Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35P/151/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matka – C. D., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka SR, trvale bytom E. F. D., t. č. G. XXX/ XX, E. F. D., právne zastúpená H. I. J., advokátkou so sídlom Moyzesova 1200/12, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO 42142458 a otec – K. B., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, trvale bytom L., t. č. C. XXX/ XX, L., o návrhu matky na udelenie súhlasu na zmenu priezviska, takto

r o z h o d o l :

I. Súd d á v a matke C. D., J. D., nar. XX.XX.XXXX s ú h l a s k podaniu žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu priezviska maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX z priezviska ,,B.“ na priezvisko ,,D.“.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Matka podala dňa 30.09.2025 na tunajší súd návrh na udelenie súhlasu so zmenou priezviska u mal. A. B. na A. D.. V predmetnom návrhu uviedla, že s otcom maloletého dieťaťa zatiaľ žijú v spoločnej domácnosti, ale majú neustále nezhody. O mal. A. sa osobne stará výlučne matka, otec maloletého dieťaťa sa minimálne zaujíma o mal. A., neplní si svoje rodičovské povinnosti, na výživu maloletej dcéry neprispieva, nijako sa nepodieľa na jej výchove ani starostlivosti. Otec mal. A. nič nekúpi, nikdy jej nekúpil žiadnu hračku, plienky, nenavštívil lekára. Zmena priezviska je v záujme maloletého dieťaťa, o ktoré starostlivosť zabezpečuje výlučne sama matka a jej rodinní príslušníci, ktorí majú iné priezvisko. Táto skutočnosť bude spôsobovať dieťaťu problémy v každodennom živote, napríklad pri návšteve predškolského zariadenia, lekára, cestovaní či iných úkonoch. Želané nové priezvisko bude lepšie odrážať identitu maloletého dieťaťa a jeho citové väzby. Súhlas otca so zmenou priezviska sa matke nepodarilo získať, s návrhom nesúhlasí bez odôvodnenia, a preto bola nútená domáhať sa svojho práva súdnou cestou. Písomným podaním zo dňa 30.10.2025 matka oznámila súdu, že otec už s ňou a maloletou nežije v spoločnej domácnosti, adresa, na ktorej sa otec zdržiava nie je matke známa. Poštu si preberá na adrese G. XXX/XX, E. F. D..

2. Otec sa k návrhu matky, ktorý mu bol doručený až prostredníctvom Policajného zboru dňa 30.01.2026 žiadnym spôsobom nevyjadril.

3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 09.02.2026, ktoré uskutočnil v neprítomnosti otca. Otec svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie. Matka pri svojom výsluchu uviedla, že otec sa odsťahoval 30.09.2025, t. j. od 01.10.2025 nežijú s otcom maloletej v spoločnej domácnosti. Predtým v spoločnej domácnosti žili cca 4 roky. Maloletá bolo plánované dieťa, z jej narodenia sa tešili. Od 12/2024 sa otec cca pol roka o maloletú staral riadne. Následne sa však jeho

správanie zmenilo. O domácnosť a maloletú nejavil záujem. Matka viac času trávila u svojich rodičov. Otec prišiel o zamestnanie. Alkohol požíval aj predtým, avšak v poslednom období začal vo zvýšenej miere. Do práce niekedy chodil, niekedy nie, finančne matke neprispieval. Z bytu sa odsťahoval otec, nakoľko nájomná zmluva je na matku. Matka ďalej uviedla, že žije s maloletou v 1-izbovom byte, finančne jej vypomáhajú rodičia. Krátko po odsťahovaní bol otec v matkinej domácnosti cca 4-krát. Následne sa odmlčal. Naposledy ich navštívil 08.02.2026 a strávil s maloletou cca 45 min. Kúpil jej hračku v hodnote cca 2,- eur. Od odsťahovania z domácnosti otec matke prispel 2-krát po 20,- eur. Kontaktuje ju telefonicky. Kontaktoval ju aj deň pred pojednávaním, predtým ju nekontaktoval vôbec. Matka dodala, že pre zmenu priezviska sa rozhodla z dôvodu správania otca, ktorý sa o maloletú nezaujíma a nezaslúži si, aby maloletá mala jeho priezvisko. Pre zmenu sa rozhodla v auguste 2025, v septembri požiadala o pridelenie právnej pomoci. Otec so zmenou priezviska nesúhlasí s odôvodnením, že maloletá je jeho dcéra. Matka prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhla súdu, aby pojednávanie odročil aj z toho dôvodu, či otec bude pokračovať vo svojom správaní. S maloletou nikdy nebol u lekára, o maloletú nejaví skutočný záujem.

4. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že rozhodnutie ponecháva na úvahe súdu. Záujem zo strany otca je veľmi slabý. Telefonické kontakty nemožno považovať za nejaký záujem, otec si neplní ani vyživovaciu povinnosť.

5. Predmetné pojednávanie bolo odročené za účelom výsluchu otca a doplnenia dokazovania, ale najmä za účelom poskytnutia otcovi priestoru na to, či si bude plniť vyživovaciu povinnosť, ktorá mu bola určená súdnym rozhodnutím vydaným v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. a či začne o maloletú prejavovať riadny záujem. Ďalšie pojednávanie sa uskutočnilo dňa 07.09.2026 v neprítomnosti otca. Ten svoju neprítomnosť opäť žiadnym spôsobom neospravedlnil, ani nežiadal o jeho odročenie. Na tomto pojednávaní matka uviedla, že otec od apríla 2026 nejaví žiadny záujem o maloletú, nevidel ju, nezaujíma sa o jej potreby, matku nekontaktuje. Celá starostlivosť o maloletú je na matke a jej rodine. Otec od mája 2026 neprispieva ani na výživu maloletej. Matka už podnikla právne korky na začatie exekúcie. Od posledného pojednávania, t. j. od 02/2026 do 04/2026 otec prišiel do matkinej domácnosti dvakrát, a to len pre osobné veci. Okolo maloletej len prešiel, nemal o ňu žiadny záujem, ani sa s ňou nezahral. Matka doplnila, že otec zaplatil výživné za mesiace február a marec 2026, kedy jej dal osobne k rukám po 150,- eur. Matka ďalej uviedla, že podľa jej vedomostí otec má v súčasnosti novú priateľku, žije v jej domácnosti v L..

6. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na pretrvávajúci slabý záujem otca o maloletú odporúča súdu návrhu matky vyhovieť.

7. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, vyjadrením kolízneho opatrovníka, oboznámil prítomných s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu, z obsahu pripojeného spisu sp. zn. súd oboznámil rozsudok na č. l. 52 zo dňa 09.02.2026. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:

8. Mal. A. má 20 mesiacov a pochádza z partnerského vzťahu svojich rodičov, ktorý skončil v mesiaci september 2025, t. j. v čase, keď mala maloletá 9 mesiacov. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. -52 zo dňa 09.02.2026 súd maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok ponechal obom rodičom. Otcovi súd uložil povinnosť prispievať na výživu mal. A. sumou 130,- eur mesačne k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, s účinnosťou od 01.10.2025. Nedoplatok na výživnom pre mal. A. za obdobie od 01.10.2025 do 31.01.2026 vo výške 480,- eur súd otcovi povolil splácať v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur spolu s bežným výživným k rukám matky. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.03.2026 a vykonateľnosť dňa 22.02.2026. Otec sa o maloletú riadne nezaujíma, na jej výživu od mesiaca máj 2026 žiadnym spôsobom neprispieva. Aj do toho času bol jeho záujem o maloletú minimálny, po odsťahovaní z domácnosti matku kontaktoval len telefonicky.

9. Po právnej stránke bol podaný návrh posúdený podľa týchto ustanovení:

10. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinnosti, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého

dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

11. Podľa o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú nato dôvody hodné osobitného zreteľa.

12. Podľa , zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s , alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.

13. Podľa , žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

14. Zmena priezviska znamená značný zásah tak do práv rodičov, ale i do práv detí. Podanie návrhu na zmenu priezviska je podstatná vec, ktorá súvisí s výkonom rodičovských práv a povinností. V prípade, ak sa rodičia na zmene mena a priezviska nedohodnú, je potrebný postup podľa . Súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska neplnoletého dieťaťa môže súd dať len za predpokladu existencie vážnych dôvodov. Medzi takéto dôvody patrí neplnenie si vyživovacej povinnosti zo strany rodiča, ktorý súhlas nedal, skutočnosť, že druhý rodiť sa s maloletým dieťaťom nestretáva, o dieťa vôbec nejaví záujem, preukázanie skutočnosti, že druhý rodič stratil k dieťaťu citový vzťah. Ďalšou takouto skutočnosťou môže byť skutočnosť, že používanie takého priezviska otca spôsobuje dieťaťu ujmu vzhľadom na spôsob života otca. Vyhovieť návrhu o udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu mena alebo priezviska je možné i vtedy, ak ide o priezvisko hanlivé. Za existencie takéhoto dôvodu musí byť tiež preukázané, že zmena mena alebo priezviska musí byť v záujme maloletého dieťaťa.

15. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu súd vychádzal predovšetkým zo záujmu maloletého dieťaťa. V danom prípade bolo preukázané, že mal. A. má v súčasnosti 20 mesiacov a od septembra 2025, teda od svojich deviatich mesiacov, žije spolu s matkou v spoločnej domácnosti. Maloletá bola rozsudkom tunajšieho súdu zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá od skončenia spoločnej domácnosti rodičov zabezpečuje jej každodennú starostlivosť, výchovu a uspokojovanie jej potrieb. Na starostlivosti o maloletú sa podieľajú aj rodinní príslušníci matky. Z vykonaného dokazovania zároveň vyplynulo, že záujem otca o maloletú je dlhodobo minimálny a postupne sa ešte viac oslabuje. Hoci otec po odsťahovaní zo spoločnej domácnosti maloletú spočiatku niekoľkokrát navštívil, jeho kontakt s maloletou bol následne sporadický. Naposledy ju videl vo februári 2026, pričom od apríla 2026 podľa vyjadrenia matky o maloletú nejaví žiadny záujem, nevidel ju, nezaujíma sa o jej potreby a matku nekontaktuje. Ani pri svojich ďalších návštevách domácnosti matky v období od februára do apríla 2026 sa o maloletú nezaujímal a nevenoval jej pozornosť. Otec si zároveň neplní riadne ani svoju vyživovaciu povinnosť, keď od mája 2026 na výživu maloletej neprispieva, v dôsledku čoho matka už podnikla právne kroky smerujúce k exekúcii. Uvedené skutočnosti potvrdil aj kolízny opatrovník, ktorý záujem otca o maloletú označil za veľmi slabý a vzhľadom na jeho pretrvávajúci nezáujem odporučil návrhu matky vyhovieť.

16. Súd pri rozhodovaní prihliadol aj na vek maloletej. Maloletá má 20 mesiacov a vzhľadom na svoj nízky vek je prirodzene odkázaná predovšetkým na osobu, ktorá o ňu každodenne a riadne zabezpečuje starostlivosť. Touto osobou je v danom prípade matka, ktorá sa o maloletú stará od skončenia spoločnej domácnosti rodičov, zabezpečuje jej potreby a spolu so svojou rodinou vytvára prostredie, v ktorom maloletá žije. Naopak, zo strany otca nebol preukázaný taký záujem o maloletú, ktorý by odôvodňoval záver, že zachovanie jeho priezviska je potrebné z hľadiska zachovania ich vzájomnej väzby. Súd pritom nezistil, že by zmenou priezviska došlo k neprimeranému zásahu do práv otca. Samotná skutočnosť, že maloletá je jeho dcérou a že s navrhovanou zmenou priezviska nesúhlasí, bez ďalšieho nemôže byť dôvodom na zamietnutie návrhu. Otec mal možnosť prejavovať svoj nesúhlas so zmenou priezviska a zároveň mal možnosť svojím správaním preukázať existenciu skutočného a trvalého záujmu o maloletú.

Ani po odročení prvého pojednávania, keď mu súd poskytol priestor na to, aby začal o maloletú prejavovať riadny záujem a plniť si svoju vyživovaciu povinnosť, však k podstatnej zmene jeho správania nedošlo.

17. Súd preto dospel k záveru, že v predmetnej veci existujú dôvody hodné osobitného zreteľa na udelenie súhlasu so zmenou priezviska maloletej. Otec si vo vzťahu k maloletej dlhodobo neplní svoje rodičovské povinnosti v rozsahu zodpovedajúcom jeho postaveniu rodiča, o maloletú nejaví skutočný záujem a od apríla 2026 s ňou podľa zistení súdu nie je v kontakte. Súčasne si od mája 2026 neplní ani svoju vyživovaciu povinnosť. Uvedené skutočnosti v spojení s nízkym vekom maloletej a tým, že jej každodennú starostlivosť zabezpečuje výlučne matka, odôvodňujú záver, že zmena priezviska nie je v rozpore so záujmom maloletej.

18. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu matky vyhovel a udelil jej súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej A. B. na A. D.. Súd zároveň zdôrazňuje, že udelením súhlasu so zmenou priezviska maloletej nedochádza k zániku ani k obmedzeniu rodičovských práv a povinností otca voči maloletej.

19. Podľa (ďalej len „“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa , súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

21. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

22. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Vzhľadom na to, že v konaniach, na ktoré sa aplikuje , v zásade žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky pre aplikáciu , keďže súd v konaní nevzhliadol také okolnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania bolo spravodlivé, súd na návrh matky rozhodol o trovách konania podľa tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.