Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59Ek-616-2021.pdf
PDF · 82.7 KB
Case nature
Subarea
59Ek/616/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného X. T., A.. XX.XX.XXXX, W. B. F. XXXX/ X, XXX XX D., právne zastúpený Sidor a partneri, s. r. o., so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, proti povinnému P. T., A.. XX.XX.XXXX, W. F. A. XXXX/X, XXX XX M., o vymoženie 4.000,- eur s prísl., vedenom súdnym exekútorom JUDr. Martinom Dobrodenkom, Exekútorský úrad Skalica, so sídlom Blahova 13, 909 01 Skalica, takto
rozhodol:
I. Exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku v časti prevyšujúcej vymáhaný nárok titulom istiny vo výške 3.760,- eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.500,- eur od 01.08.2019 do 12.09.2019, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.000,- eur od 13.09.2019 do 08.09.2020, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.880,- eur od 09.09.2020 do 05.10.2020, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.850,- eur od 06.10.2020 do 08.12.2020, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.820,- eur od 09.12.2020 do 19.02.2021, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.760,- eur od 20.02.2021 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 194,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 491,09 eur z a s t a v u j e.
II. Exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku v časti trov exekúcie oprávneného vo výške 11,96 eur z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 15.02.2021 domáhal od povinného vymoženia 4.000,- eur s prísl. na základe exekučného titulu, platobného rozkazu Okresného súdu Trnava č.k. 13C/55/2020-22 zo dňa 03.09.2020. Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.03.2021 vydal poverenie na vykonanie exekúcie pod sp. zn. 59Ek/616/2021, ktorým poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie vo veci hore uvedených účastníkov.
2. Podľa § 61k ods. 1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku.
3. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
4. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi
5. Podľa § 48 ods. 1 Exekučného poriadku exekučné konanie sa začína na návrh.
6. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
7. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
8. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
9. Podľa § 199e Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ďalej len „Vyhláška“). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
10. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, v zmysle bodu c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
11. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
12. Exekučné konanie je ovládané dispozičnou zásadou a začína sa výlučne na návrh, na ktorý je procesne legitimovaný oprávnený v prípade, ak povinný dobrovoľne nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu. Vyjadrenie dispozičného princípu na strane oprávneného spočíva jednak v tom, že je výlučne na oprávnenom, kedy a v akej výške podá návrh na vykonanie exekúcie. Je teda na rozhodnutí oprávneného, v akom rozsahu si v návrhu na vykonanie exekúcie uplatní nárok, nakoľko nie je povinnosťou oprávneného uplatňovať nárok v takom rozsahu, v akom mu bol exekučným titulom priznaný. Nie je teda vylúčené, že oprávnený môže v zmysle dispozičnej zásady požadovať menej, ako mu exekučný titul priznáva. Na druhej strane však v zmysle ust. § 48 ods. 2 Exekučného poriadku nemožno od povinného požadovať viac, ako mu exekučný titul ukladá.
13. Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh súd dospel k nasledovným skutkovým zisteniam. Exekučným titulom bol žalovaný (povinný v tomto konaní) zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcovi (oprávnenému v tomto konaní) istinu 4.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.500,- eur od 01.08.2019 do 12.09.2019, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.000,- eur od 13.09.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 194,- eur a zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 491,09 eur a ostatných trov konania (za zaplatený súdny poplatok) vo výške 120,- eur. Oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 15.02.2021 uplatnil vymáhaný nárok titulom istiny vo výške 4.000,- eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.500,- eur od 01.08.2019 do 12.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.000,- eur od 13.09.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 194,- eur, trovy právneho zastúpenia 491,09 eur a ostatné trovy konania vo výške 120,-eur. Oprávnený si uplatnil trovy exekúcie v celkovej výške 225,66 eur pozostávajúcich zo sumy 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 207,36 eur, a sumu 1,80 eur za poplatok za vykonanú konverziu. Poverenie
na vykonanie exekúcie bolo tunajším súdom vydané dňa 18.03.2021 a zároveň v ten istý deň doručené aj súdnemu exekútorovi.
14. Základným predpokladom vykonania exekúcie je existencia práva oprávneného domáhať sa od povinného vymoženia toho, čo mu exekučný titul priznáva za predpokladu, že povinný si povinnosť exekučným titulom dobrovoľne nesplnil. Pod zánikom práva priznaného exekučným titulom je možné rozumieť zánik judikovaného práva ktorýmkoľvek zo spôsobov, ktoré hmotné súkromné právo predpokladá ako dôvod zániku záväzkov, pričom splnenie dlhu ako jednostranný právny úkon na strane povinného, ktorý smeruje k zániku povinnosti dlžníka plniť a jej zodpovedajúceho práva veriteľa na plnenie, je základným a typickým spôsobom zániku dlhu.
15. Oprávnený dňa 21.04.2021 doručil súdu opravný návrh na vykonanie exekúcie v ktorom uviedol, že z dôvodu chybného priradenia úhrad neboli v pôvodnom návrhu na vykonanie exekúcie zohľadnené úhrady povinného na úhradu predmetného záväzku. Dňa 29.02.2021 boli súdnemu exekútorovi oznámené úhrady. Na základe tohto oznámenia súdny exekútor informoval oprávneného, že je potrebné, aby sa obrátil na exekučný súd so žiadosťou o vydanie dodatku poverenia na vykonanie exekúcie, v ktorom budú úhrady zohľadnené. Na základe vyššie uvedeného oprávnený žiada o vydanie dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po zohľadnení úhrady povinným.
16. V tejto súvislosti súd uvádza, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané na základe návrhu na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 15.02.2021, pričom tomuto návrhu bolo vyhovené v celom rozsahu. Je potrebné ďalej uviesť, že meniť rozsah uplatňovaného nároku je však možné len do okamihu vydania poverenia na vykonanie exekúcie a to prostredníctvom niektorého z elektronických formulárov (Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie, Podanie k spisovej značke), ktoré sú zverejnené na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti.
17. K žiadosti oprávneného o vydanie dodatku k povereniu je potrebné ďalej uviesť, že Exekučný poriadok výslovne ustanovuje v ktorých prípadoch je možné dodatok k povereniu vydať. Ide o prípady, keď exekútor poverený vykonaním exekúcie je z jej vykonávania vylúčený, ak ide o zmenu účastníka konania po vydaní poverenia a v prípade, ak počas exekúcie povinný zomrie sa dodatok vydá na dedičov poručiteľa. Vzhľadom na to, že orgány verejnej moci musia konať podľa článku 2 ods. 1 Ústavy SR len v medziach a v rozsahu stanovenom zákonom, exekučný súd nemôže v predmetnej veci vydať dodatok k povereniu z dôvodu, že oprávnený v rámci návrhu na vykonanie exekúcie platby povinného nezohľadnil.
18. Exekučné konanie sa začalo dňa 15.02.2021, kedy bol súdu doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súd zároveň konštatuje, že exekúcia sa začala dňa 18.03.2021, teda dňom, keď bolo poverenie na vykonanie exekúcie doručené súdnemu exekútorovi. Pre posúdenie dôvodnosti návrhu a teda posúdenie, či sa exekučné konanie začalo oprávnene, je nevyhnutným predpokladom existencia nároku oprávneného priznaného exekučným titulom. Inak povedané, návrh na vykonanie exekúcie sa považuje za dôvodný vtedy, ak v čase začatia exekučného titulu reálne existoval nárok oprávneného voči povinnému vyplývajúci z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu, príp. iného orgánu. Vzhľadom na to, že oprávnený v opravnom návrhu na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 21.04.2021 vyhlásil, že v návrhu na vykonanie exekúcie neboli zohľadnené platby povinného, keď povinný ku dňu podania návrhu čiastočne splnil svoj záväzok voči oprávnenému, keď dňa 08.09.2020 uhradil sumu 120,- eur, dňa 05.10.2020 uhradil sumu 30,- eur, dňa 08.12.2020 uhradil sumu 30,- eur, dňa 19.02.2021 uhradil sumu 30,- eur a dňa 19.02.2021 uhradil sumu 60,- eur, teda celkovo zaplatil sumu vo výške 240,- eur, je v tejto súvislosti potrebné konštatovať, že uvedené platby povinný realizoval ešte pred začatím exekúcie v zmysle § 57 ods. 1. v dôsledku čoho došlo k čiastočnému zániku povinnosti uloženej exekučným titulom. Povinný tak čiastočne splnil to, čo mu exekučný titul ukladá ešte pred začatím exekúcie. Keďže ku dňu začatia exekúcie došlo k čiastočnému zániku judikovanej pohľadávky oprávneného, bolo povinnosťou oprávneného túto skutočnosť zohľadniť v návrhu na vykonanie exekúcie a platby povinného zohľadniť vo vymáhanom nároku. Nakoľko oprávnený túto skutočnosť uviedol až v opravnom návrhu na vykonanie exekúcie po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie a jeho doručení súdnemu exekútorovi, t.j. v rámci prebiehajúcej exekúcie, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku čiastočne zastavil.
19. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal od povinného náhrady trov exekúcie v celkovej výške 225,66 eur pozostávajúcej z náhrady za zaplatený súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 eur, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 207,36 eur (za dva úkony právnej služby vo výške jednej polovice, zvýšené o sumu režijných paušálov a DPH) a poplatok za konverziu vo výške 1,80 eur. Vzhľadom k tomu, že došlo k zastaveniu exekúcie v časti vymáhaného nároku titulom istiny a teda v čase začatia exekúcie nárok oprávneného predstavoval sumu vo výške 3.760,- eur titulom istiny, súd musel rozhodnúť aj vo výške trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní, na ktorých náhradu mal oprávnený v čase podania návrhu nárok. Vychádzajúc z tarifnej hodnoty výšky vymáhaného peňažného plnenia v sume 3.760,- eur, odmena za polovičný úkon právnej služby predstavuje 70,54 eur. Trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní za dva polovičné úkony právnej služby, po pripočítaní režijného paušálu a DPH, mali byť preto správne uplatnené vo výške 195,40 eur (2 x 70,54 eur + 2 x 10,87 eur + DPH). Po pripočítaní sumy zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 eur a poplatku za konverziu vo výške 1,80 eur, predstavuje výška dôvodne uplatnených trov oprávneného v exekučnom konaní celkovú sumu 213,70 eur. Oprávnenému preto náhrada trov exekúcie prevyšujúca uvedenú celkovú sumu v čase začatia exekúcie neprináležala. Pokiaľ si oprávnený uplatnil náhradu trov v sume spolu 225,66 eur, tak bol tento nárok v časti sumy 11,96 eur (225,66 eur - 213,70 eur) uplatnený v rozpore so zákonom, a preto súd exekúciu v časti trov exekúcie oprávneného v uvedenej sume zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.