Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_32Csp-41-2020.pdf
PDF · 84.1 KB
No categories available
32Csp/41/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: W. Š., F.. X.X.XXXX, T. D. X, 083 01 Jakovany, o zaplatenie 7 571,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba žalobcu sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.2.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 7 571,80 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že so žalovaným ako fyzickou osobou podnikateľom uzatvoril zmluvu o úvere, na základe ktorej žalovanému poskytol sumu 12 138 eur, žalovaný mu však dlžnú sumu nevrátil v plnej výške. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil zmluvu o úvere, prehľad splácania, list zo dňa 18.12.2016.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprel.
3. Strany vo veci súhlasili s rozhodnutím bez nariadenie pojednávania, preto súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.5.2021. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
4. Z predložených listinných dôkazov a z verejne dostupných registrov zistil súd tento skutkový stav:
5. Žalobca je právnická osoba, ktorá sa okrem iného zaoberá poskytovaním pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, žalovaný je fyzická osoba nepodnikateľ.
6. Žalobca uzatvoril dňa 9.12.2014 so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. 208457, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti úver vo výške 12 138 eur, pričom na jeho účet previedol sumu 4 000 eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaný zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 289 eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári. Za poskytnutie úveru si strany dohodli odmenu veriteľovi vo výške 8 138 eur. V zmluve nie je uvedený úrok za poskytnutie úveru, ani ročná percentuálna miera nákladov. V bode 12.1 zmluvy sa uvádza, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru o viac ako 15 dní po termíne splatnosti je veriteľ oprávnený požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 5% z nominálnej výšky úveru.
7. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru, listom zo dňa 18.12.2016 mu žalobca oznámil, že v dôsledku nesplácania splátok je žalobca oprávnený zosplatniť všetky záväzky zo zmluvy. Keďže žalovaný neuhradil dlhované splátky, všetky splátky sa mali stať splatnými dňa 1.1.2017. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 1 213,80 eur.
8. Žalovaný titulom splátok poskytnutého úveru zaplatil žalobcovi spolu 5 780 eur.
9. Nakoľko v Živnostenskom registri Slovenskej republiky nie je záznam o podnikateľskom subjekte s menom žalovaného, resp. s identifikačným číslom uvedeným žalobcom pri označení žalovaného, súd posúdil právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako spotrebiteľský a aplikoval naň príslušné ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
10. Podľa § 52 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
12. Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 2 písmeno d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 9 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom ku dňu zatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/%22%20%5Co %20%22Odkaz%20na%20predpis%20alebo%20ustanovenie> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
15. Podľa § 11 odsek 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.12.2014>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.12.2014>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.12.2014> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.12.2014>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=28.12.2014> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
16. V predmetnej právnej veci boli skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nesporné. Po podrobení zmluvy ex offo súdnej kontrole súd zistil, že v predmetnom spore ide o spotrebiteľský právny vzťah,
nakoľko žalovaný bol v čase uzatvorenia zmluvy nepodnikateľom, teda nemohol konať v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Žalobca ako veriteľ v zmluve neuviedol, že ide o spotrebiteľský úver a neuviedol správnu výšku spotrebiteľského úveru, keďže žalovanému na základe zmluvy poskytol sumu úveru vo výške 4 000 eur na jeho účet, v bode 1.1. zmluvy však uviedol ako výšku úveru sumu 12 138 eur, zároveň neuviedol ročnú percentuálnu mieru nákladov, preto súd považoval predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov.
17. Ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) je potrebné považovať za najdôležitejší údaj pre spotrebiteľa vzhľadom na to, že zahŕňa všetky náklady spotrebiteľa spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru. Je preto najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonom č. 129/2010 Z.z. zákonodarca preto sprísnil obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj tým spôsobom, že pri povinnom údaji o ročnej percentuálnej miere nákladov pridal aj nutnosť uviesť všetky predpoklady, ktoré boli použité pre jej výpočet, pričom tieto predpoklady musia byť uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Preto táto absencia spôsobuje fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.
18. Podľa § 544 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Súd osobitne poukazuje na zmluvnú podmienku uvedenú v článku 12 bod 1 zmluvy o úvere. Z obsahu predmetného bodu vyplýva, že ide o text upravujúci záväzok dlžníka platiť zmluvnú pokutu v konkrétnej presne špecifikovanej výške. Súd tento text hodnotí ako predtlačený vopred naformulovaný, bez možnosti, aby mohol do textu, konkrétne výšky zmluvnej pokuty, zasiahnuť dlžník. Zmluvná pokuta je osobitný sankčný inštitút, ktorý by mal byť osobitne individuálne medzi stranami vždy dohodnutý. Sankcia vo forme zmluvnej pokuty je uvedená v tlačive žiadosti o poskytnutie úveru, oznámenie veriteľa o schválení úveru však neobsahuje ustanovenie o zmluvnej pokute, preto toto dojednanie je potrebné považovať za neplatné, keďže nenapĺňa zákonnú požiadavku písomného dojednania zmluvnej pokuty v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na charakter dojednania a začlenenia v texte právneho úkonu, nemôžu byť žiadne pochybnosti, že predmetná zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne. O takéto individuálne ustanovenie by sa jednalo vtedy, keď by práve takáto časť dohody bola výsledkom dojednania zmluvných strán. O individuálnom dojednaní však nemožno hovoriť v prípade, keď si dlžník zvolí určitú formu záväzku, avšak musí prijať celý súbor opatrení a dojednaní ustanovených v zmluve, minimálne ich nemôže vylúčiť. Z uvedených dôvodov súd zamietol žalobu žalobcu aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty.
20. Žalobca poskytol žalovanému bezúročný a bezpoplatkový úver vo výške 4 000 eur, žalovaný mu však v priebehu platnosti zmluvného vzťahu zaplatil sumu 5 780 eur, teda viac ako mal, preto súd žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom spore bola žaloba žalobcu zamietnutá, žalovanému však v konaní žiadne trovy nevznikli, resp. mu žiadne trovy konania z obsahu spisu nevyplývajú, preto súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že ich žalovanému nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Prešov, dňa 26. mája 2021