Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-36-2026.pdf
PDF · 101.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/36/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, Praha 6, Česká republika, IČ: 49 240 480, na území Slovenskej republiky konajúci prostredníctvom: UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Krasovského 3986/15, Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 53 812 948, zastúpeného: soukeník – štrpka s. r. o., so sídlom Strážnická 8141/5, Bratislava – Staré Mesto, IČO: 36 862 711 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, D. E. F., o zaplatenie 29.401,04 Eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie č i a s t o č n e čo do zaplatenia istiny vo výške 29.401,04 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške
- 7,90 % ročne zo sumy 29.401,04 Eur za obdobie od 22.2.2025 do 1.4.2026 v sume 2.570,86 Eur
- 7,90 % ročne zo sumy 2.901,04 Eur za obdobie od 2.4.2026 do 18.8.2026 v sume 87,28 Eur, všetko v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 13.01.2026 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal zaplatenia sumy vo výške 29.401,04 Eur s príslušenstvom titulom náhrady škody. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.06.2024 došlo k škodovej udalosti, kedy žalovaná zapríčinila požiar v byte č. XX v bytovom dome na adrese C. XXXX/X, D. E. F.. V dôsledku vzniku požiaru došlo k poškodeniu bytu č. XX v uvedenom bytovom dome vo vlastníctve p. A. G. a p. D. C.. V čase vzniku škody mal poistený so žalobcom uzatvorenú Poistnú zmluvu č. 9060197865 pre poistenie domu, bytu a zariadenia domácnosti, ktorá sa vzťahovala na poškodenú nehnuteľnosť. Po prešetrení poistnej udalosti žalobca uznal škodu spôsobenú žalovanou v nadväznosti na čo vyplatil poistenému poistné plnenie v celkovej výške 29.401,04 Eur. Keďže žalobca ako poistiteľ vyplatil poškodenému poistné plnenie prešlo na neho právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou do výške poskytnutého plnenia. Žalobca vyzval žalovanú jednak listom Uplatnením práva na úhrady škody zo dňa 13.01.2025 na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 29.401,04 Eur, a aj prostredníctvom právneho zástupcu Predsporovou výzvou zo dňa 13.11.2025, pričom k úhrade dlžnej sumy nedošlo. Zároveň si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 27.01.2026 Platobný rozkaz sp. zn. 6Up/47/2026, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti Platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením. Žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného
sporového poriadku, Okresný súd Banská Bystrica postúpil podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní vec dňa 11.05.2026 tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému podľa Civilného sporového poriadku.
3. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že od 23.07.2024 je klientkou zariadenia pre seniorov ÚSVIT – ML, n. o.. Výzvu na zaplatenie dlžnej sumy obdržala až v januári 2026 a hneď to riešila s poisťovňou KOOPERATÍVA., ktorá uhradila dňa 30.03.2026 sumu 26.500,19 Eur poisťovni UNIQA, a.s...
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu potvrdil, že po podaní žaloby došlo k čiastočnému plneniu žalobou uplatneného nároku, a to prostredníctvom poisťovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, ktorý dňa 30.03.2026 uhradil za žalovanú žalobcovi poistné plnenie vo výške 26.500,19 Eur. Uvedená suma bola započítaná ako čiastočná úhrada pohľadávky žalobcu uplatnenej žalobou v celkovej výške 29.401,04 Eur. Žalovaná v podanom odpore nijakým spôsobom nerozporovala samotný vznik škodovej udalosti, svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu, ani rozsah škody uplatnenej žalobcom. Rovnako nerozporovala ani skutočnosť, že žalobca poškodeným vyplatil poistné plnenie v dôsledku čoho na žalobcu prešlo právo na náhradu škody. Z odporu žalovanej vyplýva, že po podaní žaloby došlo zo strany poisťovateľa žalovanej k čiastočnej úhrade uplatneného nároku vo výške 26.500,19 Eur, čím bola dôvodnosť nároku potvrdená. Žaloba bola podaná dôvodne, nakoľko ku dňu podania žaloby nedošlo k úhrade uplatneného nároku ani len čiastočne.
5. Žalovaná v písomnej duplike uviedla, že výška dlžnej sumy je 2.901,04 Eur, ktorú uhradí na účet žalobcu.
6. Na pojednávanie vo veci sa strany sporu nedostavili. Doručenia predvolania mal súd u strán sporu riadne preukázané, lehota na prípravu pojednávania bola zachovaná. Zástupca žalobcu, ako aj žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnili, nežiadali o odročenie pojednávania. Súd preto poukazujúc na § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v neprítomnosti strán sporu.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Odpoveďou na žiadosť o vydanie vyjadrenia zo dňa 18.07.2024, Oznámením škodovej udalosti dňa 16.06.2024, Poistnou zmluvou zo dňa 22.03.2021, faktúrami, Oznámením o poskytnutí zálohy na poistné plnenie zo dňa 09.08.2024 a 28.08.2024, Oznámením o výške poistného plnenia zo dňa 26.11.2024, Uplatnením práva na náhradu škody zo dňa 13.1.2025, Poslednou výzvou na mimosúdne vysporiadanie dlhu zo dňa 13.11.2025, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 30.03.2026, a na ich základe zistil nasledovné:
8. Podľa Odpovede Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi zo dňa 18.07.2024 adresovaného Claim Assist Services s.r.o., dňa 15.06.2024 došlo k požiaru bytu č. XX v bytovom dome na adrese C. XXXX/X, D. E. F., pričom na základe určenia ohniska vzniku požiaru bola príčinou vzniku požiaru nedbalosť a neopatrnosť pri obsluhe plynového tepelného spotrebiča majiteľkou p. H. A. B..
9. Z Oznámenia škodovej udalosti dňa 16.06.2024 vyplynulo, že oznamovateľ p. A. G. ohlásil požiar o cca 16:00 v byte na ulici C. XXXX/X, D. E. F. nachádzajúcom sa na 3NP, pričom v dôsledku hasenia vodou bol zaliaty byt na 2NP, ktorého je majiteľom.
10. Na základe návrhu poistníka A. G. bola uzavretá Poistná zmluva č. 9060197865 na poistenie domu, bytu týkajúca sa skupiny nebezpečí – požiar, víchrica, katastrofické škody, voda z vodovodu a poistenie zariadenie domácnosti týkajúce sa skupiny nebezpečí – požiar, víchrica, katastrofické škody, voda z vodovodu, lom skla, krádež vlámaním a lúpež.
11. Z predložených faktúr č. 2024100 na sumu 1.074,07 Eur zo dňa 20.11.2024, č. 2024017 na sumu 13.190,84 Eur zo dňa 22.08.2024, č. 20240019 zo dňa 21.11.2024 na sumu 7.452 Eur, č. 01112024 zo dňa 1211.2024 na sumu 387,45 Eur, č. 2024071 zo dňa 20.11.2024, na sumu 570 Eur, č. FV244083 zo dňa 06.09.2024 na sumu 788 Eur, č. OT0444/24 zo dňa 11.11.2024 na sumu 5.020,80 Eur, súpisu zariadenia bytu z 11/2024 v sume 5 020,80 Eur vyplynula fakturovaná suma v celkovej výške 30 993,65 Eur, uhradená A. G. dodávateľom v súvislosti s odstraňovaním škody v byte menovaného.
12. Z Oznámení o poskytnutí zálohy na poistné plnenie zo dňa 28.08.2024 a zo dňa 09.08.2024 je zrejme, že žalobca poskytol A. G. zálohu na poistné plnenie vo výške 3.000,- Eur a výške 20.000,- Eur.
13. Žalobca adresoval poškodenému A. G. Oznámenie o výške poistného plnenia zo dňa 26.11.2024, v ktorom poškodeného informoval o tom, že ukončil šetrenie poistnej udalosti. Zároveň mu oznámil, že bolo mu poukázané poistné plnenie vo výške 6.401,04 Eur.
14. Uplatnením práva na náhradu škody zo dňa 13.01.2025 žalobca oznámil žalovanej, že poistenému subjektu vznikla následkom požiaru v byte žalovanej škoda v celkovej výške 29.401,04 Eur, ktorú uhradili na základe zmluvného poistenia. Do poistenia nebola zahrnutá spoluúčasť vo výške 188,- Eur. Vzhľadom k tomu, že zodpovedá za spôsobenú škodu, vzniklo im právo na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 29.401,04 Eur, na zaplatenie ktorého bola žalovaná vyzvaná do 15 dní odo dňa doručenia uvedeného listu. Predmetná výzva bola žalovanej adresovaná na adresu C. XXXX/X, D. E. F.. Zásielka bola vrátená odosielateľovi dňa 04.02.2025 neprevzatá v odbernej lehote.
15. Poslednou výzvou na mimosúdne vysporiadanie dlhu zo dňa 13.11.2025 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky, ktorá vznikla z dôvodu vyplateného poistného plnenia v súvislosti s poistnou udalosťou č. 5000805024 vo výške 29.401,04 Eur.
16. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 30.03.2026 bolo zistené, že spoločnosť Kooperatíva, a.s., dňa 30.03.2026 ukončila šetrenie poistnej udalosti zo dňa 15.06.2024, na základe ktorej bola požadovaná náhrada vo výške regresného nároku poisťovne Uniqa v sume 29 401,04 Eur a na účet UNIQA poisťovne a.s. bola poukázaná suma 26 500,19 Eur.
17. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len Civilný sporový poriadok), žalobca môže vziať žalobu späť.
18. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
19. Podľa § 146 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
20. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 13.01.2026 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 29 401,04 Eur so 7,90 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 29 401,04 Eur od 22.2.2025 do zaplatenia.
21. V priebehu konania zo strany žalobcu došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby voči žalovanej a to podaním zo dňa 07.05.2026 čo do zaplatenia istiny vo výške 26 500,19 Eur a podaním zo dňa 31.08.2026 čo do zaplatenia istiny vo výške 2 901,04 Eur, teda zo strany žalobcu došlo k späťvzatiu istiny spolu vo výške 29 401,01 Eur. Žalobca zotrval na priznaní úroku z omeškania vo výške 7,90 % ročne zo sumy vo výške 29 401,04 Eur za obdobie odo dňa 22.02.2025 do dňa 01.04.2026, t.j. 2.570,86 Eur a vo výške 7,90 % ročne zo sumy vo výške 2 901,04 Eur za obdobie odo dňa 02.04.2026 do 18.08.2026, t.j. 87,28 Eur.
22. Zo strany žalobcu došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti žalovanej istiny. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu resp. začatím pojednávania. V danej veci nejde o spor, kde spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Na základe zhora uvedených skutočností, v súlade s citovanými ustanoveniami súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 29.401,04 Eur zastavil.
23. Podľa § 14 ods. 1 písm. b) zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiari, fyzická osoba je povinná konať tak, aby nedošlo k vzniku požiaru pri prevádzkovaní palivových spotrebičov, elektrotepelných spotrebičov, zariadení ústredného vykurovania a iných spotrebičov, pri skladovaní, ukladaní a pri
používaní horľavých látok a pri manipulácii s otvoreným ohňom, a dodržiavať vyznačené zákazy a plniť príkazy a pokyny týkajúce sa ochrany pred požiarmi
24. Podľa § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „Občiansky zákonník“), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
25. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
26. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
27. Žalobca si podanou žalobou uplatnil voči žalovanej regresný nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré uhradil poškodenému p. A. G. ako vlastníkovi poškodeného bytu. K poškodeniu predmetného bytu došlo v dôsledku požiaru v byte žalovanej. Žalobou bol uplatnený postihový nárok žalobcu ako poisťovateľa, kde právo postihu žalobcovi vzniklo v momente úhrady poistného plnenia poistenému – poškodenému. Z dokazovania je zrejme, že žalobca z titulu uzatvorenej poistnej zmluvy, vyplatil poškodenému poistné plnenie spolu vo výške 29 401,04 Eur.
28. Vznik požiaru bol zapríčinený nedbalosťou a neopatrnosťou pri obsluhe plynového spotrebiča žalovanou v jej byte. Súd mal v konaní preukázané predpoklady vzniku zodpovednosti žalovanej za škodu, zo strany ktorej došlo k porušeniu prevenčnej povinnosti počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám. V dôsledku toho došlo k vzniku požiaru, pričom pri jeho likvidácii došlo k poškodeniu bytu poškodeného. Ak by zo strany žalovanej nedošlo k porušeniu prevenčných povinností, škoda by v byte poškodeného nevznikla. Konanie žalovanej je v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou v byte poškodeného. Poukazujúc na uvedené bola preukázaná dôvodnosť nároku uplatneného žalobou. V konečnom dôsledku žalovaná uvádzané skutočnosti v konaní žiadnym spôsobom nenamietala, nespochybnila ich a v priebehu konania bola uhradená celá žalobcom požadovaná istina v dôsledku čoho v časti zaplatenia žalovanej istiny bolo konanie zastavené.
29. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej priznania úrokov z omeškania a to odo dňa uplynutia lehoty na plnenie od doručenia výzvy žalovanej a v tejto časti na podanej žalobe zotrval.
33. Dokazovaním bolo preukázané, že žalovanej v súvislosti s uplatneným regresným nárokom boli doručované zo strany žalobcu dve výzvy na plnenie a to výzva zo dňa 13.01.2025 a následne zo dňa 13.11.2025.
34. Žalovaná v podanom odpore tvrdila, že výzva na plnenie z januára 2025 jej nebola doručená, obdŕžala len výzvu z novembra 2025 a to v mesiaci január 2026. Uvedenú výzvu zo dňa 13.11.2025 žalovaná aj predložila s podaným odporom.
35. Podaním zo dňa 30.03.2026 žalovaná žiadala Okresný súd Banská Bystrica o zmenu jej korešpondenčnej adresy. Podľa Žiadosti o zmenu korešpondenčnej adresy žalovaná je od 23.07.2024 umiestnená v sociálnom zariadení pre seniorov.
36. Výzva na plnenie zo dňa 13.01.2025 bola žalobcom žalovanej doručovaná na adresu C. XXXX/X, D. E. F. t.j. adresu trvalého pobytu žalovanej. Zásielka bola vrátená odosielateľovi dňa 06.02.2025 ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalobca tak preukázal doručenie výzvy na plnenie zo dňa 13.01.2025, keďže uvedená zásielka sa dostala do dispozičnej sféry žalovanej podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka (uložením na pošte) dňa 06.02.2025. Pri posúdení účinkov doručenia uvedenej výzvy na plnenie žalovanej súd vychádzal z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky ako R 4/2021, ktoré bolo pôvodne najvyšším súdom vydané v dovolacom konaní vedenom pod sp. zn. 5Cdo/36/2020, podľa ktorého „Z povahy ustanovenia § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ide o kogentné ustanovenie, ktoré nepripúšťa odchylnú dohodu zmluvných strán v podobe fikcie doručenia. Právna konštrukcia doručovania upravená týmto ustanovením totiž zabezpečuje spravodlivé vyvažovanie záujmov zmluvných strán. Adresátovi právneho úkonu poskytuje možnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu a taktiež istotu, aby účinky daného právneho úkonu nenastali bez toho, že mu to nebolo umožnené. Subjekt realizujúci právny úkon má na druhej strane istotu, že doručovaný právny úkon sa stane právne perfektným a vyvolá zamýšľané právne následky aj v prípade, že sa adresát vyhýba prevzatiu zásielky, príp. zmarí jej doručenie hoci i z nedbanlivosti (napr. zmenou doručovacej adresy bez oznámenia tejto skutočnosti druhej zmluvnej strane). Tu je potrebné poukázať práve na požiadavku právnej istoty na strane adresáta, aby sa mohol s prejavom vôle oboznámiť, ale zároveň sa chráni aj právna istota odosielateľa v tom zmysle, že ak sa adresát mal možnosť (príležitosť) oboznámiť s prejavom vôle, ale sa tak nestalo, prejav vôle sa považuje za účinný. Pritom nie je podstatné, či sa adresát s obsahom zásielky aj skutočne oboznámil.“ Žalobca doručoval výzvu na plnenie žalovanej na adresu jej trvalého pobytu. V konaní nebolo preukázané, aby žalobca mal vedomosť o zmene bydliska žalovanej, naopak aj výzva na plnenie zo dňa 13.11.2025 bola žalovanej doručovaná taktiež na adresu jej trvalého pobytu.
37. Výzvou na plnenie zo dňa 13.01.2025 bola žalovaná vyzvaná na plnenie do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Za doručenú sa výzva považuje dňom 06.02.2025, lehota na plnenie začala plynúť dňom 07.02.2025 a uplynula dňom 21.02.2025. Nasledujúcim dňom t.j. 22.02.2025 sa žalovaná dostala do omeškania. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 22.02.2026 zohľadňujúc úhrady žalovanej týkajúce sa žalovanej istiny tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
38. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú výšku úrokovej sadzby táto je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vláda č. 87/1995 Z.z.. V čase omeškania žalovanej bola výška úrokovej sadzby stanovená Európskou centrálnou bankou vo výške 2,90 % p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia úroky z omeškania predstavovali súdom priznané ročné úroky z omeškania.
39. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
40. Súd vzhľadom na výšku priznaných úrokov z omeškania povolil žalovanej zaplatiť príslušenstvo v dlhšej než trojdňovej lehote a to v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku..
41. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
43. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Konanie v časti zaplatenia žalovanej istiny bolo zastavené v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania z dôvodu späťvzatia žaloby, trovy konania je povinná nahradiť tá zo strán sporu, ktorá zavinila, že tieto trovy konania vznikli. Je teda povinnosťou súdu skúmať procesnú zodpovednosť strán sporu za zastavenie konania.
46. V danej veci z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania v časti žalovanej istiny zavinila žalovaná, zo strany ktorej došlo k úhrade žalovanej istiny po podaní žaloby. Súd preto priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu žalobcovi.
47. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že pri rozhodovaní o výške trov konania bude zohľadnená suma 1 726,85 Eur, ktorú žalovaná uhradila dňa 18.08.2026.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.