Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/97/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

7

1

Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom Mgr. Dominikom Prielomkom, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, Veľká okružná č. 17, Žilina, o zaplatenie 576,82,- Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

2

1

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 576,82 Eur, úrok vo výške 29,21 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy 576,82 Eur od 15.03.2025 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

.

o d ô v o d n e n i e :

5

1

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.05.2025 a postúpenou Okresnému súdu Žilina dňa 28.10.2025 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 576,82 Eur, úrok vo výške 29,21 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy 576,82 Eur od 15.03.2025 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 02.02.2024 Úverovú zmluvu č. 7402006087 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“), ktoré obsahujú Sadzobník poplatkov. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 600.00 Eur zo strany žalobcu žalovanému, tento úver žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalobca upriamuje pozornosť, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou (v tomto odseku žalobca zhrnul hospodársku kauzu tzv. otvoreného zmluvného vzťahu). Žalovaný bol odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovaného v listinnej forme informovaný o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ÚZ, ÚZP. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď splátky úveru riadne a včas nesplácal, konkrétne sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 20.11.2024. Žalobca Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 22.01.2025 vyzval žalovaného na úhradu splátok, ktoré neboli riadne a včas zaplatené a súčasne upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia omeškaných splátok v lehote 15 dní od doručenia výzvy, sa celé plnenie zo zmluvy o úvere stane splatným. Žalovaný omeškané splátky v dodatočne poskytnutej lehote neuhradil. Žalobca Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.02.2025 oznámil žalovanému, že v dôsledku neuhradenia omeškaných splátok sa celé plnenie zo zmluvy o úvere stalo ku dňu 27.02.2025 splatným a vyčíslil žalovanému dlh. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 7.65 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 15.03.2025 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 31.03.2025 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 640.62 Eur a žalobcovi uhradil čiastku 204.59 Eur. Žalobca v tomto bode návrhu odkazuje na prílohu, v ktorej je špecifikovaná žalovaná suma 606.03 Eur a pozostáva zo súčtu: Istina vo výške 576.82 Eur, táto suma predstavuje istinu 11.-13. splátky spolu vo výške 576.82 Eur. Úrok vo výške 16.21 Eur, táto suma predstavuje úrok 11.-13. splátky spolu vo výške 16.21 Eur. Úrok za hotovostné transakcie vo výške 13.00 Eur, nŽalobca predkladá konajúcemu súdu listiny, z ktorých obsahu vyplýva, že žalobca posudzoval s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver v zmysle ust. a nasl. : 1. Interný dokument o posúdení bonity s uvedením výšky príjmu, rodinného stavu a podmienok bývania žalovaného. 2. Úverová správa z registrov dlžníkov NRKI pre účely posudzovania schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver, V rámci postupu v poskytovaní úveru napĺňa žalobca svoju zákonnú povinnosť preverovania bonity žalovaného dôsledným zisťovaním jeho kreditného skóre, ktoré zaisťuje oddelenie úverových rizík žalobcu. Týmto procesom je posudzovaná príjmová a výdavková stránka žalovaného a ďalej sa skúmajú informácie o premenných hodnotách žalovaného ako je vek, vzdelanie, zdroj príjmov, rodinný stav, počet detí, spôsob bývania a pod. Pre tento účel je využívaný štatistický model, ktorého výstupom je pravdepodobnosť dodržania úverových záväzkov zo strany žalovaného. Tento model je postavený na logickej regresii, kde sa jednotlivé dichotomické premenné opierajú o ďalšie. Pre každú produktovú líniu potom žalobca využíva odlišný model pre zistenie kreditného skóre žalovaného. Rovnako tak sú nastavené hodnoty minimálneho kreditného skóre, ktorého nedosiahnutím je posudzovaná žiadosť zamietnutá. Uvedené posudzovanie bonity na základe parametrov vytvorených odbornými zamestnancami žalobcu vykonáva

automatizovaný systém s výsledkom, ktorý predstavuje limit najvyššej mesačnej splátky. V rámci neho je overovaná schopnosť žalovaného splácať ďalšie finančné záväzky a hradiť nevyhnutné životné výdavky. Je zohľadňované rodinné postavenie žalovaného, najmä vyživovacia povinnosť, príjem partnera žalovaného, prípadne ďalšie skutočnosti. Pokiaľ z takto uvedených informácií vznikne pochybnosť o pravosti tvrdení žalovaného, pristupuje žalobca k žiadosti o predloženie potvrdenia o výške príjmu a výpisu z bankového účtu. Existenciu prípadných ďalších pochybností ohľadom bonity žalovaného minimalizuje žalobca kontrolou žalovaného v externých registroch. Využívané sú registre Sociálnej poisťovne pre overenie príjmu žalovaného a jeho zamestnávateľa, poprípade overenie poberania dôchodku a úverové registre NRKI s ktorých pomocou sa zhromažďujú informácie, ako je napr. existencia záväzkov, ich výška, historická platobná morálka žalovaného. Hodnotu informácií z týchto registrov je pritom potrebné považovať za významnú s ohľadom na skutočnosť, že poskytujú obraz o stave záväzkov u veľkého počtu veriteľov - dá sa povedať, že u prevažnej väčšiny relevantných inštitucionálnych veriteľov pôsobiacich na trhu.

3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. zo dňa 06.06.2025, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak vec na návrh žalobcu postúpil miestne príslušnému súdu – Okresnému súdu Žilina.

4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená s prílohami a poučeniami listinnou zásielkou dňa 15.04.2026 (doručenka na č. l. 56) prostredníctvom zamestnávateľa, nevyjadril.

5. Súd následne doručoval právnemu zástupcovi a žalovanej predvolanie na pojednávanie dňa 12.08.2026, žalovanému sa predvolanie nepodarilo doručiť cestou zamestnávateľa ARIOLA, s.r.o., ktorý uviedol, že žalovaný, už nie je ich zamestnancom. Uviedol, že v ich evidencii vedie ako prechodné bydlisko adresu C. XX, z ktorej sa zásielka vrátila dňa 20.07.2026, ako adresát neznámy. Zásielka odoslaná na adresu vedenú v registri obyvateľov sa vrátila dňa 08.07.2026 s označením adresát neznámy. Súd tak u žalovaného vychádzal z fikcie doručenia. žalobcovi bolo predvolanie doručené dňa 02.07.2026.

6. Súd následne na pojednávaní dňa 12.08.2026, konštatoval, že na pojednávanie sa nedostavil žiadna zo strán, pričom právny zástupca žalobcov ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal súd aby rozhodol bez jeho účastí, všetci mali splnené podmienky na prípravu a súd mohol vykonať pojednávanie bez ich prítomnosti. Na pojednávaní súd oboznámil viacero listinných dôkazov: Žaloba - č.l. 4 a nasledovne Predžalobná výzva – č.l. 9 rub, Potvrdenie Slovenskej pošty – č.l. 10 rub a nasledovne, Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingový úver č. 74020006087500 – č.l. 11 rub-13, Pravidlá odmien a úverové podmienky – č.l. 13 rub, Dodatok k úverovej zmluve s pridaným VS 74020006087– č.l. 21, Úverová správa – č.l. 22-23,Posúdenie schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver – č.l. 24, e- potvrdenka – č.l. 25, Výzva k splateniu úveru čerpaného na základe tejto zmluvy – č.l. 26, e-potvrdenka zo Slovenskej pošty – č.l. 26 rub listu, výpis čerpania splátok a úhrad žalovaného – č.l. 27 rub

7. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa a na účely tohto sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

13. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

14. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ust. v znení , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

16. Podľa ust. v znení , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

17. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané nasledovné skutočnosti: Dňa 02.02.2024 uzavreli žalobca a žalovaný úverovú zmluvu č. 7402006087, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 600.00 Eur zo strany žalobcu žalovanému, tento úver žalovaný čerpal

prostredníctvom úverovej karty. Išlo o revolvingový úver, ktorý je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou (v tomto odseku žalobca zhrnul hospodársku kauzu tzv. otvoreného zmluvného vzťahu)

19. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe zmluvy uzavretej dňa 23,05,2022 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto .

20. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu účinný v čase uzavretia zmluvy, súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle . Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva obsahuje všetky formálne náležitosti v zmysle Následne súd skúmal súlad zmluvných dojednaní s ustanovením v spojení s a 1a Nariadenia vlády č. , t.j. či odplata stanovená v zmluve neprevyšuje najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa požadovať. V zmysle údajov v zmluve je uvedená, že výška úrokovej sadzby 29,70 %. Zmluva o úvere bola uzavretá dňa 02.02.2024, t.j. v období do jedného mesiaca od uplynutia štvrtého kalendárneho štvrťroka 2023, preto súd pre účely stanovenia maximálnej prípustnosti odplaty vychádzal z údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery, ktoré stanovuje povinnosť zverejniť na webovom sídle Ministerstva financií Slovenskej republiky informácie o priemerných hodnotách ročnej percentuálnej miery nákladov kreditných kariet a ostatných novoposkytnutých spotrebiteľských úverov za banky a pobočky zahraničných bánk najneskôr v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka, pričom aj na zmluvy uzavreté ešte do 15 dní po zverejnení týchto údajov platí najvyššia prípustná hodnota stanovená pre predchádzajúci štvrťrok. Pri zohľadnení týchto zákonných skutočností a samotnej výšky maximálnej prípustnej miery odplaty v 4. Štvrťroku roku 2023 súd vychádzal zo skutočností, že tá predstavovala pre úvery kreditné karty 44,82 %. Súd vychádzal z verejne dostupných údajov na webovom sídle Ministerstva financií SR. V zmluve určená výška odplaty tak nepresahuje povolenú maximálnu výšku odplaty v rozhodnom období, nakoľko je totožná s touto výškou, a tak je táto náležitosť v zmluve určená v súlade so

21. Vo všeobecnosti okresný súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky požadovanej náležitosti (podľa ) ako aj správnu a zákonne súladnú výšku najvyššie prípustnej miery odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov, ktorá podstatne neprevyšuje odplatu tak ako bola v čase vzniku zmluvy definovaná v ust. . Okrem toho sa súd zaoberal aj skúmaním splnenia podmienky , t.j. či žalobca ako veriteľ skúmal s náležitou odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného – dlžníka splácať úver. Na základe listín predložených žalobcom má súd za to, že žalobca postupoval v súlade so a náležite skúmal schopnosť žalovaného úver splácať. Za týmto účelom si zabezpečil informácie o jeho finančnej situácii, príjmoch a výdavkoch, a to predložením daňového priznania a rozpisu jeho príjmov a výdavkov. Uvedené posudzoval v kontexte sumy životného minima a pri mesačnom príjme cca 1200,- Eur mesačne. Súd má za to, že záver žalobcu o schopnosti žalovaného dlh splácať, je dôvodný a vychádza z náležite zisteného stavu.

22. Súd zároveň konštatuje, že sú splnené podmienky stanovené týkajúce sa zosplatnenia úveru v zmysle v spojení s , t.j. veriteľ vo výzve predchádzajúcej zosplatneniu úveru uviedol, v omeškaní s ktorou splátkou je žalovaná a rovnako uviedol, pre ktorú splátku úver zosplatnil.

23. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobnému nároku v časti celej neuhradenej istiny úveru 576,82 Eur a vyčísleného úroku vo výške 29,21 eur vyhovel. Suma istiny bola vypočítaná z celkovej sumy kreditného úveru (640,62,- Eur) a odpočítania uhradených platieb na istinu vo výške 63,80 Eur. Pri výpočte výšky úroku súd vychádzal z predloženého výpisu splátok a úhrad, z ktorého vyplýva, že z úroku za hotovostné transakcie vo výške 61,59 eur žalovaná uhradila čiastku 48,59eur, z čoho vyplynul rozdiel v sume 13,00 eur a takisto z úroku, ktorý ktorého predpis predstavuje sumu 94,96 eur, z ktorého žalovaná uhradila čiastku 78,72 eur, z čoho vyplynul rozdiel 16,21 eur, čo dokopy predstavuje vyčíslenú výšku úroku v sume 29,21 eur. Okrem toho si Žalobca si tiež uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy istiny. Žalovaná sa dostala do omeškania s uhradením zosplatnenej istiny 576,82 Eur uplynutím 15-dňovej lehoty uvedenej v oznámení o zosplatnení úveru zo dňa 27.02.2025. Nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania. S ohľadom na uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 576,82 Eur, úrok vo výške 29,21 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,65 % ročne zo sumy 576,82 Eur od 15.03.2025 do zaplatenia.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s , t.j. v súlade so zásadou úspechu v spore a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

2

1

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia