Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

109P/52/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Vondrovou vo veci osvojenia maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom ako matka, zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov: matka C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. XXXX/X, H., a otec I. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, B., o návrhu navrhovateľa - manžela matky J. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. G. XXXX/X, H., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto

r o z h o d o l :

I. Maloletá A. B., narodená XX.X.XXXX v I., dcéra Bc. D. E., rodenej K., narodenej XX.XX.XXXX, a otca I. B., narodeného XX.X.XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky dieťaťa J. E., rodeného E., narodeného XX.X.XXXX, trvale bytom F. G. XXXX/X, H..

II. Osvojenkyňa bude mať priezvisko „E.“.

III. Osvojiteľ J. E., rodený E., narodený XX.X.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, syn matky I. E., rodenej C., a otca J. E., rodeného E., bude uvedený v rodnom liste maloletej A. B., vedenom v knihe narodení matričného úradu Myjava, vo zväzku 51, ročník 2015, na strane 215, pod poradovým číslom 28, namiesto biologického otca dieťaťa.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 28.4.2026 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že maloletá A. je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom navrhovateľa, ktorý sa ako otec maloletej zapíše do rodného listu maloletej, pričom priezvisko osvojenca bude E.. Navrhovateľ dôvodil, že s matkou sa zosobášil 30.4.2016, s maloletou má vytvorený blízky vzťah a vníma ju ako vlastnú dcéru. Maloletá má vytvorené sociálne väzby na neho aj na jeho rodinu. Vníma ho ako otca a oslovuje ho tak. Býva s maloletou, jej matkou – navrhovateľovou manželkou a spoločnými 2 bratmi maloletej v dome v spoločnom vlastníctve s manželkou. Maloletá nemá vytvorený blízky vzťah k biologickému otcovi aj napriek snahe obnoviť ho prostredníctvom ÚPSVaR a CDR ako aj niekoľkomesačnému stretávaniu sa prostredníctvom úpravy styku podľa rozsudku sp. zn. . Stretávanie biologický otec od 19.2025 neuskutočňuje. Biologický otec sám matke navrhol osvojenie. S osvojením súhlasí aj matka. Navrhovateľ má za to, že spĺňa podmienky na osvojenie maloletej. Má plnú spôsobilosť na právne úkony, zdravotné, morálne aj osobnostné predpoklady, že osvojenie bude v záujme maloletej. Medzi maloletou a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel. Zdravotný stav navrhovateľa aj zdravotný stav maloletej nie je v rozpore s účelom osvojenia. Pozná zdravotný stav maloletej. Má za to, že osvojenie je aj prianím maloletej.

2. Navrhovateľ ako dôkazy označil a predložil rozsudok e-mail otca zaslaný matke 15.4.2026, sobášny list, písomný súhlas matky s osvojením maloletej navrhovateľom s osvedčeným podpisom, písomný súhlas otca s osvojením maloletej navrhovateľom s osvedčeným podpisom.

3. Otec písomným podaním z 6.10.2026 doručeným súdu 9.10.2026 k návrhu uviedol, že v plnom rozsahu súhlasí, nemá ďalšie návrhy na dokazovanie, netrvá na svojom výsluchu a žiada, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Vzdáva sa nároku na odvolanie proti rozhodnutiu. Zároveň požiadal o ospravedlnenie jeho účasti na pojednávaní z osobných dôvodov.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky, procesného opatrovníka, vyjadrením otca k návrhu, zisťovaním názoru maloletej, oboznámením s obsahom listinných dôkazov, a to návrh, e- mail, sobášny list, súhlas matky s osvojením, súhlas otca s osvojením, lustrácia navrhovateľa v Registri obyvateľov SR, lustrácia matky v Registri obyvateľov SR, lustrácia otca v Registri obyvateľov SR, lustrácia navrhovateľa v Sociálnej poisťovni, lustrácia navrhovateľa v CESDAP, správa o prešetrených pomeroch z 2.10.2026, prepis záznamu z pohovoru s maloletou, lustrácia maloletej v Registri obyvateľov SR, rodný list maloletej, rozsudok Okresného súdu Piešťany č.k. -440 z 7.9.2017, čestné prehlásenie o vysporiadaní výživného, keď pojednával v neprítomnosti otca v zmysle , ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal o pojednávanie a rozhodnutie v jeho neprítomnosti, a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Procesná opatrovníčka maloletej na pojednávaní uviedla, že pri zohľadnení najlepšieho záujmu dieťaťa navrhuje, aby súd návrhu na osvojenie vyhovel. Dieťa si osvojenie manželom matky želá, s osvojením súhlasí aj biologický otec. Vzhľadom na vyjadrený názor dieťaťa a zistené rodinné pomery nemá proti osvojeniu námietky.

6. Podľa , o rodine (ďalej len „“) osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

7. Podľa osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie .

8. Podľa , medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

9. Podľa , osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

10. Podľa osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa a pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

11. Podľa osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

12. Podľa osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie maloletého dieťaťa navrhovateľom. Maloletá A. sa narodila dňa XX.X.XXXX matke C.

D. K. (t.č. E.) a otcovi I. B., čo vyplynulo z rodného listu maloletej a lustrácie v Registri obyvateľov malololetej. Maloletá A. bola rozsudkom Okresného súdu Piešťany č.k. -440 z 7.9.2017 zverená do osobnej starostlivosti matky, otcovi bolo uložené prispievať na maloletého výživné vo výške 100 eur mesačne. Zo sobášneho listu mal súd preukázané, že matka maloletej dňa 30.4.2016 uzavrela manželstvo s navrhovateľom. Dňa XX.XX.XXXX sa im narodil syn J. E. a dňa X.X.XXXX sa im narodil syn J. E.. Zo zhodných skutkových tvrdení účastníkov mal súd preukázané, že otec sa s maloletou A. nestretáva a nekontaktuje ju od 1.9.2025. Sám otec e-mailovým podaním z 15.4.2026 oslovil matku, či by jej manžel nechcel maloletú osvojiť s tým, že otec by s tým súhlasil (č.l. 3). Maloletá vyjadrila prianie byť osvojená navrhovateľom, s ktorým má blízky vzťah, oslovuje ho tatino, ocino, považuje ho za svojho otca, čo bolo zistené z pohovoru s maloletou. Otec súhlasil s osvojením maloletej navrhovateľom. Matka s maloletou A. a navrhovateľom bývajú v spoločnej domácnosti od roku 2016, pričom postupne do domácnosti pribudli 2 bratia maloletej. V rodinnom dome v spoločnom vlastníctve navrhovateľa a matky má maloletá vytvorené priaznivé podmienky, čo bolo zistené prešetrením pomerov v domácnosti procesným opatrovníkom. Z výsluchu matky a navrhovateľa mal súd preukázané, že maloletá A. považuje navrhovateľa za svojho otca. Navrhovateľ má s maloletou vytvorený blízky vzťah, matke pomáha so starostlivosťou o maloletú. Navrhovateľ je zamestnaný s pravidelným príjmom. Navrhovateľ nemá žiadny záznam v registri trestov ani v registri priestupkov a správnych deliktov. S osvojením maloletej A. súhlasila aj matka maloletej, ktorá je manželkou navrhovateľa. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že navrhovateľ spĺňa všetky predpoklady kladené na osobu osvojiteľa, je fyzickou osobou plne spôsobilou na právne úkony, má osobné, zdravotné, osobnostné, morálne predpoklady a spôsobom svojho života zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletej A.. Zdravotný stav navrhovateľa ako osvojiteľa a maloletej A. ako osvojenca nie je v rozpore s účelom osvojenia, a medzi osvojencom a osvojiteľom je primeraný vekový rozdiel. Neboli zistené okolnosti brániace osvojeniu, resp. že by osvojenie nemalo byť v záujme maloletej.

14. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že osvojenie maloletej A. je v jej záujme, preto súd návrhu vyhovel a rozhodol, že maloletá A. je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky maloletej V zmysle súd určil, že osvojenec bude niesť priezvisko „E.“. Súd ďalej podľa rozhodol, že osvojiteľ bude uvedený v rodnom liste maloletej.

15. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď v konaniach podľa je náhrada trov konania v zásade vylúčená a neuplatňuje sa princíp úspechu ani zavinenia, pričom súd možnosť priznať náhradu trov konania v zmysle a nasl. nezistil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie podané navrhovateľom, matkou, alebo opatrovníkom by bolo odmietnuté ako podané neoprávnenou osobou, nakoľko títo sa vzdali práva podať odvolanie do zápisnice na pojednávaní po vyhlásení a odôvodnení rozsudku.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.