Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-40-2026.pdf
PDF · 118.69 KB
Case nature
Subarea
11C/40/2026
Uznesenie
Okresný súd Žilina vo veci žalobcov: 1/ A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D., 2/ A. E. C., nar. X.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX G., zast. Advokátskou kanceláriou Prachová & Pobijak, s.r.o., so sídlom Pribinova 20, 811 09 Bratislava, IČO: 40 491 300, proti žalovaným: 1/ H. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX I., 2/ J. C., nar. X.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX I., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalobkyniam v 1/, 2/ rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkýň v 1/, 2/ rade zo dňa 17.8.2026 sa domáhali, aby: * žalovaná v 1/ rade bola povinná sa zdržať vstupu do nehnuteľnosti vedenej K. L. M., katastrálny odbor, na LV č. XXXXX, okres M., obec I., kat. územie I., a to: -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX, druh pozemku: trvalý trávny porast, v celkovej výmere 342 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 263 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 72 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 58 m2.
* žalovaný v 2/ rade bol povinný zdržať sa vstupu do nehnuteľnosti vedenej K. L. M., katastrálny odbor, na LV č. XXXXX, okres M., obec I., kat. územie I., a to: -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX, druh pozemku: trvalý trávny porast, v celkovej výmere 342 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 263 m2,
- pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 72 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 58 m2.
*žalovaná v 1/ rade bola povinná zdržať sa prerušenia alebo obmedzenia dodávky pitnej vody žalobkyniam a zdržať sa akýchkoľvek zásahov do vodovodnej prípojky nachádzajúcej sa na pozemku parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: záhrada, v celkovej výmere 352 m2,
*žalovaný v 2/ rade bol povinný zdržať sa prerušenia alebo obmedzenia dodávky pitnej vody žalobkyniam a zdržať sa akýchkoľvek zásahov do vodovodnej prípojky nachádzajúcej sa na pozemku parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: záhrada, v celkovej výmere 352 m2. Zároveň žalobkyne žiadali priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyne odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi v spoluvlastníckom podiele 1 nasledovných nehnuteľností vedených K. L. M., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXXX, okres: M., obec: I., katastrálne územie I., a to: -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX, druh pozemku: trvalý trávny porast, v celkovej výmere 342 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 263 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 72 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 58 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 50 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 53 m2, -stavba, druh stavby: rodinný dom, popis stavby: rodinný dom čs. XX, so súpisným číslom: XX, stavba postavená na pozemku parcely registra „N.“ s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 50 m2, -stavba, druh stavby: iná budova, popis stavby: hosp. budova bez čs., bez súpisného čísla, stavba postavená na pozemku parcely registra „N.“ s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 53 m2. Titulom nadobudnutia vlastníckeho práva žalobkýň k nehnuteľnostiam bola kúpna zmluva zo dňa 11.5.2023, na základe ktorej bolo vložené vlastnícke právo žalobkýň do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam pod číslom vkladu: V 1452/2023. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/1 nasledovných nehnuteľností vedených K. L. M., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXX, okres: M., obec: I., katastrálne územie I., a to: -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: záhrada, v celkovej výmere 352 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 90 m2, -stavba, druh stavby: rodinný dom, popis stavby: rodinný dom čs. XX, so súpisným číslom: XX, stavba postavená na pozemku parcely registra „N.“ s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 90 m2. V súvislosti s parcelami č. XXX, XXX/X, XXX/X H. XXX/X dňa 21.6.2026, žalobkyne ústne informovali a vyzvali žalovaných, aby sa zdržali vstupovania, prechodu a obhospodarovania pozemkov, nakoľko sa dozvedeli, že žalovaní pravidelne prechádzajú cez pozemky a dokonca tieto aj kosia. Uvedené žalovaní do dnešného dňa realizujú napriek tomu, že pred vstupom na pozemky je umiestnený plot, na ktorom sa nachádza viditeľne umiestnené upozornenie o zákaze vstupu na pozemky, ako aj oznámenie o tom, že priestor je monitorovaný kamerovým systémom. Žalovaní taktiež nerešpektujú výslovné upozornenia zo strany žalobkýň o tom, že si neželajú aby na pozemky vstupovali a akýmkoľvek spôsobom do nich zasahovali. V nadväznosti na všetky doposiaľ uvedené skutočnosti, žalobkyne prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu doručili žalovaným predžalobnú výzvu. Žalovaní na výzvu reagovali písomným vyjadrením, na ktoré žalobkyne následne odpovedali. Napriek tomu, že žalobkyne poskytli žalovaným dostatočný priestor na mimosúdne vyriešenie vzniknutej situácie, žalovaní na ich posledné vyjadrenie do dnešného dňa nijako nereagovali a zároveň naďalej pokračujú v neoprávnených zásahoch do vlastníckeho práva žalobkýň. Situácia však následne vyeskalovala do neúnosných rozmerov, keď dňa 1.8.2026 došlo k ďalšiemu závažnému zásahu do vlastníckeho práva žalobkýň. V uvedený deň sa v rodinnom dome nachádzal známy žalobkýň p. I. G., ktorý sa na nehnuteľnostiach zdržiaval spolu s tromi maloletými deťmi. Jeho pobyt v rodinnom dome bol realizovaný s výslovným súhlasom žalobkýň, pričom p. G. bol oprávnený užívať rodinný dom a vykonávať v ňom bežné činnosti súvisiace s jeho prevádzkou a údržbou. Po
príchode do rodinného domu p. G. vykonával bežné práce, ako varenie a kosenie trávy. Po určitom čase od príchodu však jedno z maloletých detí upozornilo p. G. na to, že v hospodárskej budove netečie voda. O. G. ohľadne uvedeného kontaktoval žalobkyne, pričom skontroloval všetky prívody vody a zároveň s otázkou ohľadne odstavenej vody konfrontoval aj žalovaných, títo zo začiatku odpovedali vyhýbavo a neposkytli žiadne vysvetlenie. Následne však žalovaný 2/ uviedol, že práve on odstavil hospodársku budovu od prívodu vody, pričom obnovenie dodávky vody podmienil okamžitým preparkovaním vozidla p. G. z pozemkov žalobkýň, nakoľko toto žalovaným bráni v prechode cez pozemky (cez ktoré boli vyzvaní a upozornení aby neprechádzali). P. G. bol v záujme svojich maloletých detí fakticky donútený svoje motorové vozidlo preparkovať, a to napriek tomu, že predmetné pozemky užíval oprávnene a jeho vozidlo sa nachádzalo na mieste, na ktorom bol oprávnený ho ponechať. Žalobkyne majú za to, že išlo o vedomé a zámerné konanie žalovaných, ktorých cieľom bolo prinútiť pána G., resp. prostredníctvom neho žalobkyne, aby ustúpili požiadavke žalovaných a umožnili im pokračovať v prechode cez pozemky žalobkýň. Pre upresnenie a ozrejmenie žalobkyne súdu priblížili popis vedenia vodovodu. Verejný vodovod je umiestnený v ceste pred rodinnými domami popod verejnú komunikáciu. Nehnuteľnosti žalobkýň nachádzajúce sa na pozemku s parcelným č. XXX/X a pozemku s parcelným č. XXX/X sú na tento vodovod pripojené cez spoločnú vodovodnú prípojku vedenú cez susedný pozemok rodiny G. s parcelným č. XXX. Na tomto pozemku je šachta patriaca vodárňam a z nej vedie vodovod na pozemok žalobkýň s parcelným č. XXX. Na pozemku s parcelným č. XXX je šachta, v ktorej je ventil na zastavenie vody pre prípojky žalobkýň a pravdepodobne aj prípojky žalovaných. Prípojka vedie do nehnuteľnosti žalobkýň (rodinný dom) nachádzajúcej sa na parcele č. XXX/X priamo a zároveň vedie ďalšia vetva cez pozemok s parcelným č. XXX a pozemok s parcelným č. XXX/X popod nehnuteľnosť (hospodársku budovu) nachádzajúcu sa na pozemku s parcelným č. XXX/X. Žalobkyne sa domnievajú, že práve popod rodinný dom vedie vodovod k žalovaným do prístavby, ktorá toho času nie je zakreslená na katastrálnej mape, nachádzajúcej sa na parcele. č. XXX/X. Na tejto parcele sa vodovod pravdepodobne vetví a vracia sa späť do nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na pozemku s parcelným č. XXX/X kde majú žalobkyne umiestnený vodomer. V prístavbe žalovaných na pozemku s parcelným č. XXX/X sa nachádza malá šachta, kde majú žalovaný umiestnený svoj vodomer a kohútik, ktorým žalobkyniam dokážu zastaviť vodu v hospodárskej budove nachádzajúcej sa na pozemku s parcelným č. XXX/X, tak ako k tomu došlo dňa 1.8.2026. Žalobkyne považujú konanie žalovaných za dlhodobo neúnosné, úmyselné a systematicky smerujúce k neoprávnenému zasahovaniu do ich vlastníckeho práva. Napriek opakovaným ústnym výzvam, písomnej predžalobnej komunikácii a jednoznačne prejavenej vôle žalobkýň, aby žalovaní nevstupovali na ich pozemky a akýmkoľvek spôsobom do nich nezasahovali, žalovaní v tomto protiprávnom konaní naďalej pokračujú, pričom intenzita ich zásahov sa postupne stupňuje. Žalovaní navyše manipulujú prívodom pitnej vody do nehnuteľností žalobkýň a podmieňujú opätovne sprístupnenie prívodu vody splnením vlastných požiadaviek. Takéto konanie predstavuje závažný a bezprostredný zásah do vlastníckeho práva žalobkýň, narúša pokojný výkon ich vlastníckych práv a zakladá dôvodnú obavu, že bez okamžitej súdnej ochrany bude dochádzať k ďalším neoprávneným zásahom. Žalobkyne naozaj považujú toto správanie žalovaných za šikanózne, priam až protiprávne. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, situácia je neúnosná a intenzita útokov žalovaných sa stupňuje. Žalobkyne preto z dôvodu neutíchajúcej situácie nemajú inú možnosť ako dosiahnuť usporiadanie vzťahov a šikanózne správanie žalovaných, preto prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu podávajú tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku. Na dôvažok žalobkyne uviedli, že v rámci odpovede na predžalobnú výzvu sa žalovaní ohradili argumentáciou na základe ktorej tvrdia, že došlo k vydržaniu vecného bremena, konkrétne práva prechodu cez pozemky. Uviedli, že pôvodnými vlastníčkami nehnuteľností bolo zriadené právo prechodu v prospech p. P. B., ktoré mali žalovaní následne vydržať. Je pravdou, že na pôvodnom LV č. XXX bolo v Časti C: Ťarchy uvedené nasledovné vecné bremeno: Vecné bremeno - právo bezplatného prechodu peši cez p. B. M. XXX/X v prospech B. P. (XX. XX. XXXX) a I. Q. F. B. (XX. X. XXXX), podľa zmluvy č. V 2289/2003 zo dňa 4. 11. 2003 - 348/03. Uvedené tvrdenie však žalobkyne vyvrátili, nakoľko dňa 5.4.2023 došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi pôvodnými vlastníčkami nehnuteľností vedených na liste vlastníctva č. XXX a žalobkyňami. Podmienkou uzatvorenia tejto kúpnej zmluvy bolo, aby došlo k výmazu vecného bremena evidovaného na predmetnom liste vlastníctva. Táto podmienka bola splnená, keďže z listu vlastníctva č. XXX jednoznačne vyplýva, že v súčasnosti na liste vlastníctva žiadne vecné bremeno takéhoto druhu
neviazne. Uvedená skutočnosť jednoznačne vyplýva aj z ustanovení kúpnej zmluvy, konkrétne z Článku V. bodu 3. a 4., žalobkyne na doplnenie dodávajú, že v prípade, ak by k výmazu vecného bremena nedošlo, kúpnu zmluvu by neuzatvorili. Možno zhrnúť, že, žalobkyne boli o existencií vecného bremena informované zo strany pôvodných vlastníčok. Zároveň si v kúpnej zmluve výslovne dohodli, že podmienkou jej uzatvorenia bude výmaz predmetného vecného bremena z listu vlastníctva. Vecné bremeno bolo z príslušného listu vlastníctva vymazané, a teda nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnym vecným bremenom. Za týchto okolností nemožno dospieť k záveru, že došlo k vydržaniu vecného bremena. Takýto záver je nelogický, keďže vydržaním nemožno založiť na existencií práva, ktoré už predtým zaniklo. Tvrdenie žalovaných o tom, že sú právnymi nástupcami osôb pôvodne oprávnených z vecného bremena je mylné, nakoľko títo dohodou vecné bremeno zrušili. Ďalej poukázali na skutočnosť, že predmetné vecné bremeno bolo zriadené vo vzťahu k pozemku parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 58 m2. Ani v čase jeho existencie sa teda nevzťahovalo na ostatné parcely zapísané na predmetnom liste vlastníctva bližšie definované vyššie. Napriek tomu, žalovaní nielen že prechádzajú cez ostatné parcely, ale ich aj fakticky užívajú a obhospodarujú, hoci vo vzťahu k ostatným parcelám neexistovalo žiadne vecné bremeno, ktoré by ich údajne malo oprávňovať na takéto konanie. Pokiaľ sa žalovaní vo vzťahu k parcele č. XXX/X dovolávajú údajného vydržania vecného bremena, nie je zrejmé, na základe akého právneho titulu odôvodňujú užívanie ostatných parciel, na ktoré sa vecné bremeno nikdy nevzťahovalo a napriek tomu ich užívajú. Žalobkyne zároveň uviedli, že nevidia akýkoľvek právny ani faktický dôvod, na základe ktorého by boli žalovaní oprávnení prechádzať cez nehnuteľnosti alebo ich akýmkoľvek spôsobom užívať. Uvedené platí nielen s ohľadom na skutočnosti uvedené vyššie, ale aj vzhľadom na fakt, že žalovaní majú zabezpečený riadny prístup k svojim nehnuteľnostiam inou prístupovou cestou cez garáž, pričom prechod cez jednu ďalšiu prístupovú cestu si žalovaní sami znemožnili tým, že odstránili schody (uvedené vyplýva aj z priloženej nahrávky). Prístup k nehnuteľnostiam žalovaných je teda možné zabezpečiť bez potreby zásahu do vlastníckeho práva žalobkýň, a to bez prechodu cez nehnuteľnosti.
3. Svoje skutkové tvrdenia uvedené v návrhu žalobkyne preukazovali predžalobnou výzvou zo dňa 30.6.2026, fotografiou plota, fotografiou žalovanej 1/ ako vstupuje na pozemky, videá a kamerové záznamy žalovaných a tretích osôb, nahrávka žiadosť žalobkýň, aby žalovaní neprechádzali cez pozemky, fotografia pokoseného trávnika, odpoveď žalovaných na predžalobnú výzvu zo dňa 8.7.2026, vyjadrenie žalobkýň zo dňa 16.7.2026, nákres vodovodu, kúpna zmluva zo dňa 5.4.2023.
4. Žalobkyne 1/, 2/ neodkladné opatrenie právne odôvodnili v zmysle § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d) a § 336 CSP tvrdiac, že navrhovaným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi žalobkyňami a žalovanými. Naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov je daná tým, že žalovaní svojim protiprávnym konaním dlhodobo a intenzívne porušujú základné práva a slobody žalobkýň, a to najmä právo na ochranu vlastníckeho práva. Právo žalobkýň, do ktorého žalovaní svojim konaním neoprávnene zasahujú, požíva najvyššiu mieru právnej ochrany, ktorá im je garantovaná nielen Ústavou Slovenskej republiky, ale i celým radom medzinárodných zmlúv a dohovorov podľa Čl. 7 ods. 5 Ústavy SR, najmä Dohovorom o ochrane základných ľudských práv a slobôd, či Medzinárodným paktom o občianskych a politických právach. Neoprávnené zásahy žalovaných pretrvávajú dlhodobo a sú intenzívne. Žalobkyne majú za preukázané, že konanie žalovaných spočívajúce v bezdôvodnom šikanóznom konaní trvá neprimerane dlhú dobu, je intenzívne, dochádza k nemu kedykoľvek, dochádza k nemu bez akéhokoľvek relevantného podnetu zo strany žalobkýň, resp. bez akejkoľvek relevantnej príčiny vyvolanej konaním žalobkyňami, teda absolútne nedôvodne. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobkyne majú za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať. Majú za to, že už samotným vydaním neodkladného opatrenia bude možné vec finálne vyriešiť a nie je potrebné ďalšie konanie vo veci samej. Ide im len o pokojné užívanie svojich nehnuteľností.
5. Z predžalobnej výzvy žalobkýň zo dňa 30.6.2026 adresovanej žalovaným v 1/, 2/ rade žalobkyne 1/, 2/ dôrazne žiadali žalovaných 1/, 2/ o zdržanie sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva, konkrétne, aby oni, ako aj všetci ich rodinní príslušníci a akékoľvek iné osoby, ktoré ich navštevujú, zdržali sa vstupu a prechodu cez pozemky, a to: -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX, druh pozemku: trvalý trávny porast, v celkovej výmere 342 m2,
-pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 263 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 72 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 58 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 50 m2, -pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 53 m2, -stavba, druh stavby: rodinný dom, popis stavby: rodinný dom čs. XX, so súpisným číslom: XX, stavba postavená na pozemku parcely registra „N.“ s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 50 m2, -stavba, druh stavby: iná budova, popis stavby: hosp. budova bez čs., bez súpisného čísla, stavba postavená na pozemku parcely registra „N.“ s parcelným číslom: XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, v celkovej výmere 53 m2. Dňa 21.6.2026 (v nedeľu) žalobkyne 1/, 2/ informovali a vyzvali žalovaných, aby na predmetné pozemky nevstupovali a neprechádzali cez ne. Navyše pred vstupom na pozemky sa nachádza viditeľne umiestnené upozornenie o zákaze vstupu na pozemky, ako aj oznámenie o tom, že priestor je monitorovaný kamerovým systémom. Napriek tomu hneď nasledujúci deň 22.6.2026 a nasledujúce dni nachádzali sa na predmetných pozemkoch a prechádzali cez ne bez akéhokoľvek súhlasu a vedomia žalobkýň žalovaní 1/, 2/. Dochádza tak k narušeniu pokojného stavu vlastníckeho práva zrejmým zásahom. Zároveň žalovaní boli vyzvaní, aby nijakým spôsobom neobhospodarovali a neupravovali pozemky, teda ich nekosili a ani iným spôsobom do nich nezasahovali. Inak sa budú musieť žalobkyne domáhať svojich práv súdnou cestou vrátane uplatnenia náhrady vzniknutej škody.
6. Žalované 1/, 2/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu reagovali na predžalobnú výzvu. Žalovaní 1/, 2/ na základe výpisu z LV č. XXX sú bezpodielovými spoluvlastníkmi parciel N. XXX/X, N. XXX/X a rodinného domu č. XX kat. územie I.. Rodinný dom bol postavený na základe stavebného povolenia ÚP/4-17-327-1979-A vydaného Okresným národným výborom, odborom územného plánovania a stavebného poriadku v M. dňa 19.9.1979. Bol daný kolaudačným rozhodnutím č. ÚP-657/87 zo dňa 25.5.1987 vlastníkovi stavby P. B.. Na začiatku výstavby rodinného domu č. XX bolo medzi P. B. a pôvodnou vlastníčkou parcely N. XXX/X P. B., F. R. dohodnuté právo prechodu cez túto parcelu k rodinnému domu č. XX, ktoré sa realizuje doteraz, teda viac ako 47 rokov cez parcelu N. XXX/X. Nadobudol ju pôvodný vlastník P. B. a jeho právni nástupcovia právo prechodu vydržaním podľa § 134 Občianskeho zákonníka. Žalobkyne 1/, 2/ pri uzatváraní kúpnej zmluvy, ktorou nadobudli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX kat. územie I. boli upozornené, že cez túto parcelu na základe dohody pôvodných vlastníkov existuje právo prechodu v prospech vlastníkov rodinného domu č. XX. Nijakým spôsobom neohrozujú a nevykonávajú neoprávnené zásahy do vlastníckeho práva žalobkýň 1/, 2/. Tvrdenie, že obhospodarujú a upravujú pozemky, ktoré sú vo vlastníctve žalobkýň, nezakladajú sa na pravde. Navrhli, aby došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody vzhľadom na existenciu práva prechodu cez parcelu N. XXX/X kat. územie I..
7. V odpovedi na vyjadrenie žalovaných zo dňa 8.7.2026 právny zástupca žalobkýň písomne sa vyjadril 16.7.2026. Spochybnil vyjadrenie žalovaných v celom rozsahu nezodpovedajúce skutočnému skutkovému ani právnemu stavu. Na pôvodnom LV č. XXX bolo v časti C Ťarchy uvedené vecné bremeno právo bezplatného prechodu peši cez pkn č. XXX/X v prospech B. P. a I. Q., F. B. na základe zmluvy V 2289/2003 zo dňa 4.11.2023 – 348/03. Dňa 5.4.2023 došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi pôvodnými vlastníčkami nehnuteľnosti vedených na LV č. XXX tak ako sú definované v predžalobnej výzve žalobkyňami. Podmienkou uzatvorenia tejto kúpnej zmluvy bolo, aby došlo k výmazu vecného bremena evidovaného na predmetnom liste vlastníctva. Táto podmienka bola splnená, keďže z LV č. XXX jednoznačne vyplýva, že v súčasnosti na LV žiadne vecné bremeno takéhoto druhu neviazne. Dohoda o vecnom bremene bola zrušená. Ani v čase jeho existencie sa vecné bremeno nevzťahovalo na ostatné parcely zapísané na predmetnom liste vlastníctva. Pokiaľ vo vzťahu k parcele č. XXX/ X sa žalovaní dovolávajú údajného vydržania vecného bremena nie je zrejmé, na základe akého právneho titulu odôvodňujú užívanie ostatných parciel, na ktoré sa vecné bremeno nikdy nevzťahovalo a napriek tomu ich užívajú. Žalobkyne nevidia právny ani faktický dôvod, na základe ktorého by žalovaní boli oprávnení prechádzať cez nehnuteľnosti alebo ich akýmkoľvek spôsobom užívať. Riadny prístup
k svojim nehnuteľnostiam majú zabezpečený inou prístupovou cestou cez garáž, pričom prechod cez jednu ďalšiu prístupovú cestu si sami znemožnili tým, že odstránili schody. Za týchto okolností nie je možné dospieť k záveru, že došlo k vydržaniu vecného bremena. Takýto záver je nelogický. Prístup k nehnuteľnostiam žalovaných je možné zabezpečiť bez potreby zásahu do vlastníckeho práva žalobkýň, a to bez prechodu cez nehnuteľnosti. Podmienky pre zriadenie vecného bremena nikdy neboli a nie sú v danom prípade ani splnené. Zriadiť vecné bremeno práva cesty podľa § 151 o) ods. 3 Občianskeho zákonníka možno za podmienok, že vlastník stavby nie je súčasne vlastníkom priľahlého pozemku, prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak a neexistujú okolnosti, ktoré zriadenie práva cesty vylučujú.
8. Z kúpnej zmluvy (čl. 13) uzatvorenej 6.4.2023 medzi predávajúcimi A. S. a J. O. a kupujúcimi B. C. a A. E. C. súd mal preukázané, že predmetom kúpy sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX kat. územie I., obec I., okres M., a to rodinný dom so súp. č. XX postavený na pozemku parc. reg. N. M. XXX/X, pozemok parc. reg. N. M. XXX – ttp o výmere 342 m2, pozemok parc. reg. N. M. XXX/X, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 341 m2 (nová výmera 366 m2), pozemok parc. reg. N. M. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 57 m2 a pozemok parc. reg. N. M. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2. Predmetom je aj príslušenstvo súvisiace s nehnuteľnosťami ako najmä hospodárska budova, elektrická prípojka, vodovodná prípojka, žumpa, oplotenie, lavičky, vnútorné vybavenie stavieb a nábytok v stave akom stojí a leží, taktiež chodník. V zmysle Čl. 5 – stav prevádzaných nehnuteľností, bod 4 predávajúci sa zaviazali v deň podpisu kúpnej zmluvy predložiť v originály s úradne osvedčenými podpismi návrh na výmaz vecného bremena – právo bezplatného prechodu peši cez parcelu B. M. XXX/ X v prospech B. P. a I. Q. podľa zmluvy č. V 2289/2003 zo dňa 4.11.2003 – 348/03. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak vecné bremeno nebude vymazané, má právo kupujúci od zmluvy odstúpiť.
9. Žalobkyne predložili fotokópiu katastrálnej mapy parcely reg. C kat. územie I. č. XXX/X, XXX/X, XXX/ X, XXX/X s vyznačením verejného vodovodu (čl. 7).
10. Súd si zabezpečil prostredníctvom portálu KN list vlastníctva č. XXXXX, na ktorom sú umiestnené sporné nehnuteľnosti, a to z dôvodu zistenia vecnej legitimácie v konaní.
11. Z aktuálneho výpisu z Katastra nehnuteľností kat. územie I. č. 13141 súd mal preukázaný zápis parcely registra N. M. XXX o výmere 342 m2 – trvalý trávny porast, parcely č. XXX/X o výmere 263 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcely č. XXX/X o výmere 72 m2 – zastavaná plocha a nádvorie, parcely č. XXX/X o výmere 58 m2 – zastavaná plocha a nádvorie a ďalej parcely č. XXX/X o výmere 50 m2 – zastavaná plocha a nádvorie a parcely č. XXX/X o výmere 53 m2 – zastavaná plocha a nádvorie. Na parcele č. XXX/X je postavený rodinný dom súp. č. XX. V časti B ako vlastník sú uvedené žalobkyne v 1/, 2/ rade, každá v podiele 1/2 , titulom nadobudnutia vlastníckeho práva bola kúpna zmluva č. V 1452/2023 zo dňa 11.5.2023.
12. Podľa § 324 ods. 1 CSP - Podľa 324 ods. 1 CSP – pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP - neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP – neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 CSP a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany. Zásadným určujúcim v danom prípade je obsah samotného návrhu a listinné dôkazy pripojené s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyne musia súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musia byť náležitým spôsobom osvedčené, pretože pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd najmä, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu,
ktorej sa žalobca domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí jasne vyplývať potreba úpravy vzájomných vzťahov zahrňujúca naliehavosť a nevyhnutnosť. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
14. Žalobkyne 1/, 2/ návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. d) CSP žiadali uložiť povinnosti žalovaným, a to aby sa zdržali vstupu na nehnuteľnosti vedené K. L. M., katastrálny odbor, na LV č. XXXXX, a to pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom XXX- trvalý trávny porast o výmere 342 m2, pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom XXX/ - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 263 m2, pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 72 m2, pozemok parcely registra „N.“, s parcelným číslom XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 58 m2. Zároveň žiadali, aby žalovaní 1/, 2/ boli povinní sa zdržať prerušenia alebo obmedzenia dodávky pitnej vody žalobkyniam a zásahov akýchkoľvek do vodovodnej prípojky, ktorá sa nachádza na pozemku parc. reg. N. M. XXX/X – záhrada o výmere 352 m2. Žalobkyne k návrhu predložili ako listinné dôkazy predžalobnú výzvu, ktorou vyzvali dňa 30.6.2026 žalované v 1/, 2/ rade o zdržanie sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva žalobkýň, a to aby žalované, ako aj všetci rodinní príslušníci akékoľvek iné osoby, ktoré ich navštevujú sa zdržali vstupu a prechodu cez ich nehnuteľnosti a nijakým spôsobom ich neobhospodarovali a neupravovali pozemky, teda nekosili alebo iným spôsobom do nich nezasahovali. V súvislosti s parcelami č. XXX, XXX/X, XXX/X H. XXX/X dňa 21.6.2026 žalobkyne ústne informovali a vyzvali žalovaných, aby sa zdržali vstupovania, prechodu a obhospodarovania pozemkov, nakoľko sa dozvedeli, že žalovaní pravidelne prechádzajú cez pozemky a dokonca tieto aj kosia. K čomu žalobkyne predložili fotografiu pokoseného trávnika, fotografiu plotu, fotografiu žalovanej 1/ ako vstupuje na pozemky. Z týchto listinných dôkazov nie je zrejmé, že sa jedná o pozemky, ktoré sú vo vlastníctve žalobkýň. Podľa žalobkýň tieto žalovaným poskytli dostatočný priestor aj na mimosúdne vyriešenie vzniknutej situácie, pričom spôsob mimosúdneho usporiadania vzájomných vzťahov medzi stranami v konaní z predložených listinných dôkazov nevyplýva. Rovnako nevyplýva ani potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením, pretože potreba úpravy musí byť bezodkladná, naliehavá a nevyhnutná, pretrvávajúca po určité dlhšie časové obdobie. V danom prípade neodkladné opatrenie by bolo opodstatnené len v prípade, ak by žalobkyniam hrozil vznik alebo rozširovanie škody alebo inej ujmy, dochádzalo k porušovaniu alebo ohrozovaniu ich práv a oprávnených záujmov. Skutočnosť, že situácia sa mala vyeskalovať 1.8.2026, kedy došlo k závažnému zásahu do vlastníckeho práva žalobkýň, kedy v rodinnom dome žalobkýň nachádzal sa na základe ich súhlasu pán I. G., ktorý mal vykonávať v dome bežné práce, kosenie trávy a varenie, pričom po určitom čase, nie presne špecifikovanom, od príchodu jedno z jeho maloletých detí upozornilo, že v hospodárskej budove netečie voda. Toto nepreukazuje, či k odstaveniu vody došlo v dome alebo len v hospodárskej budove, pretože podľa opísaného skutkového stavu konflikt nastal medzi žalovanými v 1/, 2/ rade a pánom G. z dôvodu parkovania jeho motorového vozidla brániaceho prechodu cez pozemky žalobkýň. Žalobkyne sa domnievajú, že popod rodinný dom vedie vodovod k žalovaným do prístavby, ktorá nie je zakreslená na katastrálnej mape a na parcele č. XXX/X a na tejto parcele sa vodovod pravdepodobne vetví. Pokiaľ žalobkyne majú za to, že konanie žalovaných je dlhodobo neúnosné, úmyselné a systematicky smerujúce k neoprávnenému zasahovaniu do ich vlastníckeho práva, nimi tvrdenú neoprávnenosť zasahovania nepreukazujú takými listinnými dôkazmi, ktoré by smerovali k poskytnutiu nevyhnutnej ochrany ich vzájomných práv neodkladným opatrením, ktoré by nahradilo ďalšie konanie vo veci samej. Žalobkyne mali osvedčiť nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy ich pomerov so žalovanými a nebezpečenstvo ujmy, ktorá im z ich konania priamo a bezprostredne hrozila. Žalobkyňami v konaní predložené záznamy o komunikácii so žalovanými, nahrávky, fotografie, podľa názoru súdu tvrdenia žalobkýň 1/, 2/ o neustálom vstupe, prechode a obhospodarovaní pozemkov žalovaných 1/, 2/ vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXXX kat. úz. I. (pozemok reg. N. M. XXX, XXX/X, XXX/X, XXX/X), teda aj v čase ku dňu rozhodovania súdu neosvedčujú. Neosvedčili preto existenciu nimi opísaného správania sa žalovaných 1/, 2/, ktoré by si vyžiadalo nevyhnutnú úpravu ich vzájomných vzťahov, a tým neosvedčili ani nebezpečenstvo ujmy im hroziacej. Súd z uvedených dôvodov bol nútený návrh žalobcov 1/, 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Súd vyhodnotil primárne na základe návrhu a rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa žalobkýň odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, že naliehavosť úpravy náležitým spôsobom osvedčená nebola. To znamená nedosahujú intenzitu naliehavosti úpravy vzájomných vzťahov medzi
žalobkyňami a žalovanými, ktorá by vyústila do nariadenia neodkladného opatrenia. Jedna vec je tvrdiť skutočnosti v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a druhá vec je dôkaznými prostriedkami preukázať naliehavosť úpravy vzájomných vzťahov, a to nie podľa predstáv žalobkýň, ale dôkaznej sily listinných dôkazov, ktoré žalobkyne k návrhu predložili. Nepreukázali, že naliehavosť úpravy vzťahov trvá neprimerane dlhú dobu. Označili začiatok porušenia vzťahov 21.6.2026 a 1.8.2026. Súd takto vyhodnotil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný, pričom žalobkyne inými zákonnými prostriedkami môžu sa domáhať ochrany vlastníckych práv, a to najmä žalobným návrhom upravujúcim susedské vzťahy, užívací režim.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP – súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Žalobkyne 1/, 2/ v konaní neboli úspešné, súd im preto náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.