Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-8-2026.pdf
PDF · 71.32 KB
Case nature
Subarea
14C/8/2026
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C., D. XXX/XX a 2/ C. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. XXX/XX, proti žalovanej: B. B., nar. X.X.XXXX, bytom C., D. XXX/ XX, právne zastúpená: JUDr. Iveta Pálfy Fabianová, advokátka, Štefánikovo námestie 5, Spišská Nová Ves, o vrátenie daru, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaná m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcom 1/ a 2/ v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. V r a c i a žalobcom A. B. a C. B. zaplatený súdny poplatok v sume 494,- € (ID predpis: S76-210526-0004), prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., CVFT ASO, Thurzova 1, Košice do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení Slovenskej pošte a.s.
o d ô v o d n e n i e :
. Žalobcovia sa podanou žalobou na tunajšom súde domáhali od žalovanej vrátenia daru.
2. Pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, podaním doručeným súdu dňa 7.10.2026 žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť, nakoľko došlo k zmene okolností a k prehodnoteniu postupu zo strany žalobcov. Žiadali konanie zastaviť, žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznať a vrátiť zaplatený súdny poplatok.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Keďže žalobcovia žalobu vzali v celom rozsahu späť pred začatím pojednávania a súhlas žalovanej nie je potrebný, súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia konanie zastavil.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP, ktoré ustanovenie vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. Ak žalobca žalobu zobral späť bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca. Z procesného hľadiska totiž vtedy platí, že žalobca späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania a je preto povinný nahradiť trovy druhej strane konania. Zmyslom náhrady trov konania je poskytnúť strane náhradu tých trov, ktoré musela v konaní zaplatiť, pričom by ich zaplatiť nemusela, ak by tu konanie pred súdom nebolo.
11. Súd žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalobcovia procesne zavinili zastavenie konania späťvzatím žaloby, pričom z obsahu spisu nevyplýva, žeby k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodov spočívajúcich v správaní sa žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
12. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá, zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len ako „Zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
13. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 10 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
14. Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch, orgány podľa § 3, ktoré sú zapojené do a) centrálneho systému evidencie poplatkov prevádzkovateľa systému, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného predpisu a prevádzkovateľ systému vráti poplatok do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) centrálneho systému evidencie poplatkov A. E., vrátia poplatok alebo preplatok do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku, a to vystavením príkazu na vrátenie v centrálnom systéme evidencie poplatkov A. E. z účtu vedeného v A. E.; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zaznamená v centrálnom systéme evidencie poplatkov A. E. upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného predpisu a vráti poplatok do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia vystavením príkazu na vrátenie v centrálnom systéme evidencie poplatkov A. E. z účtu vedeného v A. E..
15. Pretože došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby ešte pred prvým pojednávaním, žalobcovia majú podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. právo na vrátenie súdneho poplatku. Tento súd podľa § 11 ods. 4 vyššie citovaného zákona krátil o čiastku 10 €, takže žalobcovia majú zo zaplatenej čiastky súdneho poplatku vo výške 504,- € právo vrátenie čiastky 494,- €. Uvedená časť súdneho poplatku bude žalobcom vrátená podľa § 11 ods. 6 vyššie citovaného zákona cestou príslušného prevádzkovateľa platobného systému E-KOLOK, ktorým je v súčasnosti Slovenská pošta, a.s. a to v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení Slovenskej pošte a.s..
Poučenie:
Proti uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.