrh na prenos právomoci na slovenské súdy, keďže Okresný súd v Moste, ako ani miestne či medzinárodné orgány sociálnoprávnej ochrany detí v Českej republike, nemajú reálnu možnosť vykonávať efektívny dohľad nad priebehom ústavnej výchovy na území Slovenskej republiky.
12. Súd na základe uvedených skutočností konštatuje, že v danom prípade sú naplnené podmienky na prenos právomoci podľa článku 12 nariadenia EÚ č. 2019/1111. Slovenská republika sa stala miestom
obvyklého pobytu maloletého dieťaťa po začatí konanie na Okresnom súde v Moste, pričom osobitná väzba dieťaťa k Slovenskej republike je jednoznačne preukázaná jeho štátnou príslušnosťou, trvalým pobytom matky a aktuálnym pobytom maloletého v Centre pre detí a rodiny Sečovce. Kľúčovým dôvodov na prevzatie právomoci je skutočnosť, že slovenský súd a príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny disponujú priamou miestnou pôsobnosť v mieste sídla zariadenia, kde je maloletý umiestnený. To umožňuje efektívne a riadne monitorovanie zdravotného stavu, potrieb a záujmov maloletého Lea, čo by z územia Českej republiky nebolo objektívne možné zabezpečiť.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.