Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-44-2026.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/44/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v spore žalobcu: Práva veriteľov, IČO: 51 134 101, so sídlom Handlovská 486/62, 972 31 A. proti žalovaným: 1. B. C., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D. E. C., 2. F. G., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F. H. XXX, XXX XX F. H., o zaplatenie 425,- Eur s prísl. takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi:
- sumu 425,- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 425,- Eur od 16.08.2023 do zaplatenia,
- sumu 425,- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 425,- Eur od 16.09.2023 do zaplatenia,
- sumu 425,- Eur s úrokom omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 425,- Eur od 16.10.2023 do zaplatenia,
- sumu 425,- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 425,- Eur od 16.11.2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 425,- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 425,- Eur od 16.08.2023 do zaplatenia, sumu 425,- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 425,- Eur od 16.09.2023 do zaplatenia, sumu 425,- Eur s úrokom omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 425,- Eur od 16.10.2023 do zaplatenia, mu sumu 425,- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 425,- Eur od 16.11.2023 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.o.) uzavrel so žalovanými 15.02.2023 Zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej im prenajal byt v D. E. C. E. I. B. J. XXX/XX/XX, ktorého výlučným vlastníkom bol prenajímateľ. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú a nájomcovia začali v byte bývať od 15.02.2023. Tvrdil, že žalovaní nájomné nezaplatili za september 2023 vo výške 425,- Eur splatné dňa 15.08.2025, za mesiac október 2023 vo výške 425 Eur splatné dňa 15. septembra 2023, za mesiac november 2023 vo výške 425 Eur splatné dňa 15. oktróbra 2023, za mesiac december 2023 vo výške 425 Eur splatné dňa 15. novembra 2023.
3. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 09.08.2023, ktorú uzavreli spoločnosť Eurocentrum Reality, s.r.o. so sídlom Handlovská 486/62, Ráztočno, IČO: 46 187 812 ako postupca a žalobca Práva veriteľov, so sídlom Handlovská 486/62, Ráztočno, IČO: 51 134 101 ako postupník, došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom konania.
4. Súd v súlade s § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) vyzval žalovaných, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadrili k žalobe.
Žaloba bola žalovaným doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, a to oznámením o podanej žalobe. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. § 297 CSP dňa 19.08.2026. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 27.07.2026 do 19.08.2026.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o nájme bytu zo dňa 15.02.2023, Zmluvou o postúpení pohľadávky, Oznámením o pridelení IČO občianskemu združeniu Práva veriteľov zo dňa 09.10.2017, Stanovami zo dňa 08.08.2017, Uznesením z rokovania Valného zhromaždenia zo dňa 12.10.2017 a zistil tento skutkový stav veci:
7. Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 15.02.2023 súd konštatuje, že ju uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanými v zmysle ust. § 685 a nasl. OZ. Predmetom nájmu je byt č. XX E. X. K. L. M. F. N. XXX, O. N. XX E. I. B. J., zapísaný na liste vlastníctva LV č. XXXX pre k.ú. D. E. C., Obec Žiar nad Hronom. Prenajímateľ prenechal predmet nájmu nájomcom na dočasné užívanie za podmienok uvedených v zmluve. Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 425,- Eur mesačne a nasledovných mesačných zálohový platbách: 5,- Eur za poistenie nehnuteľnosti a daň z nehnuteľnosti, 25,- Eur TV a internet, 145,- Eur za správu domu (teplo ÚK, TÚK, vodné a stočné, fond opráv, smeti, upratovanie spoločných priestorov, recepcia a poplatok za správu), preddavky spolu 175,- Eur mesiac, teda nájomné a zálohové platby spolu predstavovali čiastku 425,- Eur. Nájomcovia sa zaviazali uhrádzať nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 15. februára 2023 do 28. februára 2023 vo výške 200,- Eur nájomca uhradí prenajímateľovi najneskôr dňa 15. februára 2023 na jeho bankový účet, pričom platba sa považuje za uhradenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. Zmluvné strany sa dohodli, že suma 200,- Eur sa započíta na nájom. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiac marec 2023 vo výške 425,- Eur nájomca uhradí prenajímateľovi v troch splátkach, pričom prvú splátku vo výške 100,- Eur nájomca uhradí najneskôr dňa 15. februára 2023, druhú splátku vo výške 300,- Eur nájomca uhradí najneskôr dňa 28. februára 2023 a tretiu splátku vo výške 25,- Eur nájomca uhradí na jeho bankový účet, pričom platba sa považuje za uhradenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za apríl 2023 a ďalšie mesiace vo výške 425 Eur mesačne nájomca uhradí prenajímateľovi najneskôr 15-teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom marec 2023 na jeho bankový účet, pričom platba sa považuje za uhradenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa.
8. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky súd konštatuje, že postupca, t.j. spoločnosť Eurocentrum Reality, s.r.o., IČO: 46 187 812, so sídlom C. XXX/XX, A. postúpila postupníkovi, t.j. Občianskemu združeniu Práva veriteľov, IČO: 51 134 101, so sídlom C. XXX/XX, A. pohľadávku vyšpecifikovanú v predmetnej zmluve o postúpení pohľadávky.
9. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
10. Podľa ust. § 685 ods. 1 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len „OZ“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
11. Podľa ust. § 686 ods. 1 OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
12. Podľa ust. § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
13. Podľa ust. § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
14. Podľa § 511 ods. 1 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
15. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ust. § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Žalovaní boli v konaní absolútne nečinní, žalobcom uplatnenú sumu v konaní nijakým spôsobom nerozporovali, preto súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených výlučne žalobcom lebo dospel k záveru, nárok žalobcu nesporne preukazujú čo do výšky aj rozsahu, a preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.
20. Žalovaní sa dostali do omeškania, a tak sú povinní podľa ust. § 517 ods. 2 OZ zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a v čase vzniku omeškania predstavovali 5%.
21. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní podľa ust. 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.