Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9CoCsp-12-2026.pdf
PDF · 77.39 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/12/2026
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Vallovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo, so sídlom Dlhá 4, Nitra, IČO: 36 526 029 proti žalovanému: A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXXX/XX, E., o zaplatenie 948,32 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 26. februára 2026 č. k. 9Csp/101/2025-57 v spojení s opravným uznesením zo dňa 26. mája 2026 č. k. 9Csp/101/2025-78 takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením, v spojení s opravným uznesením, súd prvej inštancie konanie zastavil a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 167e ods. 1, § 166a ods. 1 písm. a/, § 166b ods. 1, § 166e ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Uviedol, že Okresnému súdu Nitra bol doručený návrh žalobcu, ktorým sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 948,32 eura a nahradiť trovy konania, a to titulom nedoplatku, ktorý mu vznikol na nákladoch spojených s užívaním bytu za rok 2024. Dňa 03. 11. 2025 súd prvej inštancie vydal platobný rozkaz č. k. 9Csp/101/2025-26, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedol, že je v procese oddlženia formou splátkového kalendára, ktoré prebieha podľa zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Oddlženie bolo vyhlásené dňa 10. 06. 2025 v konaní vedenom pod sp. zn. 23Ods/1/2025. Nárok, ktorý si žalobca uplatňuje v súdnom konaní, je pohľadávkou, ktorú si veriteľ mal prihlásiť v rámci konkurzného konania/oddlženia a po vyhlásení oddlženia už nemôže byť vymáhaná mimo konkurzu. Súd prvej inštancie lustráciou v Obchodnom vestníku č. 9/2025 zistil, že pod č. K002249 bolo dňa 15. 01. 2025 zverejnené uznesenie Okresného súdu Nitra, sp. zn. 23OdS/1/2025 zo dňa 09. 01. 2025, ktorým súd poskytol dlžníkovi ochranu pred veriteľmi a v Obchodnom vestníku č. 132/2025 bolo dňa 11. 07. 2025 pod. č. K033178 zverejnené uznesenie Okresného súdu Nitra, sp. zn. 23OdS/1/2025 zo dňa 07. 07. 2025, ktorým bol žalovanému určený splátkový kalendár a žalovaný bol oddlžený od všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba splátkovým kalendárom (§ 166a zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené splátkovým kalendárom, a všetkých dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia (§ 166b zákona č. 7/2005 Z. z.). Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca si žalobným návrhom uplatnil voči žalovanému pohľadávku vzniknutú zo spotrebiteľského záväzkového vzťahu založeného Zmluvou o výkone správy zo dňa 22. 08. 2019, pričom ide o pohľadávku, ktorá predstavuje nedoplatok na nákladoch spojených s užívaním bytu za rok 2024, teda táto pohľadávku vznikla pred rozhodujúcim dňom (§ 166a ods.1 písm. a/ ZKR) a žalovaný bol zbavený všetkých dlhov vzniknutých pred kalendárnym mesiacom, v ktorom mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Vzhľadom na uvedené, možno konštatovať, že predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len splátkovým kalendárom a podľa § 166e ods. 2 ZKR sa takáto pohľadávka pre oddlženie žalovaného stáva nevymáhateľná. S poukazom na § 167e ods.
1 zákona č. 7/2005 je povinnosťou súdu zastaviť konanie, pretože v čase začatia konania na súde neboli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej voči žalovanému. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP a uviedol, že v uvedenom prípade bolo konanie zastavené z dôvodu, že žalovaný bol oddlžený podľa § 166e ods. 2 ZKR ešte pred podaním žaloby vo veci samej. Z procesného hľadiska tak zastavenie konania zavinil žalobca, preto nárok na náhradu trov konania prináleží žalovanému. Nakoľko však zo spisového materiálu vyplýva, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému trovy konania nepriznal.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie, že uplatnená pohľadávka voči žalovanému, ktorá predstavuje nedoplatok na nákladoch spojených s užívaním bytu za rok 2024 vznikla pred rozhodujúcim dňom (§ 166a ods. 1 písm. a) ZKR) a žalovaný bol zbavený všetkých dlhov vzniknutých pred kalendárnym mesiacom, v ktorom mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Nestotožňuje sa názorom súdu, že predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len splátkovým kalendárom a podľa § 166e ods. 2 ZKR sa takáto pohľadávka pre oddlženie žalovaného stáva nevymáhateľná. Ako správca bytového domu vykonal v mesiaci máj 2025 vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu (náklady za plnenia, resp. poskytnuté služby a príspevky do fondu prevádzky údržby a opráv) za predchádzajúci rok (§ 8a ods. 2 ZoVB). Okresný súd Nitra uznesením sp. zn. 23OdS/l/2025-54 zo dňa 09. 01. 2025 poskytol žalovanému ochranu pred veriteľmi a ustanovil mu správcu. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16. 01. 2025 (nasledujúci deň po faktickom zverejnení uznesenia v Obchodnom vestníku). Rozhodujúci deň je podľa § 166a ods. 1 písm. a) ZKR viazaný na kalendárny mesiac, teda v tomto prípade na mesiac január 2025. Žalobca je toho názoru, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaného dôkazu k nesprávnemu skutkovému zisteniu, keď tvrdí, že pohľadávka, ktorá predstavuje nedoplatok na nákladoch spojených s užívaním bytu za rok 2024 vznikla pred rozhodujúcim dňom. Priamo žalovateľná pohľadávka nevznikla v roku 2024, ale vznikla až momentom vykonania ročného vyúčtovania nákladov správcom podľa ust. §8a ods. 2 Zo VB, keď žalovanému vznikol nedoplatok na úhradách. Pohľadávka z ročného vyúčtovania nevzniká počas vyúčtovacieho obdobia, ale až okamihom vykonania vyúčtovania, keď sa prvýkrát objektívne určí rozdiel medzi zaplatenými zálohami a skutočnými nákladmi. Súd prvej inštancie tak dospel k nesprávnemu skutkovému zisteniu, keď nesprávne určil moment vzniku predmetnej pohľadávky. Napadnuté uznesenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď súd prvej inštancie nesprávne určil moment vzniku pohľadávky na nedoplatok za rok 2024 a nesprávne aplikoval § 166a ods. 1 písm. a) a § 166e ods. 2 ZKR, hoci predmetná pohľadávka vznikla až vykonaním ročného vyúčtovania podľa § 8a ods. 2 Zo VB v máji 2025 po poskytnutí ochrany pred veriteľmi. Keďže žalovaná pohľadávka vznikla momentom vykonania ročného vyúčtovania v mesiaci máj 2025, ide o pohľadávku vzniknutú po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi (teda po mesiaci január 2025), a preto táto pohľadávka nie je dotknutá účinkami oddlženia ani splátkového kalendára. Je preto oprávnený požadovať úhradu pohľadávky priamo od žalovaného, bez ohľadu na prebiehajúci proces oddlženia. Žalovaný tak nesprávne tvrdí, že sa dlhu zbavil v rámci oddlženia.
3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalobcu (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a po prejednaní veci dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 21. 11. 2025 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 948,32 eura, ktorá predstavuje nedoplatok žalovaného z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2024. Z obsahu spisu je tiež zrejmé, že v Obchodnom vestníku č. 9/2025 pod č. K002249 bolo dňa 15. 01. 2025 zverejnené uznesenie Okresného súdu Nitra, sp. zn. 23OdS/1/2025 zo dňa 09. 01. 2025, ktorým súd poskytol dlžníkovi ochranu pred veriteľmi a v Obchodnom vestníku č. 132/2025 bolo dňa 11. 07. 2025 pod. č. K033178 zverejnené uznesenie Okresného súdu Nitra, sp. zn. 23OdS/1/2025 zo dňa 07. 07. 2025, ktorým bol žalovanému určený splátkový kalendár a žalovaný bol oddlžený od všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba splátkovým kalendárom (§ 166a zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené splátkovým kalendárom, a všetkých dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia (§ 166b zákona č. 7/2005 Z. z.). Súd prvej inštancie uzavrel, že pohľadávka žalobcu predstavuje pohľadávku tvorenú nedoplatkom na nákladoch spojených s užívaním bytu za rok 2024 a táto pohľadávka podľa názoru súdu prvej inštancie vznikla pred rozhodujúcim dňom (§ 166a ods. 1 písm. a/ zákona č. 7/2005 Z. z.) a žalovaný bol tak zbavený všetkých dlhov vzniknutých pred kalendárnym mesiacom, v ktorom mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi.
6. Prejednávajúc podané odvolanie žalovaného proti napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie, dospel odvolací súd k záveru, že toto odvolanie je potrebné vyhodnotiť ako dôvodné. V prejednávanej veci bolo potrebné posúdiť, či pohľadávka žalobcu predstavujúca nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2024 je pohľadávkou, ktorá vznikla pred rozhodujúcim dňom, ktorý sa viaže na kalendárny mesiac pred vyhlásením konkurzu, resp. poskytnutí ochrany žalovanému pred veriteľmi alebo je pohľadávkou, ktorá vznikla po tomto období. Podľa názoru odvolacieho súdu sa súd prvej inštancie s touto zásadnou právnou otázkou v danej veci dostatočne nevysporiadal, keď bez relevantného odôvodnenia uviedol len to, že sa jedná o pohľadávku, ktorá vznikla pred rozhodujúcim dňom, v zmysle ustanovenia § 166a ods. 1 písm. a/ zákona č. 7/2005 Z. z.
7. V zmysle ustanovenia § 120 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii vznikom pohľadávky zo súkromnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih vzniku práva na plnenie podľa § 488 Občianskeho zákonníka bez ohľadu na to, či už nastal čas plnenia (t.j. splatnosť). Vznikom pohľadávky z verejnoprávneho vzťahu sa rozumie okamih, keď dlžník bol prvý krát oprávnený plniť takúto pohľadávku, teda kedy môže prvýkrát dobrovoľne splniť túto svoju povinnosť.
8. V kontexte vyššie uvedeného, pokiaľ súd prvej inštancie konštatoval, že pohľadávka žalobcu vznikla pred rozhodujúcim dňom, bez bližšieho odôvodnenia momentu jej vzniku, je potom dôvodné prisvedčiť odvolateľovi, že súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní nezohľadnil skutočnosť, že sa jedná o pohľadávku, ktorá vznikla z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2024, ktoré vyúčtovanie je žalobca ako správca bytového domu povinný v zmysle § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. vykonať najneskôr do 31. 05. nasledujúceho roka, t.j. v danom prípade najneskôr do 31. 05. 2025. V tomto ohľade sa potom naskytá otázka, ktorá z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie nevyplýva, a síce, kedy žalobcovi z tohto súkromnoprávneho vzťahu objektívne právo na plnenie voči žalovanému vzniklo, keď žalobca poukázal na to, že táto pohľadávka nevzniká počas vyúčtovacieho obdobia (počas roku 2024), ale až okamihom vyúčtovania, keď sa prvýkrát určí rozdiel medzi zaplatenými zálohami a skutočnými nákladmi a či výšku tohto nedoplatku žalobca mohol objektívne v roku 2024, resp. pred realizovaním vyúčtovania poznať. Pritom pod pojmom pohľadávka v záväzkovom vzťahu rozumieme subjektívne právo veriteľa požadovať od dlžníka toho istého záväzkového vzťahu dohodnuté plnenie, ktoré je predmetom záväzkového vzťahu.
9. V kontexte vyššie vedeného bude potom povinnosťou súdu prvej inštancie sa opätovne vysporiadať s momentom vzniku pohľadávky žalobcu voči žalovanému a túto následne posúdiť, či sa jedná o pohľadávku v zmysle ustanovenia § 166a ods. 1 písm. a/ zákona č. 7/2005 Z. z., alebo sa o takúto pohľadávku nejedná. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).