Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/53/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou Mgr. Ing. Juditou Gabonaiovou Hrenčukovou, v spore žalobcu: COFIDIS, IČO: 325 307 106, Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, 598 66 Villeneuve-d´ Ascq CEDEX, Francúzska republika, na území Slovenskej republiky konajúca prostredníctvom: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, Landererova 12, 811 09 Bratislava-Staré Mesto, zastúpený: REMŠÍK a partneri s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Partizánska cesta 2720/101, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 57 346 704, proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 14.054,27 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 14.054,27 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne, zo sumy 7.332,84 eura od 16.11.2025 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 100 % .

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 14.054,27 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne, zo sumy 7.332,84 eura od 16.11.2025 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Poukázal na skutočnosť, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 50481796 zo dňa 09.05.2023 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným bol žalovanému zo strany žalobcu poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 23.000,00 eur, za účelom kúpy motorového vozidla Porsche Cayenne, VIN: E., pričom žalovaný bol povinný predmetný úver splácať v mesačných splátkach. Žalobca si všetky povinnosti vyplývajúce zo záväzkového vzťahu splnil a vykonal riadne a včas. Žalovaný bol v zmysle Zmluvy povinný uhradiť žalobcovi celkom 72 splátok, každú vo výške 484,63 eura, pričom tieto boli splatné vždy k pätnástemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca v čase od 15.06.2023 do 15.05.2029. Žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu splátku. Žalobca adresoval žalovanému predžalobnú výzvu, v ktorej ho vyzval na úhradu dlžnej pohľadávky. Žalovaný však na výzvu právneho zástupcu žalobcu nereagoval žiadnou, ani len čiastočnou úhradou. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia dlžnej istiny vo výške 7332,84 eura, t. j. neuhradená istina v rámci splatných mesačných splátok pod por. č. 1 až 29. Okrem toho sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia splatných zmluvných úrokov vo výške 6721,43 eura, t. j. neuhradený úrok v rámci splatných mesačných splátok pod por. č. 1 až 29. Vymáhaná istina spolu s úrokom vo vyššie uvedenej výške predstavuje nesplatených 29 splatných splátok za obdobie troch rokov predchádzajúcich návrhu na vydanie platobného rozkazu.

Zároveň si žalobca uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške z dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po dni poslednej splatnej splátky.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. v súlade s ustanovením . Nakoľko žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia z dostupných lustrácii súd nezistil inú adresu žalovaného, upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK) aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle ZoUK, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu na jej prejednanie.

4. Napriek vykonaným lustráciám zo strany tunajšieho súdu sa nepodarilo zistiť adresu žalovaného, kde by mohol osobne prevziať súdnu zásielku ohľadom žaloby a uznesenia o procesných poučeniach, z toho dôvodu súd postupoval v zmysle ustanovenia , a (ďalej len ,").

5. Podľa ustanovenia , , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

6. V zmysle ustanovenia , spotrebiteľský spor je spor medzi obchodníkom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 24.08.2026 ospravedlnil svoju, ako aj žalobcovu neúčasť na nariadenom pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania s tým, že súhlasil, aby súd vec prejednal a prípadne aj rozhodol v ich neprítomnosti. Zároveň uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby a navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou v zmysle žalobného návrhu a žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania. U žalovaného nebolo doručenie predvolania vykázané. Zásielka sa súdu vrátila s označením „adresát zásielky je neznámy.“ Súd preto postupoval v súlade s ust. .

8. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného, podľa .

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

10. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 50481796 zo dňa 09.05.2023 ktorú uzavrel žalobca so žalovaným, vyplýva záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver za účelom kúpy motorového vozidla Porsche Cayenne II Diesel, VIN: E. vo výške 23.000,00 eur, s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 13,63 % ročne, s výškou splátky 484,63 eura, s počtom splátok 72 od 15.06.2023, s mesačnou periodicitou splátok a ich splatnosťou k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, s konečnou splatnosťou úveru 15.05.2029, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 16,20 %, priemernou RPMN 12,75 % s celkovou čiastkou spojenou s úverom vo výške 34.893,36 eura so spracovateľským poplatkom 747,50 eura.

11. Z Prehľadu splátok vyplýva, že žalovaný uhradil celkovo 0,00 eur.

12. Z listu advokátskej kancelárie žalobcu – Predžalobná výzva – pokus o mimosúdne riešenie veci - zo dňa 27.11.2025 vyplýva, že žalovaný bol upozornený, že je v omeškaní s úhradou dojednaných mesačných splátok a zároveň bol vyzvaný k úhrade dlžnej sumy pozostávajúcej z istiny vo výške 7.332,84 eura a kapitalizovaného úroku vo výške 6.721,43 eura, spolu so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej istiny najneskôr do 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy a s upozornením na

možnosť vymáhania pohľadávky žalobcu súdnou cestou. Žalobca pripojil aj závadu v doručení – adresát zásielky bol neznámy.

13. Súd sa oboznámil aj s úradným prekladom z francúzskeho jazyka – Výpis z obchodného registra ohľadom žalobcu a údajmi o bonite a dôveryhodnosti klienta – žalovaného z hľadiska splácania záväzkov z poskytnutých úverov a bankových záruk predložených žalobcom.

14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

15. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Podľa prvá veta spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

17. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nar. vlády č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Na základe nesporných skutkových tvrdení a po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Je nepochybné, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 09.05.2023 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 50481796, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa Predmetná Zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, procesné strany sa predpísanou písomnou formou dohodli na predmete zmluvy, spôsobe úhrady, zmluva obsahuje potrebný

údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pri uzavretí zmluvy neboli obídené príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva ani príslušné ustanovenia smernice č. 93/13/EHS. Predmetom uvedenej Zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 23.000,00 eur za účelom kúpy motorového vozidla Porsche Cayenne II Diesel, VIN: E.. Žalobca predložil súdu dôkazy (kontrola dokladu totožnosti

- lustrácia prostredníctvom portálu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky; kontrola CRIF-úverový register; kontrola príjmu - databáze Sociálnej poisťovne pre potvrdenie pracovného pomeru a overenie mzdy; kontrola rozpočtu; kontrola CRE - kontrola exekúcií vykonávaná v externej databáze Cribis v Centrálnom registri exekúcií; kontrola konkurzov a reštrukturalizácií CRIBIS) preukazujúce splnenie povinnosti podľa , a to povinnosti posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľské úver. Z predloženej Tabuľky splácania úveru je zrejmé, že žalovaný svoj záväzok splácať úver nesplnil riadne a včas, keďže žalobcovi bol povinný zaplatiť 72 splátok po 484,63 eura mesačne, pričom z uvedeného neuhradil žiadnu splátku. Žalobca má teda voči žalovanému odôvodnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 14.054,27 eura, t. j. neuhradenej istiny v rámci splatných mesačných splátok pod por. č. 1 až 29 vo výške 7.332,84 eura spolu so splatnými zmluvnými úrokmi vo výške 6.721,43 eura, t. j. neuhradený úrok v rámci splatných mesačných splátok pod por. č. 1 až 29.

22. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ho zaviazal aj na úhradu zákonných úrokov z omeškania, t. j. úrokov z omeškania vo výške vo výške 7,15 % ročne z dlžnej istiny 7.332,84 eura od 16.11.2025 ( odo dňa nasledujúceho po dni poslednej splatnej splátky) do zaplatenia.

23. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , podľa ktorého: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci; v spojení s ustanovením , : (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná v rozsahu úspechu, to znamená v rozsahu 100 %. Súd v predmetnej veci nevzhliadol a strany ani netvrdili žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa odôvodňujúce nepriznanie nároku na náhradu trov konania sporovým stranám. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ,, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. - Exekučného poriadku).