Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Svk-26-2026.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Area
Subarea
7Svk/26/2026
Uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Di Mihálik, s.r.o., sídlom Jesenského č. 1089/11, Žilina, právne zastúpený JUDr. Ivanom Glovniakom, advokátom so sídlom D. Dlabača č. 2748/28, Žilina, proti žalovanej: obec Zvolenská Slatina, so sídlom SNP č. 370/19, Zvolenská Slatina, o preskúmanie zákonnosti vyjadrenia žalovanej 26/605/2025 zo dňa 06.06.2025, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Správneho súdu v Banskej Bystrici č. k. 3S/44/2025 - 32 zo dňa 10. marca 2026 takto
r o z h o d o l :
I. Kasačná sťažnosť žalobcu sa zamieta.
II. Žalovanej sa náhrada trov kasačného konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Správny súd v Banskej Bystrici napadnutým uznesením č. k. 3S/44/2025 - 32 zo dňa 10. marca 2026 odmietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal zrušenia vyjadrenia žalovanej 26/605/2025 zo dňa 06.06.2025 (ďalej „preskúmavané vyjadrenie“) - vyjadrenia obce k dočasnému odňatiu poľnohospodárskej pôdy z poľnohospodárskeho pôdneho fondu.
II. Administratívne konanie
2. Z administratívneho spisu vyplýva, že podaním zo dňa 04.12.2024 žalobca požiadal žalovanú o vyjadrenie k dočasnému odňatiu poľnohospodárskej pôdy-pozemku C-KN p. č. XXXX/XX trvalý trávny porast o výmere 4758 metrov štvorcových zapísaného na LV č. XXXX kat. úz. A. L. v celom rozsahu v zmysle § 17 zákona č. 220/2004 Z. z. na účely ukladania dreva na obdobie 10 rokov. Žalovaná mu na túto žiadosť odpovedala dňa 11.12.2024 tak, že poslanci obecného zastupiteľstva na rokovaní dňa 09.12.2024 nesúhlasili s dočasným vyňatím tohto pozemku na nepoľnohospodárske účely - ukladanie dreva. Na to právny zástupca žalobcu podal na Úrad pre územné plánovanie a výstavbu SR podnet na preskúmanie zákonnosti vyjadrenia zo dňa 11.12.2024. Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavu Banská Bystrica v odpovedi zo dňa 28.02.2025 konštatoval, že žalobca nežiadal o záväzné stanovisko podľa zákona č. 200/2022 Z. z. o územnom plánovaní, teda podľa § 24 ods. 9 cit. zákona regionálny úrad nemôže predmetné vyjadrenie preskúmať. Je potrebné požiadať o záväzné stanovisko podľa zák. č. 200/2022 Z. z. o územnom plánovaní.
3. Žalobca dňa 05.03.2025 požiadal Okresný úrad Zvolen o vydanie rozhodnutia o dočasnom odňatí poľnohospodárskej pôdy - vyššie uvedenej parcely v kat. úz. A. L.. Keďže okresný úrad zistil, že táto žiadosť je neúplná a okrem iných príloh v zmysle § 17 ods. 5 zákona č. 220/2004 Z. z. chýba vyjadrenie obce Zvolenská Slatina ako dotknutého orgánu územného plánovania, vyzval ju podaním zo
dňa 05.05.2025, aby mu zaslala kópiu, ktorou žiadosť o toto vyjadrenie vybavila, v zmysle zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 09.12.2024. Na to mu žalovaná zaslala jej vyjadrenie zo dňa 11.12.2024.
4. Následne žalobca žalovanej dňa 28.05.2025 predložil stanovisko Okresnej prokuratúry Zvolen, ktorá reagovala na podnet žalobcu o preskúmanie zákonnosti vyjadrenia žalovanej zo dňa 11.12.2024, na základe čoho žalovaná vydala preskúmavané vyjadrenie zo dňa 06.06.2025, v ktorom uviedla, že jeho žiadosť prekonzultovala s Okresným úradom vo Zvolene a Regionálnym úradom pre územné plánovanie a výstavbu v Banskej Bystrici. Obec nemá v platnej právnej legislatíve oporu vydávať stanovisko k vyňatiu z pôdneho fondu. Príslušným úradom na vydanie záväzného stanoviska a rozhodnutia k dočasnému vyňatiu je Okresný úrad Zvolen, pozemkový a lesný odbor. Obec zároveň v zmysle zaslanej odpovede zo dňa 28.05.2024 konštatovala, že vzhľadom na to, že táto parcela je podľa záväznej časti územného plánu ponechaná ako trvalý trávny porast mimo zastavaného územia obce, nesúhlasí s dočasným odňatím poľnohospodárskej pôdy. Ako už bol žalobca informovaný, obec jeho žiadosť predložila aj na rokovanie obecného zastupiteľstva dňa 09.12.2024, pričom poslanci nesúhlasili s dočasným vyňatím tohto pozemku.
III. Konanie na správnom súde
5. Správny súd v napadnutom uznesení konštatoval, že preskúmavané vyjadrenie je predbežnej, resp. podkladovej povahy, ktoré nezasiahlo do subjektívnych práv žalobcu. Vyjadrením žalovaná neuložila žalobcovi žiadne konkrétne povinnosti, nerozhodla o jeho právach ani právom chránených záujmoch, iba poskytla vyjadrenie, ktoré predstavuje jeden z podkladov pre rozhodnutie príslušného správneho orgánu v zmysle § 17 ods. 5 písm. f) zákona č. 220/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. Rozhodnutia alebo opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej a poriadkovej povahy predstavujú len samotný procesný postup orgánu verejnej moci v správnom konaní s tým, že prípadné pochybenie alebo vady v tomto konaní sa môžu, ale i nemusia preniesť do zákonnosti rozhodnutia alebo opatrenia vydaného v správnom konaní vo veci samej alebo ktorým sa správne konanie končí. Preskúmavané vyjadrenie nie je konečným rozhodnutím vo veci samej, teda vo veci dočasného odňatia poľnohospodárskej pôdy, keďže o tejto otázke je opravný rozhodnúť iný orgán. Je len jednou z povinných príloh k žiadosti k tomuto rozhodnutiu. Prípadné námietky voči obsahu podkladového vyjadrenia mohol žalobca uplatniť v samotnom konaní pred Okresným úradom Zvolen. Nie je teda samostatne spôsobilým predmetom prieskumu podľa § 7 písm. e) SSP a preto správny súd žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP odmietol.
IV. Kasačná sťažnosť a vyjadrenia
6. Proti tomuto uzneseniu podal kasačnú sťažnosť žalobca. Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom. Pokiaľ nedisponuje riadnym vyjadrením obce, teda povinnou prílohou k žiadosti o dočasné odňatie pozemku, tak bolo zasiahnuté do jeho práva podať žiadosť a v konečnom dôsledku do jeho vlastníckeho práva. Žalovaná v preskúmanom vyjadrení konštatovala, že nemá právomoc takéto vyjadrenie vydať, s čím sa nestotožnil ani správny súd, nakoľko konštatoval, že takéto vyjadrenie žalovaného je povinnou prílohou žiadosti žalobcu a teda práve v zmysle § 17 ods. 5 písm. f) zákona č. 220/2004 Z. z. je žalovaná nielen oprávnená, ale aj povinná toto vyjadrenie vydať. Žalobca nebude mať reálnu možnosť namietať proti obsahu tohto vyjadrenia, nakoľko Okresný úrad Zvolen bez riadneho vyjadrenia žalovaného nebude posudzovať žiadosť žalobcu, ale iba z procesných dôvodov konanie o žiadosti žalobcu zastaví. Preskúmavaným vyjadrením tak bolo zasiahnuté do práv žalobcu a správna žaloba bola nesprávne odmietnutá. Žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť správnemu súdu na ďalšie konanie.
7. Žalovaná vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti uviedla, že dňa 19.05.2026 Okresný úrad Zvolen žalovanej doručil rozhodnutie o zastavení konania o žiadosti žalobcu o dočasné odňatie pozemku z poľnohospodárskeho pôdneho fondu z toho istého dňa. Podľa neho zastavenie konania bolo spôsobené tým, že žalobca k žiadosti nepredložil viaceré povinné prílohy, a nie vyjadrenie obce k odňatiu. Žalovaná nemôže vydať iné ako doposiaľ vydané záporné stanoviská.
8. K vyjadreniu žalovanej sa žalobca ďalej vyjadril. Rovnako ako žalovaná, aj žalobca poukazoval na obsah rozhodnutia Okresného úradu Zvolen o zastavení konania zo dňa 19.05.2026, pričom však podľa neho z neho vyplýva, že dôvodom zastavenia konania bolo nepredloženie riadneho vyjadrenia
žalovanej, veď Okresný úrad Zvolen žalobcu opakovane vyzýval na predloženie tohto vyjadrenia a to aj po predložení vyjadrenia žalovanej zo dňa 11.12.2024 a 06.06.2025
V. Posúdenie veci kasačným súdom
9. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako kasačný súd (§ 438 ods. 2 SSP) po zistení, že kasačná sťažnosť bola podaná včas, oprávnenou osobou a je prípustná, bez nariadenia pojednávania (§ 455 SSP) a po oboznámení sa so súdnym spisom, administratívnym spisom ako aj dôvodmi kasačnej sťažnosti, ktorými bol viazaný (§ 453 ods. 2 SSP), zistil, že kasačná sťažnosť je nedôvodná.
10. Predmetom súdneho prieskumu je správny akt žalovanej, ktorým vybavila žiadosť žalobcu o vyjadrenie k dočasnému odňatiu poľnohospodárskej pôdy podľa § 17 zákona č. 220/2004 Z. z. zo dňa 04.12.2024. Žalovaná v ňom síce uviedla, že nemá právomoc vydávať stanovisko k vyňatiu z pôdneho fondu, avšak vyjadrila sa k žiadosti tak, že s dočasným odňatím poľnohospodárskej pôdy nesúhlasí. Žalobca mal za to, že uvedené vyjadrenie zasiahlo do jeho subjektívnych práv tým, že nebolo riadne vydané, preto na jeho podklade nebude môcť byť vydané meritórne rozhodnutie o jeho žiadosti o dočasné odňatie poľnohospodárskej pôdy a konanie bude zastavené. Naopak, správny súd mal zato, že ide len o podkladové opatrenie k meritórnemu, respektíve konečnému rozhodnutiu a prípadné nezákonnosti tohto opatrenia môžu byť preskúmané v rámci meritórneho, resp. konečného rozhodnutia.
11. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. Podľa § 3 ods. 1 písm. c) SSP na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté. Podľa § 7 písm. e) SSP správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania. Podľa § 17 ods. 5 písm. f) zákona č. 220/2004 Z. z. v znení účinnom do 31.05.2025 právnické osoby alebo fyzické osoby, ktoré žiadajú o trvalé odňatie alebo dočasné odňatie poľnohospodárskej pôdy, sú povinné k žiadosti priložiť vyjadrenia účastníkov konania a dotknutých orgánov štátnej správy a samosprávy; ak sa navrhuje odňatie vinice, vyjadrenie musí obsahovať zhodnotenie historických súvislostí a zámerov regionálneho rozvoja; vyjadrenia vlastníkov nehnuteľností ako účastníkov konania sa k žiadosti neprikladajú, ak je na nehnuteľnosti zriadené vecné bremeno v prospech držiteľa povolenia podľa osobitného predpisu. Podľa § 29f citovaného zákona v znení účinnom od 01. júna 2025 konania začaté a právoplatne neukončené pred 1. júnom 2025 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 31. mája 2025.
12. Žalobca podal na Okresný úrad Zvolen dňa 05.03.2025 žiadosť o vydanie rozhodnutia o dočasnom odňatí poľnohospodárskej pôdy. Tým sa začalo konanie podľa zákona č. 220/2004 Z. z. a to v znení účinnom do 31.05.2025 (prechodné ustanovenie §29f citovaného zákona). Ešte predtým, 04.12.2024, požiadal žalovanú o vyjadrenie k dočasnému odňatiu poľnohospodárskej pôdy ako podklad, respektíve prílohu k podanej žiadosti. Z obsahu žiadosti vyplýva, ako to správne uviedol správny súd, že išlo o vyjadrenie v zmysle § 17 ods. 5 písm. f) cit. zák., nie o záväzné stanovisko orgánu územného plánovania podľa písmena g) tohto ustanovenia, pričom žalobca túto skutočnosť potvrdil v kasačnej sťažnosti. Na toto vyjadrenie tak nie je možné použiť procesný postup ako na záväzné stanovisko vydané podľa zák. č. 200/2022 Z. z. o územnom plánovaní. Je tak možno stotožniť sa s názorom správneho súdu, že správny akt vydaný na základe tejto žiadosti žalovanou je podkladom k vydaniu meritórneho rozhodnutia, ktoré má právomoc vydať iný orgán.
13. Je teda správna úvaha správneho súdu, že sa jedná o správny akt predbežnej povahy. Takéto správne akty sa v zmysle § 7 písm. e) SSP nepreskúmajú, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania. Podstata ich vyňatia zo súdneho prieskumu je založená na tom, že predstavujú len podklad pre prijatie meritórneho alebo konečného rozhodnutia. Takýto správny akt ako dôkaz podlieha hodnoteniu a v tomto smere nie je správny orgán jeho obsahom viazaný (na rozdiel od záväzného stanoviska, ktoré sa síce taktiež samostatne nepreskúmava, avšak jeho
prieskum je možný pri prieskume nadväzujúceho rozhodnutia v zmysle § 27 ods. 1 SSP). Prípadné pochybenie pri jeho vydaní alebo jeho nesprávne vyhodnotenie môže byť namietané pri posudzovaní zákonnosti meritórneho (resp. konečného) rozhodnutia. V danom prípade žiadané vyjadrenie malo slúžiť ako podklad pre vydanie rozhodnutia o žiadosti žalobcu o dočasné odňatie poľnohospodárskej pôdy z poľnohospodárskeho pôdneho fondu, teda jeho prípadná nezákonnosť môže byť riešená v rámci odvolacieho konania alebo prieskumu rozhodnutia Okresného úradu Zvolen, a nie v samostatnom súdnom konaní.
14. Je preto správny názor správneho súdu, že nejde o prípad, že by takýmto správnym aktom mohlo byť zasiahnuté do subjektívnych práv žalobcu. Ako správne poznamenal správny súd, samotné vyjadrenie nemení právne postavenie žalobcu a nerozhoduje sa ním o jeho subjektívnych právach či povinnostiach. Žalovaná v ňom len deklaruje svoje stanovisko k žiadosti žalobcu, žiadne právne konzekvencie k hmotnému alebo procesnému postaveniu žalobcu však nestanovuje. Nie je tak v podstate naplnená ani podmienka, že ide o opatrenie v zmysle definície § 3 ods. 1 písm. c) SSP, pretože týmto správnym aktom neboli ani nemohli byť práva či povinnosti žalobcu priamo dotknuté. Boli tak splnené podmienky § 7 písm. e) SSP a preskúmavaný správny akt je vyňatý zo súdneho prieskumu. Správna žaloba je neprípustná a správne bola odmietnutá podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP.
15. Kasačný súd vyhodnotil sťažnostné námietky ako v celom rozsahu nedôvodné. Pokiaľ žalobca ujmu na jeho subjektívnych právach odvodzoval od toho, že nebude mať reálnu možnosť namietať proti obsahu tohto vyjadrenia, pretože Okresný úrad Zvolen z procesných dôvodov konanie o jeho žiadosti zastaví, žalobca opomína, že aj proti takémuto rozhodnutiu by mohol podať odvolanie podľa správneho poriadku a následne aj správnu žalobu na prieskum jeho zákonnosti.
16. Kasačný súd sa nestotožnil ani s jeho argumentáciou, že doposiaľ nedisponuje „riadnym“ vyjadrením obce. Ak slovo „riadne“ znamená zákonné, potom žalobca žiada preskúmať vyjadrenie meritórne, čo však v tomto konaní nie je možné, pretože správny súd v tomto konaní nedisponuje právomocou skúmať jeho vecnú správnosť, teda ani posúdiť, či žalovaná mala žalobcovi vyhovieť alebo nie. Ak má žalobca za to, že žalovaná žiadané vyjadrenie vôbec nevydala, pretože ho nevydala „riadne“, nie je možné prehliadnuť, že vyjadrenie žalovaná žalobcovi vydala a zreteľne v ňom uviedla svoj postoj k dočasnému odňatiu poľnohospodárskej pôdy (aj napriek tomu, že v tom istom liste uviedla, že nemá oporu vydávať stanovisko k vyňatiu z pôdneho fondu).
17. Napokon sa kasačný súd vyjadruje k podaniam žalovanej a žalobcu po podaní kasačnej sťažnosti. V zmysle § 454 SSP na rozhodnutie kasačného súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia správneho súdu. Pre rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci zase stav v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy (§ 135 ods. 1 SSP). Z uvedeného vyplýva, že kasačný súd nemôže prihliadať na skutočnosti, ktoré nastali po vydaní preskúmavaného vyjadrenia, rovnako, ako na ne nemohol prihliadnuť ani správny súd. Pokiaľ bolo teda po dni 06.06.2025 vydané rozhodnutie o zastavení správneho konania o žiadosti žalobcu o vydanie rozhodnutia o dočasnom odňatí poľnohospodárskej pôdy, na prieskum preskúmavaného vyjadrenia to nemá žiaden vplyv. Preto všetky odkazy žalobcu aj žalovanej na toto rozhodnutie sú právne irelevantné a kasačný súd na ne neprihliadol.
VI. Záver a trovy kasačného konania
18. Z vyššie uvedeného vyplýva, že kasačná sťažnosť žalobcu je plne nedôvodná a preto ju kasačný súd uznesením (§ 457 ods. 2 SSP) podľa § 461 SSP zamietol.
19. O trovách kasačného konania vo vzťahu k žalovanej bolo rozhodnuté podľa § 168 a contrario SSP v spojení s § 467 ods. 1 SSP tak, že žalovaná bola v konaní úspešná a preto má právo na náhradu trov konania, avšak túto náhradu jej súd nepriznal, pretože neboli splnené podmienky § 168. Žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na náhradu trov kasačného konania (§ 167 ods. 1 SSP a contrario v spojení s § 467 ods. 1 SSP).
20. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.