Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (32)Rozsudok_1T-25-2021.pdf
PDF · 84.44 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dubovou, PhD., v trestnej veci obžalovaných: 1. O. W., D.. XX.X.XXXX, X. O.. O. W., D.. XX.X.XXXX, X. I. W., Z.. D.. XX.X.XXXX, X. I. W., O.. D.. XX.X.XXXX, pre spolupáchateľstvo zločinu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu v zmysle § 20 Trestného zákona k § 14 ods. 1 Trestného zákona k § 155 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 26. mája 2021, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1.O. W., D.. XX.XX.XXXX S. S. D. H., H. N. G. Č.. XX, okr. Vranov nad Topľou, opravár podvozkov ZOŠ Trnava,
2.O.. O. W., D.. XX.XX.XXXX S. S. D. H., H. N. G. Č.. XX, okr. Vranov nad Topľou, študent Špeciálnej školy Vranov nad Topľou,
3.I. W., Z.. D.. XX.XX.XXXX S. S. D. H., H. N. G. Č.. XX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
4.I. W., O.. D.. XX.XX.XXXX S. S. D. H., H. N. G. Č.. XX, okr. Vranov nad Topľou, opravár podvozkov ZOŠ Trnava
s ú v i n n í , ž e
dňa 13.11.2020 v čase okolo 19:40 hod., po predchádzajúcej spoločnej dohode došli na OMV zn. P. V., I.. Č.. S.-XXXCZ, ktoré viedol ako vodič obžalovaný I. W. ml., k rodinnému W. Č.. XX S. obci Komárany, okr. Vranov nad Topľou, s tým, že obžalovaní I. W. O.., V. I. W.P. Z.., zostali stáť na neoplotenom pozemku rodinného domu a obžalovaní O. W. V. O.. O. W. vošli bez použitia násilia cez neuzamknuté vchodové dvere do rodinného domu a fyzicky napadli A. Ľ. G.V., D.. XX.XX.XXXX, N. G. Č.. XX, P.. S. D. H. a to tým spôsobom, že obžalovaný O. W. ho udrel päsťou do oblasti tváre a súčasne sa jemu, jeho družke O. C.G., D.. XX.XX.XXXX, N. G. Č.. XX a dvom maloletým deťom vo veku 4 a 9 rokov, vyhrážali že ich zabijú, následne po chvíli poškodený Ľ.Í. G. vybehol z rodinného domu von na dvor, obvinení O. W.P. V. O.. O. W. vyšli z domu von na dvor za ním, kde na dvore obžalovaný I. W. O.., nohou kopol poškodeného Ľ. G. do dolnej časti jeho tela v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, na zemi ho následne všetci štyria začali kopať, fyzicky napádať a to tak, že ho opakovane kopali a udierali do rôznych časti jeho tela, čím im podľa predbežnej lekárskej správy spôsobili zranenia, a to pomliaždenie hlavy, LS chrbtice s práceneschopnosťou v trvaní do 6 dní, následne sa poškodenému podarilo postaviť zo zeme, začal utekal po panelovej ceste smerom do obce Komárany, na čo všetci obžalovaní nasadli do OMV zn. Opel Astra, ev.č. S.-XXXCZ, ktoré viedol obžalovaný I. W., O.. a týmto vozidlom prenasledovali utekajúceho poškodeného Ľ. G., pričom poškodený musel odskočiť pred uvedeným vozidlom z cesty a súčasne počas jazdy na vozidle obžalovaní z vozidla vykrikovali na poškodeného, že „dneska Vás zabijeme, dneska skončíte“, následne sa obžalovaní na konci panelovej cesty v obci Komárany opäť s
vozidlom otočili a vrátili sa späť až za rodinný dom č. 48, po otočení sa s vozidlom za rodinným domom č. 48 sa vracali späť k rodinnému domu č. 48 a pred rodinným domom č. 48 s vozidlom úmyselne narazili do poškodeného M. L., D.. X.XX.XXXX, H. N. G. Č.. XX, okr. Vranov nad Topľou, ktorý sa tam v tom čase nachádzal spolu s O. C., pričom O. C. spadla na zem a M. C. sa po náraze autom prevalil cez kapotu vozidla a spadol na zem a následne všetci obžalovaní vystúpili z vozidla a fyzicky napadli A. M. L. tým spôsobom, že ho kopali a udierali kovovou tyčou do hlavy a rôznych častí tela, čím mu spôsobili zranenia a to zlomeninu nosových kosti s posunom úlomkov s vybočením nosovej priehradky, tržne-zmliaždenú ranu vnútornej časti ľavého obočia, tržne zmliaždenú ranu čela nad koreňom nosa, pomliaždenie pravého spánkovo-čelustného kĺbu, otras mozgu I. stupňa, pomliaždenie ľavej očnej gule s obrnou zvierača dúhovky a tržne zmliaždenú ranu predo-vnútornej strednej časti pravého stehna s dobou liečenia a práceneschopnosti do 4 týždňov,
t e d a
- spoločným konaním dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, v úmysle spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu činu nedošlo,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do domu iného, čin spáchali závažnejším spôsobom konania- násilím
- spoločným konaním dopustili sa slovne a fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadli iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania -násilím
- spoločným konaním sa inému vyhrážali smrťou, takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania- voči viacerým osobám, voči chráneným osobám - dieťaťu,
t ý m s p á c h a l i
-spolupáchateľstvo zločinu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu v zmysle 20 Trestného zákona k § 14 ods. 1 Trestného zákona k § 155 ods. 1 Trestného zákona,
-spolupáchateľstvo prečinu výtržníctva podľa § 20 Trestného zákona k § 364 ods.1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d) Trestného zákona.
-spolupáchateľstvo prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d) Trestného zákona,
-spolupáchateľstvo prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 20 Trestného zákona k § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
z a t o i m u k l a d á
obžalovanému O. W.Ň.
podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, za analogického použitia § 39 ods. 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( tri ) roky. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona mu súd ukladá probačný dohľad nad jeho správaním. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje probačný dohľad pri ustanovení skúšobnej doby v trvaní 4 ( štyri ) roky. Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona ukladá mu povinnosť dostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi pôsobiacemu na okresnom súde podľa miesta bydliska v časových termínoch určených probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona obmedzenie ukladá spočívajú v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona ukladá povinnosť D. Z. G. A. Ľ.X. G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G. Č.. XX, P.. S. D. H., M. L.H., D.. X.XX.XXXX, H. N. G. Č.. XX, P.. S. D. H. V. O. C.G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G. XX, P.. S. D. H. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených.
obžalovanému ml. O. W. podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, za analogického použitia § 39 ods. 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 ( šestnásť ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia na 2 ( dva ) roky.
obžalovanému I. W., Z.. , D.. XX.X.XXXX podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, za analogického použitia § 39 ods. 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( tri ) roky. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona mu súd ukladá probačný dohľad nad jeho správaním. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje probačný dohľad pri ustanovení skúšobnej doby v trvaní 4 ( štyri ) roky. Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona ukladá mu povinnosť dostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi pôsobiacemu na okresnom súde podľa miesta bydliska v časových termínoch určených probačným a mediačným úradníkom. Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajú v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona ukladá povinnosť nepriblížiť sa k A. Ľ.Í. G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G. Č.. XX, P.. S. D. H., M. L.H., D.. X.XX.XXXX, H. N. G. Č.. XX, P.. S. D. H. V. O. C., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G.F. XX, P.. S. D. H. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených.
obžalovanému I. W., O.. , D.. XX.X.XXXX podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, za analogického použitia § 39 ods. 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( tri) roky. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona mu súd ukladá probačný dohľad nad jeho správaním. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje probačný dohľad pri ustanovení skúšobnej doby v trvaní 4 ( štyri ) roky. Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona ukladá mu povinnosť dostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi pôsobiacemu na okresnom súde podľa miesta bydliska v časových termínoch určených probačným a mediačným úradníkom. Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona ukladá povinnosť nepriblížiť sa k poškodenému Ľ.X. G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G. Č.. XX, P.. S. D. H., M. L.H., D.. X.XX.XXXX, H. N. G. Č.. XX, P.. S. D. H. V. O. C.G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G. XX, P.. S. D. H. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených.
všetkým obžalovaným
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá im povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému JP. L., D.. X.XX.XXXX, H. N. G. Č.. XX, okr. Vranov nad Topľou škodu v sume 3.167,- eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá im povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej W. R. A., V..Z.., L.: XX XXX XXX, Y.D. X, XXX XX D. škodu v sume 636,18 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na obžalovaných O. W., O.. O. W., I. W., Z.., I. W., O.., obžalobu pre skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako spolupáchateľstvo zločinu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu v zmysle § 20 Trestného zákona k § 14 ods. 1 Trestného zákona k § 155 ods. 1 Trestného zákona, spolupáchateľstvo prečinu výtržníctva podľa § 20 Trestného zákona k § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d) Trestného zákona, spolupáchateľstvo prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d) Trestného zákona, spolupáchateľstvo prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 20 Trestného zákona k § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. V zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa prokurátor u všetkých obžalovaných, každý z obžalovaných aj za osoby oprávnené podať odvolanie v ich prospech, obhajcovia obžalovaných, zákonný zástupca obžalovaného ml. O. W., prítomní poškodení a splnomocnenec poškodeného, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.5.2021 po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali práva podať odvolanie. Zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa práva podať odvolanie u obžalovaného ml. O. W. výslovne vzdal v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku osobne na tomto súde dňa 27.5.2021, ako to vyplýva zo obsahu spísaného Úradného záznamu zo dňa 27.5.2021.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.