Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_17C-87-2025.pdf
PDF · 70.22 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/87/2025
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava, zast.: JUDr. Soňa Pohovejová, advokát, Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 474,50 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 474,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti úroku z omeškania z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca podanú žalobu doručenú súdu dňa 26.11.2025 odôvodnil tým, že dňa 19.09.2023 došlo v Senici k škodovej udalosti, keď žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. Hyundai i30 s EČV: D. XXX E., poisteného u žalobcu, narazil do iného motorového vozidla, ktoré poškodil. Poškodený si u žalobcu uplatnil nárok na náhradu škody dňa 4.10.2023. Žalobca pristúpil k výpočtu poistného plnenia, dňa 12.10.2023 poukázal poškodenému sumu 475,50 EUR. Žalobca svoj nárok na plnenie voči žalovanému uplatnil na základe § 12 ods.2 písm. f) zákona č.381/2001 Z.z., keď vyplatil za žalovaného poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovaného. Ako dôkazy žalobca predložil: poistnú zmluvu, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, záznam o dopravnej nehode, oznámenie škodovej udalosti poisteným, uplatnenie nároku na náhradu škody, kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom, oznámenie o poistnom plnení, výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia. Žalobca žiadal priznať aj náhradu trov konania.
2. Žalovaný v rámci podaného odporu zo dňa 27.03.2026 proti vydanému platobnému rozkazu zo dňa 13.03.2026 uviedol, že sumu 474,50 EUR uznáva, s ostatným nesúhlasí, nakoľko mu vôbec nebolo doručované oznámenie o regrese, pošta mu bola zasielaná na nesprávnu adresu B. XXX, pričom on má adresu D. XXXX/XX, D..
3. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 22.05.2026 vzhľadom na uznanie nároku žalovaným v časti navrhol rozhodnúť v uvedenej časti na základe rozsudku pre uznanie, v podaní zo dňa 16.06.2026 žalobu v časti úroku z omeškania a trov konania vzal späť, navrhol v uvedenej časti konanie zastaviť. S čiastočným späťvzatím vyslovil súhlas aj žalovaný, vzhľadom na uznanie nároku v časti uplatnenej istiny vo výške 474,50 EUR súhlasil aj s rozhodnutím rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 282 CSP.
4. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
Podľa ust. § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak h) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
5. Z predložených listín súd zistil, že predmetom konania bol uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 474,50 EUR s príslušenstvom, ktorý nárok predstavoval plnenie poskytnuté žalobcom za žalovaného z dôvodu škody spôsobenej z dopravnej nehody zavinenej žalovaným.
6. V zmysle vyššie uvedených skutočností, keď žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal existenciu nároku požadovaného žalobou, súd vzhľadom na uznávací prejav žalovaného, ktorý urobil vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 27.03.2026, uznal nárok žalobcu v časti vo výške 474,50 EUR ako dôvodný, preto žalobe vyhovel a rozhodol podľa ust. § 282 CSP o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
7. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku( ďalej CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie o tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
8. Čiastočné späťvzatie predstavuje dispozitívny úkon žalobcu, ktorý týmto vyjadruje vôľu nepokračovať v konaní v časti uplatňovaného nároku. Nakoľko žalobca zobral žalobu späť v časti uplatnených úrokov z omeškania, pričom žalovaný s uvedeným vyslovil súhlas, súd rozhodol o zastavení konania v uvedenej časti tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Vzhľadom na to, že žalobca, ktorý bol v konaní ohľadne istiny úspešný, si trovy konania neuplatnil, ako to uviedol v podaní zo dňa 16.06.2026, súd mu vo výroku III. nepriznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku pre uznanie (výrok I.) nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP).
Proti výroku rozsudku (II., III. ) je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.