Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/20/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: Obec Štefanov, IČO: 00 310 077, A. XXX/XXX, XXX XX A., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Katarína Filová, s. r. o., IČO: 47 256 460, Konventná 625/7, 811 03 Bratislava-Staré Mesto proti žalovanému: B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., zast.: JUDr. Michal Vido, LL.M., advokát, IČO: 54 587 867, Námestie slobody 2/10, 971 01 Prievidza o zaplatenie 4 844,41 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanej súd priznáva nárok na náhradu trov konania od žalobcu v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca sa žalobou podanou upomínajúcemu súdu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 4844,41 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne od 22.12.2022 do zaplatenia, žalobu odôvodnil takto: Dňa 21.12.2022 boli na základe protiprávneho konania neznámych páchateľov bezhotovostne prevedené z účtu žalobcu na účet žalovanej finančné prostriedky vo výške 5.040,- EUR. Časť finančných prostriedkov vo výške 195,59 EUR bola na účte žalovanej v rámci trestného konania zablokovaná a tieto finančné prostriedky boli vrátené späť žalobcovi na základe uznesenia Okresného súdu Senica zo dňa 05.04.2024, spis. zn. XXX/XXX/XXXX. Žalovaná však do dnešného dňa žalobcovi nevrátila časť neoprávnene prijatých finančných prostriedkov vo výške 4.844,41 EUR, a to napriek tomu, že minimálne od januára 2023 mala informáciu, že tieto financie pochádzajú z trestnej činnosti. Podľa výpovede žalovanej a podľa skutočností zistených vyšetrovateľom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Senici v konaní ČVS: ORP-358/1- VYS-SE-2022 žalovanú dňa 21.12.2022 kontaktoval neznámy muž, ktorý jej chcel pomôcť s prevodom jej peňazí, ktoré mala uložené na účte s Bitcoinami. Na účet žalovanej bola pripísaná suma 5.040,- EUR, z ktorej podľa pokynu neznámeho muža poslala na účet, ktorého majiteľkou je B. F., sumu 4.000,- EUR a po odoslaní tejto platby jej bola stiahnutá z účtu suma 844,41 EUR obchodníkovi G.. Nárok žalobca vyvodil z .

2. Upomínací súd vydal platobný rozkaz zo dňa 4.3.2025, proti ktorému podala včas odpor žalovaná. Nárok neuznala v celom rozsahu, sama sa stala obeťou podvodu o ktorom podrobne hovorí pripojené uznesenie Okresnej prokuratúry Senica -97.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi: uznesením 8-10, výpisom z účtu č.l. 11-13 s príkazom na zaistenie finančných prostriedkov č.l. 23-25.

4. Z listinných dôkazov a vyjadrení na pojednávaní vyplynulo:

5. Z odôvodnenia Uznesenia Okresného súdu Senica -4 vyplýva, že finančné prostriedky vo výške 195,59 eur, ktoré boli zaistené na účte C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom vo VÚB

a.s. Mlynské Nivy Bratislava, boli vrátené ich vlastníkovi Obec Štefanov na účet C. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo VÚB a.s. Mlynské Nivy Bratislava. Vo veci prokurátor Okresnej prokuratúry Senica dňa 03.04.2024 doručil súdu návrh na vrátenie zaistených peňažných prostriedkov ich vlastníkovi vo výške 195,59 eur, ktoré boli zaistené na účte číslo IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom vo VÚB, a.s., a to ich vlastníkovi H. A. na účet číslo IBAN:C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pretože bolo nepochybné, že zaistené peňažné prostriedky nie sú na ďalšie konanie potrebné a ich vlastník uplatnil nárok na ich vrátenie. Uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva policajného zboru v Senici, Odbor kriminálnej polície pod ČVS:H./X-XXX-XX-XXXX zo dňa 23.12.2022 bolo začaté trestné stíhanie pre zločin podvodu podľa k 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) , ktorého sa mali dopustiť neznámi páchatelia na skutkovom základe, že po vzájomnej dohode s úmyslom získať neoprávnený finančný prospech, z doposiaľ presne nezisteného miesta, v presne nezistenom dni v mesiaci november 2022 telefonicky kontaktovali poškodeného I. J., nar. X.XX.XXXX, trv. bytom A. XXX s tým, že jeho investícia do nákupu kryptomien sa zhodnotila a bolo by vhodné získané prostriedky v hodnote 18 000, - eur previesť na osobný účet, pričom následne podľa pokynov páchateľa I. J. do svojho počítača nainštaloval software Anydesk, pomocou ktorého umožnil vzdialené zdieľanie obrazovky počítača páchateľovi a za jeho pomoci sa poškodený na počítači zaregistroval na webovej stránke K. následne dňa 21.12.2022 opätovne páchateľ telefonicky kontaktoval I. J. s tým, že by bolo vhodné zarobené peniaze previesť na osobný účet a dohodol s ním čas kedy bude opätovne I. J. pri počítači s tým, že ho bude kontaktovať jeho kolega a uskutoční prevod zarobených finančných prostriedkov na jeho účet, následne dňa 21.12.2022 v čase 16:29 hod I. J. kontaktoval druhý z páchateľov, ktorý inštruoval poškodeného, aby otvoril stránku Binance, kde sa má prihlásiť a mal zadať čiastku na výber v sume 9900,-eur a následne mu prikázal otvoriť svoj internetbanking od svojho bankového účtu, pričom po celý čas páchateľ v dôsledku nainštalovaného software Anydesk mal vzdialený prístup k obrazovke I. J. a po prihlásení do internetbankingu VUB a, s. mu páchateľ oznámil, že obrazovka zostane na chvíľu čierna, pričom má prostredníctvom aplikácie VÚB token nasnímať QR kód, ktorý sa na obrazovke zobrazí a zadanú platbu má potvrdiť PIN kódom, čo I. J. opakovane urobil a následne ho páchateľ vyzval, aby celý postup zopakoval s tým, že má zadať na stránke K. nižšiu sumu prevodu v sume 9800,-eur a opakovane I. J. na pokyn páchateľa nasnímal QR kód a potvrdil platby vo VÚB tokene, po tomto páchateľ hovor ukončil s tým, že prevod je vybavený, pričom dňa 22.12.2022 I. J. zistil, že prostredníctvom internetbankingu VUB a. s., prišlo dňa 21.12.2022 v presne neustálenom čase z bankového účtu Obce Štefanov C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo VÚB a. s., ku ktorému ako starosta obce mal I. J. prístup a mal k nemu prístup v rámci rovnakých prihlasovacích údajov v internetbankingu ako k svojmu vlastnému účtu zriadeného vo L. M., k vykonaniu 14 neoprávnených prevodov finančných prostriedkov na nasledovné bankové účty: SKU XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX v sume 4 990,-eur, 9 750,- eur, 8 995,-eur a 9 902,- eur C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 14 900,-eur, 5 000,- eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 9 980,-eur a 10 200,- eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 7 500,-eur, 9 005,- eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 5 045,-eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 5 040,-eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 5 300,-eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 5 040,-eur, čím uvedeným konaním páchatelia spôsobili obci Štefanov, škodu vo výške minimálne 111517,-eur. Prokurátor ďalej návrh odôvodnil tým, že poškodený I. J. vo výsluchu podrobne popísal spôsob, akým ho neznámy páchateľ, ktorý sa predstavil ako pán N. opakovane kontaktoval a pod zámienkou údajného vyplatenia finančných prostriedkov získaných na kryptomenovom účte od neho vylákal cez aplikáciu M. N., ktorá slúži na zdieľanie obrazovky, prístup k jeho počítaču, mobilnému telefónu a tak následne i k bankovým účtom. Následne bol kontaktovaný i kolegom pána N., a to O. F., ktorý poškodenému dával inštrukcie počas celej doby uskutočňovania transakcií, pričom poškodenému dával pokyn k opakovaniu týchto transakcií, resp. ich potvrdeniu PIN kódom. Týmto spôsobom bez súhlasu poškodeného, resp. jeho uvedením do omylu vykonal neznámy páchateľ viacero transakcií z účtu obce A., ku ktorému ako starosta obce mal prístup, čím bola obci A. spôsobená škoda vo výške 111.517,- eur. Z potvrdenia spoločnosti VÚB a. s., vyplýva že dňa 21.12.2022 bola z účtu IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonaná debetná transakcia vo výške 5.040,- eur v prospech účtu IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Z vyšetrovacieho spisu vyplýva, že vlastníkom účtu IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX je obec Štefanov so sídlom A. XXX, XXX XX A., IČO: 003 100 77. Z vyšetrovacieho spisu taktiež vyplýva, že I. J., nar. XX.XX.XXXX bol dňa 29.10.2022 zvolený za starostu obce Štefanov. Zo správy VÚB a. s. zo dňa 24.12.2022 vyplýva, že vlastníkom účtu IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX je B. C.,

žalovaná v tomto konaní. Z výpisu z tohto účtu je súčasne zrejmé, že na tento boli dňa 21.12 2022 prijaté peňažné prostriedky vo výške 5.040,- eur z účtu IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Dňa 28.12.2022 prokurátor Okresnej prokuratúry Senica pod sp. zn. I PO-V9/2022/2205-13 vydal podľa príkaz na zaistenie peňažných prostriedkov na účte, ako aj peňažných prostriedkov dodatočne došlých na účet vrátane príslušenstva, vo Všeobecne úverovej banke a. s., Mlynské nivy 1, 929 90 Bratislava, na zaistenie peňažných prostriedkov vo výške 5.040,-eur na účte číslo IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého vlastníkom je B. C., lebo zistené skutočností nasvedčovali tomu, že peňažné prostriedky na danom účte sú výnosom z trestnej činnosti. Prokurátor súčasne podľa zakázal akékoľvek dispozície so zaistenými peňažnými prostriedkami až do výšky zaistenia. Z obsahu spisu vyplýva, že príkaz na zaistenie peňažných prostriedkov bol spoločnosti VÚB, a. s., doručený dňa 29.12.2022 a účet s IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého vlastník je B. C. bol zaistený dňom 29.12.2022 0 13:45 hod., pričom zostatok účte v čase realizácie príkazu prokurátora bol vo výške - 636,20 eur. Zo správy VÚB a. s. zo dňa 07.07.2023 vyplýva, že zostatok na účte IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pred prijatím platby z účtu obce A. ku dňu 19.12.2022 bol vo výške - 830,29,- eur. Z výpisu z účtu IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vyplýva, že po prijatí peňažných prostriedkov vo výške 5.040,- eur z účtu obce A. bol toho istého dňa, teda 21.12.2022 z tohto účtu vykonaný prevod finančných prostriedkov vo výške 4.000,- eur na účet IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľkou je B. F. a taktiež debetná transakcia vo výške 844,41 eur v prospech spoločnosti Revolut, Dublin. Z výpisu z účtu IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX je ďalej zrejmé, že na tento boli v období od 31.1.2023 do 31. 1. 2024 vložené peňažné prostriedky v rôznych výškach, a to v celkovej sume 988,- eur. Zo správy VÚB a. s. zo dňa 26.3.2024 vyplýva, že stav peňažných prostriedkov na účte IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX ku dňu 26.3.2024 bol vo výške 194,31 eur. Rozdiel medzi zostatkom v čase zaistenia účtu a zostatkom k 26.3.2024 predstavujú vložené finančné prostriedky a zúčtovanie mesačných poplatkov vo výške 6 eur za každý mesiac. Poškodený I. J. si v rámci svojej výpovede zo dňa 18.10.2023 uplatnil nárok na vrátenie všetkých finančných prostriedkov o ktorých bude rozhodnuté, a žiadal aby tieto boli vrátené na účet obce A. vedený vo L., M., z ktorého boli prevedené, t. j, na IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

B. C. vo výsluchu uviedla, že sa stala obeťou podvodu a cez jej účet si podvodník prepral peniaze. Dňa 21.12.2022 ju kontaktoval neznámy muž, ktorý jej chcel pomôcť s prevodom jej peňazí, ktoré mala uložené na účte s bitcoinami. Na jej účet IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého je vlastníčkou bola pripísaná suma 5.040,- eur z účtu obce A., z ktorých jej čiastku vo výške 4.000,- eur neznámy muž kázal poslať na účet IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľkou je B. F.. Po odoslaní tejto platby jej bola ešte stiahnutá suma vo yýške 844,41 eur obchodníkovi Revolut, z dôvodu, že poskytla údaje svojej platobnej karty. Zo sumy 5,040,- eur jej teda zostalo len 195,59 eur, ktoré je ochotná vrátiť obci A.. B. F. vo výsluchu uviedla, že v decembri 2022 jej prišli na jej účet vedený vo L. P. IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX finančné prostriedky vo výške 4.000,eur. V tom období jej prišli aj peniaze od inej osoby. Pred pár rokmi skúšala zarobiť cez bitcoiny, nakoľko sa jej však nedarilo, prestala to riešiť. Až v roku 2022 sa jej ozval nejaký pán, že zarobila na bitcoinoch 20.000,- eur a že jej ich prevedie na jej účet. Následne jej prišli na účet peniaze vo výške 5.000,- eur a 4.000,- eur. Na ďalší deň jej tieto peniaze z účtu odišli, vec teda riešila na polícii. Bol jej zablokovaný bankový účet, nevie teda uviesť odkiaľ jej peniaze prišli a ani kam boli následne poslané.

Z vyššie uvedených skutočnosti vyplýva, že neznámy páchateľ v mesiacoch november a december 2022 s úmyslom získať peňažné prostriedky na ujmu poškodenej obce Štefanov, podvodným spôsobom získal prístup k bankovému účtu obce Štefanov IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom vo VUB a. s. a podvodným spôsobom previedol peňažné prostriedky vo výške 5.040,- eur na účet IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého vlastníkom je B. C.. Okresná prokuratúra Senica dňa 28.12.2022 vydala príkaz na zaistenie týchto podvodne vylákaných peňažných prostriedkov na predmetnom účte IBAN: C. X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Po doručení predmetného príkazu VÚB a. s. banke dňa 29.12.2022 sa na predmetnom účte nenachádzali nijaké peňažné prostriedky, účet bol debetný v rámci povoleného prečerpania. Dodatočne však B. C. vykonala postupne viacerými platbami rôzne vklady, resp. prevody peňažných prostriedkov na predmetný účet, v dôsledku čoho došlo k odstráneniu debetného stavu a súčasne jeho navýšeniu do plusových hodnôt. V dôsledku príkazu na zaistenie zo dňa 28.12.2022, ktorý sa vzťahoval aj na peňažné prostriedky dodatočne došlé na tento účet, tak došlo k zaisteniu peňažných prostriedkov na uvedenom účet, a to vo výške 195,59 eur. Aktuálny

stav zaistených peňažných prostriedkov je síce nižší, ako by mal byť reálny stav ich zaistenia, čo je spôsobené tým, že banka VÚB, a. s. každý mesiac ponížila sumu zaistených peňažných prostriedkov o 6,- eur za vedenie účtu, čo však nebola oprávnená vykonať, nakoľko jej bol uložený zákaz akejkoľvek dispozície s nimi, a tak sú všetky právne úkony, ktoré boli vykonané počas ich zaistenia neúčinné. Preto súd týmto uznesením rozhodol tak, že peňažné prostriedky, ktoré boli zaistené na účte IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nepatria vlastníkovi tohoto účtu (B. C.), ktorá si ani na tieto zaistené peňažné prostriedky nárok nerobila, ale patria obci A., v mene ktorej koná I. J., od ktorého boli podvodným spôsobom vylákané a prevedené na vyššie uvedený bankový účet a vrátil ich obci.

6. K odporu žalovaná priložila i doklad o uzavretí uvedeného účtu k 8.11.2024.

7. K odporu sa žalobca vyjadril tak, že medzi účastníkmi konania nie je sporné, že žalovaná je majiteľkou bankového účtu vedeného vo L. Q. P., M. , IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ani že na tento jej bankový účet bola z účtu žalobcu dňa 21.12.2022 pripísaná suma 5.040,- EUR. Žalovaná takisto nenamieta, že tieto finančné prostriedky jej na účet boli pripísané neoprávnene, keďže medzi ňou a žalobcom neexistoval žiaden zmluvný vzťah, na základe ktorého by mal žalobca žalovanej plniť a neexistuje ani žiadna iná právna skutočnosť, ktorá by odôvodňovala poukázanie finančných prostriedkov vo výške 5.040,- EUR na účet žalovanej. Podľa ustanovenia „Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.“ Je nepochybné, že na účet žalovanej boli pripísané finančné prostriedky vo výške 5.040,- EUR. Z uznesenia Okresného súdu Senica zo dňa 05.04.2024, spis. zn. XXX/XXX/XXXX a tiež z príkazu prokurátora Okresnej prokuratúry Senica zo dňa 10.06.2024, spis. zn. Pv XXX/XX/XXXX-97, ktorý žalovaná priložila ako listinný dôkaz k odporu proti platobnému rozkazu nepochybne vyplýva, že z týchto finančných prostriedkov sa vyrovnal debet na účte žalovanej, ktorý dosahoval výšku 830,29 EUR a následne na základe pokynu žalovanej ako majiteľky účtu bola vykonaná platba vo výške 4.000,- EUR na účet inej fyzickej osoby (B. F.) a vo výške 844,41 EUR na účet obchodníka (Revolut). Žalovaná sa sama vyjadrila, že časť finančných prostriedkov vo výške 195,59 EUR, ktorá bola na účte zaistená, je ochotná vrátiť žalobcovi. Možno konštatovať, že nie je sporné a žalovaná nespochybňuje, že na účet žalovanej boli bez akéhokoľvek právneho dôvodu pripísané finančné prostriedky patriace žalobcovi. Žalovaná mala možnosť s finančnými prostriedkami disponovať a sama potvrdila, že na základe pokynov neznámeho muža poslala, resp. umožnila poslať finančné prostriedky na účet iných osôb. Preto na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu tak, ako je uvedené v , a teda žalovaná je povinná bezdôvodné obohatenie vydať žalobcovi. Nič nemení ani to, že žalovaná následne naložila so získanými finančnými prostriedkami na svojom účte tak, že v konečnom dôsledku z nich nezískala dlhodobejší majetkový prospech (s výnimkou vyrovnania debetu na účte).

8. Z príkazu prokurátora -97 z 10.6.2024 vyplýva, že zrušil zaistenie peňažných prostriedkov vo výške 5040 eur na účte B. C., zaistených príkazom prokurátora Okresnej prokuratúry Senica I PO-V-9/2022/2205-13 z 28.12.2022, pretože zaistené prostriedky ako výnos z trestnej činnosti vo výške 195,59 eur boli vrátené poškodenému, obci A. 9.5.2024 a na uvedenom bankovom účte sa už nenachádzajú žiadne peňažné prostriedky ako výnos z trestnej činnosti.

9. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu poukázal, že žalovaná so žalovanou sumou aktívne nakladala, a napriek tomu, že bola podľa svojho vyjadrenia obeťou podvodníka, vykonávala aktívne kroky a nakladala s fin. prostriedkami ako so svojimi vlastnými. Takýmto aktívnym úkonom bol prevod fin. prostriedkov vo výške 4000 eur na účet tretej osoby a rovnako aktívne umožnila inej osobe páchateľovi zneužiť údaje o platobnej karte, ktoré mu poskytla, aby páchateľ mohol vykonať platbu vo výške 844,41 eur na účet Revolut v Dubline. Na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu, pričom nehrá úlohu to, ako dlho boli fin. prostriedky na jej účte, ani to, akým spôsobom či pod vplyvom podvodníka alebo nie s fin. prostriedkami naložila.

10. Právny zástupca žalovanej uviedol, že žalovaná sa dňa 21.12.2022 stala obeťou sofistikovaného podvodného konania, žalovanú telefonicky kontaktovala osoba, ktorá sa vydávala za osobu schopnú pomôcť jej s investovaním fin. prostriedkov do kryptomien. Pod zámienkou poskytnutia tejto pomoci bola žalovaná zmanipulovaná k tomu, aby tretej osobe umožnila vzdialený prístup k svojmu počítaču prostredníctvom aplikácie ANYDESK. Žalovaná v dôsledku uvedeného konania stratila faktickú kontrolu nad svojím počítačom a umožnila tretej osobe manipulovať s aplikáciami a dokumentami nachádzajúcimi sa v jej počítači. Následne bola na účet žalovanej pripísaná suma 5040 eur z účtu žalobcu. Žalovaná však v čase prijatia uvedenej platby nemala vedomosť o tom, že predmetné finančné prostriedky pochádzajú z účtu žalobcu, ani o tom, že boli získané v dôsledku podvodného konania. Naopak žalovaná konala v presvedčení, že postupuje podľa pokynov osoby, ktorá jej mala pomáhať s investovaním fin. prostriedkov. Absentuje existencia majetkového prospechu na strane žalovaného a zároveň majetkovej ujmy na strane žalobcu medzi ktorými existuje príčinná súvislosť. Žalovaná nezískala majetkový prospech na úkor žalobcu. Žalobca neposkytoval žalovanej žiadne plnenie, bol taktiež obeťou konania tretej osoby, ktorá zabezpečila prevod finančných prostriedkov na účet žalovanej bez jej vedomia. Žalovaná bola taktiež sama obeťou podvodného konania, nemala vedomosť o pôvode finančných prostriedkov, nemala úmysel prijať finančné prostriedky.

11. Žalovaná sa na pojednávaní vyjadrila tak, že dňa 21.12.2022 jej volal neznámy pán, predstavil sa ako p. N., vravel, že predtým investovala do kryptomien a že má z nich zisk. Vôbec ju ani nenapadlo, že peniaze sú z podvodnej činnosti. Naozaj predtým investovala, myslela, že zarobila a má zisk. Tak mu poskytla svoj účet, aby jej peniaze mohol poslať. Prišlo jej 5040 eur do L. P., kázal jej nainštalovať aplikáciu ANYDESK, v ten istý deň kázal, aby 4000 eur poslala na účet p. F., ktorej účet jej uviedol. Potom si pýtal od nej údaje z debetnej karty, kde jej stiahol cez Revolut poplatky v hodnote 844,41 eur. Na účte zostalo 195,59 eur. Všetko to prebehlo v ten deň 21.12.2022. Okresná prokuratúra v Senici dala príkaz zablokovať jej účet vo VÚB. Bola vypovedať o podvodníkovi na súde v Prievidzi. Viackrát písala prokurátorovi do C., že bola oklamaná, aby jej odblokovali účet, že je ochotná ihneď po odblokovaní účtu vrátiť pánovi starostovi zvyšok na jeho účet. Potom z Okresnej prokuratúry Senica dali príkaz do VÚB o odblokovanie jej účtu a aby vrátila starostovi sumu 195,59 eur, ktoré z 5040 eur na účte zostali. Finančné prostriedky vo výške 4544,41 rýchlo prišli a odišli z jej účtu. Páchateľ využil jej účet, bola obeťou podvodu. Peniaze v hodnote 195,59 eur vrátila starostovi. Potom sa rozhodla 8.11.2024 účet zrušiť, čo sa aj stalo.

12. Podľa (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že konanie neznámych páchateľov, na základe ktorých obec prišla o peňažné prostriedky na účtoch, bolo orgánmi činným v trestnom konaní vyhodnotené ako trestný čin, pričom Uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva policajného zboru v Senici, Odbor kriminálnej polície pod ČVS:H./X-XXX-XX-XXXX zo dňa 23.12.2022 bolo začaté trestné stíhanie pre zločin podvodu podľa k 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) , ktorého sa mali dopustiť neznámi páchatelia na skutkovom základe, že po vzájomnej dohode s úmyslom získať neoprávnený finančný prospech, z doposiaľ presne nezisteného miesta, v presne nezistenom dni v mesiaci november 2022 telefonicky kontaktovali poškodeného I. J., nar. X.XX.XXXX, trv. bytom A. XXX s tým, že jeho investícia do nákupu kryptomien sa zhodnotila a bolo by vhodné získané prostriedky v hodnote 18 000, -eur previesť na osobný účet, pričom následne podľa pokynov páchateľa I. J. do svojho počítača nainštaloval software Anydesk, pomocou ktorého umožnil vzdialené zdieľanie obrazovky počítača páchateľovi a za jeho pomoci sa poškodený na počítači zaregistroval na webovej stránke K. následne dňa 21.12.2022 opätovne páchateľ telefonicky kontaktoval I. J. s tým, že by bolo vhodné zarobené peniaze previesť na osobný účet a dohodol s ním čas kedy bude opätovne I. J. pri počítači s tým, že ho bude kontaktovať jeho kolega a uskutoční prevod zarobených finančných prostriedkov na jeho účet, následne dňa 21.12.2022 v čase 16:29 hod I. J. kontaktoval druhý z páchateľov, ktorý inštruoval poškodeného, aby otvoril stránku Binance, kde sa má prihlásiť a mal zadať čiastku na výher v sume 9900,-eur a následne mu prikázal otvoriť svoj internetbanking od svojho bankového účtu, pričom po celý čas páchateľ v dôsledku nainštalovaného software Anydesk mal vzdialený prístup k obrazovke I. J. a po prihlásení do internetbankingu VUB a, s. mu páchateľ oznámil, že obrazovka zostane na chvíľu čierna,

pričom má prostredníctvom aplikácie VÚB token nasnímať QR kód, ktorý sa na obrazovke zobrazí a zadanú platbu má potvrdiť PIN kódom, čo I. J. opakovane urobil a následne ho páchateľ vyzval, aby celý postup zopakoval s tým, že má zadať na stránke K. nižšiu sumu prevodu v sume 9800,-eur a opakovane I. J. na pokyn páchateľa nasnímal QR kód a potvrdil platby vo VÚB tokene, po tomto páchateľ hovor ukončil s tým, že prevod je vybavený, pričom dňa 22.12.2022 I. J. zistil, že prostredníctvom internetbankingu VUB a. s., prišlo dňa 21.12.2022 v presne neustálenom čase z bankového účtu Obce Štefanov C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného vo VÚB a. s., ku ktorému ako starosta obce mal I. J. prístup a mal k nemu prístup v rámci rovnakých prihlasovacích údajov v internetbankingu ako k svojmu vlastnému účtu zriadeného vo L. M., k vykonaniu 14 neoprávnených prevodov finančných prostriedkov na nasledovné bankové účty: C. XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX v sume 4 990,-eur, 9 750,- eur, 8 995,-eur a 9 902,- eur C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 14 900,-eur, 5 000,- eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 9 980,-eur a 10 200,- eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 7 500,-eur, 9 005,- eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 5 045,-eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 5 040,-eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 5 300,-eur, C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v sume 5 040,-eur, čím uvedeným konaním páchatelia spôsobili obci Štefanov, škodu vo výške minimálne 111517,-eur. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia ďalej vyplýva, že B. C. vo výsluchu uviedla, že sa stala obeťou podvodu a cez jej účet si podvodník prepral peniaze. Dňa 21.12.2022 ju kontaktoval neznámy muž, ktorý jej chcel pomôcť s prevodom jej peňazí, ktoré mala uložené na účte s bitcoinami. Na jej účet IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého je vlastníčkou bola pripísaná suma 5.040,- eur z účtu obce A., z ktorých jej čiastku vo výške 4.000,- eur neznámy muž kázal poslať na účet IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľkou je B. F.. Po odoslaní tejto platby jej bola ešte stiahnutá suma vo yýške 844,41 eur obchodníkovi Revolut, z dôvodu, že poskytla údaje svojej platobnej karty. Zo sumy 5,040,- eur jej teda zostalo len 195,59 eur, ktoré je ochotná vrátiť obci A.. Sám žalobca v žalobe uviedol, že dňa 21.12.2022 boli na základe protiprávneho konania neznámych páchateľov bezhotovostne prevedené z účtu žalobcu na účet žalovanej finančné prostriedky vo výške 5.040,- EUR. Nebolo sporné že peniaze na účet žalovanej prišli v dôsledku konania neznámych osôb a že konanie starostu obce i žalovanej bolo analogické, ani starosta obce, ani žalovaná sa v dôsledku podvodu neznámych osôb, súčasťou ktorého skutku trestného činu podvodu spáchaného neznámymi osobami bol i prevod peňažných prostriedkov z účtu obce (ako v prípade starostu tak i v prípade žalovanej v dôsledku konania neznámych osôb) na účet žalovanej vo výške 5040 eur, svojim konaním na úkor iného neobohatili, ako to predpokladá . Pokiaľ ide o argumentáciu žalobcu, že žalovaná nespochybňuje, že na účet žalovanej boli bez akéhokoľvek právneho dôvodu pripísané finančné prostriedky patriace žalobcovi a žalovaná mala teda možnosť s finančnými prostriedkami disponovať a sama potvrdila, že na základe pokynov neznámeho muža poslala, resp. umožnila poslať finančné prostriedky na účet iných osôb, táto argumentácia neberie do úvahy, že sa na tom, aby jej boli pripísané prostriedky na účet nepodieľala (uznesenie Okresného súdu Senica) a že ju tiež ako starostu obce kontaktoval neznámy muž, ktorý jej chcel pomôcť s prevodom jej peňazí, ktoré mala uložené na účte s bitcoinami. Na jej účet IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého je vlastníčkou bola pripísaná suma 5.040,- eur z ktorých jej čiastku vo výške 4.000,- eur neznámy muž kázal poslať na účet IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Po odoslaní tejto platby jej bola ešte stiahnutá suma vo yýške 844,41 eur obchodníkovi Revolut, z dôvodu, že poskytla údaje svojej platobnej karty. Zo sumy 5,040,- eur jej teda zostalo len 195,59 eur, ktoré preukázateľne vrátila obci A.. Teda žalovaná sa neobohatila na úkor iného, keď v úmysle získať svoje peňažné prostriedky z bitcoinového účtu na pokyn inej neznámej osoby postupovala analogicky ako starosta obce, následne inštruovaná neznámymi osobami uskutočnila prevod prostriedkov z jej účtu avšak ani v dôsledku tohto konania sa nijako neobohatila. Na základe týchto skutočností súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

Vzhľadom na to, že žalovaná bola v konaní plne úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia a Exekučného poriadku.