Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_20T-85-2026.pdf
PDF · 72.44 KB
Case nature
Area
Subarea
20T/85/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou Mgr. Alexandrou Čerňanskou Pindejovou podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 11. septembra 2026 v Bánovciach and Bebravou vydáva tento
r o z h o d o l :
Obvinená A. B., C. D., narodená XX. XXXXXXXX XXXX v E., trvale bytom F. A. C. XXX/X, G., G. H.. E.
j e v i n n á , ž e
dňa 05.12.2025 v čase okolo 16:48 h v meste G., na miestnej komunikácii na ulici I. medzi OD C. a budovou J. G., v smere jazdy od cesty H. viedla osobné motorové vozidlo zn. VW Golf, TEČ: G., pričom na priechode pre chodcov nedala prednosť chodkyni, nebohej K. L., ktorá vstúpila na vozovku a prechádzala po vyznačenom priechode pre chodcov smerom zľava doprava z pohľadu prichádzajúceho vozidla, čím porušila ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov s poukazom na § 137 odsek 2 písmeno t) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, následkom čoho došlo k zrážke pri ktorej narazila prednou časťou motorového vozidla do pravého boku poškodenej K. L., následkom čoho poškodená K. L. padla na kapotu motorového vozidla a následne ju náraz odhodil a dopadla na povrch vozovky, pričom utrpela zranenia, a to kožnú odreninu na vnútornej ploche ľavého členka, krvné podliatiny na chrbte pravej ruky, na vonkajšej bočnej ploche pravého predkolenia, na vnútornej bočnej ploche ľavého predkolenia a kolena, tržnú ranu na článku ukazováku ľavej ruky, zlomeniny kostí nosa s pomliaždením chrupaviek nosa, prekrvácanie mäkkých lebečných pokrývok v temenozáhlavnej oblasti obojstranne a v záhlavnej oblasti uprostred, zlomeniny šupiny záhlavnej kosti uprostred s pokračovaním na lebečnú spodinu v zadnej lebečnej jame, zlomeniny pravej spánkovej kosti v oblasti pyramídy, natrhnutie tvrdej pleny mozgu v miestach zlomenín kostí lebky, zakrvácanie medzi mäkké blany mozgu v oblasti mozočka a pravej pologule s povlakom krvi v komorách mozgu, krvácanie pod tvrdú blanu v temenných oblastiach obojstranne a v celom rozsahu záhlavnej oblasti, trhliny tkaniva na rozhraní mostu a predĺženej miechy a na rozhraní mostu s mozgovými stopkami, zlomeniny I. - V. rebra vpravo v stredokľúčnej čiare a I. - IV. rebra vľavo v stredoklúčnej čiare, zlomeninu pravej kľúčnej kosti, zlomeniny kostí panvy v mieste pravého krížovobedrového spojenia, zlomeninu horného ramena ľavej lonovej kosti, roztrhnutie a prekrvácanie pohrudnice a medzirebrových svalov v miestach zlomenín rebier, povrchovú trhlinu bočnej steny srdca ľavej komory, pomliaždenie hrotu srdca so zakrvácaním pod osrdie, pomliaždenia pľúc všetkých lalokov oboch pľúc, povlak krvi v osrdcovníkovom vaku, v oboch pohrudnicových dutinách a v brušnej dutine v oblasti panvy, krv v priedušnici a v prieduškách, pasívne prekrvenie vnútorných orgánov, opuch pľúc, opuch mozgu s mozočkovým kužeľom, ktorým zraneniam dňa 05.12.2025 v čase o 16:48 h podľahla, pričom bezprostrednou príčinou smrti bola centrálna mozgová smrť v dôsledku roztrhnutia mozgového kmeňa pri poraneniach viacerých oblastí tela,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno b) Trestného poriadku, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) Trestného zákona súd obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej A. K. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. L. N. XXX/XX, G., škodu vo výške 2.147,68 € (slovom dvetisícstoštyridsaťsedem eur šesťdesiatosem centov).
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená A. K. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. L. N. XXX/XX, G. odkazuje so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na tunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia odpor. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Trestný rozkaz
má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.