Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21T-68-2026.pdf
PDF · 70.4 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/68/2026
Uznesenie
Okresný súd Bardejov, samosudkyňou A. A. A., dňa 22. októbra 2026 v Bardejove, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Trestného poriadku schvaľuje zmier medzi
obvineným:
B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom XXX XX E. XX, E. D.
zast. B. F. G., advokátom so sídlom Bardejov, Baštová 5/A
a
poškodeným:
Poľovnícke združenie Poľana, so sídlom Fričkovce 91, 086 42 Fričkovce, IČO: 31980767, zast. F. H. – predsedom združenia
a trestné stíhanie obvineného B. C. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin pytliactvo podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona, ktorý spáchal tak, že obvinený v bližšie nešpecifikovanom čase dňa 12.01.2025, v katastrálnom území obce Osikov, okr. Bardejov, v lokalite zvanej „Posed Sendekova Roľa'' v poľovnom revíri, ktorého užívateľom je Poľovnícke združenie Poľana so sídlom vo I. J. XX, XXX XX I., neoprávnene a v rozpore s ustanovením § 24 ods. 3 písm. g) zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že po tom ako prišiel ku kadáveru jeleňa lesného (lat. Cervus elaphus) samčieho pohlavia, vo veku desiatich rokov, III. vekovej triedy tomu za pomoci nožíka odrezal hlavu s parožím, kde si predmetnú hlavu jeleňa lesného (trofej) privlastnil, následne trofej na adrese trvalého pobytu vyvaril a ostatok kadáveru zakopal vo vzdialenosti 100 m od pôvodného miesta nájdenia kadáveru, čím takto súčasnému užívateľovi poľovného revíru, poškodenému Poľovníckemu združeniu Poľana so sídlom vo Fričkovciach č. 91, 086 42 Fričkovce, IČO: 31980767 spôsobil majetkovú škodu na hodnote trofeje vo výške 3.000,- eur zastavuje,
pretože obvinený B. C. odstránil ujmu vzniknutú trestným činom (poškodenému sa ospravedlnil, vyjadril ľútosť nad vzniknutou situáciou, ktorú poškodenému spôsobil, pričom poškodený si škodu neuplatnil) a dňa 13.10.2026 zložil na účet Okresného súdu Bardejov sumu vo výške 400,- Eur, určenú ministerstvom na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa 08.09.2026 na B. C. obžalobu pre vyššie uvedený skutok, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, uzavrel s poškodeným alebo s jeho splnomocnencom dohodu o náhrade škody alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Pri skutkovej podstate prečinu pytliactvo podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona, umožňuje zákon uložiť jeho páchateľovi trest odňatia slobody až na dva roky.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Súd po preskúmaní podanej obžaloby, postupom podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku nariadil konanie o zmieri pred mediačným a probačným úradníkom Okresného súdu Bardejov. V tomto konaní obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, pričom neboli odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito (nakoľko v priebehu celého prípravného konania, ako aj v konaní pred súdom v rámci mediačného konania uvádzal, že sa skutku dopustil, toho mu je ľúto), pričom poškodené Poľovnícke združenie Poľana prostredníctvom jeho predsedu F. H. súhlasilo s mediačným konaním a vyhlásilo, že voči obvinenému si v rámci mediačného konania neuplatňuje žiadnu náhradu škody. Zároveň obvinený dňa 13.10.2026 zložil na účet Okresného súdu Bardejov sumu vo výške 400,- Eur určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, ktorú sumu súd považuje za primeranú závažnosti spáchania skutku.
Poškodená osoba Poľovnícke združenie Poľana zast. predsedom združenia – Stanislavom Puzderom súhlasila so zmierom, vyhlásila, že je si vedomá dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvára dobrovoľne, pričom má záujem, aby sa vec riešila mediáciou – mimosúdnou cestou. Ďalej uviedol, že si voči obvinenému B. C. neuplatňuje nárok na náhradu škody rovnajúcej sa hodnote trofeje jedinca jeleňa lestného vo výške 3000,- Eur a nenárokuje si ani škodu vo výške 338,- Eur, ktorá predstavuje hodnotu diviny predmetného jeleňa (t. j. majetkovú hodnotu diviny), čím sú ich nároky ako poškodeného vo vzťahu k obvinenému v súvislosti s náhradou škody a inej majetkovej alebo nemajetkovej ujmy v celom rozsahu uspokojené.
K osobe obvineného B. C. súd zistil, že je ženatý, spolu s manželkou je prihlásený k trvalému pobytu na adrese E. XX, kde sa aj zdržiava. Je otcom štyroch detí, z ktorých sú tri plnoleté, pričom najmladšia dcéra je ešte školopovinná. Od 01.09.2026 je zamestnaný vo firme IS-LOM s.r.o. Maglovec, kde jeho príjem by mal byť vo výške cca 1200,- Eur. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že doposiaľ nebol priestupkovo riešený. Podľa odpisu z registra trestov doposiaľ nebol súdne trestaný.
Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že boli splnené formálne podmienky pre schválenie zmieru v zmysle ustanovenia § 220 ods. 1 písm. a), b), c) Trestného poriadku, keďže obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, pričom poškodený taktiež prejavil vôľu riešiť spor mediáciou a uzavrieť zmier, vyhlásil, že je si vedomý dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvoril dobrovoľne a súhlasí so schválením zmieru, pričom náhradu škody si neuplatnil a jeho nárok voči obvinenému
v súvislosti s náhradou škody a inej majetkovej alebo nemajetkovej ujmy, je v celom rozsahu uspokojený. Zároveň obvinený zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené všetky podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania obvineného B. C., preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, nakoľko v tejto súvislosti súd poukazuje na to, že záujem štátu na potrestaní obvineného a uložení mu trestu, by nemal ísť až za požiadavky poškodených.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Bardejov. Sťažnosť má odkladný účinok.