Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-7-2026.pdf
PDF · 97.75 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/7/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Evou Halkovou, v spore žalobcu Mesto Košice, IČO: 00691135, Trieda SNP 48A, Košice, proti žalovanej: A. B., narodená XX.X.XXXX, bytom C. X, B., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
r o z h o d o l :
I. Žalobca je podielovým spoluvlastníkom pozemku registra „EKN“, parcelné číslo XXX - orná pôda o výmere 14.545 m2 v katastrálnom území B., obec B., D. B. E. vo výške spoluvlastníckeho podielu 2/54, zapísaného aktuálne na liste vlastníctva č. XXX v časti B, pod poradovým číslom XX.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej určenia, že je podielovým spoluvlastníkom pozemku registra E-KN parc. č. XXX – orná pôda o výmere 29.573 m2, v katastrálnom území (k. ú.) B., obec B. – B., D. B. E., vo výške spoluvlastníckeho podielu 96/13440 zapísaného na liste vlastníctva (LV) č. XXXX v časti B pod por. č. 16 (ďalej aj ako „parcela č. XXX“), ako aj určenia, že je podielovým spoluvlastníkom pozemku registra E-KN parc. č. XXX – orná pôda 14.545 m2, v k. ú. B., obec B. – B., D. B. E., vo výške spoluvlastníckeho podielu 2/54 zapísaného na LV č. XXX v časti B pod por. č. 11 (ďalej aj ako „parcela č. XXX“), a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je v súčasnosti zapísaná ako podielová spoluvlastníčka pozemkov parcela č. XXX A. F.XXX. 2.1 Vlastnícke právo k parcele č. XXX nadobudla titulom osvedčenia o dedičstve č. 23D 200/98, ako dedička po poručiteľke: A. D. G. H., ako pôvodnej vlastníčky zapísanej v tom čase na pozemkovo knižnej vložke (PKV) č. 22. Podľa údajov zapísaných na kópii originálu LV č. XXX bola A. D. G. H. podielovou spoluvlastníčkou parcely č. XXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 96/6720, ktorý nadobudla dedením. 2.2 Vlastnícke právo k parcele č. XXX nadobudla titulom osvedčenia o dedičstve č. 23D 200/98, ako dedič po poručiteľke: A. D. G. H., ako pôvodnej vlastníčky zapísanej v tom čase na PKV č. XXX. Podľa údajov zapísaných na PKV č. XXX bola A. A. G. H. podielovou spoluvlastníčkou parcely č. XXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 4/27, pričom tento podiel nadobudla kúpnou zmluvou (8.6.1938 čd. 7020). 2.3 Kúpnou zmluvou z 6.7.1984 uzatvorenou medzi Československým štátom – Národným výborom mesta Košice, zastúpeným Zoologickou záhradou Košice (ďalej aj ako „ZOO Košice“), ako kupujúcim a A. D., nar. XX.X.XXXX, ako predávajúcou, nadobudol Československý štát vlastnícke právo k žalovanému pozemku parc. č. XXX v spoluvlastníckom podiele 4/27. Na základe tejto zmluvy sa
vlastníkom parcely č. XXX I. odkúpenom (aj žalovanom) podiele stal Československý štát v zastúpení ZOO Košice. 2.4 Vyvlastňovacím rozhodnutím Obvodného národného výboru, odboru výstavby, ÚPAaD č. Výst. 9860/2617/84-Go z 4.1.1985 (s vyznačením dátumu právoplatnosti 10.4.1985) (ďalej ako „vyvlastňovacie rozhodnutie“) bol žalovaný pozemok parc. č. XXX (v tom čase zapísaný na PKV č. XX) vyvlastnený v tom čase pôvodnému vlastníkovi zdržujúcom sa na neznámom mieste A. D. G. H. v spoluvlastníckom podiele 96/6720 zapísanom na strane 25 vyvlastňovacieho rozhodnutia. V čase vyvlastňovacieho konania konal príslušný správny orgán s vlastníkmi podľa aktuálnych zápisov v PKV, s tými, ktorí boli v tom čase zapísaní na PKV č. XX. Keďže správny orgán v rámci vyvlastňovacieho konania konal aj s vlastníkmi zdržujúcimi sa na neznámom mieste, rozhodnutím zo dňa 10.11.1984, právoplatným 11.12.1984, im zákonným spôsobom ustanovil opatrovníka E. J. K.. Predmetným rozhodnutím bol okrem iných ustanovený opatrovník aj účastníkovi vyvlastňovacieho konania zdržujúcemu sa na neznámom mieste A. D. G. H.. Vyvlastňovacie rozhodnutie bolo doručované aj formou verejnej vyhlášky. Na základe vyvlastňovacieho rozhodnutia sa vlastníkom žalovanej parcely č. XXX I. rozsahu vyvlastnených podielov stal Československý štát v zastúpení ZOO Košice. ZOO Košice vo vzťahu ku v tom čase zapísanému vlastníkovi žalovanej parcely č. XXX úplne majetkovoprávne vysporiadala jeho podiely. 2.5 V zmysle § 3 odsek 1 zákona č. 518/1990 Zb. o prechode zakladateľskej a zriaďovateľskej funkcie národných výborov na obce, ústredné orgány štátnej správy a orgány miestnej štátnej správy, v znení neskorších predpisov, prešlo zriaďovateľská funkcia k ZOO Košice na žalobcu. 2.6 Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších predpisov veci, prešlo na žalobcu vlastnícke právo k žalovaným pozemkom ku dňu účinnosti tohto zákona (išlo o prechod majetku štátu na obec ex lege), t. j. k 1.5.1991. 2.7 S poukazom na Protokol č. 5 o prechode vlastníctva nehnuteľného majetku v zmysle zákona č. 138/91 Zb. o majetku obcí, uzatvoreného medzi L. B. – B. ako odovzdávajúcim a žalobcom ako preberajúcim (ďalej aj ako „Protokol č. 5“), prešiel areál zoologickej záhrady spolu so žalovanými pozemkami do vlastníctva žalobcu. k 1.5.1991. 2.8 Žalované pozemky prešli na základe kúpnej zmluvy a vyvlastňovacieho rozhodnutia na žalobcu, boli predmetom štátneho socialistického vlastníctva. Na základe zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí prešli do vlastníctva žalobcu, na tejto okolnosti nemohlo nič zmeniť ani následné osvedčenie o dedičstve. Osvedčenie o dedičstve len deklaruje rozsah vecí a práv, ktoré prechádzajú z majetku poručiteľa na dediča, no nemôžu obnoviť či zmeniť vlastnícke pomery, ktoré už neexistovali. Z toho dôvodu žalobca považuje osvedčenia o dedičstve v časti k žalovaným pozemkom v žalovaných podieloch za neplatné. 2.9 Pre prípad, že by sa súd nestotožnil s právnym názorom žalobcu, namietol pre prípad akýchkoľvek pochybností nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním, s poukazom na § 134 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“). Deklaroval splnenie všetkých podmienok vydržania, podľa § 122 odsek 2 OZ mu uplynula zákonom stanovená doba vydržania dňa 1.5.2001. 2.10 Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca listinné dôkazy: výpis z LV č. XXXX, k. ú. B., obec B., D. B. E., výpis z LV č. XXX, k. ú. B., obec B., D. B. E., kópia originálu LV č. XXX a kópia originálu LV č. XXXX, kópia originálu LV č. XXX, výpis z pozemkovoknižnej vložky č. XXX, kúpna zmluva z 6.7.1984, rozhodnutie ONV z 4.1.1985 o vyvlastnení nehnuteľností, rozhodnutie o verejnej vyhláške z 10.11.1984, spolu s doručenkou, výpis z pozemkovej knihy, číslo vložky 22, protokol č. 5 o prechode vlastníctva nehnuteľného majetku v zmysle zákona č. 138/91 Zb. o majetku obcí. Zároveň požiadal súd o pripojenia osvedčenia o dedičstve, resp. celého spisu č. 23D 200/98 z dedičskej kancelárie súdu.
3. Žalovaná sa napriek výzve súdu k podanej žalobe nevyjadrila. Na nariadené pojednávanie sa napriek riadnemu predvolaniu nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, súd preto konal v jej neprítomnosti. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a pripojeným osvedčením o dedičstve sp. zn. 23D/200/98 J. K. M., notárky. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný, pre rozhodnutie v spore relevantný, medzi stranami sporu nesporný skutkový stav (4 – 11 odôvodnenia):
4. Z predložených listov vlastníctva, súd zistil, že žalovaná je aktuálne zapísaná v katastri nehnuteľnosti ako podielová spoluvlastníčka parcely č. XXX o výmere 29.573 m2 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 96/13440 v časti B pod poradovým č. 16 a parcely č. XXX D. výmere 14.545 m2 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 2/54 v časti B pod poradovým č. 11.
5. Vlastnícke právo nadobudla žalovaná dedením po matke, poručiteľke A. D., G. H. na základe osvedčenia o dedičstve č. 23D 200/98 notárky J. K. M. (a na základe rozhodnutia o schválení ROEP z 4.2.2014).
6. Na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 23D/200/98 J. K. M., notárky Z 28.1.1999 nadobudla žalovaná okrem iných, nehnuteľnosti v k. ú. B., jednu vedenú v PKV č. XXX ako parcela č. XXX - roľa o výmere 7.949 m2 v podiele 2/27 k celku a nehnuteľnosť v k. ú. B., vedenú v PKV č. XX, na LV č. XXX ako parcela č. XXX - orná pôda o výmere 10.250 m2 v podiele 96/6720 k celku.
7. Podľa výpisu z PKV č. XX k. ú. B., predchodkyňa žalovanej, A. D., G. H., bola spoluvlastníčkou parcely č. XXX o výmere 10.250 m2, označenej ako Roľa N., s výškou spoluvlastníckeho podielu 96/6720, a to titulom dedenia (22.9.1934 čd. 8179).
8. Podľa výpisu z PKV č. XXX k. ú. B., predchodkyňa žalovanej, A. A., G. H., bola spoluvlastníčkou parcely č. XXX o výmere 7.949 m2 (1 kj 610 štv. siah), označenej ako „roľa H. N.“, s výškou spoluvlastníckeho podielu 4/27, a to titulom kúpy (8.6.1938 čd. 7020).
9. Kúpnou zmluvou z 6.7.1984 uzatvorenou medzi Československým štátom – Národným výborom mesta Košice, zastúpeným ZOO Košice, ako kupujúcim a A. D., nar. XX.X.XXXX, ako predávajúcou, došlo k predaju pozemkov, vrátane parcely č. XXX zvanej „roľa H. N.“ o výmere 1177,63 m2 pri spoluvlastníckom podiely 4/27. Kúpna cena za všetky pozemky bola 478,60 korún čsl.
10. Vyvlastňovacím rozhodnutím došlo k vyvlastneniu tam uvedených nehnuteľnosti, vrátane parcely č. XXX o výmere 6654 m2, v prospech čsl. štátu v správe L. B., aj v tom čase vlastníkovi zdržujúcom sa na neznámom mieste: A. D. G. H. v spoluvlastníckom podiele 96/6720 (o výmere 95,05 m2), za 38 Kčs (strana 25 vyvlastňovacieho rozhodnutia). 10.1 Rozhodnutím Obvodného národného výboru z 10.11.1984, právoplatným 10.11.1984 vo veci Vyvlastnenia nehnuteľností v k. ú. B. – B., bol neznámym dedičom po osobách tam vymenovaných, a rovnako účastníkom konania, ktorí sa zdržovali na neznámom mieste tam vymenovaným, vrátane A. D. (str. 6, položka por. č. 90), vo veci obhajovania ich práv pri vyvlastňovacom konaní ustanovený opatrovník - E. J. K.. 10.2 Vyvlastňovacie rozhodnutie bolo zverejnené aj formou verejnej vyhlášky, od 10.11.1984 do 26.11.1984. 10.3 Opatrovníčke J. K. bolo vyvlastňovacie rozhodnutie doručené 11.3.1985.
11. Podľa Protokolu č. 5 z 23.8.1983 prešiel areál L. B. spolu so žalovanými pozemkami do vlastníctva žalobcu, a to ku dňu účinnosti zákona o majetku obcí, t. j. k 1.05.1991, bez potreby vykonať ďalšie právne úkony.
12. Zistený skutkový stav súd podriadil pod zákonné ustanovenia:
13. Podľa § 123 OZ, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
14. Podľa § 124 odsek 1 OZ, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
15. Podľa § 129 odsek 1 OZ, držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
16. Podľa § 130 odsek 1 OZ, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
17. Podľa § 134 odsek 1 OZ, oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
18. Podľa § 460 OZ, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
19. Podľa článku 11 odsek 1 Listiny základných práv a slobôd (ústavný zákon č. 23/1991 Zb.), každý má právo vlastniť majetok, vlastnícke právo všetkých, vlastníctvo a rovnaký zákonný obsah a ochranu.
20. Podľa § 131 odsek 2 OZ v znení účinnom do 30.6.1988 vyvlastniť vec, ktorá je v osobnom vlastníctve, možno len v dôležitom záujme spoločnosti, a to na základe zákona a za náhradu. To isté platí, ak sa má osobné vlastníctvo k veci trvale obmedziť.
21. Podľa § 132a odsek 1 OZ v znení účinnom do 31.12.1991, kto s vecou nakladá ako so svojou a so zreteľom na všetky okolnosti je dobromyseľný, že mu vec patrí, má – pokiaľ nie je ustanovené inak
- obdobné práva na ochranu, aké má vlastník veci.
22. Podľa § 134 odsek 2 OZ v znení účinnom do 31.12.1991, ak sa nehnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo účinnosťou zmluvy; na jej účinnosť je potrebnár egistrácia štátnym notárstvom, ak nejde o prevod do socialistického vlastníctva.
23. Podľa § 135a odsek 1 OZ v znení účinnom do 31.12.1991, vlastníkom veci, ktorá môže byť predmetom osobného vlastníctva, sa stane občan, ktorý má nepretržite v držbe (§ 132a ods. 1) hnuteľnú vec tri roky a nehnuteľnú vec desať rokov. Obdobne, pokiaľ nie je ustanovené inak, nadobudne občan aj právo zodpovedajúce vecnému bremenu (§132a ods. 2).
24. Podľa § 399 odsek 1 OZ v znení účinnom do 31.12.1991, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť vec kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť vec prevziať a zaplatiť za ňu predávajúcemu dohodnutú cenu.
25. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí (ďalej len „zákon o majetku obcí“), účelom tohto zákona je ustanoviť, ktoré veci z majetku Slovenskej republiky prechádzajú do vlastníctva obcí, a upraviť majetkové postavenie a hospodárenie obcí s ich majetkom.
26. Podľa § 2 odsek 1 zákona o majetku obcí, do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky veci, okrem hnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu právo hospodárenia národným výborom, na území ktorých sa nachádzajú.
27. Podľa § 2 odsek 2 zákona o majetku obcí, veci, ku ktorým patrilo právo hospodárenia štátnym podnikom, rozpočtovým, príspevkovým organizáciám a drobným prevádzkarňam národných výborov, ku ktorým prešla zakladateľská alebo zriaďovateľská funkcia na obec podľa osobitného predpisu, prechádzajú z majetku Slovenskej republiky do vlastníctva obce, na území ktorej sa nachádzajú. Obce si vzájomné práva a povinnosti upravia zmluvne.
28. Podľa § 2 odsek 3 zákona o majetku obcí, veci, ku ktorým patrilo právo hospodárenia štátnym podnikom, rozpočtovým a príspevkovým organizáciám a ku ktorým prešla zakladateľská a zriaďovateľská funkcia na ústredný orgán štátnej správy alebo na príslušný orgán miestnej štátnej správy, prechádzajú z majetku Slovenskej republiky do vlastníctva obce, na území ktorej sa nachádzajú, ak ústredný orgán štátnej správy alebo príslušný orgán miestnej štátnej správy prenesie svoju zakladateľskú alebo zriaďovateľskú funkciu na obec na základe dohody alebo ak tak ustanoví osobitný predpis.
29. Podľa § 2 odsek 7 zákona o majetku obcí, veci a majetkové práva podľa odsekov1, 2 a 5 nadobúda obec dňom účinnosti tohto zákona.
30. Podľa § 14 odsek 1 zákona o majetku obcí, o prechode vlastníctva vecí, postúpení majetkových práv a záväzkov sú povinné spísať odovzdávajúce a nadobúdajúce právnické osoby písomné protokoly. O prechode práva hospodárenia k veciam a postúpení majetkových práva záväzkov do správy organizácií spíšu protokoly orgány miestnej štátnej správy, obecné zastupiteľstvá a organizácie.
31. Podľa § 14 odsek 4 zákona o majetku obcí obce, mestá, mestské časti a organizácie založené alebo zriadené obcou sú povinné podať do 12 mesiacov od účinnosti tohto zákona návrh na
zápis do evidencie nehnuteľností. Ak sa nadobudnutie majetku viaže na ďalšie podmienky, sú povinné podať návrh do 12 mesiacov od prevzatia majetku.
32. Súd v spore rozhodoval, či je žalobca vlastníkom predmetných nehnuteľností, pričom svoje vlastnícke právo odvodzoval od kúpnej zmluvy (parcela č. XXX) a vyvlastňovacieho rozhodnutia (parcela č. XXX). Vlastníctvo mal nadobudnúť od právneho predchodcu (Československého štátu), podľa § 2 odsek 2 zákona o majetku obcí, ku dňu účinnosti tohto zákona, t. j. k 1.5.1991.
33. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný, pretože bez tohto určenia je právne postavenie žalobcu neisté, keďže v katastri nehnuteľnosti je na príslušných LV ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti evidovaná žalovaná.
34. Zistený skutkový stav bol medzi stranami sporu nesporný. Žalovaná žiadne z tvrdení žalobcu nenamietala. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že predchodkyňa žalobkyne, A. D., G. H., predala kúpnou zmluvou z 6.7.1984 Československému štátu, zastúpenému L. B., pozemky vrátane parcely č. XXX zvanej „roľa H. N.“ o výmere 1177,63 m2 pri spoluvlastníckom podiely 4/27. Vzhľadom na údaje uvedené v kúpnej zmluve bola výmera celej parcely v tom čase 7.949 m2. 34.1 V čase uzavretia kúpnej zmluvy, v roku 1984, nebol zápis do katastra nehnuteľností (evidencia nehnuteľností) podmienkou na nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam pri zmluvnom prevode. Vlastníctvo prechádzalo na štát už samotným uzavretím (podpísaním) zmluvy. Na žalobcu vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti prešlo ex lege, podľa zákona o majetku obcí, k 1.5.1991.
34.2 Hoci bola táto parcela predmetom dedičstva po predchodkyni žalobkyne, bolo nesporné, že sa jedná o totožnú parcelu, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy. V čase úmrtia predchodkyne žalobkyne, táto už nebola vlastníčkou predmetnej parcely, keďže bola predaná Československému štátu, preto ani žalovaná nemohla danú parcelu nadobudnúť dedením (v súlade so zásadou, že nikto nemôže previesť viac práva, ako má sám). Súd dodáva, že žalobca sa voči žalovanej domáhal určenia vlastníckeho práva k tejto parcele v menšej výmere (538,70 m2, pričom predmetom kúpy bol podiel o výmere 1.177,63 m2). V konaní nebolo sporné, že ide o totožnú parcelu, avšak aktuálne vo vyššej výmere, než bola predmetom kúpnej zmluvy. Súd mal za preukázané platné nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetnej parcely predchodcom žalobcu, preto žalobe v časti týkajúcej sa parcely č. XXX vyhovel (výrok I. rozsudku).
35. V časti, týkajúcej sa parcely č. XXX, súd žalobu zamietol. V spore nebola spochybnená platnosť vyvlastňovacieho rozhodnutia, táto bola predloženými listinnými dôkazmi (vyvlastňovacie rozhodnutie bolo doručené opatrovníčke predchodkyne žalovanej, žalovaná v čase vydania rozhodnutia o vyvlastnení žila, bolo s ňou konané ako s vlastníčkou na neznámom mieste, vyvlastňovacie rozhodnutie bolo doručované aj verejnou vyhláškou). Súd mal za preukázané, že predchodkyni žalobcu bola vyvlastnená parcela č. XXX v spoluvlastníckom podiele 96/6720. Podľa vyvlastňovacieho rozhodnutia to bolo vo výmere 95,05 m2, celková výmera parcely bola 6.654 m2. Žalobca sa podanou žalobou domáhal k určeniu vlastníckeho práva k tejto výmere o rozlohe 538,70 m2 (spoluvlastnícky podiel žalovanej 2/54 z rozlohy 14.545 m2), čo je viac ako päťnásobne väčšia rozloha, ako bola predchodkyni žalobkyni vyvlastnená. Žalobca nepreukázal, že nadobudol vlastníctvo k predmetnej parcele v požadovanej výmere, preto súd žalobu v tejto časti týkajúcej sa parcely č. XXX zamietol ako nedôvodnú (výrok II. rozsudku). 35.1 Súd vyhodnotil ako nedôvodnú argumentáciu žalobcu o nadobudnutí vlastníckeho práva k parcele č. XXX vydržaním, keďže vzhľadom na zistený skutkový stav mohol dobromyseľne vstúpiť do prípadnej oprávnenej držby parcely č. XXX len o výmere 95,05 m2.
36. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 odsek 1, 2. Žalobca sa domáhal určenia vlastníckeho práva k dvom nehnuteľnostiam. V jednom prípade súd žalobe vyhovel (úspešný bol žalobca), v druhom prípade súd žalobu zamietol (úspešná bola žalovaná), úspech (zároveň aj neúspech) strán sporu bol rovnaký, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).