Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-104-2025.pdf
PDF · 94.97 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/104/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Čab, o zaplatenie 237,71 eura s prísl., o návrhu na pribratie osobitného subjektu takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 237,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 237,71 eur od 05.09.2025 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
III. Súd nepriberá do konania na strane žalovanej Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 237,71 eura spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 25.03.2025 v súlade s ustanoveniami § 269 ods. 2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObchZ") a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky (ďalej len "VOP") Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb č. 4905628001 (ďalej len "Zmluva o účte"), na základe ktorej žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet žalovanej č. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V zmysle príslušných ustanovení VOP je klient povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovanou tým, že sa dostala na účte do prekročenia vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril účet žalovanej č. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. Žalovaná suma 237,71 eura predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej.
2. Žaloba bola žalovanej doručená spolu prílohami a poučeniami a výzvou podľa § 167 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k podanému žalobnému návrhu, ani na základe výzvy k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu neučinila sporným.
3. Podľa § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Súd vec rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1000 eur a tým, že žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, neboli skutkové tvrdenia žalobcu sporné.
6. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa listinami, ktoré predložil, pretože boli protistrane doručené a ich obsah nebol spochybnený, preto súd za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
8. Žalobca a žalovaná uzatvorili Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb dňa 25.03.2025, podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, podľa § 31 ods. 4 zákona o platobných službách. Obsahom uvedenej zmluvy je dohoda o zriadení bežného účtu, o vydaní a používaní platobnej karty, o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva. Na základe uvedenej zmluvy bol pre žalovanú zriadený a vedený osobný účet IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vydaná karta MasterCard Gold a zriadené služby elektronického bankovníctva. Za poskytovanie produktov a služieb bol žalobca oprávnený účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov. Povinnosťou žalovanej bolo mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovanou tým, že sa dostala na účte do prekročenia vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril účet žalovanej č. IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. Žalobca vyzval žalovanú, aby svoju pohľadávku voči nemu bezodkladne vyrovnala, to však žalovaná neurobila. Žalobcom uplatnená suma 237,71 eura predstavuje rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami uskutočnenými na účte žalovanej.
9. Podľa § 708 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb., (ďalej aj ako "Obchodný zákonník"), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
10. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka).
12. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
13. Podľa § 715 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať.
14. Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu
15. Podľa § 273 ods. 1 a ods. 3 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky.
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 492/2009 Z., z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Tento zákon upravuje a) poskytovanie platobných služieb, b) podmienky porovnateľnosti poplatkov, c) podmienky presunu platobného účtu, d) podmienky na vznik a prevádzkovanie platobných systémov, e) podmienky na vznik a podnikanie platobných inštitúcií, f) podmienky na vznik a podnikanie inštitúcií elektronických peňazí, g) vybavovanie reklamácií a iných podaní a riešenie sporov súvisiacich s poskytovaním platobných služieb alebo vydávaním a používaním elektronických peňazí, h) dohľad nad prevádzkovateľmi platobných systémov, dohľad nad platobnými inštitúciami a dohľad nad inštitúciami elektronických peňazí.
17. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 16.
18. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
19. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa článku II., bod 3 zmluvy, ukončenie zmluvy sa nedotýka povinnosti majiteľa účtu vysporiadať všetky svoje záväzky voči banke, ktoré vznikli zo zmluvy alebo v súvislosti s ňou.
24. Podľa článku III., bodu 2,3 zmluvy, za poskytovanie produktov/služieb môže banka účtovať poplatky podľa Sadzobníka, pričom všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného touto zmluvou, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke. Vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán bližšie nešpecifikované touto zmluvou sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP).
25. Podľa 3.13 VOP, prekročenie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje klientovi disponovať finančnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte klienta alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. S prekročením bežného účtu je spojená povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v zmysle Sadzobníka. Prekročenie bežného účtu klientom nie je dovolené a jeho vznik sa považuje za porušenie zmluvných povinností klienta vyplývajúcich zo zmluvy o bežnom účte. Ak prekročenie na bežnom účte nastane, musí majiteľ účtu záporný zostatok bežného účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu trvania prekročenia musí majiteľ účtu platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby "Úrok pri prekročení zostatku účtu". Prekročenie môže nastať najmä pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, vybratí transakčnej dane a v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom.
26. V danom spore mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie osobného účtu, poskytnutie platobnej karty a služieb elektronického bankovníctva. Uvedená zmluva má spotrebiteľský charakter, keďže ju uzatvára na jednej strane banka ako podnikateľ poskytujúci peňažné služby a na strane druhej fyzická osoba nepodnikateľ v pozícii spotrebiteľa. Ide o pomenovaný zmluvný typ, ktorým sa veriteľ v pozícii dodávateľa zaviazal poskytnúť dlžníkovi, ktorý je spotrebiteľom, určitý rozsah služieb.
27. Žalovaná nerozporovala transakcie uskutočnené na svojom osobnom účte, ktoré debetné transakcie spolu zodpovedali sume 4.527,23 eura, kreditné výšku 4.289,52 eura. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu, súd skúmal oprávnenosť účtovania poplatkov a zmluvnej pokuty, ktoré nároky žalobca zatriedil ako debetné transakcie na účte žalovanej. Žalobca účtoval na účte žalovanej nasledovné poplatky, ktoré boli zaradené medzi debetné transakcie: poplatok za výzvu 30 eur - 1x, úroky 12,71 eur
- 6x, poplatok za balík služieb vo výške 26,10 eur - 7x, poplatok za vedenie exekúcie vo výške 50 eur
- 5x, platba kartou - hazard vo výške 1.439 eur - 85x, odchádzajúce platby 2.480 eur - 10x, mesačný poplatok Master Card zlatá vo výške 22,50 eura - 5x, platba kartou vo výške 11,92 eur - 2x, poplatok za lotériu, hazard vo výške 255 eur - 2x, zmluvná pokuta vo výške 30 eur - 2x, výber hotovosti z bankomatu vo výške 170 eur - 5x.
28. Vo vzťahu k poplatku za vedenie účtu postihnutého exekúciou súd uvádza, že oprávnenie účtovať ho vyplýva zo str. 3/9 Sadzobníka poplatkov - I. časť, pričom zodpovedá sume 10 eur/1 exekúciu. Za 5 vedených exekúcií bol žalovanej účtovaný poplatok 5 x 10 eur. Vo vzťahu k poplatku za platobnú kartu MasterCard zlatá súd zistil, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie uvedeného mesačného poplatku vo výške 4,50 eur v súlade so Sadzobníkom poplatkov - I. časť. Dojednanie vydania a používania platobnej karty vyplýva z uzatvorenej zmluvy. Vo vzťahu k poplatku za stávky, lotériu a hazard súd uvádza, že zo skutkových tvrdení žalobcu vyplynulo, že žalovaná realizovala na svojom účte transakcie resp. platby týkajúce sa stávkovania a hazardu (platby kartou) a to 2 krát na základe čoho bol žalovanej v súlade so str. 4/9 Sadzobníka poplatkov - I. časť účtovaný poplatok za spracovanie platby za stávkovanie, lotériu a hazardné hry v celkovej výške 255 eur. Žalobca ďalej účtoval žalovanej poplatok za výzvu z dôvodu prekročenia zostatku osobného účtu, kedy sa žalovaná dostala do nepovoleného záporného zostatku. Jeho výška vyplývala zo Sadzobníka poplatkov - I. časť, str. 3/9 a zodpovedá sume 30 eur, ako i zmluvnú pokutu .
29. Súd je toho názoru, že žalobca dostatočným spôsobom preukázal ako základ uplatneného nároku vo vzťahu k vzniknutým poplatkom, tak aj ich výšku. Žalovaná sa v písomne uzatvorenej zmluve zaviazala plniť zmluvu v súlade s VOP a Sadzobníkom poplatkov. Žalobcom tvrdené a preukázané skutočnosti neboli v konaní zo strany žalovanej rozporované. Žalovaná v konaní neprodukovala žiadne tvrdenia či dôkazy o tom, že by došlo k úhrade dlžnej sumy. S poukazom na uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
30. Žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z uplatnenej sumy 237,71 eura odo dňa nasledujúceho po zatvorení účtu, tzn. od 05.09.2025 do zaplatenia. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaná neuhradením dlžnej čiastky žalobného nároku sa dostala do omeškania, súd zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania tak, ako to žalobca v konaní žiadal v podanej žalobe.
31. Dňa 12.12.2025 doručil subjekt Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV súdu návrh na pribratie do konania na podporu žalovanej.
32. Podľa § 95 ods. 1 CSP na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí.
33. Podľa § 95 ods. 2 CSP subjekt podľa odseku 1 je v konaní oprávnený na všetky úkony, ktoré môže vykonať strana, ak nejde o úkony, ktoré môže vykonať len subjekt právneho vzťahu.
34. Podľa § 95 ods. 3 CSP ak úkony právnickej osoby podľa odseku 1 odporujú úkonom strany, na ktorej vystupuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností tak, aby to zodpovedalo rozumnému usporiadaniu vzťahov.
35. Súd zaslal žalovanej návrh na pribratie osobitného subjektu - Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV do konania aj spolu s výzvou, aby v lehote 10 dní uviedla, či súhlasí s pribratím osobitného subjektu do konania. Žalovaná sa v uvedenej lehote k návrhu nevyjadrila. Súd tiež konštatuje, že ani osobitný subjekt, ktorý navrhol prihratie do konania spolu s návrhom nepriložil súhlas strany, na ktorej ochranu má v konaní vystupovať. Keďže súd nemá súhlas žalovanej na pribratie osobitného subjektu do konania a ani samotný subjekt tento súhlas nezabezpečil, súd rozhodol vo výroku III. rozhodnutia tak, že nepribral do konania Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42 362 962, so sídlom 811 02 Bratislava, Šafárikovo nám.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. Vzhľadom úspechu žalobcu v konaní, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom neboli dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa (§257 CSP), ktoré by odôvodňovali výnimočne žalobcovi náhradu trov konania nepriznať, ani ich strany netvrdili. O výške trov konania bude rozhodnuté v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.